Silverline IDW 600 Handleiding


Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Silverline IDW 600 (32 pagina's) in de categorie Afzuigkap. Deze handleiding was nuttig voor 9 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/32
Dunstabzugshauben INDIRA
Bedienungs- und Montageanleitung
Fรผr die Ausfรผhrungen: IDW 600 (Breite: 60 cm)
IDW 800 (Breite: 80 cm)
IDW 900 (Breite: 90 cm)
Lesen Sie vor Montage und Inbetriebnahme diese Bedienungs-und Montageanleitung.
YT610.3429.02.03 2018.07
2
Inhaltsverzeichnis
๎จ๎…๎ˆ๎•๎–๎ถˆ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎€ง๎˜๎‘๎–๎—๎„๎…๎๎˜๎Š๎–๎‹๎„๎˜๎…๎ˆ ................................................................... 4
๎€ท๎ˆ๎†๎‹๎‘๎ถˆ๎–๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ง๎„๎—๎ˆ๎‘ ....................................................................................... 5
๎€”๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ถ๎ถˆ๎†๎‹๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎ถˆ๎—๎–๎‹๎ถˆ๎‘๎š๎ˆ๎ถˆ๎–๎ˆ .......................................................................................... 6
1.1 ๎€ฅ๎ˆ๎‡๎ถˆ๎ˆ๎‘๎˜๎‘๎Š๎–๎„๎‘๎๎ˆ๎ถˆ๎—๎˜๎‘๎Š .................................................................. 6
1.2 ๎€น๎ˆ๎•๎š๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ซ๎ถˆ๎‘๎š๎ˆ๎ถˆ๎–๎ˆ ................................................................. 6
1.3 ๎€ฎ๎ถˆ๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎…๎ˆ๎–๎’๎‘๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎ˆ๎‘ ...................................................... 7
1.4 ๎€ฅ๎ˆ๎–๎—๎ถˆ๎๎๎˜๎‘๎Š๎–๎Š๎ˆ๎€ƒ๎๎ฌ๎‚‰๎ˆ๎€ƒ๎€น๎ˆ๎•๎š๎ˆ๎‘๎‡๎˜๎‘๎Š............................................ 7
1.5 ๎€ฉ๎ˆ๎˜๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎‰๎„๎‹๎• ................................................................................ 8
1.6 ๎€ฅ๎ˆ๎—๎•๎ถˆ๎ˆ๎…๎€ƒ๎๎ถˆ๎—๎€ƒ๎•๎„๎˜๎๎๎˜๎‰๎—๎„๎…๎‹๎ฌ๎‘๎Š๎ถˆ๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฉ๎ˆ๎˜๎ˆ๎•๎–๎—๎ฌ๎—๎—๎ˆ ............................... 9
1.7 ๎€ถ๎—๎•๎’๎๎™๎ˆ๎•๎–๎’๎•๎Š๎˜๎‘๎Š ...................................................................... 10
1.8 ๎€ง๎ˆ๎‰๎ˆ๎Ž๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎— ......................................................................... 10
2 Auspacken und Montage ..................................................................11
2.1 ๎€ค๎˜๎–๎“๎„๎†๎Ž๎ˆ๎‘ .................................................................................11
2.2 ๎€ฐ๎’๎‘๎—๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎€จ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎„๎‘๎–๎†๎‹๎๎˜๎–๎– .................................................11
2.2.1 ๎€ฅ๎„๎˜๎๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€น๎’๎•๎„๎˜๎–๎–๎ˆ๎—๎๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ค๎…๎๎˜๎‰๎—๎Ž๎„๎‘๎„๎๎– ............................. 11
2.3.1 ๎€ณ๎•๎‚๎‰๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ง๎˜๎‘๎–๎—๎„๎…๎๎˜๎Š๎–๎‹๎„๎˜๎…๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎ถˆ๎๎ˆ ........................................ 12
2.3.2 ๎€ค๎๎๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎ถˆ๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎˜๎•๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‘๎—๎„๎Š๎ˆ ......................................................... 13
2.3.3 ๎€ฐ๎’๎‘๎—๎„๎Š๎ˆ๎–๎Ž๎ถˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎€๎—๎ˆ๎ถˆ๎๎ˆ .......................................................... 14
2.3.4 ๎€ฐ๎’๎‘๎—๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎…๎๎˜๎‰๎—๎–๎—๎˜๎—๎๎ˆ๎‘ .............................................................. 15
2.3.5 ๎€ฐ๎’๎‘๎—๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ง๎˜๎‘๎–๎—๎„๎…๎๎˜๎Š๎–๎‹๎„๎˜๎…๎ˆ๎€ƒ ............................................ 15
2.3.6 ๎€น๎’๎•๎…๎ˆ๎•๎ˆ๎Œ๎—๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ค๎‘๎–๎†๎‹๎๎˜๎–๎–๎€ƒ๎‰๎‚๎•๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ฉ๎ˆ๎‘๎–๎—๎ˆ๎•๎Ž๎Œ๎“๎“๎–๎†๎‹๎„๎๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎Œ๎—๎€ƒ
