Smeg U3L080P1 Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Smeg U3L080P1 (13 pagina's) in de categorie Koelkast. Deze handleiding was nuttig voor 15 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/13
8/3
,VWUX]LRQLSHU
OಬXVR
)ULJRULIHUR
0DQXDOGH
LQVWUX©·HV
)ULJRU¯ILFR
0DQXDOGH
LQVWUXFFLRQHV
)ULJRU¯ILFR
,1',&(
,QIRUPD]LRQLGLVLFXUH]]D
,VWUX]LRQLGLVLFXUH]]D
,QVWDOOD]LRQH
)XQ]LRQDPHQWR
8WLOL]]RTXRWLGLDQR
&RQVLJOLHVXJJHULPHQWLXWLOL
3XOL]LDHFXUD
5LVROX]LRQHGHLSUREOHPL
'DWLWHFQLFL
&RQULVHUYDGLPRGLILFKH
,1)250$=,21,',6,&85(==$
/HJJHUHDWWHQWDPHQWHOHLVWUX]LRQLIRUQLWHSULPDGLLQVWDOODUH
HXWLOL]]DUHODSSDUHFFKLDWXUD,SURGXWWRULQRQVRQR
UHVSRQVDELOLGLHYHQWXDOLOHVLRQLRGDQQLGHULYDQWLGD
XQLQVWDOOD]LRQHRXQXVRVFRUUHWWL&RQVHUYDUHVHPSUHOH
LVWUX]LRQLLQXQOXRJRVLFXURHDFFHVVLELOHSHUSRWHUOH
FRQVXOWDUHLQIXWXUR
6LFXUH]]DGHLEDPELQLHGHOOHSHUVRQHYXOQHUDELOL
ವ4XHVWDDSSDUHFFKLDWXUDSX´HVVHUHXVDWDGDEDPELQLD
SDUWLUHGDJOLDQQLHGDDGXOWLFRQOLPLWDWHFDSDFLW¢ILVLFKH
VHQVRULDOLRPHQWDOLRFRQVFDUVDHVSHULHQ]DRFRQRVFHQ]D
VXOOXVRGHOODSSDUHFFKLDWXUDVRODPHQWHVHVRUYHJOLDWLRVH
LVWUXLWLUHODWLYDPHQWHDOOXVRGHOODSSDUHFFKLDWXUDHVH
KDQQRFRPSUHVRLULVFKLFRLQYROWL
ವ4XHVWDDSSDUHFFKLDWXUDSRWUHEEHHVVHUHXVDWDGDL
EDPELQLGLHW¢FRPSUHVDIUDLHJOLDQQLROWUHFKHGDOOH
SHUVRQHFRQGLVDELOLW¢GLIIXVHHFRPSOHVVHVH
GHELWDPHQWHLVWUXLWH
ವ7HQHUHORQWDQLLEDPELQLDOGLVRWWRGHLDQQLVHQRQ
FRVWDQWHPHQWHVXSHUYLVLRQDWL
ವ1RQFRQVHQWLUHDLEDPELQLGLJLRFDUHFRQ
ODSSDUHFFKLDWXUD
ವ,EDPELQLQRQGHYRQRHVHJXLUHLQWHUYHQWLGLSXOL]LDH
PDQXWHQ]LRQHVXOODSSDUHFFKLDWXUDVHQ]DHVVHUH
VXSHUYLVLRQDWL
ವ7HQHUHJOLLPEDOODJJLORQWDQRGDLEDPELQLHVPDOWLUOLLQ
PRGRDGHJXDWR
$YYHUWHQ]HGLVLFXUH]]DJHQHUDOL
ವ4XHVWDDSSDUHFFKLDWXUDªGHVWLQDWDDGXQXVRGRPHVWLFR
HDSSOLFD]LRQLVLPLOLTXDOL
ದFDVHGLFDPSDJQDFXFLQHGLQHJR]LXIILFLHDOWUL
DPELHQWLGLODYRUR
ದGDFOLHQWLGLKRWHOPRWHOEHGDQGEUHDNIDVWHDOWUL
DPELHQWLUHVLGHQ]LDOL
ವ$99(57(1=$9HULILFDUHFKHOHDSHUWXUHGLYHQWLOD]LRQH
VLDVXOODSSDUHFFKLDWXUDFKHQHOODVWUXWWXUDGDLQFDVVRQRQ
VLDQRRVWUXLWH
ವ$99(57(1=$1RQXVDUHGLVSRVLWLYLHOHWWULFLRDOWULPH]]L
DUWLILFLDOLQRQUDFFRPDQGDWLGDOSURGXWWRUHDOORVFRSRGL
DFFHOHUDUHLOSURFHVVRGLVEULQDPHQWR
ವ$99(57(1=$1RQGDQQHJJLDUHLOFLUFXLWRUHIULJHUDQWH
ವ$99(57(1=$1RQXWLOL]]DUHDSSDUHFFKLDWXUHHOHWWULFKH
DOOLQWHUQRGHLFRPSDUWLGLFRQVHUYD]LRQHGHJOLDOLPHQWLDG
HFFH]LRQHGLTXHOOLFRQVLJOLDWLGDOFRVWUXWWRUH
ವ1RQQHEXOL]]DUHDFTXDQ«XWLOL]]DUHYDSRUHSHUSXOLUH
ODSSDUHFFKLDWXUD
ವ3XOLUHODSSDUHFFKLDWXUDFRQXQSDQQRLQXPLGLWRHPRUELGR
8WLOL]]DUHVRORGHWHUJHQWLQHXWUL1RQXVDUHSURGRWWL
DEUDVLYLVSXJQHWWHDEUDVLYHVROYHQWLRGRJJHWWLPHWDOOLFL
ವ1RQFRQVHUYDUHLQTXHVWDDSSDUHFFKLDWXUDVRVWDQ]H
HVSORVLYHFRPHERPEROHWWHVSUD\FRQWHQHQWLXQ
SURSHOOHQWHLQILDPPDELOH
ವ6HLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHªGDQQHJJLDWRGHYHHVVHUH
VRVWLWXLWRGDOSURGXWWRUHGDO&HQWURGL$VVLVWHQ]D
$XWRUL]]DWRRGDXQDSHUVRQDTXDOLILFDWDSHUHYLWDUH
VLWXD]LRQLGLSHULFROR
,6758=,21,',6,&85(==$
,QVWDOOD]LRQH
$99(57(1=$/ಬLQVWDOOD]LRQH
GHOODSSDUHFFKLDWXUDGHYH
HVVHUHHVHJXLWDGDSHUVRQDOH
TXDOLILFDWR
ವ 7RJOLHUHWXWWROLPEDOODJJLRHLEXOORQL
SHULOWUDVSRUWR
ವ 1RQLQVWDOODUHRXWLOL]]DUH
ODSSDUHFFKLDWXUDVHªGDQQHJJLDWD
ವ $WWHQHUVLDOOHLVWUX]LRQLIRUQLWHLQVLHPH
DOODSSDUHFFKLDWXUD
ವ 3UHVWDUHVHPSUHDWWHQ]LRQHLQIDVHGL
VSRVWDPHQWRGHOODSSDUHFFKLDWXUDGDWR
FKHªSHVDQWH8VDUHVHPSUHLJXDQWL
GLVLFXUH]]DHOHFDO]DWXUHDGHJXDWH
ವ $VVLFXUDUVLFKHODULDSRVVDFLUFRODUH
OLEHUDPHQWHDWWRUQRDOODSSDUHFFKLDWXUD
ವ ,QIDVHGLSULPDLQVWDOOD]LRQHRGRSR
DYHUJLUDWRODSRUWDDWWHQGHUHDOPHQR
RUHSULPDGLFROOHJDUHODSSDUHFFKLDWXUD
DOODVRUJHQWHGLDOLPHQWD]LRQH4XHVWR
VHUYHDFRQVHQWLUHDOOROLRGLIOXLUH
QXRYDPHQWHQHOFRPSUHVVRUH
ವ 3ULPDGLHVHJXLUHHYHQWXDOLRSHUD]LRQL
VXOODSSDUHFFKLDWXUDDGHVHPSLR
LQYHUWLUHODSRUWDWRJOLHUHODVSLQDGDOOD
SUHVDGLFRUUHQWH
ವ 1RQLQVWDOODUHODSSDUHFFKLDWXUDLQ
SURVVLPLW¢GLUDGLDWRULIRUQHOOLIRUQLR
