Thomson 32HW3325/G Handleiding

Thomson Televisie 32HW3325/G

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Thomson 32HW3325/G (15 pagina's) in de categorie Televisie. Deze handleiding was nuttig voor 27 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/15

EN 1

Important information

Safety

Ensure that your domestic mains supply voltage matches the

voltage indicated on the identication sticker located at the

back of your set. Where the mains plug or an appliance coupler

is used as disconnect device, it shall remain readily operable.

On certain models, the light indicator is located at the side of

the TV set. The absence of a light indication at the front does

not mean that the TV set is fully disconnected from the mains.

To disconnect the TV set completely, the mains plug must be

pulled out.

The TV set’s components are sensitive to heat. The maximum

ambient temperature 35º should not exceed Celsius. Do

not cover the vents at the back or sides of the TV set. Leave

sufcient space around it to allow adequate ventilation. Install

the appliance away from any source of heat (replace, etc.) or

appliances creating strong magnetic or electric elds.

Moisture in rooms where the set is installed should not exceed

80% humidity. Moving the set from a cold place to a warm

one can cause condensation on the screen (and on some

components inside the TV set). Let the condensation evaporate

before switching the TV set on again.

WARNINGS

This appliance is intended for domestic household use only

and should not be used for any other application, such as for

non-domestic use or in a commercial environment.

If the external exible cable or cord of this product is damaged,

it shall be replaced by the manufacturer or his service agent or

a similar qualied person in order to avoid a hazard.

Leave more than 10cm clearance around the television to

allow adequate ventilation. The ventilation should not be

impeded by covering the ventilation openings with items, such

as newspapers, table-cloths, curtains, etc.

The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing

and no objects lled with liquids, such as vases shall be placed

on the apparatus.

To prevent the spread of re, keep candles or other

open ames away from this product at all times.

WARNING: To prevent injury, this apparatus must be securely

attached to the oor/wall in accordance with the installation

instructions.

CAUTION: Connect headphones with the volume set low and

increase if required. Prolonged listening through headphones

at high volume settings can result in hearing damage.

Eye Fatigue

When using this product as a computer monitor, health and

safety experts recommend short frequent breaks rather than

occasional longer breaks. For example a 5-10 minute break

after an hour of continuous screen work is considered to be

better than a 15 minute break every 2 hours.

Do not use the monitor against a bright background or where

sunlight or other bright light sources will shine directly onto the

screen.

The or button on the TV set or the button POWER/

on the remote control can be used to switch it on and put it

into standby mode. If you are not going to be watching the

TV for a lengthy period of time, switch it off completely by

removing the plug from the mains power socket.

During , we recommend that you disconnect thunderstorms

the TV set from the mains and aerial so that it is not affected by

electrical or electromagnetic surges that could damage it. For

this reason, keep the mains and aerial sockets accessible so

they can be disconnected, if necessary.

Unplug the TV set immediately if you notice it giving off a

smell of burning smoke or . You must never, under any

circumstances, open the TV set yourself, as you run the risk of

an electric shock in doing so.

TV screen

The TV screen used in this product is made of glass. Therefore,

it can break when the product is dropped or impacted upon by

other objects.

The TV screen is a very high technology product, giving you

nely detailed pictures. Occasionally, a few nonactive pixels

may appear on the screen as a xed point of blue, green or

red. This does not affect the performance of your product.

Care

Use a glass-cleaning product to clean the screen and a soft

cloth and mild detergent to clean the rest of the set.

Important: Using strong detergents, alcohol-based and

abrasive products may damage the screen.

Dust the vents at the back and sides regularly. Using solvents,

abrasive or alcohol-based products could damage the TV set.

If an object or liquid enters the appliance, unplug it immediately

and have it checked by an authorized engineer. Never open

the appliance yourself since this may put you at risk or damage

the appliance.

Hanging the TV set on the wall

Warning: This operation requires two people.

To ensure a safe installation, observe the following safety

notes:

• Check that the wall can support the weight of the TV set and

wall mount assembly.

