Sunstech Dedalo II Handleiding

Sunstech Mp3 speler Dedalo II

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Sunstech Dedalo II (8 pagina's) in de categorie Mp3 speler. Deze handleiding was nuttig voor 20 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/8

Quick Start Guide

1. Overview

2. Music Play

2.1 Switch the On/Off switch to turn on the player . After entering Main Menu page,

select Music and press MODE button to enter Playing Song mode.

2.2 Press Play/Pause button to start playing the selected song.

2.3 Press MODE long to show the lyric and press MODE again to return it.

2.4 Press Previous / Next buttons to jump to the previous or next song.

2.5 Hold Previous / Next buttons long to

2.6 Press Vol buttons then to adjust the volume by pressing Previous/Next button .

2.7 Hold MODE button long to back to the Main Menu.

move your song forward or rewind it.

6. E-book

6.1 After entering Main Menu page, press Previous/Next buttons to select E-book,

and press MODE button to enter E-book menu page.

6.2 Press Previous/Next button to select a Text mode and press Mode button to conﬁrm.

6.3 Replay mode setting:

6.3.1 When reading a Text ﬁle, press Mode button to enter the submenu, press the

Previous/Next button to select the Replay mode, press mode button to conﬁrm,

and Press Previous/Next button to select the Manual Replay or Auto Reply.

6.4 Hold Mode button for 3 seconds to back to the main menu.

7. System Set

7.1 After entering Main Menu page, press to select Setup.

And press MODE button to enter System Set Function menu page.

7.2 Clock

7.2.1 After entering System Set Function menu page, Select Clock and press

MODE button to enter the Clock Setting Screen.

7.2.2 Press Vol button to move among

Year : Month : Day : Hour : Minute : Second.

And press Previous / Next buttons to adjust their values.

Press MODE button to conﬁrm after ﬁnish setting clock.

7.3 Language Selection

7.3.1 After entering System Set Function menu page, press Next then MODE to

enter the language options list. Press Previous / Next buttons to select

your preferred language and press MODE button to conﬁrm.

7.4 Power Off Set

7.4.1 After entering System Set Function menu page, press Previous / Next

buttons to select Power of f. Press MODE button to conﬁrm.

7.4.2 You can set the of f time and the sleep time. In the STOP mode, the player

will be of f or in Sleep Mode automatically based on the duration you set.

You may set “0” to disable these function.

7.5 Online Device Set

7.5.1 Press Previous / Next buttons to select Online device on the System Set

menu page, and press MODE button to conﬁrm.

7.5.2 If you set the player as Media Device, then you can synchronize songs

from PC to the player. If you set the player as USB disk, then you can

drag and drop ﬁles from PC to the player .

7.6 Memory Information

7.6.1 Press Previous / Next buttons to select Memory Info, and press MODE

button to see the current memory information of the player .

Previous / Next but tons

8. Other

8.1 Files List

8 .1.1 Folder Management

8 .1.2 Folder N avigation

8.1.2.1 In the Stop mode, press the MODE button and se lect Local folder.

8.1.2.2 The crea ted folder names in the ﬁrst layer are listed on the

display. Choose your des ired folder name by pushing

P revious / Next buttons, a nd press ing M key, y ou will select the

folder,and press MODE button to select it.

8 .1.3 S ub-folder

8.1.3.1 You may enter eac h folder in order to loca te your desired sub-

folder. Then press MODE button for conﬁrmation.

8.2 R epea t Mode S et

8 .2.1 In PLAY ING mode, press MODE button to enter the sub-menu. Select

Repea t, and pres s MODE button to enter the repeat mode selection

screen. 7 repeat modes are a vailable: Normal, Repeat One, Folder,

Repea t Folder, Repeat All, Random and Intro.

Press Previous / Next buttons to select your des ired Repeat mode,

and press MODE button to conﬁrm.

