Tefal Compact Power Cyclonic TW3723 Handleiding

Tefal Stofzuiger Compact Power Cyclonic TW3723

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Tefal Compact Power Cyclonic TW3723 (32 pagina's) in de categorie Stofzuiger. Deze handleiding was nuttig voor 68 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/32
NC00903903/09
CONSEILS DE SÉCURITÉ
SAFETY INSTRUCTIONS
ПРАВИЛА ĐąĐ•Đ„ĐĐ˜ĐšĐ˜ БЕЗОПАСНОСбИ
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
CONSELHOS DE SEGURANÇA
ćź‰ć…šæç€ș
HÆŻá»šNG DáșȘN AN TOÀN
안전 ìŁŒì˜ì‚Źí•­
ÎŁÎ„ÎœÎ’ÎŸÎ„Î›Î•ÎŁ ΑΣΩΑΛΕΙΑΣ
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
ZASADY BEZPIECZEƃSTWA
GÜVENLİK TALİMATLARI
BIZTONSÁGI ELƐÍRÁSOK
OHUTUSJUHISED
SAUGUMO INSTRUKCIJOS
DROĆ ÄȘBAS NOTEIKUMI
 
  
FR
EN
ES
PT
HK
VI
KO
EL
HU
LV
NL
PL
TR
ET
AR
LT
FA
p. 01
p. 04
p. 07
p. 11
p. 14
p. 18
p. 21
p. 24
p. 27
p. 31
p. 35
p. 38
p.41
p.45
p.48
p.51
p. 58
p. 62
RU
1
GARANTIE
‱ Cet appareil est uniquement rĂ©servĂ© Ă  un usage mĂ©nager et domestique ; en cas d’utilisation non appropriĂ©e ou
non conforme au mode d’emploi, aucune responsabilitĂ© ne peut engager la marque et la garantie est annulĂ©e.
‱ Lisez attentivement le mode d’emploi avant la premiùre utilisation de votre appareil : une utilisation non
conforme au mode d’emploi dĂ©gagerait Rowenta/Tefal/Moulinex de toute responsabilitĂ©.
CONSEILS DE SÉCURITÉ
Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et régle-
mentations applicables.
‱ N’utilisez pas l’appareil si le cordon est endommagĂ©. An d’éviter un
danger, l’ensemble enrouleur et cordon de votre aspirateur doit ĂȘtre
remplacé impérativement par un Centre Service Agrée
‱ Ne laissez jamais l’appareil fonctionner sans surveillance.
‱
Ne tenez pas le suceur ou l’extrĂ©mitĂ© du tube Ă  portĂ©e des yeux et des oreilles.
‱ N’aspirez pas de surfaces mouillĂ©es, d’eau ou de liquides quelle que
soit leur nature, de substances chaudes, de substances ultranes
(plùtre, ciment, cendres
), de gros débris tranchants (verre), de
produits nocifs (solvants, décapants...), agressifs (acides, nettoyants ...),
inammables et explosifs (à base d’essence ou d’alcool).
‱ Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau, ne projetez pas d’eau sur
l’appareil et ne l’entreposez pas Ă  l’extĂ©rieur.
‱ N’utilisez pas l’appareil s’il est tombĂ© et prĂ©sente des dĂ©tĂ©riorations
visibles ou des anomalies de fonctionnement.
‱
Ne touchez pas aux parties rotatives sans avoir arrĂȘtĂ© et dĂ©branchĂ© l'aspirateur.
‱ Pour les pays soumis aux rĂ©glementations EuropĂ©ennes
(marquage ) :
‱
Cet appareil peut ĂȘtre utilisĂ© par des enfants ĂągĂ©s de 8 ans et plus et
les personnes manquant d’expĂ©rience et de connaissances ou dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, si elles ont été
formĂ©es et encadrĂ©es quant Ă  l’utilisation de maniĂšre sĂ»re et connaissent
les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doit pas ĂȘtre fait par des enfants
sans surveillance. Tenir l’appareil et son cordon hors de la portĂ©e des enfants.
‱
Pour les autres pays, non soumis aux réglementations Européennes :
‱ Cet appareil n’est pas prĂ©vu pour ĂȘtre utilisĂ© par des personnes (y
compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont rĂ©duites, ou des personnes dĂ©nuĂ©es d’expĂ©rience ou
de connaissance, sauf si elles ont pu bĂ©nécier, par l’intermĂ©diaire
d’une personne responsable de leur sĂ©curitĂ©, d’une surveillance ou
d’instructions prĂ©alables concernant l’utilisation de l’appareil.
Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent
pas avec l’appareil.
‱ Eloignez les cheveux, les vĂȘtements amples, les doigts et toute autre
partie du corps des ouvertures et des piùces mobiles de l’appareil,
notamment de la brosse rotative.
‱ Pour les opĂ©rations de nettoyage
livret complémentaire.
3
DÉPANNAGE
Les rĂ©parations ne doivent ĂȘtre eectuĂ©es que par des spĂ©cialistes avec des piĂšces dĂ©tachĂ©es d’origine.