๎€ฎ๎„๎…๎ˆ๎๎™๎ˆ๎•๎…๎Œ๎‘๎‡๎˜๎‘๎Š......................................................................................... 16
2.3.7 ๎€ฐ๎’๎‘๎—๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ถ๎†๎‹๎„๎†๎‹๎—๎ˆ๎– ........................................................... 17
๎€–๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎‡๎ถˆ๎ˆ๎‘๎˜๎‘๎Š ......................................................................................... 18
3.1 ๎€ฅ๎ˆ๎๎ˆ๎˜๎†๎‹๎—๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎ˆ๎ถˆ๎‘๎€๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎…๎–๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘ ................................................ 18
3.2.1 ๎€ฅ๎ˆ๎‡๎ถˆ๎ˆ๎‘๎˜๎‘๎Š ................................................................................ 18
3.2.2 ๎€ฏ๎ˆ๎ถˆ๎–๎—๎˜๎‘๎Š๎–๎–๎—๎˜๎‰๎ˆ๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎…๎๎ฌ๎–๎ˆ๎€ƒ๎š๎ฌ๎‹๎๎ˆ๎‘................................................ 18
3.2.3 ๎€ฑ๎„๎†๎‹๎๎„๎˜๎‰๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎ถˆ๎Ž .................................................................... 19
4 Wartung ............................................................................................. 20
4.1 ๎€ค๎๎๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎ถˆ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎€บ๎„๎•๎—๎˜๎‘๎Š๎–๎‹๎ถˆ๎‘๎š๎ˆ๎ถˆ๎–๎ˆ ................................................. 20
4.2 ๎€ง๎˜๎‘๎–๎—๎„๎…๎๎˜๎Š๎–๎‹๎„๎˜๎…๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎ถˆ๎‘๎ถˆ๎Š๎ˆ๎‘ ..................................................... 20
4.2.1 ๎€ต๎ˆ๎ถˆ๎‘๎ถˆ๎Š๎˜๎‘๎Š๎–๎€๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎€ณ๎ƒ€๎ˆ๎Š๎ˆ๎‹๎ถˆ๎‘๎š๎ˆ๎ถˆ๎–๎ˆ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€•๎€“
4.2.2 ๎€จ๎‡๎ˆ๎๎–๎—๎„๎‹๎๎’๎…๎ˆ๎•๎ƒ€๎ฌ๎†๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ ............................................................... 21
4.3 ๎€ฐ๎ˆ๎—๎„๎๎๎‰๎ˆ๎—๎—๎‰๎ถˆ๎๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎ถˆ๎‘๎ถˆ๎Š๎ˆ๎‘ .............................................................. 21
4.4 ๎€ฐ๎ˆ๎—๎„๎๎๎‰๎ˆ๎—๎—๎‰๎ถˆ๎๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎…๎‘๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎ˆ๎ถˆ๎‘๎–๎ˆ๎—๎๎ˆ๎‘ ................................... 22
4.5 ๎€ค๎Ž๎—๎ถˆ๎™๎Ž๎’๎‹๎๎ˆ๎‰๎ถˆ๎๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎ถˆ๎‘๎–๎ˆ๎—๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎˜๎–๎—๎„๎˜๎–๎†๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ ........................... 23
4.6 ๎€บ๎„๎•๎—๎˜๎‘๎Š๎–๎ถˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎™๎„๎๎๎ˆ .................................................................... 24
4.7 ๎€ฏ๎ˆ๎˜๎†๎‹๎—๎๎ถˆ๎—๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎š๎ˆ๎†๎‹๎–๎ˆ๎๎‘ .............................................................. 24
5 Stรถrungen/Ursachen/Lรถsungen ...................................................... 26
๎€™๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€จ๎•๎–๎„๎—๎๎—๎ˆ๎ถˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎€จ๎‘๎—๎–๎’๎•๎Š๎˜๎‘๎Š ............................................................. 27
๎€š๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ช๎„๎•๎„๎‘๎—๎ถˆ๎ˆ๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ฎ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎‡๎ถˆ๎ˆ๎‘๎–๎— ............................................................................... 28
7.1 ๎€ช๎„๎•๎„๎‘๎—๎ถˆ๎ˆ๎…๎ˆ๎‡๎ถˆ๎‘๎Š๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ .............................................................. 28
7.2 ๎€ช๎„๎•๎„๎‘๎—๎ถˆ๎ˆ๎‰๎„๎๎ ............................................................................... 28
7.3 ๎€ฎ๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎ถˆ๎—๎ฌ๎—๎–๎ˆ๎•๎Ž๎๎ฌ๎•๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎ถˆ๎๎€ƒ๎€ถ๎ถˆ๎‘๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€จ๎€ฐ๎€น๎€๎€ต๎ถˆ๎†๎‹๎—๎๎ถˆ๎‘๎ถˆ๎ˆ ................. 29
3
Vielen Dank!