8.3 E Q Mode Set

8 .3.1 In PLAYING mode, press MODE button to enter the su b-menu. Then press

Next to select Equalizer, a nd press MODE button to enter the E Q mode

selection sc reen. 7 E Q modes are available: N atural, Rock, Pop, Classic,

Soft, Jazz a nd DB B . Press Previous / Next buttons to select an E Q mode

and press MODE button to conﬁrm the setting.

8.4 Delete ﬁles

8 .4.1 In S TOP mode, press MODE button to enter the deletion function.

Press Next to select Delete, and press MODE to conﬁrm you selection.

Then press Previous / Next buttons to select the ﬁle you want to delete,

and press MODE button to conﬁrm.

Select “Y E S ” or “No” by pressing Previous / Next buttons. Then press

MODE button to conﬁrm.

8 .4.2 Exit this function by holding MODE button long.

Previous button

USB port

Microphone

Earphone jack

3.1 After entering Main Menu page, select Record

and press MODE button to enter Recording Voice mode.

3.2 Press Play/Pause button to start recording.

3.3 Press Play/Pause button to pause or continue recording.

3.4 Hold MODE button long till “Saving” appear on the display to save the recorded

voice when you ﬁnish recording.

3.5 Hold MODE button long to back to the Main Menu.

press Previous / Next buttons to

3. Record

4. Voice Play

4.1 After entering Main Menu page, select

Voice and press MODE button to enter Playing Recorded Voice mode.

4.2 Press Previous / Next buttons to select your desired voice.

4.3 Press Play/Pause button to start playing the selected voice ﬁle.

4.4 Press Previous / Next buttons to jump to the previous or next recorded voice.

4.5 Hold Previous / Next buttons long to

Press Vol buttons then to adjust the volume by pressing Previous/Next button

Hold MODE button long to back to the Main Menu.

press Previous / Next buttons to

move your voice forward or rewind it.

4.6

4.7

4. Recording Play Back(Voice)

DEDALO

5.1 After entering the main menu page, press Previous/Next button to select the

Radio menu and press Mode to enter the FM function

5.2 You can press Previous/Next button to change the frequency by 0.1MHZ.

5.3 Hold Previous/Next long to start the FM auto search function. It will stop when

an FM channel is detected.When you press PLAY key , your MP3 player will

advance through preset, but if you press the next key , your player will advance

till the next DIAL preset,either previosly preset or not.

5. Radio FM

5.4 Press MODE button to enter FM setting menu, AUT O SEARCH can be selected.

After auto search ﬁnish, press PLAY button to choose preset frequencies.

ON OFF MIC

VOL

USB

Play/Pause button

Volumn

Next button

MODE button

Correct disposal of this Product

(Waste Electrical & Electronic Equipment(WEEE)

Your product is designed and manufactured with high quality materials and

components which can be recycled and reused.

This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end of-

life should be disposed of separately from your household waste.

Please dispose of this equipment at your local community waste collection/

recycling centre.

In the European Union there are separate collection systems for used

electrical and electronic products.Please help us to conserve the

environment we live in!

- The warranty of this product is for 2 years since the purchase date.

- The warranty will exclud e breakdowns caused by bad use of the product, wrong installation or

installation in not desirable places for a proper maintenance of the product, rips, updates of the

products that are not the supplied by the brand, pieces wore away for its use or for not domestic

or inappropriate use. Also are excluded breakdowns caused for manipulations of the products

by people or companies alien to our company.

- For any request regarding the warranty terms, the purchase receipt must be attached.

DEDALO 4GB

1. DO NOT place objects on top of the

device, as objects may scratch the

device.

2. DO NOT expose the device to dirty

dusty environments.

3. DO NOT place the device on an

uneven

or unstable surface.

4. DO NOT insert any foreign objects

into the device.

5. DO NOT expose the device to strong

magnetic or electrical ﬁeld.

6. DO NOT expose the device to direct

sunlight as it can damage the device. Keep it away from

heat sources.

