Svan SVVN034C Handleiding


Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Svan SVVN034C (5 pagina's) in de categorie Wijnklimaatkast. Deze handleiding was nuttig voor 39 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/5
Compress Wine cooler
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPER๎˜„ING INSTRUCTION.
USER
MANUAL
Model: SVVN034C
Model: SVVN034C
Model: SVVN034C
Model: SVVN034C Model: SVVN034C
PROBLEMS WITH YOUR APPLIANCE
๎˜†๎˜–๎˜ž๎˜ฃ๎˜Š๎˜‡๎˜•๎˜ฃ๎˜™๎˜–๎˜“๎˜Ÿ๎˜Œ๎˜ฃ๎˜”๎˜‡๎˜•๎˜ข๎˜ฃ๎˜Š๎˜–๎˜”๎˜”๎˜–๎˜•๎˜ฃ๎˜—๎˜˜๎˜–๎˜‰๎˜“๎˜Œ๎˜”๎˜™๎˜ฃ๎˜Œ๎˜‡๎˜™๎˜’๎˜“๎˜ข๎˜๎˜ฃ๎˜™๎˜‡๎˜Ÿ๎˜’๎˜•๎˜๎˜ฃ๎˜ข๎˜–๎˜ž๎˜ฃ๎˜›๎˜๎˜Œ๎˜ฃ๎˜Š๎˜–๎˜™๎˜›๎˜ฃ๎˜–๎˜Ž๎˜ฃ๎˜‡๎˜ฃ๎˜—๎˜–๎˜™๎˜™๎˜’๎˜‰๎˜“๎˜Œ๎˜ฃ๎˜™๎˜Œ๎˜˜๎˜Ÿ๎˜’๎˜Š๎˜Œ๎˜ฃ๎˜Š๎˜‡๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜ฃ๎˜…๎˜˜๎˜ข๎˜ฃ๎˜›๎˜๎˜Œ๎˜ฃ
๎˜™๎˜ž๎˜๎˜๎˜Œ๎˜™๎˜๎˜–๎˜•๎˜™๎˜ฃ๎˜‰๎˜Œ๎˜“๎˜–๎˜ก๎˜ฃ๎˜›๎˜–๎˜ฃ๎˜™๎˜Œ๎˜Œ๎˜ฃ๎˜’๎˜Ž๎˜ฃ๎˜ข๎˜–๎˜ž๎˜ฃ๎˜Š๎˜‡๎˜•๎˜ฃ๎˜™๎˜–๎˜“๎˜Ÿ๎˜Œ๎˜ฃ๎˜›๎˜๎˜Œ๎˜ฃ๎˜—๎˜˜๎˜–๎˜‰๎˜“๎˜Œ๎˜”๎˜ฃ๎˜‰๎˜Œ๎˜Ž๎˜–๎˜˜๎˜Œ๎˜ฃ๎˜Š๎˜‡๎˜“๎˜“๎˜’๎˜•๎˜๎˜ฃ๎˜›๎˜๎˜Œ๎˜ฃ๎˜™๎˜Œ๎˜˜๎˜Ÿ๎˜’๎˜Š๎˜Œ๎˜˜๎˜ƒ๎˜ฃ
TROUBLESHOOTING GUIDE
๎˜ฉ๎˜ซ๎˜Œ๎˜š๎˜ข๎˜Ÿ๎˜ค๎™ฝ ๎˜ฉ๎˜Œ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ ๎˜š๎˜ข๎˜Ÿ๎™ฝ๎˜œ๎˜™๎˜ฑ๎˜ญ๎˜Ÿ๎™ฝ
๎˜ฑ๎™๎™“๎™ฌ๎™ฝ๎™€๎™Ÿ๎™ƒ๎™จ๎™ฝ๎™๎™Ÿ๎™ฌ๎™ฝ๎™Ÿ๎™ข๎™ƒ๎™ฆ๎˜ด๎™ฌ๎™ƒ๎˜‰๎™ฝ ๎˜ฅ๎™Ÿ๎™ฌ๎™ฝ๎™ข๎™—๎™ฑ๎™๎™๎™ƒ๎™€๎™ฝ๎™“๎™๎˜‰๎™ฝ
๎˜ฎ๎™‘๎™ƒ๎™ฝ๎˜พ๎™“๎™ฆ๎˜พ๎™ฑ๎™“๎™ฌ๎™ฝ๎˜ผ๎™ฆ๎™ƒ๎˜ด๎™•๎™ƒ๎™ฆ๎™ฝ๎™ฌ๎™ฆ๎™“๎™ข๎™ข๎™ƒ๎™€๎™ฝ๎™Ÿ๎™ฆ ๎˜ด๎™ฝ๎˜ผ๎™˜๎™Ÿ๎™ต๎™๎™ฝ๎™…๎™ฑ๎™จ๎™ƒ๎˜‰๎™ฝ
๎˜ฎ๎™ฑ๎™ฆ๎™๎™จ๎™ฝ๎™Ÿ๎™๎™ฝ๎˜ด๎™๎™€๎™ฝ๎™Ÿ๎™‹๎™ฝ๎™…๎™ฆ๎™ƒ๎™ค๎™ฑ๎™ƒ๎™๎™ฌ๎™—๎™น๎˜‰๎™ฝ ๎˜ฎ๎™‘๎™ƒ๎™ฝ๎™ฆ๎™Ÿ๎™Ÿ๎™›๎™ฝ๎™ฌ๎™ƒ๎™›๎™ข๎™ƒ๎™ฆ๎˜ด๎™ฌ๎™ฑ๎™ฆ๎™ƒ๎™ฝ๎™“๎™จ๎™ฝ๎™‘๎™Ÿ๎™ฐ๎™ƒ๎™ฆ๎™ฝ๎™ฌ๎™‘๎˜ด๎™๎™ฝ๎™๎™Ÿ๎™ฆ๎™›๎˜ด๎™—๎˜‰๎™ฝ
๎˜™๎™ฝ๎™—๎˜ด๎™ฆ๎™๎™ƒ๎™ฝ๎˜ด๎™›๎™Ÿ๎™ฑ๎™๎™ฌ๎™ฝ๎™Ÿ๎™…๎™ฝ๎™…๎™Ÿ๎™Ÿ๎™€๎™ฝ๎™‘๎˜ด๎™จ๎™ฝ๎˜ผ๎™ƒ๎™ƒ๎™๎™ฝ๎˜ด๎™€๎™€๎™ƒ๎™€๎™ฝ๎™ฌ๎™Ÿ๎™ฝ๎™ฌ๎™‘๎™ƒ๎™ฝ
