Sony cmt hx35r Handleiding

Sony Audiosysteem cmt hx35r

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Sony cmt hx35r (115 pagina's) in de categorie Audiosysteem. Deze handleiding was nuttig voor 46 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/115
CMT-HX35R.DE/NL/IT.4-142-633-31(1)CMT-HX35R.DE/NL/IT.4-142-633-31(1)
CMT-HX35R.DE.4-142-633-31(1)
2DE
WARNUNG
Um die Brandgefahr zu reduzieren,
decken Sie die VentilationsĂ¶î€Ÿnung des
GerÀtes nicht mit Zeitungen, Tischdecken,
VorhÀngen usw. ab. Stellen Sie keine
oenen Feuerquellen, wie z. B. brennende
Kerzen, auf das GerÀt.
Um die Brand- oder Stromschlaggefahr
zu reduzieren, setzen Sie dieses GerÀt
keinem Tropf- oder Spritzwasser aus, und
stellen Sie keine mit FlĂŒssigkeiten gefĂŒllten
GegenstÀnde, wie z. B. Vasen, auf das
GerÀt.
Da der Netzstecker verwendet wird, um
das GerÀt vom Stromnetz zu trennen,
schließen Sie das GerĂ€t an eine leicht
zugÀngliche Netzsteckdose an. Falls
Sie eine UnregelmĂ€ĂŸigkeit im GerĂ€t
feststellen, ziehen Sie den Netzstecker
sofort von der Netzsteckdose ab.
Stellen Sie das GerÀt nicht in einem engen
Raum, wie z. B. einem BĂŒcherregal oder
Einbauschrank auf.
Batterien oder GerÀte mit eingesetzten
Batterien dĂŒrfen keiner ĂŒbermĂ€ĂŸigen
WĂ€rme, z. B. durch Sonnenbestrahlung,
Feuer und dergleichen, ausgesetzt werden.
ÜbermĂ€ĂŸiger Schalldruck von Ohrhörern
und Kopörern kann Gehörverlust
verursachen.
VORSICHT
Die Verwendung von optischen
Instrumenten mit diesem Produkt erhöht
die Gefahr fĂŒr die Augen.
Außer Kunden in USA
Bei diesem GerÀt handelt es sich um
ein Laser- Produkt der Klasse 1. Dieser
Markierungsschild bendet sich außen an
der GerĂ€terĂŒckwand.
Hinweis fĂŒr Kunden: Die folgenden
Informationen treen nur fĂŒr GerĂ€te
zu, die in LĂ€ndern verkauft werden,
in denen EU-Direktiven gelten.
Der Hersteller dieses Produkts ist Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku,
Tokyo, 108-0075 Japan.
Der autorisierte Vertreter fĂŒr EMV und
Produktsicherheit ist Sony Deutschland
GmbH, Hedelnger Straße 61, 70327
Stuttgart, Deutschland.
Bitte wenden Sie sich bezĂŒglich Wartungs-
oder Garantiefragen an die Adressen,
die in den getrennten Wartungs- oder
Garantiedokumenten angegeben sind.
CMT-HX35R.DE.4-142-633-31(1)
3DE
Entsorgung von
gebrauchten elektrischen
und elektronischen
GerÀten (anzuwenden
in den LĂ€ndern der
EuropÀischen Union und
anderen europÀischen
LĂ€ndern mit einem
separaten Sammelsystem
fĂŒr diese GerĂ€te)
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner
Verpackung weist darauf hin, dass dieses
Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall
zu behandeln ist, sondern an einer
Annahmestelle fĂŒr das Recycling von
elektrischen und elektronischen GerÀten
abgegeben werden muss. Durch Ihren
Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses
Produkts schĂŒtzen Sie die Umwelt und die
Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt
und Gesundheit werden durch falsches
Entsorgen gefÀhrdet. Materialrecycling
hil, den Verbrauch von Rohstoen zu
verringern. Weitere Informationen ĂŒber
das Recycling dieses Produkts erhalten Sie
von Ihrer Gemeinde, den kommunalen
Entsorgungsbetrieben oder dem GeschĂ€î€œ,
in dem Sie das Produkt gekau haben.
Dies gilt fĂŒr folgendes Zubehör:
Fernbedienung
Entsorgung von
gebrauchten Batterien
und Akkus (anzuwenden
in den LĂ€ndern der
EuropÀischen Union und
anderen europÀischen
LĂ€ndern mit einem
separaten Sammelsystem
fĂŒr diese Produkte)
Das Symbol auf der Batterie/dem Akku
oder der Verpackung weist darauf
hin, dass diese nicht als normaler
Haushaltsabfall zu behandeln sind. Ein
zusÀtzliches chemisches Symbol Pb
(Blei) oder Hg (Quecksilber) unter der
durchgestrichenen MĂŒlltonne bedeutet,
dass die Batterie/der Akku einen Anteil
von mehr als 0,0005% Quecksilber oder
0,004% Blei enthÀlt. Durch Ihren Beitrag
zum korrekten Entsorgen dieser Batterien/
Akkus schĂŒtzen Sie die Umwelt und die
Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt
und Gesundheit werden durch falsches
Entsorgen gefÀhrdet. Materialrecycling
hil, den Verbrauch von Rohstoen zu
verringern.
Bei Produkten, die auf Grund ihrer
Sicherheit, der FunktionalitÀt oder als
Sicherung vor Datenverlust eine stÀndige
Verbindung zur eingebauten Batterie
benötigen, sollte die Batterie nur durch
qualiziertes Servicepersonal ausgetauscht
werden. Um sicherzustellen, dass die
Batterie korrekt entsorgt wird, geben Sie
das Produkt zwecks Entsorgung an einer
Annahmestelle fĂŒr das Recycling von
elektrischen und elektronischen GerÀten
ab.
FĂŒr alle anderen Batterien entnehmen
Sie die Batterie bitte entsprechend dem
Kapitel ĂŒber die sichere Entfernung der
Batterie. Geben Sie die Batterie an einer
Annahmestelle fĂŒr das Recycling von
Batterien/Akkus ab.
Weitere Informationen ĂŒber das Recycling
dieses Produkts oder der Batterie erhalten
Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen
Entsorgungsbetrieben oder dem GeschĂ€î€œ,
in dem Sie das Produkt gekau haben.
Fortsetzung auf der nÀchsten Seite