7. DO NOT store your device in

temperatures higher than 40°C(104°F).

The internal operating temperature for

this device is from 20°C(68°F) to

60°C(140°F).

8. DO NOT use the device in the rain.

9. Please check with your Local

Authority or retailer for proper

disposal of electronic products.

10. The device and adaptor may

product some heat during normal

operation of charging. To prevent

discomfort or injury from heat exposure, DO NOT leave

the device on your lap.

11. POWER INPUT RATING:

Refer to the rating label on the

device and be sure that the

power adaptor complies with

the rating. Only use accessories speciﬁed by the

manufacturer.

12. Clean the device with a soft cloth.

If needed, dampen the cloth slightly

before cleaning. Never use abrasives or cleaning

solutions.

13. Always power oﬀ the device to install

or remove external devices that do not

support hot-plug.

14. Disconnect the device from an

electrical outlet and power oﬀ before cleaning the

device.

15. DO NOT disassemble the device.

Only a certiﬁed service technician

should perform repair.

16. The device has apertures to

disperse heat. DO NOT block the

device ventilation, the device may

become hot and malfunction as a

result.

17. Risk of explosion if battery

replaced by an incorrect type. Dispose

of used batteries according to the

instruction.

18. PLUGGABLE EQUIPMENT: the

socket-outlet shall be installed near

the equipment and shall be easily

accessible.

DECLARATION OF CONFORMITY

Council Directive(s) to which conformity is declared:

Directive (2004/108/EC) - EMC

Directive (2011/65/EU recasting 2002/95/ EC) - RoHS

Application of the Standards:

EN 55013: 2001+A1: 2003+A2: 2006

EN 55020: 2007

EN 55022: 2006+A1: 2007

EN 55024: 1998+A1: 2000+A2: 2003

EN 61000-3-2: 2006

EN 61000-3-3: 1995+A1: 2001+A2: 2005

IEC 62321: 2008

Manufacturer’s name: AFEX SUNS, S.A.

Manufacturer’s address: C/Pallars 189, 08005 Barcelona

Type of equipment: MP3 PLAYER

Trade: SUNSTECH

Model no.: DEDALO

We, the undersigned, hereby declare under our sole responsibility that the

speciﬁed equipment is in conformity with the above Directive(s) and Standard(s)

______________________________ anolecraB :ecalP

(Signature)

Víctor Planas Bas_________

(Full name)

Date: 21 - June - 2014

General Manager __

(Position)

DECLARATION OF CONFORMITY

Council Directive(s) to which conformity is declared:

Directive (2004/108/EC) - EMC

Directive (2011/65/EU) - RoHS

Application of the Standards:

EN 55022: 2010

EN 55024: 2010

EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000-3-3: 2008

EN 61000-4-2: 2009

EN 61000-4-3: 2006+A1: 2008+A2: 2010

EN 61000-4-4: 2012

EN 61000-4-5: 2006

EN 61000-4-6: 2009

EN 61000-4-8: 2010

EN 61000-4-11: 2004

IEC 62321: 2008

Manufacturer’s name: AFEX SUNS, S.A.

Manufacturer’s address: C/Pallars 189, 08005 Barcelona

Type of equipment: Earphones

Trade: SUNSTECH

Model no.: DEDALO

We, the undersigned, hereby declare under our sole responsibility that the

speciﬁed equipment is in conformity with the above Directive(s) and Standard(s)

______________________________ anolecraB :ecalP

(Signature)

Víctor Planas Bas_________

(Full name)

Date: 21 - June - 2014

General Manager __

(Position)

Made in China

1. Visión General

7. Conﬁguración del Sistema

7.1 Después de entrar en e l menú principal, pres ione los

para seleccionar Setup(conﬁguración)y pres ione el botón MODO para entrar

en la página de Fu nción de Conﬁguración de Sistema ( System Set).