๎™ฑ๎™๎™“๎™ฌ๎˜‰๎™ฝ
๎˜ฎ๎™‘๎™ƒ๎™ฝ๎™€๎™Ÿ๎™Ÿ๎™ฆ๎™ฝ๎™“๎™จ๎™ฝ๎™Ÿ๎™ข๎™ƒ๎™๎™ƒ๎™€๎™ฝ๎™ฌ๎™Ÿ๎™Ÿ๎™ฝ๎™Ÿ๎™Ž๎™ƒ๎™๎˜‰๎™ฝ
๎˜ฎ๎™‘๎™ƒ๎™ฝ๎™€๎™Ÿ๎™Ÿ๎™ฆ๎™ฝ๎™“๎™จ๎™ฝ๎™๎™Ÿ๎™ฌ๎™ฝ๎˜พ๎™˜๎™Ÿ๎™จ๎™ƒ๎™€๎™ฝ๎˜พ๎™Ÿ๎™›๎™ข๎™˜๎™ƒ๎™ฌ๎™ƒ๎™˜๎™น๎˜‰๎™ฝ
๎˜ฎ๎™‘๎™ƒ๎™ฝ๎™ฌ๎™ƒ๎™›๎™ข๎™ƒ๎™ฆ๎˜ด๎™ฌ๎™ฑ๎™ฆ๎™ƒ๎™ฝ๎˜พ๎™Ÿ๎™๎™ฌ๎™ฆ๎™Ÿ๎™˜๎™ฝ๎™“๎™จ๎™ฝ๎™๎™Ÿ๎™ฌ๎™ฝ๎™จ๎™ƒ๎™ฌ๎™ฝ๎˜พ๎™Ÿ๎™ฆ๎™ฆ๎™ƒ๎˜พ๎™ฌ๎™˜๎™น๎˜‰๎™ฝ
๎˜ฎ๎™‘๎™ƒ๎™ฝ๎™€๎™Ÿ๎™Ÿ๎™ฆ๎™ฝ๎™๎˜ด๎™จ๎™•๎™ƒ๎™ฌ๎™ฝ๎™€๎™Ÿ๎™ƒ๎™จ๎™ฝ๎™๎™Ÿ๎™ฌ๎™ฝ๎™จ๎™ƒ๎˜ด๎™—๎™ฝ๎™ข๎™ฆ๎™Ÿ๎™ข๎™ƒ๎™ฆ๎™—๎™น๎˜‰๎™ฝ
๎˜ฎ๎™‘๎™ƒ๎™ฝ๎™ฑ๎™๎™“๎™ฌ๎™ฝ๎™€๎™Ÿ๎™ƒ๎™จ๎™ฝ๎™๎™Ÿ๎™ฌ๎™ฝ๎™‘๎˜ด๎™ณ๎™ƒ๎™ฝ๎™ฌ๎™‘๎™ƒ๎™ฝ๎˜พ๎™Ÿ๎™ฆ๎™ฆ๎™ƒ๎˜พ๎™ฌ๎™ฝ๎˜พ๎™—๎™ƒ๎˜ด๎™ฆ๎˜ด๎™๎˜พ๎™ƒ๎™จ๎˜‰๎™ฝ
๎˜ฒ๎™“๎˜ผ๎™ฆ๎˜ด๎™ฏ๎™Ÿ๎™๎™จ๎˜‰๎™ฝ ๎˜œ๎™‘๎™ƒ๎˜พ๎™•๎™ฝ๎™ฌ๎™Ÿ๎™ฝ๎˜ด๎™จ๎™จ๎™ฑ๎™ฆ๎™ƒ๎™ฝ๎™ฌ๎™‘๎˜ด๎™ฌ๎™ฝ๎™ฌ๎™‘๎™ƒ๎™ฝ๎™ฑ๎™๎™“๎™ฌ๎™ฝ๎™“๎™จ๎™ฝ๎™—๎™ƒ๎™ณ๎™ƒ๎™˜๎˜‰๎™ฝ
๎˜ฎ๎™‘๎™ƒ๎™ฝ๎™ฑ๎™๎™“๎™ฌ๎™ฝ๎™จ๎™ƒ๎™ƒ๎™›๎™จ๎™ฝ๎™ฌ๎™Ÿ๎™ฝ๎™›๎˜ด๎™•๎™ƒ๎™ฝ๎™ฌ๎™Ÿ๎™Ÿ๎™ฝ๎™›๎™ฑ๎˜พ๎™‘๎™ฝ๎™๎™Ÿ๎™“๎™จ๎™ƒ๎˜‰๎™ฝ ๎˜ฎ๎™‘๎™ƒ๎™ฝ๎™ฆ๎˜ด๎™ฐ๎™˜๎™“๎™๎™๎™ฝ๎™๎™Ÿ๎™“๎™จ๎™ƒ๎™ฝ๎™›๎˜ด๎™น๎™ฝ๎˜พ๎™Ÿ๎™›๎™ƒ๎™ฝ๎™…๎™ฆ๎™Ÿ๎™›๎™ฝ๎™ฌ๎™‘๎™ƒ๎™ฝ ๎™ฌ๎™‘๎™ƒ๎™ฝ๎™ˆ๎™—๎™Ÿ๎™ต๎™ฝ๎™Ÿ๎™…๎™ฝ
๎™ฆ๎™ƒ๎™…๎™ฆ๎™“๎™๎™ƒ๎™ฆ๎˜ด๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™ฝ๎™ต๎™‘๎™“๎˜พ๎™‘๎™ฝ๎™“๎™จ๎™ฝ๎™๎™Ÿ๎™ฆ๎™›๎˜ด๎™˜๎˜‰๎™ฝ
๎˜™๎™จ๎™ฝ๎™ƒ๎˜ด๎˜พ๎™‘๎™ฝ๎˜พ๎™น๎˜พ๎™—๎™ƒ๎™ฝ๎™ƒ๎™๎™€๎™จ๎˜ƒ๎™ฝ๎™น๎™Ÿ๎™ฑ๎™ฝ๎™›๎˜ด๎™น๎™ฝ๎™‘๎™ƒ๎˜ด๎™ฆ๎™ฝ๎™๎™ฑ๎™ฆ๎™๎™˜๎™“๎™๎™๎™ฝ
๎™จ๎™Ÿ๎™ฑ๎™๎™€๎™จ๎™ฝ๎˜พ๎˜ด๎™ฑ๎™จ๎™ƒ๎™€๎™ฝ๎˜ผ๎™น๎™ฝ๎™ฌ๎™‘๎™ƒ๎™ฝ๎™๎™Ÿ๎™ต๎™ฝ๎™Ÿ๎™…๎™ฝ๎™ฆ๎™ƒ๎™…๎™ฆ๎™“๎™๎™ƒ๎™ฆ๎˜ด๎™๎™ฌ๎™ฝ๎™“๎™๎™ฝ๎™น๎™Ÿ๎™ฑ๎™ฆ๎™ฝ
๎™ฑ๎™๎™“๎™ฌ๎˜‰๎™ฝ
๎˜œ๎™Ÿ๎™๎™ฌ๎™ฆ๎˜ด๎˜พ๎™ฏ๎™Ÿ๎™๎™ฝ๎˜ด๎™๎™€๎™ฝ๎™ƒ๎™ท๎™ข๎˜ด๎™๎™จ๎™“๎™Ÿ๎™๎™ฝ๎™Ÿ๎™…๎™ฝ๎™ฌ๎™‘๎™ƒ๎™ฝ๎™“๎™๎™จ๎™“๎™€๎™ƒ๎™ฝ๎™ต๎˜ด๎™—๎™˜๎™จ๎™ฝ
๎™›๎˜ด๎™น๎™ฝ๎˜พ๎˜ด๎™ฑ๎™จ๎™ƒ๎™ฝ๎™ข๎™Ÿ๎™ข๎™ข๎™“๎™๎™๎™ฝ๎˜ด๎™๎™€๎™ฝ๎˜พ๎™ฆ๎˜ด๎˜พ๎™•๎™“๎™๎™๎™ฝ๎™๎™Ÿ๎™“๎™จ๎™ƒ๎˜‰๎™ฝ
๎˜ฎ๎™‘๎™ƒ๎™ฝ๎™ฑ๎™๎™“๎™ฌ๎™ฝ๎™“๎™จ๎™ฝ๎™๎™Ÿ๎™ฌ๎™ฝ๎™˜๎™ƒ๎™ณ๎™ƒ๎™—๎˜‰๎™ฝ
