Teufel Omniton 202 Handleiding

Teufel Speaker Omniton 202

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Teufel Omniton 202 (8 pagina's) in de categorie Speaker. Deze handleiding was nuttig voor 48 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/8

Technical description and operating instructions

Universal Speaker

Omniton 202

2 • Omniton 202

Contents

General notes and information ......................................................................................................................................3

Notice .......................................................................................................................................................... 3

Original packaging ........................................................................................................................................ 3

Complaints .................................................................................................................................................... 3

Contact ........................................................................................................................................................ 3

Warranty conditions ....................................................................................................................................... 3

Returns ......................................................................................................................................................... 3

Proper use ..................................................................................................................................................... 3

Safety notes ..................................................................................................................................................................4

Signal symbols .............................................................................................................................................. 4

Safety notes .................................................................................................................................................. 4

Unpacking and setup .....................................................................................................................................................5

Check to be sure ............................................................................................................................................ 5

Location tips .................................................................................................................................................. 5

Removing the protective grids .......................................................................................................................... 5

Connecting the cables ....................................................................................................................................................6

Other functions ..............................................................................................................................................................7

Wall mounting ............................................................................................................................................... 7

Letting liquid run off ....................................................................................................................................... 7

Care and cleaning ........................................................................................................................................................7

Protecting the environment ............................................................................................................................................8

Disposing of the device .................................................................................................................................. 8

Technical data ...............................................................................................................................................................8

• Omniton 202 3

Notice

The information in this document may be changed with-

out prior notice and in no way constitutes any liability on

the part of Lautsprecher Teufel GmbH.

No part of these instructions may be reproduced in any

form or be broadcasted in any way electronically, me-

chanically, by photocopy or recording without the written

permission of Lautsprecher Teufel GmbH.

Version 1.0

August 2009

Original packaging

In case you choose to take advantage of the eight week

right of return you must keep the packaging. We can

only accept loudspeaker returns WITH THE ORIGINAL

PACKAGING.

Empty boxes are not available!

Complaints

In case of complaint we will need the following informa-

tion to process your enquiry:

1. Invoice number

Can be found on the sales slip (enclosed with the

product) or on the order conrmation received as a PDF

document, e. g. 4322543

2. Serial number and/or batch number

Located on the back of the device, e. g. serial number: IP

04007480121A

Many thanks for your support!

Contact

For questions, suggestions or criticism please contact our

customer service department:

Lautsprecher Teufel GmbH

Gewerbehof Bülowbogen · Bülowstrasse 66

10783 Berlin (Germany)

Tel.: +49 (30) - 300 9 300

Fax: +49 (30) - 300 9 30 30

www.teufel.eu

Warranty conditions

12 year warranty for loudspeakers from date of pur-

chase. Covers materials and workmanship, excludes dam-

age caused by improper use or electrical or mechanical

overload. Proof of warranty is the original of our invoice.

This warranty applies solely to loudspeakers, ampliers

and electronics purchased from Teufel by an end user for

private use. The warranty is not valid for loudspeakers,

ampliers and electronics, which pass to an end user via

a third party merchant. In the case of a private re-sale of

Teufel products the warranty may be transferred to the

purchaser as long as the original proof of purchase is

also passed on to the purchaser.

Returns

Teufel provides the right to exchange or return within

eight weeks with refund of the purchase price paid.

Return of individual components sold as a package is

only possible if these components are also sold individu-

ally by Lautsprecher Teufel. In the case of the return of

one or more individual components the package price

reduction offered by Lautsprecher Teufel on all com-

ponents in a package no longer applies. The amount

refunded to the customer for the components returned will

therefore only be the difference between the package

price and the purchase price of the individual parts. The

economic result for the customer is that it is as if he/she

had originally bought the remaining components at their

individual prices.

Further information on the subject of returns may be

found on the back of the returns form enclosed with the

order or online in the support area of our website www.

teufel.eu.

If you need to return your goods please do not act with-

out ﬁrst speaking to Lautsprecher Teufel.

We can only process or accept your returns if you give

us prior notiﬁcation by telephone and discuss how to

proceed!

Proper use

Only use the speakers as described in these instructions.

Any other use will be deemed as not in accordance with

the instructions and may lead to damage to property

or even persons. The manufacturer accepts no liability

for damage caused by use not in accordance with the

instructions.

The speakers are intended for private use.

Before using the speakers for the rst time please

rst read the safety notes and operating instruc-

tions carefully. This is the only way to use all

functions safely and reliably.

Keep the operating instructions safe and pass them on to

anyone who may own the unit after you.

General notes and information

Product specificaties

Merk:	Teufel
Categorie:	Speaker
Model:	Omniton 202
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	2800 g
Breedte:	180 mm
Diepte:	205 mm
Hoogte:	245 mm
Materiaal behuizing:	Kunststof
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad
Gemiddeld vermogen:	- W
Impedantie:	4 Ohm
Audio-uitgangskanalen:	- kanalen
Speaker plaatsing:	Tabletop/bookshelf, Wall-mountable
Aantal drivers:	2
Woofer:	Ja
Frequentiebereik:	- Hz
Gevoeligheid:	90 dB
Bass reflex:	Ja
Luidspreker soort:	2-weg
Versterker:	Nee
Diameter woofer:	130 mm
Aantal woofer drivers:	1
Diameter hogetonenluidspreker:	25 mm
Aantal tweeter drivers:	1
Tweeter:	Ja
Banana connector:	2