7.2 Reloj

7 .2. 1 D es pués de entrar e n la página de Función de Conﬁguración de Sistema,

se leccione Reloj (c lock) y pres ione e l botón MODO para entrar en la pantalla

de Conﬁguración de Hora.

7 .2. 2 Pres ione el botón VOL para moverse por

Año : Mes : Día : Hora : Minuto : Segundo

Pr es ione los botones Previo/Siguiente para ajustar sus valores .

Pr es ione el botón MODO para conﬁrmar después de conﬁgurar el reloj.

7.3 Selección de idioma

7 .3. 1 Después de entrar en la pá gina de Conﬁguración de Sistema, presione

Siguiente y después M OD O para acceder a la lista de opciones de idioma.

Presione l os botones Previo/Siguiente para seleccionar el idioma deseado,

y pres ione el botón de MODO para conﬁrmar.

7.4 Conﬁguración de Apagado

7 .4. 1 Después de entrar en la página de Conﬁguración de S istema, presione los

botones Previo / Siguiente para seleccionar Desconexión (Power Off).

Pres ione el botón MODO para conﬁrmar.

7 .4. 2 Puede seleccionar la hora de desconexión y de modo de espera .

En el modo STOP, el reproductor se a pagará o entrará en Modo de Espera

automática mente, bas ándose en la duración que determine.

Pu ede conﬁgurar esta función a "0" para desh abilitarla.

7.5 Conﬁguración de Dispositivo Online

7 .5. 1 Pres ione los botones Previo/ Siguiente para seleccionar Online Device

(dispos itivo online) en la página de conﬁguración de sistema,y presione

el botón de MOD O para conﬁrmar.

7 .5. 2 Si conﬁgura el re productor como Media Device,puede sincroniza r canciones

del PC al reproductor.Si conﬁgura el reproductor como disco USB , puede

arrastrar y soltar archivos del PC al reproductor.

7.6 Información de memoria

7 .6. 1 Pres ione los botones Previo/ Siguiente para seleccionar Memory Info

(información de memoria); presione el botón MODO para ver la información

sobre el estado de memoria del reproductor.

botones Previo/Siguiente

Botón de Previo Botón de Siguiente

Botón Play/Pausa

Botón MODO

Puerto USB

Micrófono

Ranura de auriculares

5.1

para seleccionar el menú de Radio, y presione el botón de MODO para iniciar

la función FM.

5.2

5. Radio FM

DEDALO

Volumen

8. Otros

8.1.1 Administración de archivos

8.1.2.1 E n el modo S top, pres ione el botón de MODO y seleccione la carpe

-ta local.

8.1.2.2 Los nombres de las carpetas creadas en la primera capa s e listan

en pantalla. E scoja su carpeta deseada presionando los botones

P revio / S iguiente y seleccione la carpeta presionando la tecla M.

8.1.3.1 Puede acceder a cada carpeta para localizar s u subcarpeta

deseada. P resione el botón MODO para confirmar.

8.2 Configuración del Modo de Repetición

8.2.1 E n modo reproducción, presione el botón de MODO para entrar en el submenú.

Seleccione

Repeat (repetir), y presione el botón MODO para entrar en la

pantalla del modo de

repetición. Hay 7 modos de repetición disponibles:

Normal, repetir una, carpeta, repetir-

carpeta, repetir todo, aleatorio, intro. Presione los botones Previo/

Siguiente para seleccionar

el modo de

repetición que des ea, y presione el botón MODO para confirmar.

8.3.1 E n modo reproducción, presione el botón de MODO para entrar en el submenú.

Después presione Siguiente para seleccionar el E cualizador, y presione el botón

MODO para entrar en la pantalla de selección del modo E Q (ecualizador).Hay

7 modos de ecualizador disponibles: Natural,

R ock, P op, C lás ico, Suave, Jazz y DB B

Presione los botones Previo/

S iguiente para seleccionar un modo de ecualizador

y presione el botón

MODO para confirmar.

8.4.1 En modo STOP, presione el botón de MODO para entrar en la función de

borrado.Presione

el botón Siguiente para seleccionar Delete (borrar), y

presione el botón MODO para

confirmar su selección.Presione los botones Previo/S iguiente para s eleccionar el

archivo que desea eliminar, y presione

el botón MODO para confirmar.

Seleccione "YE S " o "No" presionando los botones Previo / Siguiente.

Después pres ione el botón MODO para confirmar.

8.4.2 P ara salir de es ta función, pres ione y mantenga apretado el botón MODO.

8.1 Lista de archivos

8.1.2 Navegación por carpetas

8.1.3 Subcarpeta

8.3 Conﬁguración del Modo de Ecualización

8.4 Borrar archivos

Después de entrar en el menú principal, presione los botones Previo / Siguiente

Puede presionar el botón PREVIO/SIGUIENT E para cambiar la frecuencia 0.1MHZ

5.3 Presione y mantenga apretado el botón Previo / Siguiente para iniciar la función

de autobúsqueda. Se detendrá cuando se detecte una emisora FM.Su reproduc

-tor avanzará de Presintonía, si usted presiona la tecla PLA Y, pero si usted

presiona la tecla siguiente, su reproductor avanzará hasta la siguiente sintonía

del DIAL indiferentemente de si está presintonizada o no.

- Este equipo tiene garantía de 2 años a partir de la fecha original de compra.

- Serán exentas de la garantía las averías producidas por un uso incorrecto del aparato, malainstalación

o instalados en lugares inapropiados para su buena conservación, roturas,actualizaciones de software

que no sean los facilitados por la marca, piezas desgastadas por supropio uso o por un uso no doméstico

o inadecuado, así como, por manipulación por personas otalleres ajenos a nuestra empresa.

- Para que la garantía tenga validez, se deberá adjuntar la factura o tíquet de caja que corrobore la

adquisición y fecha de venta de este producto.

El desechado correcto de este producto

(equipamiento electrico y electronico de desecho) (WEEE).

Su producto ha sido disenado y fabricado con materiales de alta calidad y

componentes que pueden ser reciclados y reutilizados.

Este simbolo indica que, al ﬁnal de su vida util, el equipamiento electrico y

electronico deben ser desechados por separado y no debe hacerse junto con los

desperdicios domesticos.

Por favor, deseche este equipo en su punto de reciclado local/recogida de

desperdicios.

En la Union Europea hay sistemas de recogida especiﬁcos para los desechos

electricos y electronicos usados. !Colabore en la proteccion de nuestro medio

ambiente!

Su reproductor avanzará de Presintonía, si usted presiona la tecla PLAY,pero

si usted presiona la tecla siguiente, su reproductor avanzará hasta la siguiente

sintonía del DIAL indiferentemente de si está presintonizada o no.

5.4

4.1 Después de entrar en el menú principal, presione los botones Previo/Siguiente para

4.2 Presione los botones Previo/ Siguiente para seleccionar la voz deseada.

4.3 Presione el botón Play/Pausa para comenzar a reproducir el archivo de voz

4.4 Presione los botones Previo/ Siguiente para saltar a la voz grabada previa o a

4.5 Mantenga apretados los botones Previo/Siguiente para o rebobinar la voz

4.6 Presione los botones de Vol para ajustar el volumen presionando el botón

4.7 Mantenga apretado el botón MODO para mostrar de nuevo el menú principal.

6. E-book

6.1 Después de entrar en el menú principal, presione los botones previo/siguiente para

seleccionar la opción e-Book y presiones el botón MODO para entrar en modo e-Book.

6.2 Presione los botones previo/siguiente para seleccionar el archivo de texto y presione

el botón MODO para conﬁrmar su selección

6.3 Establecer modo repetición:

6.3.1 Cuando este leyendo el ﬁchero de texto, presione el botón MODO para entrar en

el sub-menú, presione los botones previo/siguiente para seleccionar Manual o

Automática repetición.