๎˜ฎ๎™‘๎™ƒ๎™ฝ๎™€๎™Ÿ๎™Ÿ๎™ฆ๎™ฝ๎™ต๎™“๎™—๎™˜๎™ฝ๎™๎™Ÿ๎™ฌ๎™ฝ๎˜พ๎™˜๎™Ÿ๎™จ๎™ƒ๎™ฝ๎™ข๎™ฆ๎™Ÿ๎™ข๎™ƒ๎™ฆ๎™˜๎™น๎˜‰๎™ฝ ๎˜ฎ๎™‘๎™ƒ๎™ฝ๎™ฑ๎™๎™“๎™ฌ๎™ฝ๎™“๎™จ๎™ฝ๎™๎™Ÿ๎™ฌ๎™ฝ๎™˜๎™ƒ๎™ณ๎™ƒ๎™—๎˜‰๎™ฝ
๎˜ฎ๎™‘๎™ƒ๎™ฝ๎™€๎™Ÿ๎™Ÿ๎™ฆ๎™ฝ๎™ต๎˜ด๎™จ๎™ฝ๎™ฆ๎™ƒ๎™ณ๎™ƒ๎™ฆ๎™จ๎™ƒ๎™€๎™ฝ๎˜ด๎™๎™€๎™ฝ๎™๎™Ÿ๎™ฌ๎™ฝ๎™ข๎™ฆ๎™Ÿ๎™ข๎™ƒ๎™ฆ๎™˜๎™น๎™ฝ๎™“๎™๎™จ๎™ฌ๎˜ด๎™—๎™—๎™ƒ๎™€๎˜‰๎™ฝ
๎˜ฎ๎™‘๎™ƒ๎™ฝ๎™๎˜ด๎™จ๎™•๎™ƒ๎™ฌ๎™ฝ๎™“๎™จ๎™ฝ๎™€๎™“๎™ฆ๎™ฌ๎™น๎™ฝ๎™Ÿ๎™ฆ๎™ฝ๎˜ผ๎™ƒ๎™๎™ฌ๎˜‰๎™ฝ
๎˜ฎ๎™‘๎™ƒ๎™ฝ๎™จ๎™‘๎™ƒ๎™˜๎™ณ๎™ƒ๎™จ๎˜ƒ๎™ฝ๎˜ผ๎™“๎™๎™จ๎˜ƒ๎™ฝ๎™Ÿ๎™ฆ๎™ฝ๎˜ผ๎˜ด๎™จ๎™•๎™ƒ๎™ฌ๎™จ๎™ฝ๎˜ด๎™ฆ๎™ƒ๎™ฝ๎™Ÿ๎™ฑ๎™ฌ๎™ฝ๎™Ÿ๎™…๎™ฝ๎™ข๎™Ÿ๎™จ๎™“๎™ฏ๎™Ÿ๎™๎˜‰๎™ฝ
๎˜๎˜†๎˜๎˜†๎˜‰๎˜…๎˜‘๎˜„๎˜†๎˜๎˜…๎˜๎˜๎˜ˆ๎˜‘
๎˜‡๎˜…๎˜Š๎˜ƒ๎˜Œ
๎˜ฃ๎™ฝ ๎˜1๎˜‚๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‡๎˜Š
๎˜ƒ๎˜Š
๎˜†๎˜Š ๎˜„๎˜…๎˜†๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š
๎˜ƒ๎˜‹๎˜Š๎˜๎˜Ž๎˜‹๎˜‡๎˜‘ ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‚๎˜‘
๎˜†๎˜๎˜„๎˜ˆ๎˜…๎˜†๎˜๎˜ƒ๎˜Ž
๎˜‡๎˜‰๎˜†๎˜‹๎˜„๎˜‚๎˜Œ๎˜†๎˜Š๎˜Ž
๎˜๎˜„๎˜ƒ๎˜…๎˜†๎˜‚๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜„๎˜‡๎˜‰
๎˜‚๎˜„๎˜‰๎˜ˆ๎˜†๎˜๎˜‹๎˜Œ
LED
๎˜‚๎˜˜๎˜‹๎˜˜๎˜๎˜Ž๎˜๎˜”๎˜Œ๎˜“๎˜˜๎˜’๎˜ƒ๎˜‡๎˜†๎˜“๎˜—๎˜˜๎˜‰๎˜˜๎˜Œ๎˜’๎˜“๎˜๎˜•๎˜…๎˜“๎˜‰๎˜Ž๎˜Œ๎˜’๎˜˜
๎˜๎˜–๎˜„๎˜‘๎˜๎˜Š๎˜๎˜ˆ๎˜๎˜˜
To reduce the risk of fire, electrical shock,
or injury when using your appliance, follow
these basic precautions:
๎™ผ ๎˜›๎™„๎™†๎™ก๎™ง๎™„๎™ฝ๎™ฒ๎™ฉ๎™”๎™ž๎™๎™ฝ๎™ญ๎™’๎™„๎™ฝ๎˜ต๎™ฃ๎™ฃ๎™—๎™”๎˜ต๎™ž๎˜ฟ๎™„๎˜„๎™ฝ๎™ฃ๎™—๎™„๎˜ต๎™ฉ๎™„๎™ฝ๎™ง๎™„๎˜ต๎™๎™ฝ๎™ญ๎™’๎™”๎™ฉ๎™ฝ๎™ฒ๎™ฉ๎™„๎™ง๎™ฝ๎™œ๎˜ต๎™ž๎™ฒ๎˜ต๎™—๎™ฝ๎™ญ๎™ ๎™ฝ๎™„๎™ž๎™ฉ๎™ฒ๎™ง๎™„๎™ฝ๎™ญ๎™’๎˜ต๎™ญ๎™ฝ๎™บ๎™ ๎™ฒ๎™ฝ๎™๎˜ต๎™”๎™ž๎™ฝ๎™ญ๎™’๎™„๎™ฝ๎™œ๎˜ต๎™ธ๎™”๎™œ๎™ฒ๎™œ
๎˜ฝ๎™„๎™ž๎™„๎™†๎™”๎™ญ๎™ฝ๎™†๎™ง๎™ ๎™œ๎™ฝ๎™”๎™ญ๎˜Š
๎˜‰๎˜‚๎˜ˆ๎˜‡๎˜…๎˜‡๎˜„๎˜๎˜Š
๎˜Ž๎˜Š๎˜ฏ๎™’๎™”๎™ฉ๎™ฝ๎˜ต๎™ฃ๎™ฃ๎™™๎™”๎˜ต๎™ž๎˜ฟ๎™„๎™ฝ๎™”๎™ฉ๎™ฝ๎™ž๎™ ๎™ญ๎™ฝ๎™”๎™ž๎™ญ๎™„๎™ž๎™๎™„๎™๎™ฝ๎™†๎˜บ๎™ง๎™ฝ๎™ฒ๎™ฉ๎™„๎™ฝ๎˜ฝ๎™บ๎™ฝ๎™ฃ๎™„๎™ง๎™ช๎™ ๎™ž๎™ฉ๎™ฝ๎˜๎™”๎™ž๎˜ฟ๎™™๎™ฒ๎™๎™”๎™ž๎™๎™ฝ๎˜ฟ๎™’๎™”๎™™๎™๎™ง๎™„๎™ž๎˜‚๎™ฝ๎™ถ๎™”๎™ญ๎™’๎™ฝ๎™ง๎™„๎™๎™ฒ๎˜ฟ๎™„๎™๎™ฝ๎™ฃ๎™’๎™บ๎™ซ๎™”๎˜ฟ๎˜ต๎™™๎˜„