Si un problĂšme persiste, conez votre aspirateur au Centre Service AgrĂ©Ă© le plus proche ou contacter le service
consommateurs.
Si votre aspirateur ne démarre pas :
‱ VĂ©riez que l’appareil est correctement branchĂ©.
Si le suceur est dicile Ă  dĂ©placer :
‱ Diminuez la puissance en ouvrant le variateur mĂ©canique de puissance de la crosse ou en dĂ©plaçant le variateur
Ă©lectronique de puissance vers la position MIN.
‱ VĂ©riez que la position du suceur soit adaptĂ©e au sol aspirĂ© :
- pour les tapis et moquettes, utilisez le suceur en position brosse rentrée,
- pour les parquets et sols lisses, utilisez le suceur en position brosse sortie.
Si le cordon ne rentre pas totalement :
‱ Le cordon est ralenti lors de sa rentrĂ©e : ressortez le cordon et appuyez sur la pĂ©dale enrouleur de cordon.
Si votre aspirateur s’arrĂȘte en cours d’aspiration :
‱ La sĂ©curitĂ© thermique a fonctionnĂ©. VĂ©riez que le tube et le exible ne sont pas bouchĂ©s. Ou que le sac et les
ltres ne sont pas saturĂ©s. Laissez refroidir 30 minutes avant de remettre l’aspirateur en marche.
Aspirateurs avec sac
Si votre aspirateur aspire moins bien, fait du bruit, sie ou n’aspire pas :
‱ Un accessoire ou le exible est partiellement bouchĂ© : dĂ©bouchez l’accessoire ou le exible.
‱ Le sac est plein ou saturĂ© par des poussiĂšres nes: remplacez le sac * ou videz le sac textile*.
‱ Le couvercle est mal fermĂ© : vĂ©riez la mise en place du sac, du support de sac et de la cassette ltre EPA* et
refermez le couvercle.
‱ Les ltres sont saturĂ©s, nettoyez ou changez le systĂšme de ltration (cassette EPA*, cassette ltre EPA lavable*,
cassette microltre*. Se reporter Ă  la notice complĂ©mentaire).
Si l’indicateur de remplissage du sac est rouge :
‱ Le sac est saturĂ© : remplacez le sac ou videz le sac textile*.
‱ Si aprĂšs avoir changĂ© le sac, le tĂ©moin reste rouge: le systĂšme de ltration est saturĂ© (se reporter Ă  la notice
complémentaire)
Si le couvercle ne se ferme pas :
‱ VĂ©riez la prĂ©sence du support de sac, du sac ou son bon positionnement.
‱ VĂ©rier la prĂ©sence de la cassette ltre EPA* ou de la cassette microltre* et/ou leur bon positionnement.
Aspirateurs sans sac
Si votre aspirateur aspire moins bien, fait du bruit, sie ou n’aspire pas :
‱ Un accessoire ou le exible est partiellement bouchĂ© : dĂ©bouchez l’accessoire ou le exible.
‱ Le systĂšme de ltration est saturĂ©: nettoyez ou remplacez la cassette ltre EPA* ou le ltre-mousse noir* ou le
microltre*. Se reporter Ă  la notice complĂ©mentaire.
‱ Le bac à poussiùre est plein : videz-le et lavez-le.
‱ Le couvercle de l’aspirateur n’est pas bien en place : refermez bien le couvercle.
‱ Le bac Ă  poussiĂšre est mal positionnĂ© : replacez-le correctement.
‱ La grille sortie d’air est mal repositionnĂ©e : repositionnez correctement la grille sortie d’air.
‱ Le microltre* et la mousse de ltration* sont absents : replacez-les dans la grille sortie d’air.
‱ Le ltre EPA* et le ltre lavable* sont absents : repositionnez-les dans l’aspirateur.
Si le couvercle ne se ferme pas :
‱ VĂ©riez que la cassette ltre EPA et le sĂ©parateur sont correctement repositionnĂ©s.
‱ VĂ©riez que la boĂźte Ă  poussiĂšre* est bien placĂ©e dans le compartiment bac Ă  poussiĂšre.
MERCI DE CONSERVER CE MODE D ’EMPLOI ET VOTRE BON DE GARANTIE
IMPORTANT : DĂ©s que votre aspirateur fonctionne moins bien et avant toute vĂ©rication,
arrĂȘtez-le en appuyant sur la pĂ©dale Marche/ArrĂȘt.
* Selon modĂšles : il s’agit d’équipements spĂ©cifiques Ă  certains modĂšles ou d’accessoires disponibles en option.
ENVIRONNEMENT


Product specificaties

Merk: Tefal
Categorie: Stofzuiger
Model: Compact Power Cyclonic TW3723

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Tefal Compact Power Cyclonic TW3723 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Stofzuiger Tefal

Handleiding Stofzuiger

Nieuwste handleidingen voor Stofzuiger