Smeg KSEIR92SEP Handleiding

Smeg Afzuigkap KSEIR92SEP

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Smeg KSEIR92SEP (11 pagina's) in de categorie Afzuigkap. Deze handleiding was nuttig voor 20 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/11

KSEIR62SEP - KSEIR92SEP

Libretto di Istruzioni

Instructions Manual

Manuel d’Instructions

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

Manual de Instruções

Руководство по эксплуатации

Bruksanvisning

Brugsvejledning

Instrukcja Obsługi

Bruksanvisning

Käyttöohje

ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻞﻴﻟد

INDICE

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA...................................................................................................................................... 4

CARATTERISTICHE - INSTALLAZIONE ............................................................................................................................ 7

USO........................................................................................................................................................................................ 9

PULIZIA E MANUTENZIONE.................................................................................................................................................10

INDEX

SAFETY INFORMATION....................................................................................................................................................... 12

CHARACTERISTICS - INSTALLATION............................................................................................................................ 15

USE...................................................................................................................................................................................... 17

CARE AND CLEANING......................................................................................................................................................... 18

SOMMAIRE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ................................................................................................................................................. 20

CARACTERISTIQUES - INSTALLATION ......................................................................................................................... 23

UTILISATION ....................................................................................................................................................................... 25

NETTOYAGE ET ENTRETIEN .............................................................................................................................................. 26

INHALTSVERZEICHNIS

SICHERHEITSINFORMATIONEN......................................................................................................................................... 28

CHARAKTERISTIKEN - MONTAGE ................................................................................................................................. 31

BEDIENUNG........................................................................................................................................................................ 33

REINIGUNG UND WARTUNG............................................................................................................................................... 34

INHOUDSOPGAVE

VEILIGHEIDSINFORMATIE................................................................................................................................................... 36

EIGENSCHAPPEN - INSTALLATIE .................................................................................................................................... 39

GEBRUIK ............................................................................................................................................................................. 41

REINIGING EN ONDERHOUD.............................................................................................................................................. 42

INDICE

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD..........................................................................................................................................44

CARACTERÍSTICAS - INSTALACIÓN.............................................................................................................................. 47

USO...................................................................................................................................................................................... 49

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO.............................................................................................................................................50

ÍNDICE

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA.......................................................................................................................................52

CARACTERÍSTICAS - INSTALAÇÃO............................................................................................................................... 55

UTILIZAÇÃO ........................................................................................................................................................................ 57

LIMPEZA E MANUTENÇÃO.................................................................................................................................................. 58

УКАЗАТЕЛЬ

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................................................................................ 60

ХАРАКТЕРИСТИКИ - УСТАНОВКА................................................................................................................................. 63

ЭКСПЛУАТАЦИЯ................................................................................................................................................................ 65

ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ........................................................................................................................................... 66

INNEHÅLL

SÄKERHETSINFORMATION ................................................................................................................................................ 68

EGENSKAPER - INSTALLATION ..................................................................................................................................... 71

ANVÄNDING........................................................................................................................................................................ 73

NGÖRING OCH UNDERHÅL................................................................................................................................................ 74

INDHOLD

OPLYSNINGER OM SIKKERHED......................................................................................................................................... 76

KARAKTERISTIKA - INSTALLATION ................................................................................................................................. 79

BRUG................................................................................................................................................................................... 81

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE ............................................................................................................................... 82

SPIS TREŚCI

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA................................................................................................................ 84

DANE TECHNICZNE - INSTALACJA.................................................................................................................................. 87

UŻYTKOWANIE................................................................................................................................................................... 89

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA........................................................................................................................................ 90

INNHOLD

SIKKERHETSINFORMASJON.............................................................................................................................................. 92

EGENSKAPER - INSTALLASJON ...................................................................................................................................... 95

BRUK ................................................................................................................................................................................... 97

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD....................................................................................................................................... 98

SISÄLTÖ

TURVALLISUUSTIETOJA................................................................................................................................................... 100

OMINAISUUDET - ASENNUS........................................................................................................................................... 103

KÄYTTÖ............................................................................................................................................................................. 105

PUHDISTUS JA HUOLTO................................................................................................................................................... 106

سﺮﻬﻔﻟا

ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ................................................................................................................................108

تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺐﻴآﺮﺗ - .........................................................................................................................................111

ماﺪﺨﺘﺳﻻا........................................................................................................................................................... 113

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ...........................................................................................................................................114

Product specificaties

Merk:	Smeg
Categorie:	Afzuigkap
Model:	KSEIR92SEP
Soort bediening:	Hefboom
Kleur van het product:	Zilver
Ingebouwd display:	Nee
Breedte:	898 mm
Diepte:	490 mm
Netbelasting:	123 W
Geluidsniveau:	68 dB
Energie-efficiëntieklasse:	D
Jaarlijks energieverbruik:	71 kWu
Soort:	Inbouw
Motor vermogen:	115 W
Uitlaat aansluiting diameter:	120 mm
Illuminance:	70 Lux
Maximale afzuigcapaciteit:	225 m³/uur
Afzuigmethode:	Luchtafvoer
Fluid dynamic efficiency class:	E
Verlichtingefficiëntieklasse:	E
Vetfilterefficiëntieklasse:	E
Geluidsniveau (lage snelheid):	52 dB
Minimale afstand van electrische hob:	650 mm
Minimale afstand van gas hob:	650 mm
Aantal lampen:	2 gloeilamp(en)
Type lamp:	LED
Wasbaar filter:	Ja
Hoogte (max):	150 mm
Vermogen lamp:	4 W
Verwijderbare filter:	Ja
Aantal filters:	1 stuk(s)
Aantal snelheden:	3
Verlichtingspositie:	Rug
Geluidsniveau (medium snelheid):	59 dB
Uitlaat locatie:	Boven
Druk (Pa):	244
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz