Soehnle 63750 body control contour f 3 Handleiding

Soehnle Personenweegschaal 63750 body control contour f 3

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Soehnle 63750 body control contour f 3 (24 pagina's) in de categorie Personenweegschaal. Deze handleiding was nuttig voor 28 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/24

BODY CONTROL CONTOUR F3

BEDIENUNGSANLEITUNG

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D'EMPLOI

INSTUZIONI PER L’USO

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUCCIONES DE MANEJO

MANUAL DE INSTRUCOES

BRUKSANVISNING

BRUGSANVISNING

KÄYTTÖOHJEET

KEZELESI UMUTATO

INSTRUKCJA OBSŁUGI

NÁVOD K POUŽITI

KULLAMA KILAVUZU

Οδηγίες λειτουργίας

NAVODILA ZA UPORABO

UPUTA ZA UPORABU

063750_BC-Contour-F3_2613-A_04-2011_data.qxd:BA63750BC-Contour-F3-123518.qxd 26.04.2011 16:29 Uhr Seite 1

Inbetriebnahme

1. Batterien einlegen.

2. Ge wünschte Einheit ein-

stellen (kg > st > lb).

3. Waage auf festem, ebenem

Un tergrund aufstellen.

Startup Operation

1. Insert batteries

2. Select desired unit (kg >

st > lb).

3. Place scale on sturdy, level

surface.

Mise en service

1. Insérer les piles.

2. Régler l’unité souhaitée

(kg > st > lb).

3. Placer la balance sur un

support solide et plat.

Messa in servizio

1. Inserire le pile.

2. Settare l’unità metrica

desiderata (kg > st > lb).

3. Disporre la bilancia su

fondo piano e rigido.

Inbedrijfstelling

1. De batterijen inleggen.

2. De gewenste eenheid

instellen (kg > st > lb).

3. De weegschaal op een

vaste, vlakke ondergrond

plaatsen.

Puesta en marcha

1. Insertar las baterías.

2. Configurar la unidad dese-

ada (kg > st > lb).

3. Colocar el peso en un

suelo fijo y plano.

1. D

3 x 1,5 V Size AAA

063750_BC-Contour-F3_2613-A_04-2011_data.qxd:BA63750BC-Contour-F3-123518.qxd 26.04.2011 16:29 Uhr Seite 2

Colocação em funciona-

mento

1. Inserir as pilhas.

2. Definir a unidade pretendi-

da (kg > st > lb).

3. Colocar a balança sobre

uma superfície sólida e

plana.

Ibrugtagning

1. Sæt batterier i.

2. Indstil den ønskede enhed

(kg > stk. > lb).

3. Anbring vægten på et fast,

jævnt underlag.

Idrifttagande

1. Sätt i batterierna.

2. Ställ in önskad enhet (kg >

st > lb).

3. Ställ vågen på ett stabilt

och jämnt underlag.

Käyttöönotto

1. Aseta paristot paikoilleen.

2. Valitse haluamasi yksikkö

(kg > st > lb).

3. Aseta vaaka kiinteälle ja

tasaiselle alustalle.

ÜÜzzeemmbbeehheellyyeezzééss

1. Az elemeket tegye be.

2. A kívánt egységet állítsa be

(kg > st > lb).

3. A mérleget tegye szilárd,

sík felületre.

UUrruucchhoommiieenniiee

1. Włożyć baterie.

2. Ustawić wybraną jednostkę

(kg > st > lb).

3. Ustawić wagę na stabil-

nym, płaskim podłożu.

UUvveeddeenníí ddoo cchhoodduu

1. Vložte baterie.

2. Nastavte požadovanou jed-

notku (kg > st > lb).

3. Postavte váhu na pevný,

rovný podklad.

èèÛÛÒÒÍÍ ‚‚ ˝˝ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛ‡‡ÚÚ‡‡ˆˆËË˛˛

1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚

ÔËÚ‡ÌËﬂ.

2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÛÊÌÛ˛

Â‰ËÌËˆÛ ËÁÏÂÂÌËﬂ ‚ÂÒ‡

(kg > st > lb).

3. ê‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ‚ÂÒ˚ Ì‡

Ó‚ÌÓÈ, ÔÓ˜ÌÓÈ

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.

ÇÇaall∂∂µµtt∂∂rrmmaa

1. Pilleri tak∂n∂z.

2. ∑stediπiniz birimi ayarlay∂n∂z

(kg > st > lb).

3. Teraziyi saπlam ve düz bir

zeminin üzerine koyunuz.

ΈΈννααρρξξηη λλεειιττοουυρργγίίααςς

1. Τοποθετήστε τις µπατ-

αρίες.

2. Ρυθµίστε την επιθυµη-

τή µονάδα (kg > st >

lb).

3. Τοποθετήστε τη ζυγαρ-

ιά σε σταθερή και επί-

πεδη επιφ άνεια.

VVkklloopp

1. Vstavite baterije.

2. Nastavite želeno enoto

(kg > st > lb).

3. Tehtnico postavite na

ravno, trdno podlago.

PPuuššttaannjjee uu rraadd

1. Umetnite baterije.

2. Podesite željenu mjernu

jedinicu (kg > st > lb).

3. Postavite vagu na čvrstu,

ravnu podlogu.

FIN

RUS

SLO

063750_BC-Contour-F3_2613-A_04-2011_data.qxd:BA63750BC-Contour-F3-123518.qxd 26.04.2011 16:29 Uhr Seite 3

Product specificaties

Merk:	Soehnle
Categorie:	Personenweegschaal
Model:	63750 body control contour f 3

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Soehnle 63750 body control contour f 3 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Personenweegschaal Soehnle

Soehnle 63538 Handleiding

15 Mei 2023

Soehnle 63166 gala xl Handleiding

15 Mei 2023

Soehnle 63312 Art Style Velvet Handleiding

15 Mei 2023

Soehnle 63311 Art Style Velvet Handleiding

15 Mei 2023

Soehnle 63672 - Columbia Body Balance Handleiding

15 Mei 2023

Soehnle 61317 certified classic xl Handleiding

15 Mei 2023

Soehnle 63700 Calando Handleiding

15 Mei 2023

Soehnle 61227 Handleiding

15 Mei 2023

Soehnle 63162 body balance shape f 3 Handleiding

15 Mei 2023

Soehnle 63528 Agena Handleiding

15 Mei 2023

Handleiding Personenweegschaal

Nieuwste handleidingen voor Personenweegschaal

Salter 9192 WH3R Handleiding

5 Juli 2024

Primo SC5 Handleiding

4 Juni 2024

Weinberger 02252 Handleiding

29 September 2023

Tronic KH 5150 Handleiding

28 September 2023

Weinberger 02256 Handleiding

29 September 2023

Weinberger 06683 Handleiding

29 September 2023

Weinberger IF912B - 45497 Handleiding

29 September 2023

HMM smartLAB Fit Handleiding

28 September 2023

Joycare JC-433G Handleiding

14 September 2023

Joycare JC 326 Handleiding

14 September 2023