• Follow the mounting instructions provided with the wall

mount. For certain models, make sure to screw the

hexagonal VESA wall mounting screw bosses (and screws)

provided with the set into the nuts for the wall mount at the

back of your set before your wall mounting.

• The TV set must be installed on a vertical wall.

• Make sure to use only screws suitable for the material of the

wall.

• Make sure that the TV set cables are placed so that there is

no danger of tripping over them.

All other safety instructions about our TV sets are also

applicable here.

Placing the TV on a table and other surfaces

Before setting up your television set, make sure that the

surface you want to put the set on can support its weight.

Do not place the set on an unstable surface (e.g. moving

shelf, very edge of a unit) and make sure that the front of the

television set does not overhang the surface it is standing on.

To avoid TV from falling please fasten TV to the wall by using

necessary screws (in Vesa wall mount holes), clamps, anchors

to be bought separately. Install TV near to the wall to avoid

falling backwards.

Multi product user manual

The features described in this manual are common to most

models. Some features may not be available on your TV and/

or your TV may include features that are not described in this

user manual. The illustrations in this manual may differ from

the actual product. Please refer to the actual product.

EN 2

Information for Users on Disposal of Old

Equipment and Batteries

[European Union]

These symbols indicate that the electrical and

electronic equipment and the battery with this

symbol should not be disposed of as general

household waste at their end-of-life. Instead, the

products should be handed over to the applicable

collection points for the recycling of electrical

and electronic equipment as well as batteries

for proper treatment, recovery and recycling in

accordance with your national legislation and the

Directive 2002/96/EC and 2006/66/EC.

By disposing of these products correctly, you

will help to conserve natural resources and will

help to prevent potential negative effects on

the environment and human health which could

otherwise be caused by inappropriate waste

handling of these products.

For more information about collection points and

recycling of these products, please contact your

local municipal ofce, your household waste

disposal service or the shop where you purchased

the product.

Penalties may be applicable for incorrect disposal

of this waste, in accordance with national

legislation.

[Business users]

If you wish to dispose of this product, please

contact your supplier and check the terms and

conditions of the purchase contract.

[Other Countries outside the European Union]

These symbols are only valid in the European

Union. If you wish to dispose of these items,

please do so in accordance with applicable

national legislation or other rules in your country

for the treatment of old electrical equipment and

batteries.

Notice:

The sign Pb

below the

symbol for

batteries

indicates that

this battery

contains lead.

Dear Customer,

This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and

electrical safety.

TCL Operations Polska Sp. z o.o.

ul. A. Mickiewicza 31/41

96-300 Żyrardow, Poland

Email address: zyeee@tcl.com

Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design

and specications may be changed without notice.