SLDQLGLFRWWXUD
ವ 1RQHVSRUUHODSSDUHFFKLDWXUDDOOD
SLRJJLD
ವ 1RQLQVWDOODUHODSSDUHFFKLDWXUDGRYH
VLDHVSRVWDDOODOXFHVRODUHGLUHWWD
ವ 1RQLQVWDOODUHTXHVWDDSSDUHFFKLDWXUD
LQDUHHWURSSRXPLGHRWURSSRIUHGGH
ವ 4XDQGRVLVSRVWDODSSDUHFFKLDWXUD
VROOHYDUODGDOERUGRDQWHULRUHFRV®GD
QRQJUDIILDUHLOSDYLPHQWR
&ROOHJDPHQWRHOHWWULFR
$99(57(1=$5LVFKLRGL
LQFHQGLRHVFRVVDHOHWWULFD
$99(57(1=$,QIDVHGL
SRVL]LRQDPHQWR
GHOODSSDUHFFKLDWXUDYHULILFDUH
FKHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH
QRQVLDLQWUDSSRODWRR
GDQQHJJLDWR
$99(57(1=$1RQXWLOL]]DUH
SUHVHPXOWLSOHHSUROXQJKH
ವ /DSSDUHFFKLDWXUDGHYHGLVSRUUHGLXQD
PHVVDDWHUUD
ವ 9HULILFDUHFKHLSDUDPHWULVXOOD
WDUJKHWWDVLDQRFRPSDWLELOLFRQOH
LQGLFD]LRQLHOHWWULFKHGHOODOLPHQWD]LRQH
ವ 8WLOL]]DUHVHPSUHXQDSUHVDHOHWWULFD
FRQFRQWDWWRGLSURWH]LRQH
FRUUHWWDPHQWHLQVWDOODWD
ವ $FFHUWDUVLGLQRQGDQQHJJLDUHL
FRPSRQHQWLHOHWWULFLDGHVODVSLQDGL
DOLPHQWD]LRQHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH
LOFRPSUHVVRUH&RQWDWWDUHLO&HQWURGL
$VVLVWHQ]D$XWRUL]]DWRRXQHOHWWULFLVWD
SHUVRVWLWXLUHLFRPSRQHQWLHOHWWULFL
ವ ,OFDYRGLDOLPHQWD]LRQHGHYHULPDQHUH
VRWWRLOOLYHOORGHOODVSLQDGL
DOLPHQWD]LRQH
ವ ,QVHULUHODVSLQDGLDOLPHQWD]LRQHQHOOD
SUHVDVRORDOWHUPLQHGHOOLQVWDOOD]LRQH
9HULILFDUHFKHODVSLQDGLDOLPHQWD]LRQH
ULPDQJDDFFHVVLELOHGRSR
OLQVWDOOD]LRQH
ವ 1RQWLUDUHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHSHU
VFROOHJDUHOಬDSSDUHFFKLDWXUD7LUDUH
VHPSUHGDOODVSLQD
8WLOL]]R
$99(57(1=$5LVFKLRGL
OHVLRQLVFRWWDWXUHRVFRVVH
HOHWWULFKH
ವ 1RQPRGLILFDUHOHVSHFLILFKHWHFQLFKH
GHOODSSDUHFFKLDWXUD
ವ 1RQLQWURGXUUHDSSDUHFFKLDWXUH
HOHWWULFKHDGHVJHODWLHUH
QHOODSSDUHFFKLDWXUDVHQRQ
VSHFLILFDPHQWHFRQVHQWLWRGDO
SURGXWWRUH
ವ )DUHDWWHQ]LRQHDQRQGDQQHJJLDUHLO
FLUFXLWRUHIULJHUDQWH(VVRFRQWLHQH
LVREXWDQR5DXQJDVQDWXUDOHFRQ
XQDOWROLYHOORGLFRPSDWLELOLW¢
DPELHQWDOHWXWWDYLDLOJDVª
LQILDPPDELOH
ವ 1HOFDVRGLGDQQRDOFLUFXLWR
UHIULJHUDQWHDVVLFXUDUVLFKHQRQVL
VYLOXSSLQRILDPPHOLEHUHHVFLQWLOOHQHO
ORFDOH$HUDUHEHQHODPELHQWH
ವ 1RQDSSRJJLDUHRJJHWWLLQFDQGHVFHQWL
VXOOHSDUWLLQSODVWLFD
GHOODSSDUHFFKLDWXUD
ವ 1RQFRQVHUYDUHJDVHOLTXLGL
LQILDPPDELOLQHOODSSDUHFFKLDWXUD
ವ 1RQDSSRJJLDUHRWHQHUHOLTXLGLR
PDWHULDOLLQILDPPDELOLQ«RJJHWWL
IDFLOPHQWHLQFHQGLDELOL
VXOODSSDUHFFKLDWXUDDOVXRLQWHUQRR
QHOOHLPPHGLDWHYLFLQDQ]H
ವ 1RQWRFFDUHLOFRPSUHVVRUHRLO
FRQGHQVDWRUH6RQRLQFDQGHVFHQWL
/XFHLQWHUQD
$99(57(1=$3HULFRORGL
VFRVVHHOHWWULFKH
ವ ,OWLSRGLODPSDGDXWLOL]]DWDSHUTXHVWD
DSSDUHFFKLDWXUDªDGDWWDVROWDQWRDJOL
HOHWWURGRPHVWLFL1RQXVDUOHSHU
OLOOXPLQD]LRQHGLFDVD
3XOL]LDHFXUD
$99(57(1=$9LªLOULVFKLR
GLIHULUVLRGDQQHJJLDUH
ODSSDUHFFKLDWXUD
ವ 3ULPDGLHVHJXLUHTXDOXQTXHLQWHUYHQWR
GLPDQXWHQ]LRQHVSHJQHUH
ODSSDUHFFKLDWXUDHGHVWUDUUHODVSLQD
GDOODSUHVD
ವ /XQLW¢UHIULJHUDQWHGLTXHVWD
DSSDUHFFKLDWXUDFRQWLHQHLGURFDUEXUL
/ಬXQLW¢GHYHHVVHUHULFDULFDWDHG
LVSH]LRQDWDHVFOXVLYDPHQWHGD
SHUVRQDOHTXDOLILFDWR
ವ &RQWUROODUHUHJRODUPHQWHORVFDULFR
GHOODSSDUHFFKLDWXUDHVHQHFHVVDULR
SXOLUOR/RVWUX]LRQHGHOORVFDULFRSX´
FDXVDUHXQGHSRVLWRGLDFTXDGL
VEULQDPHQWRVXOIRQGR
GHOODSSDUHFFKLDWXUD
$VVLVWHQ]D7HFQLFD
ವ 3HUULSDUDUHODSSDUHFFKLDWXUD
FRQWDWWDUHLO&HQWURGL$VVLVWHQ]D
$XWRUL]]DWR
ವ 8WLOL]]DUHHVFOXVLYDPHQWHULFDPEL
RULJLQDOL
6PDOWLPHQWR
$99(57(1=$5LVFKLRGL
OHVLRQLRVRIIRFDPHQWR
ವ 6WDFFDUHODVSLQDGDOODOLPHQWD]LRQH
HOHWWULFD
ವ 7DJOLDUHLOFDYRGLUHWHHVPDOWLUOR
ವ 5LPXRYHUHODSRUWDSHUHYLWDUHFKH
EDPELQLHDQLPDOLGRPHVWLFLULPDQJDQR
FKLXVLDOOಬLQWHUQRGHOOಬDSSDUHFFKLDWXUD
ವ ,OFLUFXLWRUHIULJHUDQWHHLPDWHULDOLGL
LVRODPHQWRGLTXHVWDDSSDUHFFKLDWXUD
ULVSHWWDQROR]RQR
ವ /DVFKLXPDLVRODQWHFRQWLHQHJDV
LQILDPPDELOL&RQWDWWDUHOHDXWRULW¢
ORFDOLSHUULFHYHUHLQIRUPD]LRQLVXFRPH
VPDOWLUHFRUUHWWDPHQWH
ODSSDUHFFKLDWXUD
ವ 1RQGDQQHJJLDUHLFRPSRQHQWL
GHOOXQLW¢UHIULJHUDQWHFKHVLWURYDQR
YLFLQRDOORVFDPELDWRUHGLFDORUH
,167$//$=,21(
$99(57(1=$)DUH
ULIHULPHQWRDLFDSLWROLVXOOD
VLFXUH]]D
