SIBIR KS 13010 E Handleiding

SIBIR Koelkast KS 13010 E

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor SIBIR KS 13010 E (79 pagina's) in de categorie Koelkast. Deze handleiding was nuttig voor 18 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/79

SIBIR KS 13010

Inhalt

Sicherheit für Kinder und Menschen mit Gebrechen

Informationen zur Sicherheit und Warnhinweise

Zu Ihrer eigenen Sicherheit und ordnungsgemäßen

Verwendung lesen Sie bitte vor Installation und erstmaligem

Gebrauch des Geräts das Benutzerhandbuch sorgfältigGe

durch, einschließlich der Hinweise und Warnungen. Zur

Vermeidung von unnötigen Fehlern und Unfällen ist es

erforderlich, dass alle Personen, die das Gerät verwenden,

hinreichend vertraut sind mit dessen Betrieb und seinenhi

Sicherheitsmerkmalen. Bewahren Sie diese Anleitungen

sorgfältig auf und stellen Sie sicher, dass diese beim Gerät

verbleiben, wenn dieses verstellt oder verkauft wird, damit

jeder, der das Gerät im Laufe seiner Lebenszeit verwendet,

ausreichend über dessen korrekte Inbetriebnahme und

Sicherheit informiert ist.

Nach EN-Norm

Dieses Gerät kann von Kindern von 8 Jahren und älter sowie

Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen bzw.

geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen

verwendet werden, wenn sie eine Beaufsichtigung bzw.

Anweisung für die Nutzung der Maschine auf sichere Weise

erfahren und die Risiken gekannt haben. Die Kinder dürfen

nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung dürfen

nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Nach IEC-Norm

Dieses Gerät ist für nicht die Verwendung von Personen (auch

Kinder) geeignet, körperlich, die sensorisch oder geistig

behindert sind oder keine Erfahrung nötige oder ausreichend

Kenntnis haben, einer von Produkt dem außer sie von Person,

die den für für ihre Sicherheit verantwortlich ist, Anweisungen

Gebrauch des Geräts erhalten haben oder von dieser

beaufsichtigt werden.

Informationen zur Sicherheit und Warnhinweise

--2

Gerätebeschreibung --- --------- 8--------- - ---

Bedienfeld ------ ---------- - 8------------- - ------ ---

Erste Benutzung und Installation -------- 9-- -

Tägliche Nutzung------------------- ----------- 11

Hilfreiche Tipps und Tricks-------------------12

Reinigung und Pflege --------------------13

Was tun, wenn...---------------------------1

Seitenwechsel der Tür-------------------

Installation der Türgriffe------------------17

Entsorgung des Gerätes ----------------18

WARNUNG - Das Kühlmittel und Isolationstreibgas sind

brennbar. Bei der Entsorgung des Gerätes führen Sie dies

nur bei einem zugelassenen Entsorgungszentrum durch.

Nicht in Kontakt mit Flammen.

WARNUNG: Stellen Sie bei der Positionierung des Geräts

sicher, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder

beschädigt ist

WARNUNG: Stellen Sie die Mehrfachkupplungssteckdose

oder portable Stromversorgung nicht an der Geräterückseite

auf

Kühlmittel

Der Kühlmittelkreislauf des Geräts enthält das Kühlmittel

Isobutan (R600a), ein sehr umweltverträgliches Erdgas, das

nichtsdestotrotz entzündlich ist. Achten Sie während des

Transports und der Aufstellung des Geräts darauf, dass kein

Bestandteil des Kühlmittelkreislaufes beschädigt wird.Das

Kühlmittel (R600a) ist entzündlich.

Wenn der Kühlmittelkreislauf beschädigt ist:

-Vermeiden Sie offene Flammen und Zündquellen.

-Lüften Sie den Raum sorgfältig, in dem das Gerät steht.

WARNUNG – Die Kühlschränke enthalten Kältemittel und

Gase in der Isolierung. Kältemittel und Gase müssen

fachgerecht entsorgt werden, da sie Augenverletzungen oder

Entzündung verursachen können. Stellen Sie vor einer

ordnungsgemäßen Entsorgung sicher, dass der Schlauch des

Kältemittelkreislaufs nicht beschädigt ist.