CMT-HX35R.DE.4-142-633-31(1)
4DE
Hinweis zu DualDiscs
Eine DualDisc ist eine zweiseitig bespielte
Disc, auf der DVD-Aufnahmen auf der
einen und digitale Audiodaten auf der
anderen Seite aufgezeichnet sind. Da
jedoch die Audiomaterialseite nicht dem
Compact Disc (CD)-Standard entspricht,
kann einwandfreie Wiedergabe auf diesem
Produkt nicht garantiert werden.
Musik-CDs mit
Urheberrechtsschutz-codierung
Dieses Produkt ist auf die Wiedergabe
von CDs ausgelegt, die dem Compact
Disc-Standard (CD) entsprechen.
Seit neuestem bringen einige
Schallplattenrmen Musik-CDs mit
Kopierschutztechnologien auf den Markt.
Beachten Sie bitte, dass einige dieser CDs
nicht dem CD-Standard entsprechen
und mit diesem Produkt möglicherweise
nicht wiedergegeben werden können.
Hinweis zu Lizenz und
Markenzeichen
 „
WALKMAN“ und das „WALKMAN“-
Logo sind eingetragene Warenzeichen
der Sony Corporation.
 MPEG Layer-3
Audiocodiertechnologie und Patente
lizenziert von Fraunhofer IIS und
omson.
 Windows Media ist ein eingetragenes
Warenzeichen der Microso
Corporation in den Vereinigten Staaten
und/oder in anderen LĂ€ndern.
CMT-HX35R.DE.4-142-633-31(1)
11DE
Vorbereitungen
Vorbereitungen
Sicherer Anschluss der Anlage
Linker LautsprecherRechter Lautsprecher
Netzsteckdose
oder
Fortsetzung auf der nÀchsten Seite