8ELFD]LRQH
&RQVXOWDUHOHLVWUX]LRQLGL
PRQWDJJLRSHUOLQVWDOOD]LRQH
3HUJDUDQWLUHSUHVWD]LRQLRWWLPDOL
ODSSDUHFFKLDWXUDGHYHHVVHUHLQVWDOODWD
ORQWDQRGDIRQWLGLFDORUHWHUPRVLIRQL
ERLOHUOXFHVRODUHGLUHWWDHFF9HULILFDUH
FKHVXOODWRSRVWHULRUHVLDJDUDQWLWD
XQDGHJXDWDFLUFROD]LRQHGHOODULD
/XRJRGLQVWDOOD]LRQH
,QVWDOODUHODSSDUHFFKLDWXUDLQXQOXRJR
DVFLXWWREHQYHQWLODWRODFXLWHPSHUDWXUD
DPELHQWHFRUULVSRQGDDOODFODVVHFOLPDWLFD
LQGLFDWDVXOODWDUJKHWWDGHLGDWLGHO
PRGHOOR
&ODVVH
FOLPD഻
WLFD
7HPSHUDWXUDDPELHQWH
61 GDr&Dr&
1 GDr&Dr&
&ODVVH
FOLPD഻
WLFD
7HPSHUDWXUDDPELHQWH
67 GDr&Dr&
7 GDr&Dr&
,QDOFXQLPRGHOOLSRWUHEEHUR
YHULILFDUVLGHOOHDQRPDOLHVH
QRQVLULVSHWWDQROH
WHPSHUDWXUHLQGLFDWH,OFRUUHWWR
IXQ]LRQDPHQWRSX´HVVHUH
JDUDQWLWRVRORQHOULVSHWWRGHOOH
WHPSHUDWXUHLQGLFDWH,QFDVRGL
GXEELVXOOXRJRGLLQVWDOOD]LRQH
GHOODSSDUHFFKLDWXUDFRQWDWWDUH
LOYHQGLWRUHLOQRVWUR&HQWURGL
$VVLVWHQ]DRLOULYHQGLWRUH
DXWRUL]]DWRSL»YLFLQR
&ROOHJDPHQWRHOHWWULFR
ವ 3ULPDGLLQVHULUHODVSLQDYHULILFDUHFKH
ODWHQVLRQHHODIUHTXHQ]DULSRUWDWH
VXOODWDUJKHWWDGHLGDWLFRUULVSRQGDQRD
TXHOOHGHOOLPSLDQWRGRPHVWLFR
ವ /DSSDUHFFKLDWXUDGHYHGLVSRUUHGLXQD
PHVVDDWHUUD/DVSLQDGHOFDYRGL
DOLPHQWD]LRQHªGRWDWDGLXQDSSRVLWR
FRQWDWWR6HODSUHVDGLFRUUHQWH
GHOOLPSLDQWRGRPHVWLFRQRQªFROOHJDWD
DWHUUDDOODFFLDUHODSSDUHFFKLDWXUDD
XQDSUHVDGLWHUUDVHSDUDWDLQ
FRQIRUPLW¢DOOHQRUPHLQYLJRUH
ULYROJHQGRVLDXQHOHWWULFLVWDTXDOLILFDWR
ವ ,OSURGXWWRUHGHFOLQDRJQLUHVSRQVDELOLW¢
TXDORUDOHVXGGHWWHSUHFDX]LRQLGL
VLFXUH]]DQRQYHQJDQRULVSHWWDWH
ವ 4XHVWDDSSDUHFFKLDWXUDªFRQIRUPH
DOOHGLUHWWLYH&((
)81=,21$0(172
$FFHQVLRQH
,QVHULUHODVSLQDQHOODSUHVDDPXUR
,PSRVWDUHLOUHJRODWRUHGLWHPSHUDWXUD
VXXQOLYHOORPHGLRUXRWDQGRORLQ
VHQVRRUDULR
6SHJQLPHQWR
3HUVSHJQHUHOಬDSSDUHFFKLDWXUDUXRWDUHLO
UHJRODWRUHGLWHPSHUDWXUDLQSRVL]LRQH2
5HJROD]LRQHGHOODWHPSHUDWXUD
/DWHPSHUDWXUDYLHQHUHJRODWD
DXWRPDWLFDPHQWH
,PSRVWDUHLOUHJRODWRUHGLWHPSHUDWXUD
VXXQOLYHOOREDVVRSHURWWHQHUHXQ
UDIIUHGGDPHQWRPLQLPR
5XRWDUHLOUHJRODWRUHGLWHPSHUDWXUD
YHUVROLPSRVWD]LRQHPDVVLPDSHU
DXPHQWDUHOLQWHQVLW¢GHO
UDIIUHGGDPHQWR
,QFRQGL]LRQLQRUPDOLVL
FRQVLJOLDGLXWLOL]]DUHXQD
UHJROD]LRQHPHGLD
7XWWDYLDªLPSRUWDQWHULFRUGDUH
FKHODWHPSHUDWXUDDOOLQWHUQR
GHOODSSDUHFFKLDWXUDGLSHQGH
GDLVHJXHQWLIDWWRUL
ವ WHPSHUDWXUDDPELHQWH
ವ IUHTXHQ]DGLDSHUWXUDGHOOD
SRUWD
ವ TXDQWLW¢GLDOLPHQWL
FRQVHUYDWL
ವ 3RVL]LRQH
GHOODSSDUHFFKLDWXUD
$77(1=,21(6HOD
WHPSHUDWXUDDPELHQWHª
HOHYDWDRODSSDUHFFKLDWXUDªD
SLHQRFDULFROLPSRVWD]LRQH
DOODWHPSHUDWXUDPLQLPDSX´
FDXVDUHODWWLYD]LRQHLQLQWHUURWWD
GHOFRPSUHVVRUHHOD
IRUPD]LRQHGLEULQDVXOODSDUHWH
SRVWHULRUH,QTXHVWRFDVR
LPSRVWDUHXQDWHPSHUDWXUDSL»
HOHYDWDSHUFRQVHQWLUHOR
VEULQDPHQWRDXWRPDWLFRH
ULGXUUHFRV®LOFRQVXPRGL
HQHUJLD
87,/,==24827,',$12
$99(57(1=$)DUH
ULIHULPHQWRDLFDSLWROLVXOOD
VLFXUH]]D
3RVL]LRQDPHQWRGHLULSLDQLGHOOD
SRUWD
3HUIDFLOLWDUHOLQWURGX]LRQHGLDOLPHQWLGL
GLYHUVHGLPHQVLRQLLULSLDQLGHOODSRUWD
SRVVRQRHVVHUHSRVL]LRQDWLDGDOWH]]H
GLIIHUHQWL
7LUDUHJUDGXDOPHQWHLOULSLDQRILQRD
FKHQRQVLOLEHUD
5LSRVL]LRQDUHVHFRQGRQHFHVVLW¢
5LSLDQLULPRYLELOL
/HJXLGHSUHVHQWLVXOOHSDUHWLGHO
IULJRULIHURSHUPHWWRQRGLSRVL]LRQDUHL
ULSLDQLDGLYHUVHDOWH]]H
3HUJDUDQWLUHXQDFRUUHWWD
FLUFROD]LRQHGHOODULDQRQ
VSRVWDUHLOULSLDQRLQYHWUR
SRVWRVRSUDLOFDVVHWWRGHOOH
YHUGXUH
,QGLFDWRUHGHOODWHPSHUDWXUD
3HUXQDFRUUHWWDFRQVHUYD]LRQHGHOFLERLO
IULJRULIHURªFRUUHGDWRGLXQLQGLFDWRUHGL
WHPSHUDWXUD,OVLPERORVXOODSDUHWH
ODWHUDOHGHOODSSDUHFFKLDWXUDLQGLFDOD]RQD
SL»IUHGGDGHOIULJRULIHUR
6HDSSDUH2.$LQWURGXUUHLOFLERIUHVFR
QHOORVSD]LRLQGLFDWRGDOVLPERORVHDO
FRQWUDULRDSSDUH%SRUWDUHODPDQRSROD
GLUHJROD]LRQHGHOODWHPSHUDWXUDDXQ
OLYHOORSL»EDVVRHDWWHQGHUHRUHSULPD
GLFRQWUROODUHGLQXRYROLQGLFDWRUHGHOOD
WHPSHUDWXUD
OK
OK
A
B
'RSRDYHUFROORFDWRJOLDOLPHQWL
IUHVFKLQHOODSSDUHFFKLDWXUDR
GRSRDYHUDSHUWRODSRUWD
ULSHWXWDPHQWHSHUXQLQWHUYDOOR
SUROXQJDWRªQRUPDOH
OLQGLFDWRUHQRQPRVWUL2.
$WWHQGHUHDOPHQRRUHSULPD
GLUHJRODUHQXRYDPHQWHLO
FRQWUROOHUGHOODWHPSHUDWXUD
&216,*/,(68**(5,0(17,87,/,
5XPRULQRUPDOLGXUDQWHLO
IXQ]LRQDPHQWR
,VHJXHQWLUXPRULVRQRGDFRQVLGHUDUVL
QRUPDOL
ವ 8QJRUJRJOLRRERUERWWLRGDOOH
VHUSHQWLQHTXDQGRYLHQHSRPSDWRLO
UHIULJHUDQWH
ವ 8QURQ]LRRXQUXPRUHSXOVDQWHGDO
FRPSUHVVRUHTXDQGRYLHQHSRPSDWRLO
UHIULJHUDQWH
ವ 8QRVFKLRFFRLPSURYYLVRGDOOLQWHUQR
GHOODSSDUHFFKLDWXUDFDXVDWRGDOOD
GLODWD]LRQHWHUPLFDIHQRPHQRILVLFR
QDWXUDOHHQRQSHULFRORVR
ವ 8QOLHYHVFDWWRGDOUHJRODWRUHGHOOD
WHPSHUDWXUDTXDQGRLOFRPSUHVVRUHVL
DFFHQGHHVLVSHJQH
&RQVLJOLSHULOULVSDUPLR
HQHUJHWLFR
ವ 1RQDSULUHIUHTXHQWHPHQWHODSRUWDH
OLPLWDUHLOSL»SRVVLELOHLWHPSLGL
DSHUWXUD
&RQVLJOLSHUODUHIULJHUD]LRQH
GHLFLELIUHVFKL
ವ 1RQLQWURGXUUHDOLPHQWLROLTXLGLFDOGL
QHOYDQRIULJRULIHUR
ವ &RSULUHRDYYROJHUHJOLDOLPHQWLLQ
SDUWLFRODUHTXHOOLFRQXQJXVWRRXQ
DURPDIRUWH
ವ 'LVSRUUHJOLDOLPHQWLLQPRGRGD
FRQVHQWLUHXQDFRUUHWWDFLUFROD]LRQH
GHOOಬDULD
&RQVLJOLSHUODUHIULJHUD]LRQH
&RQVLJOLXWLOL
ವ &DUQHWXWWLLWLSLGHYHHVVHUHDYYROWD
LQDSSRVLWLVDFFKHWWLHFROORFDWDVXO
ULSLDQRGLYHWURVRSUDLOFDVVHWWRGHOOH
YHUGXUH/DFDUQHSX´HVVHUH
FRQVHUYDWDDOPDVVLPRSHUJLRUQL
ವ $OLPHQWLFRWWLSLDWWLIUHGGLFRSULUOLH
PHWWHUOLVXXQULSLDQRTXDOVLDVL
ವ )UXWWDHYHUGXUDSXOLUHDFFXUDWDPHQWH
HULSRUODLQXQDSSRVLWRFDVVHWWR1RQ
FRQVHUYDUHLQIULJRULIHUREDQDQH
SDWDWHFLSROOHRDJOLRVHQRQ
FRQIH]LRQDWL
ವ %XUURHIRUPDJJLRULSRUOLLQXQDSSRVLWR
FRQWHQLWRUHVRWWRYXRWRRSSXUH
DYYROJHUOLLQXQIRJOLRGLDOOXPLQLRRLQ
XQVDFFKHWWRGLSROLHWLOHQHSHUOLPLWDUHLO
SL»SRVVLELOHODSUHVHQ]DGLDULD
ವ %RWWLJOLHFKLXGHUOHFRQXQWDSSRH
FRQVHUYDUOHVXOULSLDQRSRUWDERWWLJOLH
GHOODSRUWDRVHSUHVHQWHVXOODJULJOLD
SRUWDERWWLJOLH
38/,=,$(&85$
$99(57(1=$)DUH
ULIHULPHQWRDLFDSLWROLVXOOD
VLFXUH]]D
$YYHUWHQ]HJHQHUDOL
$77(1=,21(3ULPDGL
TXDOVLDVLLQWHUYHQWRGL
PDQXWHQ]LRQHHVWUDUUHODVSLQD
GDOODSUHVD
4XHVWDDSSDUHFFKLDWXUD
FRQWLHQHLGURFDUEXULQHOOಬXQLW¢
GLUDIIUHGGDPHQWRSHUWDQWROH
RSHUD]LRQLGLPDQXWHQ]LRQHH
ULFDULFDGHYRQRHVVHUH
HVHJXLWHHVFOXVLYDPHQWHGD
SHUVRQDOHDXWRUL]]DWR
*OLDFFHVVRULHLFRPSRQHQWL
GHOOಬDSSDUHFFKLDWXUDQRQVRQR
ODYDELOLLQODYDVWRYLJOLH
3XOL]LDGHOOLQWHUQR
3ULPDGLXWLOL]]DUHODSSDUHFFKLDWXUDSHUOD
SULPDYROWDODYDUHOLQWHUQRHJOLDFFHVVRUL
FRQDFTXDWLHSLGDHVDSRQHQHXWURSHU
HOLPLQDUHLOWLSLFRRGRUHGHLSURGRWWLQXRYL
TXLQGLDVFLXJDUHDFFXUDWDPHQWH
$77(1=,21(1RQXVDUH
GHWHUJHQWLSROYHULDEUDVLYH
GHWHUJHQWLDEDVHGLFORURRG
ROLRGDWRFKHSRWUHEEHUR
GDQQHJJLDUHOHILQLWXUH
3XOL]LDSHULRGLFD
$77(1=,21((YLWDUHGLWLUDUH
VSRVWDUHRGDQQHJJLDUHWXEL
HRFDYLDOOLQWHUQR
GHOODSSDUHFFKLDWXUD
$77(1=,21(1RQ
GDQQHJJLDUHLOVLVWHPD
UHIULJHUDQWH
/DSSDUHFFKLDWXUDGHYHHVVHUHSXOLWD
UHJRODUPHQWH
/DYDUHOLQWHUQRHJOLDFFHVVRULFRQ
DFTXDWLHSLGDHVDSRQHQHXWUR
,VSH]LRQDUHUHJRODUPHQWHOH
JXDUQL]LRQLGHOODSRUWDHGHOLPLQDUH
FRQXQSDQQRXPLGRWUDFFHGLVSRUFRH
UHVLGXL
5LVFLDFTXDUHHDVFLXJDUH
DFFXUDWDPHQWH
3XOLUHLOFRQGHQVDWRUHHLOFRPSUHVVRUH
VXOUHWURGHOODSSDUHFFKLDWXUDFRQXQD
VSD]]ROD
&L´PLJOLRUHU¢OHSUHVWD]LRQL
GHOODSSDUHFFKLDWXUDULGXFHQGRQHL
FRQVXPLGLHQHUJLD
3XOL]LDGHLFDQDOLSHUOൄDULD
5LPXRYHUHOR]RFFROR$TXLQGLOD
JULJOLDGLYHQWLOD]LRQH%
C AB
3XOLUHODJULJOLDGLYHQWLOD]LRQH)DUH
ULIHULPHQWRDOODVH]LRQH3XOL]LDGHO
ILOWURGLYHQWLOD]LRQH
(VWUDUUHFRQFDXWHODLOGHIOHWWRUH
GHOODULD&FRQWUROODQGRFKHQRQFL
VLDDFTXDUHVLGXDGDOORVEULQDPHQWR
3XOLUHODSDUWHLQIHULRUH
GHOODSSDUHFFKLDWXUDFRQXQ
DVSLUDSROYHUH
3XOL]LDGHOILOWURGLYHQWLOD]LRQH
,OILOWURSX´HVVHUHULPRVVRSHUODSXOL]LD
/DSSDUHFFKLDWXUDªGRWDWDGLXQILOWURGL
LQJUHVVRGHOODULDHGLXQFDQDOHGL
VFDULFRGHOODULDVXOODJULJOLDGL
YHQWLOD]LRQH
2
1
A B
6HUUDUHLIODS$H%FRQOHGLWD
7LUDUHLOILOWURYHUVRLOEDVVR
7LUDUHLOILOWURYHUVROHVWHUQR
3HUVRVWLWXLUHLOILOWURLQYHUWLUHOD
SURFHGXUD
6EULQDPHQWRGHOIULJRULIHUR
'XUDQWHOXVRQRUPDOHODEULQDYLHQH
HOLPLQDWDDXWRPDWLFDPHQWH
GDOOHYDSRUDWRUHGHOYDQRIULJRULIHURRJQL
YROWDFKHLOPRWRFRPSUHVVRUHVLDUUHVWD
/DFTXDGLVEULQDPHQWRJLXQJHDWWUDYHUVR
XQFRQGRWWRLQXQDSSRVLWRUHFLSLHQWH
SRVWRVXOUHWURGHOODSSDUHFFKLDWXUDVRSUD
LOPRWRFRPSUHVVRUHGRYHHYDSRUD
LPSRUWDQWHSXOLUHSHULRGLFDPHQWHLOIRUR
GLVFDULFRGHOODFTXDGLVEULQDPHQWR)
VLWXDWRVRWWRDLFDVVHWWLSHUOLQVDODWDSHU
HYLWDUHFKHODFTXDIXRULHVFDVXJOL
DOLPHQWL8VDUHODSSRVLWRXWHQVLOH3JL¢
LQVHULWRQHOIRURGLVFDULFR
PF
3HULRGLGLQRQXWLOL]]R
6HODSSDUHFFKLDWXUDQRQYLHQHXWLOL]]DWD