Es ist gefährlich, diese Spezifikationen zu ändern oder das

Produkt in irgendeiner Art und Weise zu verändern. Jegliche

Beschädigung des Kabels kann zu einem Kurzschluss, Brand

und/oder Stromschlag führen.

Austauschen der Beleuchtungslampen

WARNUNG - Die Beleuchtungslampen dürfen nicht vom

Benutzer ausgetauscht werden! Wenn die

Beleuchtungslampen beschädigt sind, wenden Sie sich an

den Kundendienst.

Dieser Warnhinweis gilt nur für die Kühlschränke, die

Beleuchtungslampen enthalten.

Gefahr von Brand/ brennbaren Stoffen

Tägliche Nutzung

Lagern Sie keine entzündlichen Gase oder Flüssigkeiten im

Gerät; es besteht eine Explosionsgefahr.

Betreiben Sie keine anderen Elektrogeräte (z.B. elektrische

Eismaschine, Mischer) innerhalb des Kühlschranks.

Ziehen Sie immer am Stecker, nicht am Kabel, wenn Sie das

Gerät ausstecken.

Stellen Sie keine heißen Gegenstände in die Nähe der

Plastikteile des Geräts

Stellen Sie keine Lebensmittel direkt an die

Luftaustrittsöffnung an der Rückwand.

Elektrische Sicherheit

1.Das Stromkabel darf nicht verlängert werden.

2. Vergewissern Sie sich, dass der Stromstecker nicht

eingequetscht oder beschädigt wird. Ein gequetschter

oder beschädigter Stromstecker könnte überhitzen und

einen Brand verursachen.

3. Achten Sie darauf, dass Sie an den Gerätenetzstecker

gelangen.

4. Ziehen Sie nicht am Kabel.

5. Stecken Sie den Stromstecker nicht ein, wenn die

Stromsteckerbuchse locker ist. Es besteht Brand-

oder Stromschlaggefahr.

6.Das Gerät darf ohne Deckel auf der Innenbeleuchtung

nicht betrieben werden.

7.Der Kühlschrank eignet sich nur für

Einphasenwechselstrom mit 220-240V/50HZ. Sollte die

Spannungsfluktuation im Wohnbereich des Benutzers ist so

groß sein, dass die Spannung den oben genannten

Bereich überschreitet, so nutzen Sie aus

Sicherheitsgründen bitte einen automatischen

Wechselspannungsregler mit über 350W. Der Kühlschrank

muss an eine spezielle Steckdose statt einer gemeinsamen

mit anderen elektrischen Geräten angeschlossen werden.

Sein Stecker muss für eine Steckdose mit Erdung geeignet

sein.

Lagern Sie neu verpackte gefrorene Lebensmittel gemäß

Anweisungen des Nahrungsmittelherstellers.

Die Empfehlungen des Geräteherstellers zur Lagerung sollten

strikt befolgt werden.

Siehe entsprechende Anweisungen zum Einfrieren.

Stellen Sie keine Getränke mit Kohlensäure in das Gefrierfach,

denn sie üben Druck auf den Behälter aus, können ihn zum

Explodieren bringen und so das Gerät beschädigen.

Gefrorene Lebensmittel können Frostverbrennungen

verursachen, wenn sie direkt nach der Entnahme aus dem

Gefrierfach konsumiert werden.

Stellen Sie das Gerät nicht direkt in die Sonne.

Halten Sie Kerzen, Lampen und andere Gegenstände mit

offenen Flammen von dem Gerät fern, so dass das Gerät nicht

in Brand gesetzt wird.

Das Gerät ist für die Lagerung der Nahrungsmittel und / oder

Getränke im normalen Haushalt vorgesehen, wie in der

Gebrauchsanweisung ausgeführt. Das Gerät ist schwer. Bei

der Bewegung sollte darauf geachtet werden.

Entfernen oder berühren Sie keine Elemente aus dem

Gefrierfach, wenn Ihre Hände feucht / nass sind, da dies zu

Hautverletzungen oder Frost / Gefrierverbrennungen

verursachen könnte.