6.4-Mantenga presionado 3 segundos el botón MODO para mostrar de nuevo el menú principal.

seleccionar Voz, y presione el botón MODO para entrar en el modo de Grabación de Voz

seleccionado.

la siguiente.

adelante o atrás.

Previo/Siguiente.

4. Reproducci n de Grabaci n(Voz) ó ó

Guía Rápida

ON OFF MIC

VOL

USB

2. Reproducción de música

2.1 Desilce el botón On/Oﬀ para encender el reproductor. Después de entrar en el men

2.2 Presione el botón Play/Pause para comenzara reproducir la canción seleccionada.

2.3 Presione y mantenga a pretado MODO para mostrar las letras, y presione MODO de

2.4 Presione los botones Previo/Siguiente para saltar a la canción previa a la siguiente canción;

2.5 Mantenga a pretados los botones Previo/Siguiente para o rebobionar la canción

2.6 Presione los botones de Vol para ajustar el volumen presionando el botón Previo/Siguiente.

2.7 Mantenga apretado el botón MODO para mostrar de nuevo el menú principal.

nuevo para regresar.

principal, seleccione Music y presione el botón de MODO para entrar en el modo de

reproducción de canciones.

adelante o atrás.

3.1

para seleccionar Record (grabación) y presione el botón MODO para entrar en

el modo de grabación de voz.

3.2

3.3

3.4

aparezca en pantalla, para guardar la voz grabada al ﬁnalizar.

3.5

Después de entrar en el menú principal, presione los botones Previo/Siguiente

Presione el botón PLAY/P AUSA para comenzar la grabación.

Presione el botón PLAY/P AUSA para pausar o continuar la grabación.

Presione y mantenga apretado el botón MODO hasta que "Saving" (guardando)

Mantenga apretado el botón MODO para mostrar de nuevo el menú principal.

3. Grabación

DEDALO 4GB

Product specificaties

Merk:	Sunstech
Categorie:	Mp3 speler
Model:	Dedalo II
Kleur van het product:	Blauw
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	20 g
Breedte:	30 mm
Diepte:	19.5 mm
Hoogte:	47 mm
Soort:	MP3 speler
Gebruiksaanwijzing:	Ja
Type verpakking:	Doos
Beeldscherm:	LCD
Beeldschermdiagonaal:	1.1 "
Touchscreen:	Nee
Continue audio-afspeeltijd:	- uur
Ondersteund audioformaat:	MP3, WMA
USB-connectortype:	Micro-USB B
Type aansluitplug:	3,5 mm
Geïntegreerde geheugenkaartlezer:	Nee
Ingebouwde luidsprekers:	Nee
Volumeregeling:	Digitaal
Certificering:	WEEE, CE
Beeldscherm, aantal kleuren:	Monochroom
FM-radio:	Ja
Interface:	Micro USB 2.0
Ingebouwde microfoon:	Ja
Stemopname:	Ja
Ingebouwde camera:	Nee
Equalizer-instellingen:	Ja
Backlight:	Ja
USB-aansluiting:	Ja
Backlight-kleur:	Blauw
Totale opslagcapaciteit:	4 GB
Oplaadbaar:	Ja
Aantal banden equalizer:	6
ID3 Tag weergave:	Ja
Koptelefoon:	Ja
Ondersteunde frequentiebanden:	FM
Aantal voorkeurszenders:	34
Riemclip:	Ja
Opladen via USB:	Ja
Tweede camera:	Nee
Type opslagmedium:	Flashgeheugen
Hoeveelheid per (buitenste) hoofdverpakking:	20 stuk(s)
Instelbare equalizer:	Ja
Display met achtergrondverlichting:	Ja
Opnemen in FM-formaat:	Ja