SHUXQOXQJRSHULRGRDGRWWDUHOHVHJXHQWL
SUHFDX]LRQL
6FROOHJDUHODSSDUHFFKLDWXUDGDOODUHWH
HOHWWULFD
(VWUDUUHWXWWLJOLDOLPHQWL
3XOLUHODSSDUHFFKLDWXUDHWXWWLJOL
DFFHVVRUL
/DVFLDUHODSRUWDOHSRUWHVRFFKLXVRL
SHUHYLWDUHODIRUPD]LRQHGLRGRUL
VJUDGHYROL
$77(1=,21(6HVLGHVLGHUD
PDQWHQHUHODSSDUHFFKLDWXUD
DFFHVDIDUODFRQWUROODUH
SHULRGLFDPHQWHSHUHYLWDUHFKH
JOLDOLPHQWLVLGHWHULRULQRLQ
FDVRGLLQWHUUX]LRQHGHOOD
FRUUHQWHHOHWWULFD
5,62/8=,21('(,352%/(0,
$99(57(1=$)DUH
ULIHULPHQWRDLFDSLWROLVXOOD
VLFXUH]]D
&RVDIDUHVH
3UREOHPD &DXVDSRVVLELOH 6ROX]LRQH
/DSSDUHFFKLDWXUDQRQIXQಣ
]LRQD
/DSSDUHFFKLRªVSHQWR $FFHQGHUHOಬDSSDUHFFKLDWXಣ
UD
3UREOHPD &DXVDSRVVLELOH 6ROX]LRQH
/DVSLQDQRQªLQVHULWDFRUಣ
UHWWDPHQWHQHOODSUHVDGLDOLಣ
PHQWD]LRQH
,QVHULUHFRUUHWWDPHQWHODVSLಣ
QDQHOODSUHVDGLDOLPHQWDಣ
]LRQH
$VVHQ]DGLWHQVLRQHQHOOD
SUHVDGLDOLPHQWD]LRQH
&ROOHJDUHDOODSUHVDGLDOLಣ
PHQWD]LRQHXQDOWURDSSDಣ
UHFFKLRHOHWWULFR5LYROJHUVL
DGXQHOHWWULFLVWDTXDOLILFDWR
/DSSDUHFFKLDWXUDªUXPRURಣ
VD
/DSSDUHFFKLRQRQªDSSRJಣ
JLDWRLQPRGRFRUUHWWR
&RQWUROODUHVHODSSDUHFFKLDಣ
WXUDªDSSRJJLDWDLQPRGR
VWDELOH
/DODPSDGLQDQRQVLDFFHQಣ
GH
/DODPSDGLQDªLQPRGDOLW¢
VWDQGE\
&KLXGHUHHULDSULUHODSRUWD
/DODPSDGDªJXDVWD )DUHULIHULPHQWRDOODVH]LRQH
6RVWLWX]LRQHGHOODODPSDಣ
GD
,OFRPSUHVVRUHULPDQHVHPಣ
SUHLQIXQ]LRQH
/DWHPSHUDWXUDLPSRVWDWD
QRQªFRUUHWWD
)DUHULIHULPHQWRDOFDSLWROR
)XQ]LRQDPHQWR
6RQRVWDWLLQWURGRWWLLQVLHPH
PROWLDOLPHQWLGDVXUJHODUH
$WWHQGHUHDOFXQHRUHHULಣ
FRQWUROODUHODWHPSHUDWXUD
/DWHPSHUDWXUDDPELHQWHª
WURSSRDOWD
)DUHULIHULPHQWRDOJUDILFR
GHOODFODVVHFOLPDWLFDVXOOD
WDUJKHWWDGHLGDWL
*OLDOLPHQWLLQWURGRWWLQHOODSಣ
SDUHFFKLDWXUDHUDQRWURSSR
FDOGL
/DVFLDUUDIIUHGGDUHJOLDOLಣ
PHQWLDWHPSHUDWXUDDPಣ
ELHQWHSULPDGLLQWURGXUOL
ODSRUWDQRQªFKLXVDFRUUHWಣ
WDPHQWH
&RQVXOWDUHODVH]LRQH&KLXಣ
VXUDGHOODSRUWD
6FRUUHGHOODFTXDVXOSDQಣ
QHOORSRVWHULRUHGHOIULJRULIHಣ
UR
'XUDQWHORVEULQDPHQWRDXಣ
WRPDWLFRODEULQDFKHVLIRUಣ
PDVXOSDQQHOORSRVWHULRUHVL
VFLRJOLH
1RQVLWUDWWDGLXQDQRPDOLD
$OOLQWHUQRGHOIULJRULIHUR
VFRUUHDFTXD
/RVFDULFRGHOODFTXDª
RVWUXLWR
3XOLUHORVFDULFRGHOODFTXD
*OLDOLPHQWLLPSHGLVFRQRDOಣ
ODFTXDGLVFRUUHUHQHOODSSRಣ
VLWRFROOHWWRUH
(YLWDUHGLGLVSRUUHJOLDOLಣ
PHQWLGLUHWWDPHQWHFRQWUROD
SDUHWHSRVWHULRUH
3UHVHQ]DGLDFTXDVXOSDYLಣ
PHQWR
/DFTXDGLVEULQDPHQWRQRQ
YLHQHVFDULFDWDQHOODEDFLಣ
QHOODGLHYDSRUD]LRQHSRVWD
VRSUDLOFRPSUHVVRUH
&ROOHJDUHORVFDULFRGHOODFಣ
TXDGLVEULQDPHQWRDOODEDಣ
FLQHOODGLHYDSRUD]LRQH
3UREOHPD &DXVDSRVVLELOH 6ROX]LRQH
/DWHPSHUDWXUDDOOLQWHUQR
GHOODSSDUHFFKLDWXUDªWURSಣ
SREDVVDWURSSRDOWD
,OUHJRODWRUHGHOODWHPSHUDಣ
WXUDQRQªLPSRVWDWRFRUUHWಣ
WDPHQWH
,PSRVWDUHXQDWHPSHUDWXUD
VXSHULRUHLQIHULRUH
ODSRUWDQRQªFKLXVDFRUUHWಣ
WDPHQWH
&RQVXOWDUHODVH]LRQH&KLXಣ
VXUDGHOODSRUWD
/DWHPSHUDWXUDGHJOLDOLPHQಣ
WLªWURSSRDOWD
3ULPDGLLQWURGXUUHJOLDOLಣ
PHQWLODVFLDUOLUDIIUHGGDUHD
WHPSHUDWXUDDPELHQWH
6RQRVWDWLLQWURGRWWLPROWLDOLಣ
PHQWLFRQWHPSRUDQHDPHQWH
,QWURGXUUHJOLDOLPHQWLXQSRಣ
FRDOODYROWD
,OFRSHUFKLRYLHQHDSHUWRIUHಣ
TXHQWHPHQWH
$SULUHODSRUWDVRORVHQHಣ
FHVVDULR
/DULDIUHGGDQRQFLUFRODFRUಣ
UHWWDPHQWHDOOLQWHUQRGHOಣ
ODSSDUHFFKLR
$GRWWDUHOHPLVXUHQHFHVVDಣ
ULHSHUJDUDQWLUHXQDFRUUHWWD
FLUFROD]LRQHGHOODULDIUHGGD
&ªWURSSDDFTXDFRQGHQVDಣ
WDVXOODSDUHWHSRVWHULRUHGHO
IULJRULIHUR
/DSRUWDªVWDWDDSHUWDFRQ
HFFHVVLYDIUHTXHQ]D
$SULUHODSRUWDVRORVHQHಣ
FHVVDULR
/DSRUWDQRQªVWDWDFKLXVD
FRPSOHWDPHQWH
&RQWUROODUHFKHODSRUWDVLD
FKLXVDFRPSOHWDPHQWH
,OFLERFRQVHUYDWRQRQªVWDಣ
WRDYYROWRQHOODSSRVLWRPDಣ
WHULDOH
$YYROJHUHJOLDOLPHQWLLQXQ
LPEDOODJJLRDGHJXDWRSULPD
GLULSRUOLDOOLQWHUQRGHOODSSDಣ
UHFFKLDWXUD
/DSRUWDQRQVLDSUHIDFLOಣ
PHQWH
+DLFHUFDWRGLULDSULUHOD
SRUWDVXELWRGRSRDYHUOD
FKLXVD
$WWHQGHUHDOFXQLVHFRQGLIUD
ODFKLXVXUDHODULDSHUWXUD
GHOODSRUWD
6HLOFRQVLJOLRQRQGDULVXOWDWL
FRQWDWWDUHLO&HQWURGL
$VVLVWHQ]D$XWRUL]]DWRSL»
YLFLQR
6RVWLWX]LRQHGHOODODPSDGLQD
/DSSDUHFFKLDWXUDªGRWDWDGL
XQDODPSDGLQDLQWHUQDD/('D
OXQJDGXUDWD
&RQVLJOLDPRFDOGDPHQWHGL
VHUYLUVLXQLFDPHQWHGLSH]]LGL
ULFDPELRRULJLQDOL
8VDUHVRORODPSDGLQH/('
EDVH(/DSRWHQ]D
PDVVLPDªLQGLFDWDVXOOXQLW¢
ODPSDGD
$77(1=,21((VWUDUUHOD
VSLQDGDOODSUHVDGLFRUUHQWH
8VDQGRXQFDFFLDYLWHULPXRYHUHOD
YLWHGDOFRSULODPSDGD
6WDFFDUHLOFRSHUFKLRGHOODODPSDGD
QHOODGLUH]LRQHGHOOHIUHFFH
6RVWLWXLUHODODPSDGLQDFRQXQDGHOOD
VWHVVDSRWHQ]DHFRQFDUDWWHULVWLFKH