Verwenden Sie niemals die Basis, Schubladen und Türen usw.

als Aufstandsfläche oder Träger.

Gefrorene Lebensmittel dürfen nicht erneut eingefroren

werden, wenn sie einmal abgetaut wurden.

Nicht essen Eis am Stiel oder Eiswürfel direkt nach der

Entnahme aus dem Gefrierfach, da dies zu Gefrierbrand in

Mund und Lippen führen könnte.

Um Verletzungen oder Schäden am Gerät durch das

Herunterfallen der Gegenstände zu vermeiden, überladen Sie

nicht die Türablagen oder legen Sie nicht zu viel Lebensmittel

in das Gemüsefach.

Warnung!

Pflege und Reinigung

Schalten Sie das Gerät vor der Wartung ab und ziehen Sie

den Netzstecker aus der Steckdose.

1. Gefrierkammer

2. Eiswürfelschale (im Gefrierkammer)

3. Eierfach

4. Lagerregal

5.Gemüsefachabdeckung

6. Gemüsefach

7. Unteres Türfach

8. Einstellbarer Fußteil

9. Glühbirne- &Temperaturregler

10. Oberes Türfach

11. Tür

12. Türgriff (für einige Modelle)

Gerätebeschreibung

Geräteansicht

Bedienfeld

Hinweis: Aufgrund laufender Veränderungen an unseren Produkten kann es zu leichten

Abweichungen zwischen diesem Benutzerhandbuch und ihrem Kühlschrank kommen, doch

die Funktionen und Betriebsweisen bleiben unverändert.

Hinweis: Um die bestmögliche Energieeffizienz dieses Produkts zu erzielen, platzieren Sie

bitte alle Regale und Schubladen in ihren vorgesehenen Positionen (siehe Abbildung oben).

Inbetriebnahme und Temperaturregelung

Stecken Sie den Stecker des

Anschlusskabels in die Steckdose mit einem

Schutzerdungskontakt ein. Wenn die Tür des

Kühlfachs geöffnet ist, wird die

Innenbeleuchtung eingeschaltet.

Der Temperaturwahlschalter befindet sich

auf der linken Seite des Kühlfachs.

Die Einstellung "0" bedeutet

Aus.

Durch Drehen im Uhrzeigersinn wird der

Kühlschrank eingeschaltet, er wird dann

automatisch arbeiten.

Die Einstellung "1" bedeutet

Höchste Temperatur, wärmste Einstellung.

Die Einstellung "7" (Endanschlag) bedeutet

Niedrigste Temperatur, kälteste Einstellung.

Wichtig! Für eine optimale

Lebensmittelkonservierung empfehlen wir

Ihnen, eine Einstellung von 3 oder 4 zu

wählen; wenn Sie eine höhere oder

niedrigere Temperatur wünschen, drehen Sie

bitte den Knopf entsprechend auf eine

wärmere oder kältere Einstellung. Wenn Sie

den Drehknopf auf eine kältere Einstellung

drehen, kann dies zu einer höheren

Energieeffizienz führen. Andernfalls würde es

zum Verbrauch von Energie führen.

Wichtig!

Hohe Umgebungstemperaturen

(z.B. an heißen Sommertagen ) und eine

kalte Einstellung (Position 6 bis 7) können

einen Dauerlauf oder auch einen Non-Stop

des Kompressors verursachen!

Grund: Wenn die Umgebungstemperatur

hoch ist, muss der Kompressor

kontinuierlich laufen, um die niedrige

Temperatur im Gerät zu halten.

HINWEIS: Hohe Temperaturen führen zu

einem schnellen Verderben der Lebensmittel.

Austausch der Glühbirne

Warnung!

Vor dem Austausch der

Glühbirne schalten Sie das Gerät aus und

ziehen Sie den Netzstecker aus der

Steckdose, oder ziehen Sie die Sicherung

oder den Leistungsschalter .

Wenn die Glühbirne nicht funktioniert,

wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler

oder Ihr lokales Kundendienstzentrum, um

sie auszutauschen.