๎™ฉ๎™„๎™ž๎™ฉ๎™ ๎™ง๎™บ๎™ฝ๎™ ๎™ง๎™ฝ๎™œ๎™„๎™ž๎™ญ๎˜ต๎™—๎™ฝ๎˜ฟ๎˜ต๎™ฃ๎˜ต๎˜ฝ๎™”๎™—๎™”๎™ญ๎™”๎™„๎™ฉ๎˜„๎™ฝ๎™ ๎™ง๎™ฝ๎™—๎˜ต๎˜ฟ๎™–๎™ฝ๎™ ๎™†๎™ฝ๎™„๎™ธ๎™ฃ๎™„๎™ง๎™”๎™„๎™ž๎˜ฟ๎™„๎™ฝ๎˜ต๎™ž๎™๎™ฝ๎™–๎™ž๎™ ๎™ถ๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎˜„๎™ฝ๎™ฒ๎™ž๎™—๎™„๎™ฉ๎™ฉ๎™ฝ๎™ญ๎™’๎™„๎™บ๎™ฝ๎™’๎˜ต๎™ด๎™„๎™ฝ๎˜ฝ๎™„๎™„๎™ž๎™ฝ๎™๎™”๎™ด๎™„๎™ž
๎™ฉ๎™ฒ๎™ฃ๎™„๎™ง๎™ด๎™”๎™ฉ๎™”๎™ ๎™ž๎™ฝ๎™ ๎™ง๎™ฝ๎™”๎™ž๎™ฉ๎™ญ๎™ง๎™ฒ๎˜ฟ๎™ญ๎™”๎™ ๎™ž๎™ฝ๎˜ฟ๎™ ๎™ž๎˜ฟ๎™„๎™ง๎™ž๎™”๎™ž๎™๎™ฝ๎™ฒ๎™ฉ๎™„๎™ฝ๎™ ๎™†๎™ฝ๎™ญ๎™’๎™„๎™ฝ๎˜ต๎™ฃ๎™ฃ๎™—๎™”๎˜ต๎™ž๎˜ฟ๎™„๎™ฝ๎˜ฝ๎™บ๎™ฝ๎˜ต๎™ฝ๎™ฃ๎™„๎™ง๎™ฉ๎™ ๎™ž๎™ฝ๎™ง๎™„๎™ฉ๎™ฃ๎™ ๎™ž๎™ฉ๎™”๎˜ฝ๎™—๎™„๎™ฝ๎™Š๎™ง๎™ฝ๎™ญ๎™’๎™„๎™”๎™ง๎™ฝ๎™ฉ๎˜ต๎™†๎™„๎™ญ๎™บ๎˜Š
๎˜๎˜Š ๎˜๎™’๎™”๎™—๎™๎™ง๎™„๎™ž๎™ฝ๎™ฉ๎™’๎™ ๎™ฒ๎™—๎™๎™ฝ๎˜ฝ๎™„๎™ฝ๎™ฉ๎™ฒ๎™ฃ๎™„๎™ง๎™ด๎™”๎™ฉ๎˜ถ๎™๎™ฝ๎™ญ๎™ ๎™ฝ๎™„๎™ž๎™ฉ๎™ฒ๎™ง๎™„๎™ฝ๎™ญ๎™’๎˜ต๎™ญ๎™ฝ๎™ญ๎™’๎™„๎™บ๎™ฝ๎™๎™ ๎™ฝ๎™ž๎™ ๎™ญ๎™ฝ๎™ฃ๎™—๎˜ต๎™บ๎™ฝ๎™ถ๎™”๎™ญ๎™’๎™ฝ๎™ญ๎™’๎™„๎™ฝ๎˜ต๎™ฃ๎™ฃ๎™—๎™”๎˜ต๎™ž๎˜ฟ๎™„๎˜Š
๎˜๎˜Š ๎˜ฏ๎™’๎™”๎™ฉ๎™ฝ๎˜ต๎™ฃ๎™ฃ๎™—๎™”๎˜ต๎™ž๎˜ฟ๎™„๎™ฝ ๎™ง๎™„๎™๎™ฒ๎˜ฟ๎™„๎™๎˜ฟ๎˜ต๎™ž๎™ฝ๎˜ฝ๎™„๎™ฝ๎™ฒ๎™ฉ๎™„๎™๎™ฝ๎˜ฝ๎™บ๎™ฝ๎˜ฟ๎™’๎™”๎™—๎™๎™ง๎™„๎™ž๎™ฝ๎˜ต๎™๎™„๎™๎™ฝ๎™†๎™ง๎™ ๎™œ๎™ฝ๎˜•๎™ฝ๎™บ๎™„๎˜ต๎™ง๎™ซ๎™ฝ๎˜ต๎™ž๎™๎™ฝ๎˜ต๎˜ฝ๎™ ๎™ด๎™„๎™ฝ๎˜ต๎™ž๎™๎™ฝ๎™ฃ๎™„๎™ง๎™ซ๎™ ๎™ž๎™ฉ๎™ฝ๎™ถ๎™”๎™ญ๎™’๎™ฝ
๎™ฃ๎™’๎™บ๎™ฉ๎™”๎˜ฟ๎˜ต๎™—๎˜„๎™ฝ๎™ฉ๎™„๎™ž๎™ฉ๎™ ๎™ง๎™บ๎™ฝ๎™ ๎™ง๎™ฝ ๎™ ๎™ง๎™ฝ๎™œ๎™„๎™ž๎™ญ๎˜ต๎™—๎™ฝ๎˜ฟ๎˜ต๎™ฃ๎˜ต๎˜ฝ๎™”๎™—๎™”๎™ญ๎™”๎™„๎™ฉ๎™ฝ ๎™—๎˜ต๎˜ฟ๎™–๎™ฝ๎™ ๎™†๎™ฝ๎™„๎™ธ๎™ฃ๎™„๎™ง๎™”๎™„๎™ž๎˜ฟ๎™„๎™ฝ๎˜ต๎™ž๎™๎™ฝ๎™–๎™ž๎™ ๎™ถ๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™ฝ๎™”๎™†๎™ฝ๎™ญ๎™’๎™„๎™บ๎™ฝ๎™’๎˜ต๎™ด๎™„๎™ฝ๎˜ฝ๎™„๎™„๎™ž๎™ฝ๎™๎™”๎™ด๎™„๎™ž
๎™ฉ๎™ฒ๎™ฃ๎™„๎™ง๎™ด๎™”๎™ฉ๎™”๎™ ๎™ž๎™ฝ๎™ ๎™ง๎™ฝ๎™”๎™ž๎™ฉ๎™ญ๎™ง๎™ฒ๎˜ฟ๎™ญ๎™”๎™ ๎™ž๎™ฝ๎˜ฟ๎™ ๎™ž๎˜ฟ๎™„๎™ง๎™ž๎™”๎™ž๎™๎™ฝ๎™ฒ๎™ฉ๎™„๎™ฝ๎™ ๎™†๎™ฝ๎™ญ๎™’๎™„๎™ฝ ๎™ญ๎™’๎™„๎™ฝ๎˜ต๎™ฃ๎™ฃ๎™—๎™”๎˜ต๎™ž๎˜ฟ๎™„๎™ฝ๎™”๎™ž๎™ฝ๎˜ต๎™ฝ๎™ฉ๎˜ต๎™†๎™„๎™ฝ๎™ถ๎˜ต๎™บ๎™ฝ๎˜ต๎™ž๎™๎™ฝ๎™ฒ๎™ž๎™๎™„๎™ง๎™ฉ๎™ญ๎˜ต๎™ž๎™๎™ฝ ๎™’๎˜ต๎™ป๎˜ต๎™ง๎™๎™ฉ
๎™”๎™ž๎™ด๎™ ๎™—๎™ด๎™„๎™๎˜Š๎™ฝ๎˜๎™’๎™”๎™—๎™๎™ง๎™„๎™ž๎™ฝ๎™ฉ๎™’๎˜ต๎™—๎™—๎™ฝ ๎™ฉ๎™’๎˜ต๎™—๎™—๎™ฝ๎™ž๎™ ๎™ญ๎™ฝ๎™ฃ๎™—๎˜ต๎™บ๎™ฝ๎™ถ๎™”๎™ญ๎™’๎™ฝ๎™ญ๎™’๎™„๎™ฝ๎˜ต๎™ฃ๎™ฃ๎™—๎™”๎˜ต๎™ž๎˜ฟ๎™„๎˜Š๎™ฝ๎˜๎™—๎™„๎˜ต๎™ž๎™”๎™ž๎™๎™ฝ๎˜ต๎™ž๎™๎™ฝ๎™ฒ๎™ฉ๎™„๎™ง๎™ฝ๎™œ๎˜ต๎™”๎™ž๎™ญ๎™„๎™ž๎˜ต๎™ž๎˜ฟ๎™„๎™ฝ ๎™ž๎™ ๎™ญ๎™ฝ๎˜ฝ๎™„
๎™œ๎˜ต๎™๎™„๎™ฝ๎˜ฝ๎™บ๎™ฝ๎˜ฟ๎™’๎™”๎™—๎™๎™ง๎™„๎™ž๎™ฝ๎™ถ๎™”๎™ญ๎™’๎™ ๎™ฒ๎™ญ๎™ฝ๎™ฉ๎™ฒ๎™ฃ๎™„๎™ง๎™ด๎™”๎™ฉ๎™”๎™ ๎™ž๎˜Š
๎˜‘๎˜Š ๎™™๎™†๎™ฝ๎™ญ๎™’๎™„๎™ฝ ๎™ญ๎™’๎™„๎™ฝ๎™ฉ๎™ฒ๎™ฃ๎™ฃ๎™™๎™บ๎™ฝ๎˜ฟ๎™ ๎™ง๎™๎™ฝ๎™”๎™ฉ๎™ฝ๎™๎˜ต๎™œ๎˜ต๎™๎™„๎™๎˜„๎™ฝ๎™”๎™ญ๎™ฝ๎™œ๎™ฒ๎™ฉ๎™ญ๎™ฝ๎˜ฝ๎™„๎™ฝ๎™ง๎™„๎™ฃ๎™™๎˜ต๎˜ฟ๎™„๎™๎™ฝ๎˜ฝ๎™บ๎™ฝ ๎™œ๎˜ต๎™ž๎™ฒ๎™‡๎˜ต๎˜ฟ๎™ญ๎™ฒ๎™ง๎˜ท๎™ง๎˜…๎™ฝ๎™”๎™ญ๎™ฉ๎™ฝ๎™ฉ๎™„๎™ง๎™ด๎™”๎˜ฟ๎™„๎™ฝ๎˜ต๎™๎™„๎™ž๎™ญ๎™ฝ๎™ ๎™ง
๎™ฉ๎™”๎™œ๎™”๎™—๎˜ต๎™ง๎™—๎™บ๎™ฝ๎™ฅ๎™ฒ๎˜ต๎™—๎™”๎™†๎™”๎™„๎™๎™ฝ๎™ฃ๎™„๎™ง๎™ฉ๎™ ๎™ž๎™ฉ๎™ฝ๎™”๎™ž๎™ฝ๎˜ธ๎™ง๎™๎™„๎™ง๎™ฝ๎™ญ๎™ ๎™ฝ๎˜ต๎™ด๎™ ๎™”๎™๎™ฝ๎˜ต๎™ฝ๎™’๎˜ต๎™ป๎˜ต๎™ง๎™๎˜Š
๎˜’๎˜Š ๎˜ฐ๎™ฝ ๎˜ต๎™ฝ๎˜ต๎™ด๎™ ๎™”๎™๎™ฝ ๎™’๎˜ต๎™ป๎˜ต๎™ง๎™๎™ฝ๎™๎™ฒ๎™„๎™ฝ๎™ญ๎™ ๎™ฝ๎™”๎™ž๎™ฉ๎™ญ๎˜ต๎˜ฝ๎™”๎™—๎™”๎™ญ๎™บ๎™ฝ๎™ ๎™†๎™ฝ๎™ญ๎™’๎™„๎™ฝ๎˜ต๎™ฃ๎™ฃ๎™—๎™”๎˜ต๎™ž๎˜ฟ๎™„๎˜…๎™ฝ ๎™”๎™ญ๎™ฝ๎™œ๎™ฒ๎™ฉ๎™ญ๎™ฝ๎˜ฝ๎™„๎™ฝ๎™†๎™”๎™ธ๎™„๎™๎™ฝ๎™”๎™ž๎™ฝ๎˜ต๎˜ฟ๎˜ฟ๎™ ๎™ง๎™๎˜ต๎™ž๎˜ฟ๎™„๎™ฝ๎™ถ๎™”๎™ญ๎™’๎™ฝ๎™ญ๎™’๎™„
๎™”๎™ž๎™ฉ๎™ญ๎™ง๎™ฒ๎˜ฟ๎™ญ๎™”๎™ ๎™ž๎™ฉ๎˜Š
๎˜“๎˜Š ๎˜ณ๎™’๎™„๎™ž๎™ฝ๎™ฃ๎™ ๎™ฉ๎™”๎™ญ๎™”๎™ ๎™ž๎™”๎™ž๎™๎™ฝ๎™ญ๎™’๎™„๎™ฝ๎˜ต๎™ฃ๎™ฃ๎™—๎™”๎˜ต๎™ž๎˜ฟ๎™„๎˜„๎™ฝ ๎™„๎™ž๎™ฉ๎™ฒ๎™ง๎™„๎™ฝ๎™ญ๎™’๎™„๎™ฝ๎™ฉ๎™ฒ๎™ฃ๎™ฃ๎™—๎™บ๎™ฝ๎˜ฟ๎™ ๎™ง๎™๎™ฝ๎™”๎™ฉ๎™ฝ๎™ž๎™ ๎™ญ๎™ฝ๎™ญ๎™ง๎˜ต๎™ฃ๎™ฃ๎™„๎™๎™ฝ๎™ ๎™ง๎™ฝ๎™๎˜ต๎™œ๎˜ต๎™๎™„๎™๎˜Š
๎˜”๎˜Š ๎˜ž๎™ ๎™ฝ๎™ž๎™ ๎™ญ๎™ฝ๎™—๎™ ๎˜ฟ๎˜ต๎™ญ๎™„๎™ฝ๎™œ๎™ฒ๎™—๎™ญ๎™”๎™ฃ๎™—๎™„๎™ฝ๎™ฃ๎™ ๎™ง๎™ญ๎˜ต๎˜ฝ๎™—๎™„๎™ฝ๎™ฉ๎™ ๎˜ฟ๎™–๎™„๎™ญ๎˜†๎™ ๎™ฒ๎™ญ๎™—๎™„๎™ญ๎™ฉ๎™ฝ๎™ ๎™ง๎™ฝ๎™ฃ๎™ ๎™ง๎™ญ๎˜ต๎˜ฝ๎™—๎™„๎™ฝ๎™ฃ๎™ ๎™ถ๎™„๎™ง๎™ฝ๎™ฉ๎™ฒ๎™ฃ๎™ฃ๎™—๎™”๎™„๎™ฉ๎™ฝ๎˜ต๎™ญ๎™ฝ๎™ญ๎™’๎™„๎™ฝ๎™ง๎™„๎˜ต๎™ง๎™ฝ๎™ ๎™†๎™ฝ๎™ญ๎™’๎™„