 UKW-Wurfantenne (horizontal ausspannen.)
 Weiße Seite fĂŒr Nordamerika-Modell
 Braune Seite fĂŒr andere Gebiete
îŽČ MW-Rahmenantenne
CMT-HX35R.DE.4-142-633-31(1)
25DE
Grundlegender Betrieb
Umschalten der
Anzeige
Operation DrĂŒcken Sie
Umschalten der
Informationen
im Display1)
DISPLAY  mehrmals
bei eingeschalteter
Anlage.
ÜberprĂŒfen
der Uhrzeit bei
ausgeschalteter
Anlage
DISPLAY  bei
ausgeschalteter
Anlage2). Die Uhrzeit
wird 8 Sekunden lang
angezeigt.
1) Sie können z. B. die folgenden
Informationen zur CD/MP3-Disc oder zum
USB-GerÀt anzeigen:
 Track- oder Dateinummer wĂ€hrend der
Normalwiedergabe.
 Track- oder Dateiname („ “) wĂ€hrend
der Normalwiedergabe.
 Interpretenname („ “) wĂ€hrend der
Normalwiedergabe.
 Album- oder Ordnername („ “)
wÀhrend der Normalwiedergabe.
 Gesamtspielzeit im Stoppzustand des
Players.
2) Die Lampe STANDBY  am GerĂ€t leuchtet
auf, wenn die Anlage ausgeschaltet wird.
Hinweise zu den
Displayinformationen
 Zeichen, die nicht angezeigt werden können,
werden durch ein „_“ ersetzt.
 Die folgenden Informationen werden nicht
angezeigt:
 Gesamtspielzeit fĂŒr eine CD-DA-Disc je
nach Wiedergabemodus.
 Gesamtspielzeit und Restspielzeit fĂŒr eine
MP3-Disc und ein USB-GerÀt.
 Die folgenden Informationen werden nicht
korrekt angezeigt:
 Ordner und Dateinamen, die weder
ISO9660 Level 1, Level 2 noch Joliet im
Erweiterungsformat folgen.
 Die folgenden Informationen werden
angezeigt:
 ID3-Tag-Informationen fĂŒr MP3-
Dateien bei Verwendung von ID3-Tags
der Version 1 und Version 2 werden
verwendet (bis zu 62 Zeichen fĂŒr eine
MP3-Disc).
 bis zu 8 Zeichen des Servicenamens, bis
zu 128 Zeichen des DLS (Dynamic Label
Segment) und bis zu 16 Zeichen des
Ensembleetiketts.
CMT-HX35R.DE.4-142-633-31(1)
29DE
Sonstige BedienungsvorgÀnge
So schalten Sie den Timer ab
1
DrĂŒcken Sie TIMER MENU .
„TIMER SEL?“ blinkt im Display.
2
DrĂŒcken Sie .
3
DrĂŒcken Sie /  mehrmals zur
Wahl von „TIMER OFF?“.
4
DrĂŒcken Sie .
So Àndern Sie die Einstellung
Wiederholen Sie den Vorgang ab
Schritt 1.
Tipp
Die Wiedergabetimer-Einstellung bleibt
erhalten, solange sie nicht manuell aufgehoben
wird.
CMT-HX35R.DE.4-142-633-31(1)
37DE
Sonstiges
Zur Aufstellung
 Stellen Sie die Anlage nicht in
geneigter Position oder an Orten auf,
die sehr heiß, kalt, staubig, schmutzig,
feucht, unzureichend belĂŒî€œet oder
Vibrationen, direktem Sonnenlicht
oder heller Beleuchtung ausgesetzt
sind.
 Lassen Sie Vorsicht walten, wenn
Sie das GerÀt oder die Lautsprecher
auf OberÀchen stellen, die speziell
behandelt wurden (mit Wachs, Öl,
Politur usw.), da es sonst zu einer
Verschmutzung oder VerfÀrbung der
OberÀche kommen kann.
 Wenn die Anlage direkt von einem
kalten zu einem warmen Ort gebracht
oder in einen sehr feuchten Raum
gestellt wird, kann sich Feuchtigkeit auf
der Linse im CD-Player niederschlagen
und eine Funktionsstörung der Anlage
verursachen. Nehmen Sie in einer
solchen Situation die Disc heraus, und
lassen Sie die Anlage etwa eine Stunde
lang eingeschaltet, bis die Feuchtigkeit
verdunstet ist.
Hinweis zum WĂ€rmestau
 Eine gewisse ErwĂ€rmung des GerĂ€tes
wÀhrend des Betriebs ist normal und
kein Grund zur Besorgnis.
 Vermeiden Sie eine BerĂŒhrung des
GehÀuses, wenn die Anlage lÀngere
Zeit bei hoher LautstÀrke benutzt
worden ist, weil dann das GehÀuse
heiß ist.
 Verdecken Sie nicht die
LĂŒî€œungsĂ¶î€Ÿnungen.
Hinweise zum Lautsprechersystem
Dieses Lautsprechersystem ist nicht
magnetisch abgeschirmt, so dass das
Bild von nahe liegenden FernsehgerÀten
magnetisch verzerrt werden kann.
Schalten Sie in diesem Fall das
FernsehgerÀt aus, und warten Sie 15
bis 30 Minuten, bevor Sie es wieder
einschalten. Falls keine Besserung
eintritt, vergrĂ¶ĂŸern Sie den Abstand
zwischen den Lautsprechern und dem
FernsehgerÀt.
Reinigung des GehÀuses
Reinigen Sie diese Anlage mit einem
weichen Tuch, das Sie leicht mit
einer milden Reinigungslösung
angefeuchtet haben. Verwenden Sie
keine Schleiissen, Scheuerpulver oder
Lösungsmittel, wie VerdĂŒnner, Benzin
oder Alkohol.
CMT-HX35R.NL.4-142-633-31(1)
10NL
Informatie op het display

Weergave/pauze

Tunerontvangstfunctie (blz. 16)
Tunerontvangst (blz. 16)

REC (blz. 17)

Tekstinformatie

Audioformaat

Weergavefunctie (blz. 14, 15, 22)

DSGX (blz. 24)

Timer (blz. 28)

USB MEMORY
Dit licht op wanneer een optioneel USB-
apparaat is verbonden.
CMT-HX35R.NL.4-142-633-31(1)
11NL
Voorbereidingen
Voorbereidingen
Het systeem veilig aansluiten
Linker luidsprekerRechter luidspreker
Stopcontact
of
Wordt vervolgd

 FM-draadantenne (Strek deze horizontaal uit.)
 Witte kant voor het Noord-Amerikaans model
 Bruine kant voor andere gebieden
îŽČ AM-raamantenne
CMT-HX35R.NL.4-142-633-31(1)
12NL
 Luidsprekers
Druk de lip onder de aansluiting op
de luidspreker omlaag en steek het
betreende luidsprekersnoer erin. Zorg
ervoor dat het metalen uiteinde (en niet
het gedeelte omhuld met vinylisolatie)
stevig in de luidsprekeraansluiting is
gestoken. Steek het uiteinde van het
snoer dat is gemarkeerd met een rode
streep in de + aansluiting, en het uiteinde
van het snoer dat niet is gemarkeerd in
de  aansluiting.
Zorg ervoor dat de uitsteeksels op
de SPEAKER-aansluiting van het
apparaat overeenkomen met die op het
luidsprekersnoer, en steek de snoeren
stevig in de SPEAKER-aansluitingen.
 Voeding
Steek de stekker in het stopcontact.
Als de stekker niet in het stopcontact
past, haalt u de bijgeleverde
stekkeradapter eraf (alleen voor modellen
voorzien van een stekkeradapter).
 FM/AM-antennes
Zoek een positie en richting waarbij
een goede ontvangst mogelijk is en stel
daarna de antenne in.
Houd de antennes uit de buurt van de
luidsprekersnoeren, het netsnoer en de
USB-kabel om te voorkomen dat ruis
wordt opgevangen.
 DMPORT (DIGITAL MEDIA PORT)
Sluit de DIGITAL MEDIA PORT-adapter
aan. U moet de DIGITAL MEDIA PORT-
adapter aansluiten op een optioneel
audioapparaat (draagbare audiospeler,
enz.).
Opmerkingen
 De beschikbare DIGITAL MEDIA PORT-
adapters verschillen per land.
 Sluit geen andere adapter aan dan de
DIGITAL MEDIA PORT-adapter.
 U mag de DIGITAL MEDIA PORT-
adapter niet aansluiten op of loskoppelen
van de DMPORT terwijl het apparaat is
ingeschakeld.
 Bij gebruik van een DIGITAL MEDIA
PORT-adapter die is uitgerust met een video-
uitvoerfunctie, sluit u de adapter rechtstreeks
aan op de televisie.
Bij verplaatsing van dit systeem
1
Haal de disc eruit om het cd-
mechanisme te beschermen.
2
Druk herhaaldelijk op FUNCTION
+/ (of op FUNCTION op het
apparaat)  om de CD-functie te
selecteren.
3
Houd SEARCH  op het apparaat
ingedrukt, en druk op   op het
apparaat totdat "STANDBY" wordt
afgebeeld.
4
Nadat "LOCK" afgebeeld wordt, kunt
u de stekker uit het stopcontact
trekken.
Luidsprekerkussens
Plak de bijgeleverde antislipkussentjes
aan de onderkant van de luidsprekers om
te voorkomen dat deze bewegen.
CMT-HX35R.NL.4-142-633-31(1)
17NL
Basisbedieningen
Wordt vervolgd