Thermostatknopf

Glühbirne (innen)

Lampenschirm

Installation des Türfachs

Installieren Sie zuerst die linke Seite des

Türfachs. Zweitens drücken Sie die andere

Seite nach innen und drücken Sie diese

Seite nach unten, bis sie installiert ist.

Nach innen drücken

Gemüsefach

Für die Lagerung von Obst und Gemüse.

Eiswürfelschale

Für Eisbereitung und Lagerung von

Eiswürfeln.

Kühlrfach 2)

Für die Lagerung von Lebensmitteln, die

nicht eingefroren braucht zu werden, und

verschiedene Abschnitte sind geeignet

für verschiedene Arten von

Lebensmitteln.

Gefrierfach 2)

Für Einfrieren frischer Lebensmittel und

Lagerung von tiefgefrorenen

Lebensmitteln für eine lange Zeit.

Auftauen der Lebensmittel 2)

Im Kühlfach .

Bei Raumtemperatur.

In einem Mikrowellenofen .

In einem herkömmlichen Ofen oder

Konvektionsofen.

Die einmal aufgetauten Lebensmittel

sollten mit Ausnahme von Sonderfällen

wieder eingefroren werden:

1) Wenn das Gerät entsprechende

Zubehöre und Funktionen enthält.

2) Wenn das Gerät ein Gefrierfach enthält.

Tägliche Nutzung

Zubehöre 1)

Verschiedene Glas- oder Plastik-

Lagerregale oder Weinregale werden in

Ihrem Gerät enthalten.Verschiedene

Modelle haben unterschiedliche

Kombinationen und unterschiedliche

Qualität.

Die Wände des Kühlschranks sind mit

einer Reihe von Laufrädern ausgestattet,

so dass die Regale beliebig positioniert

werden können.

Bewegliche Regale / Ablagen

Entfernen des Türfachs

Halten Sie die linke Seite des Türfachs,

drücken Sie die andere Seite nach innen

und heben Sie diese Seite, bis sie von der

Auskleidung getrennt ist. Dann können Sie

das Türfach aus der Auskleidung

herausnehmen .

Hilfreiche Tipps und Tricks

Geräusche beim Betrieb

Klicks - Immer wenn der Kompressor ein-

oder ausschaltet ist, ist ein Klicken zu hören.

Brummen - Sobald der Kompressor in

Betrieb ist, können Sie die Brummgeräusche

hören.

Blubbern - Wenn das Kältemittel in dünne

Rohre einströmt, können Sie Blubbern und

Plätschergeräusche hören.

Plätschern - Auch nach dem Abschalten

des Kompressors ist dieses Geräusch für

eine kurze Zeit zu hören.

Energiespartipps

Stellen Sie das Gerät nicht in der

Nähe von Öfen, Heizungen oder

anderen Wärmequellen.

Halten Sie die minimale Zeit

für Türöffnen.

Stellen Sie die Temperatur nicht

kälter als nötig ein.

Stellen Sie sicher, dass die

Seitenplatten und die Rückplatte des

Gerätes in einem gewissen Abstand von

der Wand sind, und folgen Sie die

relevanten Anweisungen zur Installation.

Sofern die Abbildung die richtige

Anordnung der Schubladen,

Gemüsefächer und Ablagen anzeigt,

sollten Sie diese Anordnung nicht

verstellen, da dies zu einer Veränderung

des Energieverbrauchs führen könnte.

Tipps für das Einfrieren

Beim ersten Start oder nach längerer

Nichtbenutzung. Bevor Sie das Essen in

das Fach stellen, lassen Sie das Gerät

mindestens 2 Stunden auf den höheren

Einstellungen laufen.

Verpacken Sie die Lebensmittel in kleine

Portionen, damit sie schnell und

vollständig eingefroren werden können

und nur die Menge aufgetaut wird, die

auch benötigt wird.

Wickeln Sie das Essen in Aluminium-

oder Plastikfolie und achten Sie darauf,

dass die Päckchen luftdicht verschlossen

sind.