Products

Battery

English

EN 3

Contents

Important information ………………………………… 1

Chapter 1 - Connections

Connecting the power and antenna 4 …………………

DVD recorder, cable receiver 4 …………………………

DVD player, home theatre system, PC, headphones 5 …

Blu-ray Disc player, HD game console &

HD camcorder 5 …………………………………………

Chapter 2 - Getting started

Remote control functions 6 ……………………………

Switching the TV on and off ………………………… 7

Chapter 3 - Installing channels

Initial setup …………………………………………… 8

Performing an automatic channel search …………… 8

Chapter 4 - Using your TV

Accessing channels 9 ……………………………………

Watching connected devices 9 …………………………

Volume ………………………………………………… 9

Using TV menus ……………………………………… 9

Selecting menu language …………………………… 9

Chapter 5 - Using more of your TV

Setting up your favourite channels 10 ………………

ECO settings ………………………………………… 10

Audio description 10 ……………………………………

Using subtitles ……………………………………… 10

Turning on/off subtitles 10 ………………………………

Enabling subtitle languages on digital TV channels 10

Selecting a subtitle type on digital TV channels … 10

Selecting decoding page language in Teletext … 10

Digital Teletext language 10 ……………………………

SPDIF type 10 …………………………………………

T-Link ………………………………………………… 11

Enabling or disabling T-Link ……………………… 11

Using one-touch play ……………………………… 11

Using system standby ……………………………… 11

Common interface ………………………………… 11

Using the common interface module ……………… 11

Accessing common interface services …………… 11

Software update …………………………………… 11

Changing to Shop or Home mode ………………… 11

MHEG function 12 ………………………………………

Viewing photos, playing music and watching

videos from a USB storage device 12 ………………

Photo 12 …………………………………………………

Music 12 …………………………………………………

Video ………………………………………………… 12

Time access ………………………………………… 13

Diagnostics on digital TV channels 13 ………………

Reset shop 13 …………………………………………

Customising the input settings …………………… 13

Using Electronic programme guide ……………… 13

PVR (Personal Video Recorder) 13 …………………

Schedule list ………………………………………… 14

MHL (Mobile High-Denition Link) 14 …………………

Connecting MHL-compatible Device 14 ………………

When using MHL …………………………………… 14

Chapter 6 - Other information

Password in Parental Control 15 ……………………

Troubleshooting …………………………………… 15

Television specications 15 ……………………………

Operating Conditions ……………………………… 15

Storage Conditions ………………………………… 15

OSS Notice 15 …………………………………………

Product specificaties

Merk:	Thomson
Categorie:	Televisie
Model:	32HW3325/G
Kleur van het product:	Zwart
Jaarlijks energieverbruik:	44 kWu
Gewicht verpakking:	10000 g
Breedte verpakking:	893 mm
Diepte verpakking:	180 mm
Hoogte verpakking:	550 mm
Energie-efficiëntieklasse (oud):	A+
Automatisch uitschakelen:	Ja
Beeldschermdiagonaal:	32 "
Resolutie:	1366 x 768 Pixels
Oorspronkelijke beeldverhouding:	16:9
Ethernet LAN:	Ja
Kijkhoek, horizontaal:	178 °
Kijkhoek, verticaal:	178 °
Beeldscherm vorm:	Flat
Helderheid:	300 cd/m²
Aantal USB 2.0-poorten:	1
VGA (D-Sub)poort(en):	1
Aantal HDMI-poorten:	2
PC audio ingang:	Ja
DVI-poort:	Nee
Aantal Ethernet LAN (RJ-45)-poorten:	1
Smart TV:	Nee
Ingebouwde luidsprekers:	Ja
Gemiddeld vermogen:	10 W
Stroomverbruik (in standby):	- W
Aantal luidsprekers:	2
Hoofdtelefoonuitgangen:	1
Formaat analoog signaal:	NTSC, PAL, SECAM
HDCP:	Ja
HD type:	HD
3D:	Nee
Responstijd:	- ms
VESA-montage:	Ja
Paneelmontage-interface:	100 x 100 mm
Diepte ( zonder voet ):	68 mm
Hoogte (zonder voet ):	440 mm
Breedte ( zonder voet ):	735 mm
Gewicht (zonder voet):	6650 g
Schermdiameter in centimeters:	81 cm
PC-ingang (D-Sub):	Ja
Common interface Plus (CI+):	Ja
Soort tuner:	Analoog & digitaal
Formaat digitaal signaal:	DVB-C, DVB-S, DVB-S2, DVB-T
Internet TV:	Ja
Breedte apparaat (met standaard):	735 mm
Diepte apparaat (met standaard):	182 mm
Hoogte apparaat (met standaard):	490 mm
Gewicht (met standaard):	8250 g
Teletext:	Ja
Equalizer-instellingen:	Ja
Aan/uit-timer:	Ja
On Screen Display (OSD):	Ja
Common interface (CI):	Ja
Systeemeigen vernieuwingsfrequentie:	100 Hz
Motion interpolation technologie:	CMI (Clear Motion Index)
Smart modes:	Hotel
LED backlight-type:	Direct-LED
Teletekst:	1000 pagina's
Motion interpolation frequentie:	50 Hz
Geschikt voor wifi:	Nee
Aantal SCART-poorten:	1
Basis-hotelmodus:	Ja
Foto-en-foto:	Ja
Digitale audio, coaxuitgang:	1
Ouderlijk toezicht:	Ja
Foto-en-text:	Ja
Wifi:	Nee
Stroomverbruik (typisch):	30 W
Slaaptimer:	Ja