LGHQWLFKHVSHFLILFDPHQWHVWXGLDWDSHU
JOLHOHWWURGRPHVWLFL
5LPRQWDUHLOFRSULODPSDGD
6HUUDUHODYLWHGHOFRSULODPSDGD
,QVHULUHODVSLQDQHOODSUHVD
$SULUHOREO´
&RQWUROODUHFKHODOXFHVLDFFHQGD
&KLXVXUDGHOODSRUWD
3XOLUHOHJXDUQL]LRQLGHOODSRUWD
6HQHFHVVDULRUHJRODUHODSRUWD
/HJJHUHDWWHQWDPHQWHOHLVWUX]LRQLGL
PRQWDJJLR
6HQHFHVVDULRVRVWLWXLUHOHJXDUQL]LRQL
GLIHWWRVH&RQWDWWDUHLO&HQWURGL
$VVLVWHQ]DDXWRUL]]DWR
'$7,7(&1,&,
'DWLWHFQLFL
$OWH]]D PP
/DUJKH]]D PP
3URIRQGLW¢ PP
7HQVLRQH 9ROW
)UHTXHQ]D +]
,GDWLWHFQLFLVRQRULSRUWDWLVXOODWDUJKHWWD
GHLGDWLDSSOLFDWDVXOODWRHVWHUQRRLQWHUQR
GHOODSSDUHFFKLDWXUDHVXOOHWLFKHWWDGHL
YDORULHQHUJHWLFL
&216,'(5$=,21,68//$0%,(17(
5LFLFODUHLPDWHULDOLFRQLOVLPEROR
%XWWDUHOLPEDOODJJLRQHJOLDSSRVLWL
FRQWHQLWRULSHULOULFLFODJJLR$LXWDUHD
SURWHJJHUHOಬDPELHQWHHODVDOXWHXPDQDH
DULFLFODUHULILXWLGHULYDQWLGD
DSSDUHFFKLDWXUHHOHWWULFKHHGHOHWWURQLFKH
1RQVPDOWLUHOHDSSDUHFFKLDWXUHFKH
ULSRUWDQRLOVLPEROR LQVLHPHDLQRUPDOL
ULILXWLGRPHVWLFL3RUWDUHLOSURGRWWRDO
SXQWRGLULFLFODJJLRSL»YLFLQRRFRQWDWWDUH
LOFRPXQHGLUHVLGHQ]D
Product specificaties
Merk: | Smeg |
Categorie: | Koelkast |
Model: | U3L080P1 |
Apparaatplaatsing: | Ingebouwd |
Kleur van het product: | Wit |
Deurscharnieren: | Rechts |
Breedte: | 560 mm |
Diepte: | 550 mm |
Hoogte: | 815 mm |
Netbelasting: | 110 W |
Snoerlengte: | 1.8 m |
Geluidsniveau: | 38 dB |
Energie-efficiëntieklasse: | G |
Jaarlijks energieverbruik: | 153 kWu |
Materiaal behuizing: | Metaal |
Draairichting deur verwisselbaar: | Ja |
Geschikt voor paneelaanpassing: | Nee |
Nettocapaciteit koelkast: | 127 l |
Koelkast binnenverlichting: | Ja |
Soort lamp: | LED |
Aantal planken koelkast: | 3 |
Aantal groente lades: | 1 |
Eierenrekje: | Ja |
Flessenrek: | Ja |
Automatisch ontdooien (koelkast): | Ja |
Installatie compartiment breedte: | 600 mm |
Installatie compartiment diepte: | 550 mm |
Installatie compartiment hoogte: | 870 mm |
Plankmateriaal: | Gehard glas/Plastic |
Super Cool functie: | Nee |
Koelkastdeurvakken: | 3 |
Vers zone compartiment: | Ja |
Stroom: | 0.8 A |
Minimum operationele temperatuur: | 10 °C |
Maximale temperatuur (in bedrijf): | 43 °C |
Klimaatklasse: | SN-T |
Geluidsemissieklasse: | C |
Thermostaat: | Ja |
Vers zone compartiment netto capaciteit: | 127 l |
Vers zone compartiment bruto capaciteit: | 135 l |
AC-ingangsspanning: | 230 - 240 V |
AC-ingangsfrequentie: | 50 Hz |
Energie-efficiëntieschaal: | A tot G |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Smeg U3L080P1 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Koelkast Smeg
16 December 2024
21 November 2024
21 November 2024
21 November 2024
21 November 2024
21 November 2024
21 November 2024
21 November 2024
21 November 2024
21 November 2024
Handleiding Koelkast
- Koelkast Electrolux
- Koelkast Bosch
- Koelkast Philips
- Koelkast IKEA
- Koelkast Candy
- Koelkast Samsung
- Koelkast Delonghi
- Koelkast Indesit
- Koelkast Panasonic
- Koelkast LG
- Koelkast AEG
- Koelkast ATAG
- Koelkast AEG Electrolux
- Koelkast Bauknecht
- Koelkast BEKO
- Koelkast Daewoo
- Koelkast Etna
- Koelkast Garmin
- Koelkast Grundig
- Koelkast Honeywell
- Koelkast Inventum
- Koelkast Kenwood
- Koelkast Liebherr
- Koelkast Miele
- Koelkast Medion
- Koelkast Quigg
- Koelkast Siemens
- Koelkast Toshiba
- Koelkast Unold
- Koelkast Whirlpool
- Koelkast Yamaha
- Koelkast Zanussi
- Koelkast Zanker
- Koelkast Hoover
- Koelkast Adler
- Koelkast Airlux
- Koelkast Akai
- Koelkast Aldi
- Koelkast Amana
- Koelkast Amica
- Koelkast Arcelik
- Koelkast Arctic Air
- Koelkast Ardo
- Koelkast Asko
- Koelkast Avanti
- Koelkast Avintage
- Koelkast Balay
- Koelkast Bartscher
- Koelkast Baumatic
- Koelkast Belling
- Koelkast Bellini
- Koelkast Bertazzoni
- Koelkast Bifinett
- Koelkast Blaupunkt
- Koelkast Blaze
- Koelkast Blomberg
- Koelkast Blucher
- Koelkast Bluesky
- Koelkast Bomann
- Koelkast Bompani
- Koelkast Boretti
- Koelkast Brandt
- Koelkast Daikin
- Koelkast De Dietrich
- Koelkast Defy
- Koelkast Denver
- Koelkast Dimplex
- Koelkast Dometic
- Koelkast Domo
- Koelkast Dunavox
- Koelkast Edesa
- Koelkast Edgestar