Achten Sie darauf, dass frische noch

nicht gefrorene Lebensmittel nicht mit

bereits eingefrorenen Lebensmitteln in

Berührung kommen, damit die letzteren

keinen Temperaturanstieg erleiden.

Eisgekühlte Produkte können, wenn Sie

direkt nach Entnahme aus dem

Gefrierfach verzehrt werden, zu

Gefrierbrand an der Haut führen.

Wir empfehlen Ihnen, die

Gefrierpackungen entsprechend mit

einem Datum zu kennzeichnen, damit Sie

über das Datum des Einfrierens informiert

sind.

Tipps zum Lagern von gefrorenen

Lebensmitteln

Darauf achten, dass die kommerziell

eingefrorenen Lebensmittel vom

entsprechenden Einzelhändler

gelagert wurden.

Lebensmittel, wenn sie einmal

aufgetaut sind, nicht wieder einfrieren,

denn dann verderben sie schnell.

Lebensmittel nicht länger lagern

als der Hersteller empﬁehlt.

Hinweis: Wenn das Gerät entsprechende

Zubehöre und Funktionen enthält.

Tipps für das Kühlen von frischen

Lebensmitteln

Lagern Sie keine warmen Speisen oder

dampfenden Flüssigkeiten im Gerät.

Bedecken Sie Lebensmittel oder wickeln

Sie sie ein, insbesondere wenn Sie

stark riechen.

Platzieren Sie die Lebensmittel so, dass

Luft rundherum frei zirkulieren kann.

Tipps für das Kühlen

Fleisch (alle Sorten): wickeln Sie es in

Plastik- oder Polyethylenbeuteln und

stellen Sie es auf der Glasablage oben

längstens nur ein oder zwei Tage.

Gekochte Lebensmittel, kalte Speisen

usw. sollten bedeckt sein und können

überall platziert werden

gereinigt und in die hierzu vorgesehene

Schublade gelegt werden.

Butter und Käse: Diese sollten in

Aluminiumfolie oder in Plastik- oder

Polyethylenbeuteln gestellt werden, um

Luft möglichst zu entfernen.

Milchflaschen : Diese sollten mit einer

Kappe abgedeckt und im Flaschenfach

an der Tür gelagert werden.

Obst und Gemüse sollten gründlich

Abtauen im Lagerfach für Gefriergut

Das Abtauen im Gefrierfach wird manuell

betätigt. Vor dem Abtauen nehmen Sie

die Lebensmittel aus.

Nehmen Sie die Eiswürfelschale und

Schubladen aus oder stellen Sie sie

vorübergehend in das Fach für frische

Nahrungsmittel.

Stellen Sie den Knopf des

Temperaturreglers auf die "0" ein (wo der

Kompressor nicht mehr funktionieren

wird) und lassen Sie die Tür des

Kühlschranks geöffnet, bis Eis und Frost

gründlich lösen und sich an der

Unterseite des Gefrierkammers

sammeln.Wischen Sie das Wasser mit

einem weichen Tuch aus.

Um den Prozess der Abtauen zu

beschleunigen, können Sie eine

Schüssel mit warmem Wasser (ca. 50

℃) in die Gefrierkammer stellen und Eis

und Frost mit einem Abtauen-Spachtel

abschaben. Dadach sollten Sie den

Knopf des Temperaturreglers in die

ursprüngliche Position setzen.

Es ist nicht ratsam, die Gefrierkammer

direkt mit heißem Wasser oder einem

Haartrockner zu erwärmen, um die

Verformung des Innengehäuses

während Abtauen zu vermeiden.

Es ist auch nicht ratsam, mit scharfen

Werkzeugen Eis und Frost abzukratzen

oder Lebensmittel aus den Behältern zu

trennen, die zusammen mit der

Lebensmittel geronnene worden sind,

um das Innengehäuse oder die

Oberfläche des Verdampfers nicht zu

beschädigen.

Warnung! Um das Gerät vor dem

Abtauen auszuschalten, drehen Sie den

Temperaturregler auf die Position "0".