Sie erreichen unseren
๎€ฎ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎–๎—๎€ƒ๎˜๎‘๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎’๎๎Š๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎•
Nummer:
๎€ซ๎’๎—๎๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎€ฎ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎–๎—
๎€ท๎ˆ๎๎€‘๎€๎€ƒ๎€Ž๎€—๎€œ๎€ƒ๎€‹๎€“๎€Œ๎€ƒ๎€•๎€”๎€›๎€”๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€š๎€˜๎€™๎€™๎€›๎€๎€ƒ๎€–๎€˜๎€“
๎€ฉ๎„๎›๎€๎€ƒ๎€Ž๎€—๎€œ๎€ƒ๎€‹๎€“๎€Œ๎€ƒ๎€•๎€”๎€›๎€”๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€š๎€˜๎€™๎€™๎€›๎€๎€ƒ๎€–๎€–
๎€ณ๎ˆ๎•๎€ƒ๎€จ๎€๎€ฐ๎„๎Œ๎๎€
๎Ž๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎–๎—๎€ฃ๎–๎Œ๎๎™๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎ˆ๎€•๎€—๎€‘๎‡๎ˆ
๎‚‹๎€ƒ๎€ญ๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€น๎ˆ๎•๎™๎Œ๎ˆ๎๎‰๎ฌ๎๎—๎Œ๎Š๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎‡๎ˆ๎•
๎„๎˜๎–๎๎˜๎Š๎–๎š๎ˆ๎Œ๎–๎ˆ๎€ƒ๎€น๎ˆ๎•๎ผ๏‚‡๎ˆ๎‘๎—๎๎Œ๎†๎‹๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎€ƒ
๎™๎ˆ๎•๎…๎’๎—๎ˆ๎‘๎€‘
๎€ฏ๎Œ๎ˆ๎…๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฎ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎€
๎š๎Œ๎•๎€ƒ๎…๎ˆ๎‡๎„๎‘๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎–๎€ƒ๎‰๎‚๎•๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎–๎€ƒ๎Š๎ˆ๎–๎ˆ๎—๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎€น๎ˆ๎•๎€
๎—๎•๎„๎˜๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎€จ๎•๎š๎ˆ๎•๎…๎€ƒ ๎‡๎Œ๎ˆ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ ๎€ถ๎€ฌ๎€ฏ๎€น๎€จ๎€ต๎€ฏ๎€ฌ๎€ฑ๎€จ๎€๎€ƒ
๎€ง๎˜๎‘๎–๎—๎„๎…๎๎˜๎Š๎–๎‹๎„๎˜๎…๎ˆ๎€‘๎€ƒ
๎€ง๎Œ๎ˆ๎–๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎€ƒ๎–๎’๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎๎Œ๎“๎Œ๎ˆ๎•๎—๎€๎€ƒ๎‡๎„๎–๎–๎€ƒ๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ค๎‘๎€
๎‰๎’๎•๎‡๎ˆ๎•๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎˜๎๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎™๎„๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎…๎•๎„๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎€ซ๎„๎˜๎–๎€
๎‹๎„๎๎—๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎–๎“๎•๎Œ๎†๎‹๎—๎€‘
๎€บ๎Œ๎•๎€ƒ๎…๎Œ๎—๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎–๎ˆ๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎˜๎‘๎Š๎–๎„๎‘๎๎ˆ๎Œ๎—๎˜๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ
๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ช๎•๎˜๎‘๎‡๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ซ๎„๎‘๎‡๎ˆ๎๎‘๎–๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ซ๎„๎˜๎…๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎€๎€ƒ
๎Š๎ˆ๎‘๎„๎˜๎€ƒ๎๎˜๎€ƒ๎…๎ˆ๎„๎†๎‹๎—๎ˆ๎‘๎€‘
๎€ง๎„๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎–๎“๎•๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎˜๎•๎’๎“๎ฌ๎Œ๎–๎†๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎•๎€
๎‹๎ˆ๎Œ๎—๎–๎…๎ˆ๎‡๎Œ๎‘๎Š๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‘๎„๎†๎‹๎€ƒ๎€ฆ๎€จ๎€‘
๎€ฉ๎‚๎•๎€ƒ๎€ถ๎†๎‹๎ฌ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎Š๎ˆ๎‘๎–๎—๎ฌ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€
๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎„๎˜๎‰๎€ƒ ๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎‰๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎•๎‹๎„๎‰๎—๎ˆ๎€ƒ ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ ๎˜๎‘๎–๎„๎†๎‹๎Š๎ˆ๎๎ฌ๎‚‰๎ˆ๎€ƒ