- Koelkast Edy
- Koelkast Electra
- Koelkast Elektra Bregenz
- Koelkast Elica
- Koelkast Emerio
- Koelkast Engel
- Koelkast ETA
- Koelkast Eurotech
- Koelkast Everglades
- Koelkast Exquisit
- Koelkast Fagor
- Koelkast FAURE
- Koelkast Finlux
- Koelkast Fisher And Paykel
- Koelkast Fisher Paykel
- Koelkast Franke
- Koelkast Friac
- Koelkast Frigidaire
- Koelkast Frilec
- Koelkast G3 Ferrari
- Koelkast Gaggenau
- Koelkast Galanz
- Koelkast Gardenline
- Koelkast Gastro-Cool
- Koelkast GE
- Koelkast Gecko
- Koelkast General Electric
- Koelkast Gorenje
- Koelkast Gourmetmaxx
- Koelkast Gram
- Koelkast Gys
- Koelkast H.Koenig
- Koelkast Haier
- Koelkast Hansa
- Koelkast Hanseatic
- Koelkast Hisense
- Koelkast Hitachi
- Koelkast Hotpoint
- Koelkast Hotpoint-Ariston
- Koelkast Husqvarna
- Koelkast Hyundai
- Koelkast Iberna
- Koelkast Igloo
- Koelkast Ignis
- Koelkast Ilve
- Koelkast Insignia
- Koelkast Kalorik
- Koelkast Kelvinator
- Koelkast Kenmore
- Koelkast KitchenAid
- Koelkast Klarstein
- Koelkast Koenic
- Koelkast Kogan
- Koelkast Kuppersbusch
- Koelkast La Germania
- Koelkast Lavorwash
- Koelkast Leisure
- Koelkast Leonard
- Koelkast Livoo
- Koelkast Logik
- Koelkast Luxor
- Koelkast Lynx
- Koelkast M-System
- Koelkast Magic Chef
- Koelkast Manta
- Koelkast Marshall
- Koelkast Marynen
- Koelkast Matrix
- Koelkast Maytag
- Koelkast Meireles
- Koelkast Melissa
- Koelkast Mercury
- Koelkast Mestic
- Koelkast Midea
- Koelkast Mitsubishi
- Koelkast Moa
- Koelkast Mobicool
- Koelkast Moulinex
- Koelkast MPM
- Koelkast Nabo
- Koelkast Napoleon
- Koelkast Nedis
- Koelkast Neff
- Koelkast New Pol
- Koelkast Newpol
- Koelkast Nordland
- Koelkast Nordmende
- Koelkast Novy
- Koelkast Pelgrim
- Koelkast Perel
- Koelkast Philco
- Koelkast PKM
- Koelkast Polar
- Koelkast Primo
- Koelkast Princess
- Koelkast Privileg
- Koelkast ProfiCook
- Koelkast Progress
- Koelkast Proline
- Koelkast Pyle
- Koelkast Rangemaster
- Koelkast RCA
- Koelkast Rex
- Koelkast Rhino
- Koelkast Rosieres
- Koelkast Russell Hobbs
- Koelkast Salora
- Koelkast Salton
- Koelkast Sanyo
- Koelkast Saro
- Koelkast Sauber
- Koelkast Scancool
- Koelkast Scandomestic
- Koelkast Schaub Lorenz
- Koelkast Schneider
- Koelkast Scholtes
- Koelkast Severin
- Koelkast Sharp
- Koelkast Silvercrest
- Koelkast Silverline
- Koelkast Sogo
- Koelkast SPT
- Koelkast Steel Cucine
- Koelkast Stirling
- Koelkast Stoves
- Koelkast Sub-Zero
- Koelkast Sunny
- Koelkast Swan
- Koelkast TCL
- Koelkast Techwood
- Koelkast Tecnolux
- Koelkast Teka
- Koelkast Telefunken
- Koelkast Thermador
- Koelkast Thetford
- Koelkast Thomson
- Koelkast Thorens
- Koelkast Tomado
- Koelkast Tristar
- Koelkast United
- Koelkast Upo
- Koelkast V-Zug
- Koelkast Vestel
- Koelkast Vestfrost
- Koelkast Viking
- Koelkast Vintec
- Koelkast Vivax
- Koelkast Waeco
- Koelkast Westinghouse
- Koelkast White Knight
- Koelkast WhiteLine
- Koelkast Whynter
- Koelkast WLA
- Koelkast Wolkenstein
- Koelkast Worx
- Koelkast Jocca
- Koelkast Jocel
- Koelkast Junker
- Koelkast Juno
- Koelkast Juno-electrolux
- Koelkast OK
- Koelkast Omega
- Koelkast ONYX
- Koelkast Oranier
- Koelkast Changhong
- Koelkast Becken
- Koelkast Camry
- Koelkast Caso
- Koelkast Concept
- Koelkast Continental Edison
- Koelkast Cuisinart
- Koelkast ECG
- Koelkast Elba
- Koelkast Essentiel B
- Koelkast Guzzanti
- Koelkast Heinner
- Koelkast Khind
- Koelkast Optimum
- Koelkast Orbegozo
- Koelkast Palsonic
- Koelkast Pitsos
- Koelkast Profilo
- Koelkast Trisa
- Koelkast Vox
- Koelkast True
- Koelkast Kunft
- Koelkast Americana
- Koelkast Arthur Martin
- Koelkast Aspes
- Koelkast AYA
- Koelkast Brandy Best
- Koelkast Bush
- Koelkast Caple
- Koelkast Castor
- Koelkast CDA
- Koelkast Comfee
- Koelkast Constructa
- Koelkast Corberó
- Koelkast Costway
- Koelkast Crosley
- Koelkast Cylinda
- Koelkast Dacor
- Koelkast Danby
- Koelkast Electrolux-Rex
- Koelkast Equator
- Koelkast Esatto
- Koelkast Euromaid
- Koelkast Flavel
- Koelkast Freggia
- Koelkast Goddess
- Koelkast High One
- Koelkast Icecool