Hinweis! Das Gerät sollte mindestens

einmal im Monat abgetaut werden. Wenn

die Tür im Betrieb bei extremer

Feuchtigkeit verwendet wurde, empfehlen

wir Ihnen, das Gerät alle zwei Wochen

abzutauen.

Das Gerät außer Betrieb nehmen

Entleeren Sie das Gerät

Ziehen Sie den Netzstecker

Reinigen Sie es gründlich (siehe

Abschnitt: Reinigung und Pflege).

Lassen Sie die Tür zur Vermeidung

einer Geruchsentwicklung offen stehen.

Reinigung und Pflege

Aus hygienischen Gründen sollte das Interieur

des Gerätes ( einschließlich Zubehörteile für

Interieur) regelmäßig gereinigt werden.

Das Gerät sollte mindestens alle zwei

Monate gereinigt und gewartet werden.

Warnung! Stromschlaggefahr!

Das Gerät sollte während der Reinigung

ausgesteckt sein. Schalten Sie das Gerät

vor der Reinigung ab und ziehen Sie den

Netzstecker aus der Steckdose, schalten

Sie es aus, oder schalten Sie den

Schutzschalter oder die Sicherung ab.

Hinweis!

Entfernen Sie die Lebensmittel aus dem

Gerät vor der Reinigung. Bewahren Sie sie

an einem kühlen Ort und halten Sie sie gut

abgedeckt.

Niemals reinigen Sie das Gerät mit einem

Dampfreiniger. Es könnte sich Feuchtigkeit

an den elektrischen Bauteilen bilden.

Heißer Dampf könnte die Plastikteile

beschädigen.

Ätherische Öle und organisches

Lösungsmittel können die Plastikteile

angreifen, z.B. Zitronensaft oder der Saft

von einer Orangenschale, Buttersäure oder

Reinigungsmittel, das Essigsäure enthält.

Verwenden Sie keine scheuernden

Reinigungsmittel.

Reinigen Sie das Gerät und die

Innenausstattung mit einem Tuch und

lauwarmem Wasser. Es kann auch

handelsübliches Geschirrspülmittel

verwendet werden.

Nach der Reinigung wischen Sie es mit

frischem Wasser und einem sauberen

Geschirrtuch.

Am Kondensator angesammelter Staub

führt zu einem höheren Stromverbrauch;

Reinigen Sie den Kondensator auf der

Geräterückseite einmal im Jahr mit einer

weichen Bürste oder einem Staubsauger.

(Nur für den Außenkondensator)

Überprüfen Sie das Wasserablaufloch an

der Rückwand des Kühlfachs.

Reinigen Sie einen verstopften Abﬂuss mit

einem weichen Stift; seien Sie vorsichtig,

damit sie das Fach nicht mit einem

scharfen Objekt beschädigen.

Nehmen Sie das Gerät nach dem Trocknen

wieder in Betrieb.

Abtauen im Lagerfach für frische

Lebensmittel

Das Wasser aus der Abtauen-Option wird

automatisch in eine Tropfschale durch ein

Auffangschale durch ein Ablaufrohr an der

Rückseite des Gerätes abgelassen werden.

Product specificaties

Merk:	SIBIR
Categorie:	Koelkast
Model:	KS 13010 E
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Kleur van het product:	Wit
Deurscharnieren:	Rechts
Breedte:	560 mm
Diepte:	579 mm
Hoogte:	845 mm
Geluidsniveau:	40 dB
Energie-efficiëntieklasse:	E
Jaarlijks energieverbruik:	137 kWu
Nettocapaciteit vriezer:	13 l
Vriescapaciteit:	- kg/24u
Nettocapaciteit koelkast:	94 l
Koelkast binnenverlichting:	Ja
Aantal planken koelkast:	2
Aantal groente lades:	1
Vriezer positie:	Boven
Bewaartijd bij stroomuitval:	- uur
Totale nettocapaciteit:	107 l
Plankmateriaal:	Glas
Koelkastdeurvakken:	3
Geluidsemissieklasse:	C
IJsblokjes-lade:	Ja
Energie-efficiëntieschaal:	A tot G
Ijsblokjeshouder:	Ja