Sony CCD-CR1E Handleiding

Sony Camcorder CCD-CR1E

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Sony CCD-CR1E (152 pagina's) in de categorie Camcorder. Deze handleiding was nuttig voor 51 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/152
3-864-023-21 (2)
Video Camera
Recorder
CCD-CR1E
Manual de instrucciones ES
Gebruiksaanwijzing NL
Istruzioni per l’uso I
Instruções de funcionamento P
©1998 by Sony Corporation
Video Camera Recorder CCD CR1E
2ES
Índice
Enhorabuena por la adquisición de esta videocámara de Sony. Con ella, podrá capturar
los momentos más preciosos con una calidad de imagen y sonido superior.
ADVERTENCIA
Para evitar el riesgo de incendios o electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la
humedad.
Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad.
Solicite asistencia técnica sólo a personal especializado.
Español
¡Bienvenido!
Antes de comenzar ................................. 3
Identificación de los componentes ....... 5
Procedimientos iniciales ....... 8
Instalación de las pilas o del paquete
de batería ........................................... 8
Uso de corriente doméstica ................. 10
Carga del paquete de batería .............. 11
Filmación.............................. 12
Grabación con la cámara...................... 12
Grabación fotográfica ........................... 14
Operaciones avanzadas........................ 15
Reproducción ....................... 20
Reproducción......................................... 20
Visualización de la imagen en la
pantalla de un TV ........................... 23
Edición.................................. 24
Edición en otra cinta ............................. 24
Información
complementaria .................. 25
Reajuste de la fecha y hora .................. 25
Consejos sobre el empleo de las
pilas y el paquete de batería ......... 27
Precauciones .......................................... 30
Solución de problemas ......................... 32
Indicadores de aviso............................. 34
Indicación de autodiagnóstico ............ 35
Uso de la videocámara en el
extranjero ......................................... 36
Especificaciones..................................... 37
Índice alfabético .................................... 38
3ES
Antes de comenzar
Antes de emplear la unidad, lea este manual atentamente y consérvelo para realizar
consultas en el futuro.
Acerca del sistema de grabación
La imagen y el sonido se graban en el cartucho de vídeo en esta videocámara.
El cartucho de vídeo de esta videocámara ya se encuentra instalado. Sólo es posible
utilizar el cartucho de vídeo VD-CR1.
El cartucho de vídeo puede grabarse durante unos 30 minutos con la cámara y
aproximadamente 350 imágenes fijas por 5 segundos aproximadamente.
Se recomienda editar las imágenes grabadas en otra cinta para almacenarlas.
Uso de este manual
En este manual, los botones y los ajustes de la videocámara aparecen en letras
mayúsculas.
P. ej., Pulse START/STOP.
Es posible escuchar un pitido para confirmar operaciones.
Nota sobre los sistemas de color de TV
Los sistemas de color de TV varían en función del país. Para ver las grabaciones en un
TV, éste debe estar basado en el sistema PAL.
Precaución sobre el copyright
Los programas de televisión, películas, cintas de vídeo y demás materiales pueden estar
protegidos por copyright. La grabación no autorizada de tales materiales puede ir en
contra de lo establecido por las leyes de copyright.
El contenido de la grabación no podrá compensarse si ésta o la reproducción no se realiza
debido a algún fallo de funcionamiento de la videocámara, cartucho de vídeo, etc.
ES
3ES


Product specificaties

Merk: Sony
Categorie: Camcorder
Model: CCD-CR1E

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Sony CCD-CR1E stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Camcorder Sony

Handleiding Camcorder

Nieuwste handleidingen voor Camcorder