- Koelkast IFB
- Koelkast Infiniton
- Koelkast Jenn-Air
- Koelkast John Lewis
- Koelkast Kaiser
- Koelkast Kernau
- Koelkast Koldfront
- Koelkast Limit
- Koelkast Listo
- Koelkast Monogram
- Koelkast Nevir
- Koelkast New World
- Koelkast Orima
- Koelkast Parmco
- Koelkast Respekta
- Koelkast Summit
- Koelkast Svan
- Koelkast Thor
- Koelkast Tisira
- Koelkast Tricity Bendix
- Koelkast Valberg
- Koelkast Viva
- Koelkast Zerowatt
- Koelkast Ardes
- Koelkast Eldom
- Koelkast GOTIE
- Koelkast Premium
- Koelkast Haeger
- Koelkast Zenith
- Koelkast Marvel
- Koelkast Artusi
- Koelkast BeefEater
- Koelkast Gasmate
- Koelkast Chefman
- Koelkast DCG
- Koelkast Kubo
- Koelkast Smart Brand
- Koelkast Royal Catering
- Koelkast Mora
- Koelkast CombiSteel
- Koelkast Osprey
- Koelkast Cata
- Koelkast Climadiff
- Koelkast Lamona
- Koelkast U-Line
- Koelkast Zephyr
- Koelkast Veripart
- Koelkast Mabe
- Koelkast SIBIR
- Koelkast Carpigiani
- Koelkast Foster
- Koelkast Arthur Martin-Electrolux
- Koelkast Curtiss
- Koelkast Godrej
- Koelkast Milectric
- Koelkast Orava
- Koelkast Rommer
- Koelkast Sangiorgio
- Koelkast Signature
- Koelkast Cecotec
- Koelkast BlueStar
- Koelkast Cobal
- Koelkast Cookology
- Koelkast Nodor
- Koelkast MBM
- Koelkast Benavent
- Koelkast Furrion
- Koelkast Paulmann
- Koelkast Accucold
- Koelkast Acros
- Koelkast Chiq
- Koelkast Fridgemaster
- Koelkast Gamko
- Koelkast Husky
- Koelkast Lec
- Koelkast Waltham
- Koelkast Carrefour Home
- Koelkast Norpole
- Koelkast Hoshizaki
- Koelkast Simfer
- Koelkast SEIKI
- Koelkast Traulsen
- Koelkast Avantco
- Koelkast Airflo
- Koelkast Lec Medical
- Koelkast Unic Line
- Koelkast Winia
- Koelkast Berg
- Koelkast CaterCool
- Koelkast Ariston Thermo
- Koelkast Element
- Koelkast Glem Gas
- Koelkast Coyote
- Koelkast Hestan
- Koelkast Heller
- Koelkast AVEA
- Koelkast Turbo Air
- Koelkast EvaKool
- Koelkast Uniprodo
- Koelkast Vinata
- Koelkast Maxx Cold
- Koelkast Wells
- Koelkast NewAir
- Koelkast Kucht
- Koelkast Norlake
- Koelkast Merax
- Koelkast Snaigė
- Koelkast Romo
- Koelkast Sam Cook
- Koelkast Consul
- Koelkast Silhouette
- Koelkast ColdTech
- Koelkast Magic Cool
- Koelkast JennAir
- Koelkast LERAN
- Koelkast Le Chai
- Koelkast IOMABE
- Koelkast APW Wyott
- Koelkast Kolpak
- Koelkast Hatco
- Koelkast Fulgor Milano
- Koelkast Les Petits Champs
- Koelkast Master-Bilt
- Koelkast Hydra Kool
- Koelkast Linarie
- Koelkast XO
- Koelkast Arktic
- Koelkast Nemco
- Koelkast Beverage-Air
- Koelkast Vedette
- Koelkast Delfield
- Koelkast Alto-Shaam
- Koelkast Federal
- Koelkast NEO Tools
- Koelkast Structural Concepts
- Koelkast LeCavist
- Koelkast Sôlt
- Koelkast Avallon
- Koelkast Emperor's Select
- Koelkast Ravanson
- Koelkast Wine Klima
- Koelkast Marbor
- Koelkast Create
- Koelkast Hiberg
- Koelkast Koolatron
- Koelkast Cosmo
- Koelkast Adventure Kings
- Koelkast Lemair
- Koelkast Pando
- Koelkast Coldtainer
- Koelkast Orien
- Koelkast Enofrigo
- Koelkast BSK
- Koelkast Techfrost
- Koelkast Irinox
- Koelkast DCS
- Koelkast Azure
- Koelkast Bromic
- Koelkast Kuhla
- Koelkast Adora
- Koelkast Brastemp
- Koelkast Haden
- Koelkast FrigeluX
- Koelkast Perlick
- Koelkast Sedona
- Koelkast Atosa
- Koelkast Cool Head
- Koelkast Gladiator
- Koelkast Coca-Cola
- Koelkast Vinotemp
- Koelkast Euro Appliances
- Koelkast Fhiaba
- Koelkast Triomph
- Koelkast Schmick
- Koelkast Dellware
- Koelkast InAlto
- Koelkast HABAU
- Koelkast Cooluli
- Koelkast Electroline
- Koelkast Tuscany
- Koelkast Café
- Koelkast TESLA Electronics
- Koelkast Brass Monkey
- Koelkast Wisberg
- Koelkast Premium Levella
- Koelkast DAYA
- Koelkast Kalamazoo
- Koelkast Yolco
- Koelkast Aconatic
- Koelkast Kluge
- Koelkast Hoover-Grepa
- Koelkast HomeCraft
- Koelkast Eqtemp
- Koelkast Landmark
- Koelkast Miller Lite
- Koelkast Lanbo
- Koelkast Corona
- Koelkast Coors Light
Nieuwste handleidingen voor Koelkast
4 Januari 2025
4 Januari 2025
4 Januari 2025
4 Januari 2025
4 Januari 2025
4 Januari 2025
4 Januari 2025
4 Januari 2025
4 Januari 2025
4 Januari 2025