Muziek overbrengen
van een disc naar een
USB-apparaat
U kunt een optioneel USB-apparaat
aansluiten op de (USB-) poort 
van het apparaat en muziek overbrengen
vanaf een disc naar het USB-apparaat.
U kunt alleen overbrengen vanaf een cd-
da-disc of een MP3-disc.
Het audioformaat van bestanden die zijn
overgebracht door dit systeem is MP3.
De benodigde hoeveelheid vrije ruimte
op het USB-apparaat is ongeveer 1 MB
per minuut bij het overbrengen van
muziek vanaf een cd. De benodigde
vrije ruimte kan groter zijn voor het
overbrengen van muziek vanaf een
MP3-disc.
Controleer de informatie op de
websites over de compatibiliteit van
de USB-apparaten die kunnen worden
aangesloten op dit systeem (blz. 39).
Gesynchroniseerd
overbrengenr (SYNC REC)
U kunt gemakkelijk alle muziek op een
disc overbrengen naar een USB-apparaat.
1
Sluit een USB-apparaat waarop
kan worden opgenomen aan
op de (USB-) poort  zoals
hieronder afgebeeld.
Als het noodzakelijk is een USB-kabel
aan te sluiten, sluit u de USB-kabel
aan die bij het aan te sluiten USB-
apparaat werd geleverd.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die
bij het aan te sluiten USB-apparaat
werd geleverd voor informatie over de
bedieningsmethode.
2
Selecteer de CD-functie en
plaats daarna de disc om
muziek over te brengen.
USB-apparaat
CMT-HX35R.NL.4-142-633-31(1)
29NL
Andere bedieningshandelingen
Uitschakelen van de timer
1
Druk op TIMER MENU .
"TIMER SEL?" knippert op het display.
2
Druk op .
3
Druk herhaaldelijk op /  om
"TIMER OFF?" te selecteren.
4
Druk op .
Wijzigen van de timerinstellingen
Begin opnieuw bij stap 1.
Tip
De instelling van de weergavetimer blij
gehandhaafd zolang deze niet handmatig
geannuleerd wordt.
CMT-HX35R.NL.4-142-633-31(1)
39NL
Overig
Algemeen
Stroomvoorziening:
220  240 V wisselstroom, 50/60 Hz
Energieverbruik: 40 W
Afmetingen (b/h/d) (zonder luidsprekers):
Ong. 305 × 116 × 226 mm
Gewicht (zonder luidsprekers): Ong. 2,8 kg
Bijgeleverde accessoires: Afstandsbediening
(1), batterijen R6 (AA-formaat) (2), FM-
draadantenne (1), AM-raamantenne (1),
Luidsprekerkabels (2), Luidsprekerkussens
(8)
Het ontwerp en de technische gegevens zijn
onderheving aan veranderingen zonder
voorafgaande kennisgeving.
 Stroomverbruik in Standby: 0,5 W
 Er werden geen halogene
brandvertragende producten gebruikt in
de betreende printplaat/printplaten.
Met dit apparaat
compatibele USB-
apparaten
Kijk op de onderstaande websites voor
informatie over compatibele USB-
apparaten.
Voor klanten in de Verenigde Staten:
<http://www.sony.com/shelfsupport>
Voor klanten in Canada:
Engels <http://www.sony.ca/
ElectronicsSupport/>
Frans <http://fr.sony.ca/
ElectronicsSupport/>
Voor klanten in Europa:
<http://support.sony-europe.com/>
Voor klanten in Latijns-Amerika:
<http://www.sony-latin.com/index.crp>
Voor klanten in Azië en Oceanië:
<http://www.sony-asia.com/support>
CMT-HX35R.IT.4-142-633-31(1)
2IT
Si dichiara che l’apparecchio ù stato
fabbricato in conformità all’art.2, Comma
1 del D.M.28.08.1995 No.548.
ATTENZIONE
Per ridurre il rischio di incendi, non
coprire l’apertura per la ventilazione
dell’apparecchio con giornali, tovaglie,
tende, ecc. Non mettere le sorgenti a
amma nuda come le candele accese
sull’apparecchio.
Per ridurre il rischio di incendi o scosse
elettriche, non esporre questo apparecchio
al gocciolamento o agli spruzzi e non
mettere sull’apparecchio degli oggetti che
contengono liquidi, come i vasi.
Poiché la spina principale viene usata
per scollegare l’unità dalla rete di
alimentazione, collegare l’unità ad una
presa CA facilmente accessibile. Se si
dovesse notare un’anormalità nell’unità,
scollegare subito la spina principale dalla
presa CA.
Non installare questo apparecchio in uno
spazio ristretto, come una libreria o un
armadietto a muro.
Non esporre le pile o l’apparecchio con le
pile installate ad eccessivo calore come la
luce del sole, il fuoco o simili.
La pressione eccessiva del suono
dall’auricolare e dalla cua puĂČ causare la
perdita dell’udito.
ATTENZIONE
L’uso di strumenti ottici con questo
prodotto aumenta il rischio per gli occhi.
Tranne i clienti negli Stati Uniti
Questo apparecchio ù classicato come un
prodotto al LASER DI CLASSE 1. Questa
etichetta si trova all’esterno sulla parte
posteriore.
Avviso per i clienti: le seguenti
informazioni sono applicabili
soltanto all’apparecchio venduto
nei paesi che applicano le direttive
UE.
Il fabbricante di questo prodotto Ăš Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku,
Tokyo, 108-0075 Giappone.
Il rappresentante autorizzato per la
normativa EMC e la sicurezza del prodotto
ù Sony Deutschland GmbH, Hedelnger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germania.
Per qualsiasi questione riguardante
l’assistenza o la garanzia rivolgersi agli
indirizzi indicati nella documentazione
separata per l’assistenza o la garanzia.
CMT-HX35R.IT.4-142-633-31(1)
10IT
Informazioni sul display