๎€ฌ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ ๎€ฑ๎˜๎—๎๎˜๎‘๎Š๎€ƒ ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ ๎€ซ๎„๎‘๎‡๎‹๎„๎…๎˜๎‘๎Š๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ
๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎–๎€ƒ ๎๎˜๎•๎‚๎†๎Ž๎๎˜๎‰๎‚๎‹๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎–๎Œ๎‘๎‡๎€๎€ƒ ๎‚๎…๎ˆ๎•๎‘๎Œ๎๎๎—๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ
๎€ซ๎ˆ๎•๎–๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎•๎๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎€ซ๎„๎‰๎—๎˜๎‘๎Š๎€‘
๎€ง๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ซ๎ˆ๎•๎–๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎…๎ˆ๎‹๎ฌ๎๎—๎€ƒ๎–๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎™๎’๎•๎€๎€ƒ๎ˆ๎™๎—๎๎€‘๎€ƒ
๎‘๎’๎—๎š๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎๎๎๎’๎‡๎Œ๎‚ฟ๎๎Œ๎ˆ๎•๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎€
๎•๎ฌ๎—๎ˆ๎—๎œ๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎’๎•๎๎˜๎‘๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ง๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎—๎•๎Œ๏‚‡๎—๎€ƒ๎ข๎‘๎‡๎ˆ๎•๎˜๎‘๎€
๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‹๎Œ๎‘๎–๎Œ๎†๎‹๎—๎๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎‰๎•๎ˆ๎˜๎‘๎‡๎๎Œ๎†๎‹๎Ž๎ˆ๎Œ๎—๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ
๎€ถ๎†๎‹๎˜๎—๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎‘๎˜๎—๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎’๎š๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎€ค๎‘๎“๎„๎–๎–๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎„๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎„๎Ž๎—๎˜๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎—๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎–๎†๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎€ถ๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎€‘
๎€ถ๎’๎๎๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎—๎•๎’๎—๎๎€ƒ ๎˜๎‘๎–๎ˆ๎•๎ˆ๎•๎€ƒ ๎ˆ๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‹๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎€ด๎˜๎„๎€
๎๎Œ๎—๎ฌ๎—๎–๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎—๎š๎„๎–๎€ƒ ๎๎˜๎€ƒ ๎…๎ˆ๎„๎‘๎–๎—๎„๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎‹๎„๎…๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ
๎š๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎–๎Œ๎†๎‹๎€ƒ ๎…๎Œ๎—๎—๎ˆ๎€ƒ ๎„๎‘๎€ƒ ๎˜๎‘๎–๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎€ฎ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€
๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎–๎—๎€‘
๎€ซ๎ˆ๎…๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎Œ๎ˆ๎–๎ˆ๎€ƒ ๎€ฅ๎ˆ๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎˜๎‘๎Š๎–๎„๎‘๎๎ˆ๎Œ๎—๎˜๎‘๎Š๎€ƒ ๎„๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎Œ๎€
๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎๎˜๎€ƒ๎ˆ๎•๎•๎ˆ๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ณ๎๎„๎—๎๎€ƒ๎„๎˜๎‰๎€‘
๎€ฌ๎‹๎•๎€ƒ๎€ถ๎€ฌ๎€ฏ๎€น๎€จ๎€ต๎€ฏ๎€ฌ๎€ฑ๎€จ๎€๎€ท๎ˆ๎„๎


Product specificaties

Merk: Silverline
Categorie: Afzuigkap
Model: IDW 600

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Silverline IDW 600 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Afzuigkap Silverline

Handleiding Afzuigkap

Nieuwste handleidingen voor Afzuigkap