๎˜ต๎™ฃ๎™ฃ๎™—๎™”๎˜ต๎™ž๎˜ฟ๎™„๎˜Š
๎˜•๎˜Š ๎˜ก๎™„๎™„๎™ฃ๎™ฝ๎™ด๎™„๎™ž๎™ญ๎™”๎™—๎˜ต๎™ญ๎™”๎™ ๎™ž๎™ฝ๎™ ๎™ฃ๎™„๎™ž๎™”๎™ž๎™๎™ฉ๎˜„๎™ฝ ๎™”๎™ž๎™ฝ ๎™”๎™ž๎™ฝ๎™ญ๎™’๎™„๎™ฝ๎˜ต๎™ฃ๎™ฃ๎™—๎™”๎˜ต๎™ž๎˜ฟ๎™„๎™ฝ๎™„๎™ž๎˜ฟ๎™—๎™ ๎™ฉ๎™ฒ๎™ง๎™„๎™ฝ๎™ ๎™ง๎™ฝ ๎™ญ๎™’๎™„๎™ฝ๎˜ฝ๎™ฒ๎™”๎™—๎™ญ๎˜‡๎™”๎™ž๎™ฝ๎™ฉ๎™ญ๎™ง๎™ฒ๎˜ฟ๎™ญ๎™ฒ๎™ง๎™„๎˜„๎™ฝ๎˜ฟ๎™—๎™„๎˜ต๎™ง๎™ฝ๎™ ๎™†
๎™ ๎˜ฝ๎™ฉ๎™ญ๎™ง๎™ฒ๎˜ฟ๎™ญ๎™”๎™ ๎™ž๎˜Š
๎˜–๎˜Š ๎˜ž๎™ ๎™ฝ๎™ž๎™ ๎™ญ๎™ฝ๎™ฒ๎™ฉ๎™„๎™ฝ๎™œ๎™„๎˜ฟ๎™’๎˜ต๎™ž๎™”๎˜ฟ๎˜ต๎™—๎™ฝ๎™๎™„๎™ด๎™”๎˜ฟ๎™„๎™ฉ๎™ฝ๎™ ๎™ง๎™ฝ๎™ ๎™ญ๎™’๎™„๎™ง๎™ฝ ๎™ ๎™ญ๎™’๎™„๎™ง๎™ฝ๎™œ๎™„๎˜ต๎™ž๎™ฉ๎™ฝ๎™ญ๎™ ๎™ฝ๎˜ต๎˜ฟ๎˜ฟ๎™„๎™—๎™„๎™ง๎˜ต๎™ญ๎™„๎™ฝ๎™ญ๎™’๎™„๎™ฝ๎™๎™„๎™†๎™ง๎™ ๎™ฉ๎™ญ๎™”๎™ž๎™๎™ฝ๎™ฃ๎™ง๎™ ๎˜ฟ๎™„๎™ฉ๎™ฉ๎˜„๎™ฝ ๎™ญ๎™’๎˜ต๎™ž
๎™ญ๎™’๎™ ๎™ฉ๎™„๎™ฝ๎™ง๎™„๎˜ฟ๎™ ๎™œ๎™œ๎™„๎™ž๎™๎™„๎™๎™ฝ๎˜ฝ๎™บ๎™ฝ๎™ญ๎™’๎™„๎™ฝ๎™œ๎˜ต๎™ž๎™ฒ๎™†๎˜ต๎˜ฟ๎™ญ๎™ฒ๎™ง๎˜ถ๎™ง๎˜‹
๎˜Ž๎™ฝ๎˜ง๎˜Š๎™ฝ๎˜ž๎™ ๎™ฝ๎™ž๎™ ๎™ญ๎™ฝ๎™๎˜ต๎™œ๎˜ต๎™๎™„๎™ฝ๎™ญ๎™’๎™„๎™ฝ๎™ง๎™„๎™†๎™ง๎™”๎™๎™„๎™ง๎˜ต๎™ž๎™ญ๎™ฝ๎˜ฟ๎™”๎™ง๎˜ฟ๎™ฒ๎™”๎™ญ๎˜Š
๎˜Ž๎˜Ž๎˜‰ ๎˜ž๎™ ๎™ฝ๎™ž๎™ ๎™ญ๎™ฝ๎™ฒ๎™ฉ๎™„๎™ฝ๎™„๎™—๎™„๎˜ฟ๎™ญ๎™ง๎™”๎˜ฟ๎˜ต๎™—๎™ฝ๎˜ต๎™ฃ๎™ฃ๎™—๎™”๎˜ต๎™ž๎˜ฟ๎™„๎™ฉ๎™ฝ๎™”๎™ž๎™ฉ๎™”๎™๎™„๎™ฝ๎™ญ๎™’๎™„๎™ฝ๎™๎™ง๎™”๎™ž๎™–๎™ฝ๎™ฉ๎™ญ๎™ ๎™ง๎˜ต๎™๎™„๎™ฝ๎˜ฟ๎™ ๎™œ๎™ฃ๎˜ต๎™ง๎™ฎ๎™œ๎™„๎™ž๎™ญ๎™ฉ๎™ฝ๎™ ๎™†๎™ฝ๎™ญ๎™’๎™„๎™ฝ๎˜ต๎™ฃ๎™ฃ๎™—๎™”๎˜ต๎™ž๎˜ฟ๎™„๎˜„๎™ฝ๎™ฒ๎™ž๎™—๎™„๎™ฉ๎™ฉ๎™ฝ
๎™ญ๎™’๎™„๎™บ๎™ฝ๎˜ต๎™ง๎™„๎™ฝ๎™ ๎™†๎™ฝ๎™ญ๎™’๎™„๎™ฝ๎™ญ๎™บ๎™ฃ๎™„๎™ฝ๎™ง๎™„๎˜ฟ๎™ ๎™œ๎™œ๎™„๎™ž๎™๎™„๎™๎™ฝ๎˜ฝ๎™บ๎™ฝ๎™ญ๎™’๎™„๎™ฝ๎™œ๎˜ต๎™ž๎™ฒ๎™†๎˜ต๎˜ฟ๎™ญ๎™ฒ๎™ง๎˜ถ๎™ง๎˜‹
๎˜Ž๎˜๎˜‰ ๎˜ž๎™ ๎™ฝ๎™ž๎™ ๎™ญ๎™ฝ๎™ฉ๎™ญ๎™ ๎™ง๎™„๎™ฝ๎™„๎™ธ๎™ฃ๎™—๎™ ๎™ฉ๎™”๎™ด๎˜ถ๎™ฝ๎™ฉ๎™ฒ๎˜ฝ๎™ฉ๎™ญ๎˜ต๎™ž๎˜ฟ๎™„๎™ฉ๎™ฝ๎™ฉ๎™ฒ๎˜ฟ๎™’๎™ฝ๎˜ต๎™ฉ๎™ฝ๎˜ต๎™„๎™ง๎™ ๎™ฉ๎™ ๎™—๎™ฝ๎˜ฟ๎˜ต๎™ž๎™ฉ๎™ฝ๎™ถ๎™”๎™ญ๎™’๎™ฝ๎˜ต๎™ฝ๎™†๎™—๎˜ต๎™œ๎™œ๎˜ต๎˜ฝ๎™—๎™„๎™ฝ๎™ฃ๎™ง๎™ ๎™ฃ๎™„๎™—๎™—๎˜ต๎™ž๎™ญ๎™ฝ๎™”๎™ž๎™ฝ๎™ญ๎™’๎™”๎™ฉ๎™ฝ
๎˜ต๎™ฃ๎™ฃ๎™—๎™”๎˜ต๎™ž๎˜ฟ๎™„๎˜Š
๎˜Ž๎˜๎˜‰ ๎˜ฏ๎™’๎™”๎™ฉ๎™ฝ๎˜ต๎™ฃ๎™ฃ๎™—๎™”๎˜ต๎™ž๎˜ฟ๎™„๎™ฝ๎™”๎™ฉ๎™ฝ๎™”๎™ž๎™ญ๎™„๎™ž๎™๎™„๎™๎™ฝ๎™ญ๎™ ๎™ฝ๎˜ฝ๎™„๎™ฝ๎™ฒ๎™ฉ๎™„๎™๎™ฝ๎™”๎™ž๎™ฝ๎™’๎™ ๎™ฒ๎™ฉ๎™„๎™’๎™ ๎™—๎™๎™ฝ๎˜ต๎™ž๎™๎™ฝ๎™ฉ๎™”๎™œ๎™”๎™—๎˜ต๎™ง๎™ฝ๎˜ต๎™ฃ๎™ฃ๎™—๎™”๎˜ฟ๎˜ต๎™ญ๎™”๎™ ๎™ž๎™ฉ๎™ฝ๎˜‰
๎˜Ž๎˜‘๎˜Š ๎˜๎™’๎™”๎™—๎™๎™ง๎™„๎™ž๎™ฝ๎˜ต๎™๎™„๎™๎™ฝ๎™†๎™ง๎™ ๎™œ๎™ฝ๎˜๎™ฝ ๎˜•๎™ฝ๎™ญ๎™ ๎™ฝ ๎™บ๎™„๎˜ต๎™ง๎™ฉ๎™ฝ๎˜ต๎™ง๎™„๎™ฝ๎˜ต๎™—๎™—๎™ ๎™ถ๎™„๎™๎™ฝ๎™ญ๎™ ๎™ฝ๎™—๎™ ๎˜ต๎™๎™ฝ๎˜ต๎™ž๎™๎™ฝ๎™ฒ๎™ž๎™—๎™ ๎˜ต๎™๎™ฝ๎™ง๎™„๎™†๎™ง๎™”๎™๎™„๎™ง๎˜ต๎™ญ๎™”๎™ž๎™๎™ฝ๎˜ต๎™ฃ๎™ฃ๎™—๎™”๎˜ต๎™ž๎˜ฟ๎™„๎™ฉ๎˜Š
๎˜Ž๎˜’๎˜Š ๎˜ฏ๎™ ๎™ฝ ๎˜ต๎™ด๎™ ๎™”๎™๎™ฝ๎˜ฟ๎™ ๎™ž๎™ญ๎˜ต๎™œ๎™”๎™ž๎˜ต๎™ญ๎™”๎™ ๎™ž๎™ฝ๎™ ๎™†๎™ฝ๎™๎™ง๎™”๎™ž๎™–๎˜„๎™ฝ ๎™ฃ๎™—๎™„๎˜ต๎™ฉ๎™„๎™ฝ๎™ง๎™„๎™ฉ๎™ฃ๎™„๎˜ฟ๎™ญ๎™ฝ๎™ญ๎™’๎™„๎™ฝ๎™†๎˜ป๎™—๎™—๎™ ๎™ถ๎™”๎™ž๎™๎™ฝ๎™”๎™ž๎™ฉ๎™ญ๎™ง๎™ฒ๎˜ฟ๎™ญ๎™”๎™ ๎™ž๎™ฉ๎˜—
๎˜ˆ ๎˜ต๎™ฝ๎˜จ๎™ฃ๎™„๎™ž๎™”๎™ž๎™๎™ฝ๎™ญ๎™’๎™„๎™ฝ๎™๎™ ๎™ ๎™ง๎™ฝ๎™†๎˜บ๎™ง๎™ฝ๎™—๎™ ๎™ž๎™๎™ฝ๎™ฃ๎™„๎™ง๎™”๎™ ๎™๎™ฉ๎™ฝ๎˜ฟ๎˜ต๎™ž๎™ฝ๎˜ฟ๎˜ต๎™ฒ๎™ฉ๎™„๎™ฝ ๎™ฉ๎™”๎™๎™ž๎™”๎™†๎™”๎˜ฟ๎˜ต๎™ž๎™ญ๎™ฝ๎™”๎™ž๎˜ฟ๎™ง๎™„๎˜ต๎™ฉ๎™„๎™ฝ๎™ ๎™†๎™ฝ๎™ญ๎™’๎™„๎™ฝ๎™ญ๎™„๎™œ๎™ฃ๎™„๎™ฆ๎˜น๎™ญ๎™ฒ๎™ง๎˜ถ๎™ฝ๎™”๎™ž
๎™ญ๎™’๎™„๎˜ฟ๎™ ๎™œ๎™ฃ๎˜ต๎™ง๎™ฎ๎™œ๎™„๎™ž๎™ญ๎™ฉ๎™ฝ๎™ ๎™†๎™ฝ๎™ญ๎™’๎™„๎™ฝ๎˜ต๎™ฃ๎™ฃ๎™—๎™”๎˜ต๎™ž๎˜ฟ๎™„๎˜Š
๎˜ˆ ๎˜๎™—๎™„๎˜ต๎™ž๎™ฝ๎™ง๎™„๎™๎™ฒ๎™—๎˜ต๎™ง๎™—๎™บ๎™ฝ๎™ฉ๎™ฒ๎™ง๎™‰๎˜น๎˜ฟ๎™„๎™ฉ๎™ฝ๎™ญ๎™’๎˜ต๎™ญ๎™ฝ๎˜ฟ๎˜ต๎™ž๎™ฝ๎˜ฟ๎™ ๎™œ๎™„๎™ฝ๎™”๎™ž๎™ฝ๎˜ฟ๎™ ๎™ž๎™ญ๎˜ต๎™‚๎™ฝ๎™ถ๎™”๎™ญ๎™’๎™ฝ๎™๎™ง๎™”๎™ž๎™–๎™ฝ๎˜ต๎™ž๎™๎™ฝ๎˜ต๎˜ฟ๎˜ฟ๎™„๎™ฉ๎™ฉ๎™”๎˜ฝ๎™—๎™„๎™ฝ๎™๎™ง๎˜ต๎™”๎™ž๎˜ต๎™๎™„๎™ฝ๎™ฉ๎™บ๎™ฉ๎™ญ๎™„๎™œ๎™ฉ๎˜Š
๎˜ˆ ๎˜ต๎˜๎™—๎™„๎˜ต๎™ž๎™ฝ๎™ถ๎˜ต๎™ญ๎™„๎™ง๎™ฝ ๎™ถ๎˜ต๎™ญ๎™„๎™ง๎™ฝ๎™ญ๎˜ต๎™ž๎™–๎™ฉ๎™ฝ ๎™†๎˜บ๎™ง๎™ฝ๎™”๎™†๎™ฝ๎™ญ๎™’๎™„๎™บ๎™ฝ๎™’๎˜ต๎™ด๎™„๎™ฝ๎™ž๎™ ๎™ญ๎™ฝ๎˜ฝ๎™„๎™„๎™ž๎™ฝ๎™ฒ๎™ฉ๎™„๎™๎™ฝ ๎˜‘๎˜•๎™ฝ๎™’๎˜˜๎™ฝ ๎™†๎™—๎™ฒ๎™ฉ๎™’๎™ฝ๎™ญ๎™’๎™„๎™ฝ ๎™ฉ๎™บ๎™ฉ๎™ญ๎™„๎™œ๎™ฝ๎˜ฟ๎™ ๎™ž๎™ž๎™„๎˜ฟ๎™ญ๎™„๎™๎™ฝ๎™ญ๎™ ๎™ฝ
๎™ถ๎˜ต๎™ญ๎™„๎™ง๎™ฝ๎™ฉ๎™ฒ๎™ฃ๎™ฃ๎™—๎™บ๎™ฝ๎™”๎™†๎™ฝ๎™ถ๎˜ต๎™ญ๎™„๎™ง๎™ฝ๎™’๎˜ต๎™ฉ๎™ฝ๎™ž๎™ ๎™ญ๎™ฝ๎˜ฝ๎™„๎™„๎™ž๎™ฝ๎™๎™ง๎˜ต๎™ถ๎™ž๎™ฝ๎™†๎˜บ๎™ง๎™ฝ๎˜’๎™ฝ๎™๎˜ต๎™บ๎™ฉ๎˜Š