Riproduzione/Pausa

Modo di ricezione del
sintonizzatore (pagina 16)
Ricezione del sintonizzatore
(pagina 16)

REC (pagina 17)

Informazioni di testo

Formato audio

Modo di riproduzione (pagina 14,
15, 22)

DSGX (pagina 24)

Timer (pagina 28)

USB MEMORY
Si illumina quando viene collegato un
dispositivo opzionale USB.

Product specificaties

Merk: Sony
Categorie: Audiosysteem
Model: cmt hx35r

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Sony cmt hx35r stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Audiosysteem Sony

Sony

Sony dhc md 5 Handleiding

7 April 2022
Sony

Sony htss360 Handleiding

24 Juni 2022
Sony

Sony cmt ep 404 Handleiding

7 Februari 2022
Sony

Sony dhc md 515 Handleiding

8 April 2022
Sony

Sony dhc zx 50 md Handleiding

8 April 2022
Sony

Sony cmt ed1 espresso Handleiding

5 Februari 2022
Sony

Sony cmt m 70 Handleiding

17 Augustus 2022
Sony

Sony dhc mdx 10 Handleiding

10 April 2022
Sony

Sony dhc md 595 Handleiding

10 April 2022
Sony

Sony CMT-X5CDB Handleiding

14 Februari 2022

Handleiding Audiosysteem

Nieuwste handleidingen voor Audiosysteem

Omnitronic

Omnitronic BOB series Handleiding

9 Oktober 2023
Tascam

Tascam if-fw dm FIRE WIRE Handleiding

8 Oktober 2023
Tascam

Tascam 202MKVI Handleiding

8 Oktober 2023
Proline

Proline cd1504usb Handleiding

5 Oktober 2023
Monitor

Monitor Vita Audio R4 Handleiding

5 Oktober 2023
Lenco

Lenco CR-2004 DAB Handleiding

4 Oktober 2023
Boston Acoustics

Boston Acoustics horizon trio Handleiding

1 Oktober 2023
Boston Acoustics

Boston Acoustics Horizon Trio XT Handleiding

1 Oktober 2023
Sweex

Sweex mm 111 Handleiding

27 September 2023
Telefunken

Telefunken BS 300 Handleiding

27 September 2023