๎˜ˆ ๎™š๎™†๎™ฝ๎™ญ๎™’๎™„๎™ฝ๎™ฆ๎™„๎™†๎™ง๎™”๎™๎™„๎™ฆ๎˜ต๎™ญ๎™”๎™ž๎™๎™ฝ๎˜ต๎™ฃ๎™ฃ๎™—๎™”๎˜ต๎™ž๎˜ฟ๎™„๎™ฝ๎™”๎™ฉ๎™ฝ๎™—๎™„๎™†๎™ฎ๎™ฝ๎™„๎™œ๎™ฃ๎™ญ๎™บ๎™ฝ๎™†๎˜บ๎™ง๎™ฝ๎™—๎™ ๎™ž๎™๎™ฝ๎™ฃ๎™„๎™ง๎™”๎™ ๎™๎™ฉ๎˜„๎™ฝ๎™ฉ๎™ถ๎™”๎™ญ๎˜ฟ๎™’๎™ฝ๎™ ๎™Œ๎˜„๎™ฝ๎™๎™„๎™…๎™ฆ๎™ ๎™ฉ๎™ญ๎˜„๎™ฝ๎˜ฟ๎™—๎™„๎˜ต๎™ž๎˜„๎™ฝ๎™๎™ง๎™บ๎˜„๎™ฝ๎˜ต๎™ž๎™๎™ฝ๎™—๎™„๎˜ต๎™ด๎™„
๎™ญ๎™’๎™„๎™ฝ๎™๎™ ๎™ ๎™ง๎™ฝ๎™ ๎™ฃ๎™„๎™ž๎™ฝ๎™ญ๎™ ๎™ฝ๎™ฃ๎™ง๎™„๎™ด๎™„๎™ž๎™ญ๎™ฝ๎™œ๎™ ๎™ฒ๎™—๎™๎™ฝ๎™๎™„๎™ด๎™„๎™—๎™ ๎™ฃ๎™”๎™ž๎™๎™ฝ๎™ถ๎™”๎™ญ๎™’๎™”๎™ž๎™ฝ๎™ญ๎™’๎™„๎™ฝ๎˜ต๎™ฃ๎™ฃ๎™—๎™”๎˜ต๎™ž๎˜ฟ๎™„๎˜Š
๎™ผ ๎˜ฆ๎™ ๎™ญ๎™„๎˜—๎™ฝ๎˜ฏ๎™’๎™”๎™ฉ๎™ฝ๎˜ต๎™ฃ๎™ฃ๎™š๎™”๎˜ต๎™ž๎˜ฟ๎™„๎™ฝ๎˜ฟ๎™ ๎™ž๎™ญ๎˜ต๎™”๎™ž๎™ฉ๎™ฝ๎™†๎™—๎˜ต๎™œ๎™œ๎˜ต๎˜ฝ๎™—๎™„๎™ฝ๎™ง๎™„๎™†๎™ง๎™”๎™๎™„๎™ฆ๎˜ต๎™ž๎™ญ๎™ฝ๎˜ฌ๎˜“๎˜๎˜๎˜ต๎™ฝ๎˜ต๎™ž๎™๎™ฝ๎™†๎™ก๎˜ต๎™œ๎™”๎™ž๎™๎™ฝ๎˜ต๎™๎™„๎™ž๎™ญ๎™ฝ๎˜ฟ๎™บ๎˜ฟ๎™—๎™ ๎™ฃ๎™„๎™ž๎™ญ๎˜น๎™ž๎™„๎˜Š
๎˜ช๎™™๎™„๎˜ต๎™ฉ๎™„๎™ฝ๎˜ต๎™ด๎™ ๎™”๎™๎™ฝ๎˜ฟ๎™ ๎™ž๎™ญ๎˜ต๎˜ฟ๎™ญ๎™ฝ๎™†๎™”๎™ง๎™„๎™ฝ๎™ถ๎™’๎™„๎™ž๎™ฝ๎™บ๎™ ๎™ฒ๎™ฝ๎™ญ๎™ง๎˜ต๎™ž๎™ฉ๎™ฃ๎™ ๎™ง๎™ญ๎™ฝ๎˜ต๎™ž๎™๎™ฝ๎™ฒ๎™ฉ๎™„๎™ฝ๎™”๎™ญ๎˜Š
๎˜ช๎™™๎™„๎˜ต๎™ฉ๎™„๎™ฝ๎˜ต๎™ฉ๎™–๎™ฝ๎™ฃ๎™ง๎™ ๎™†๎™„๎™ฉ๎™ฉ๎™”๎™ ๎™ž๎˜ต๎™™๎™ฝ๎™†๎˜บ๎™ง๎™ฝ๎™ฉ๎™„๎™ง๎™ด๎™”๎˜ฟ๎™”๎™ž๎™๎™ฝ๎™ถ๎™’๎™„๎™ž๎™ฝ๎™ญ๎™’๎™„๎™ฝ๎™œ๎˜ต๎˜ฟ๎™’๎™”๎™ž๎˜ถ๎™ฝ๎˜ฝ๎™ง๎™ ๎™–๎™„๎™ฝ๎™๎™ ๎™ถ๎™ž๎˜Š
๎˜ช๎™™๎™„๎˜ต๎™ฉ๎™„๎™ฝ๎™ฉ๎™„๎™ž๎™๎™ฝ๎™”๎™ญ๎™ฝ๎™ญ๎™ ๎™ฝ๎™บ๎™ ๎™ฒ๎™ง๎™ฝ๎™™๎™ ๎˜ฟ๎˜ต๎™™๎™ฝ๎˜ต๎™ฃ๎™ฃ๎™ ๎™”๎™ž๎™ญ๎™„๎™๎™ฝ๎™๎™”๎™ฉ๎™ฃ๎™ ๎™ฉ๎˜ต๎™™๎™ฝ๎™ฉ๎™ญ๎˜ต๎™ญ๎™”๎™ ๎™ž๎™ฝ๎™ถ๎™’๎™„๎™ž๎™ฝ๎™บ๎™ ๎™ฒ๎™ฝ๎™๎™”๎™ฉ๎˜ฟ๎˜ต๎™ง๎™๎™ฝ๎™”๎™ญ๎˜Š
๎˜‚๎˜„๎˜ˆ๎˜ ๎˜๎˜ฃ๎˜œ๎˜‘๎˜๎˜š๎˜๎˜ฃ๎˜’๎˜•๎˜š๎˜œ๎˜˜๎˜ž๎˜‹๎˜œ๎˜’๎˜–๎˜•๎˜š๎˜‚


Product specificaties

Merk: Svan
Categorie: Wijnklimaatkast
Model: SVVN034C

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Svan SVVN034C stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Wijnklimaatkast Svan

Handleiding Wijnklimaatkast

Nieuwste handleidingen voor Wijnklimaatkast