Sharp R-22AM Handleiding

Sharp Magnetron R-22AM

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Sharp R-22AM (17 pagina's) in de categorie Magnetron. Deze handleiding was nuttig voor 35 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/17

ESPAÑOL

Pàgina45/E-1 ITALIANO

Pagina34/I-1 NEDERLANDS

Bladzijde23/NL-1

FRANÇAIS

Page12/F-1 DEUTSCH

Seite1/D-1

POWER

PROFESSIONELLES MIKROWELLENGERÄT

FOUR A MICRO-ONDES COMMERCIAL

KOMMERCIËLE MAGNETRONOVEN

FORNO A MICROONDE COMMERCIALE

HORNO MICROONDAS INDUSTRIAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES - Este manual contiene información muy importante que debe leer antes de

utilizar el horno.

Advertencia:

Pueden presentarse serios riesgos para su sa-lud si no respeta estas instrucciones de uso y mantenimiento, o si

el horno se modifica de forma que pueda ponerse en funcionamiento con la puerta abierta.

Este aparato satisface las exigencias de las-Directivas 89/336/CEE y 73/23/CEE, modificadas por medio de la 93/68/

CEE.

BEDIENUNGSANLEITUNG - Diese Bedienungsanleitung enth lt wichtige Informationen, welche Sie vorä

Inbetriebnahme des Ger tes unbedingt sorgf ltig durchlesen sollten.ä ä

Achtung:

Die Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Serviceanweisungen sowie jeglicher Eingriff, der das Betreiben des

Ger den.ätes in geöffnetem Zustand (z.B. geöffnetes Gehäuse) erlaubt, führt zu erheblichen Gesundheitsschä

Dieses Ger t entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit nderung 93/68/ä Ä

EWG. SERVICEABWICKLUNG F R DEUTSCHLAND, siehe Seite .ÜXX

MODE D EMPLOI´ - Ce mode d emploi du four contient des informations importantes, que vous devez lire´

avant d utiliser votre four ´ à micro–ondes.

Avertissement:

Des risques sérieux pour la sant peuvent tre encourus si ces instructions d'utilisation et d'entretien en sont pasé ê

respectées ou si le four est modifié de sorte qu'il soit possible de le faire fonctionner lorsque la porte est ouverte.

Ce mat riel r pond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifi es par la directiveé é é

93/68/CEE.

MANUALE D’ISTRUZIONI - Questo manuale contiene informazioni importanti, che dovete leggere prima di

usare il forno.

Avvertenza:

La mancata osservanza di queste istruzioni sull'uso e sulla manutenzione del forno, o l'alterazione del forno che

ne permetta l'uso a sportello aperto, possono costituire un grave pericolo per la vostra salute.

Quest' apparecchio conforme ai requisiti delle direttive 89/336/EEC e 73/23/EEC, come emendata dalla direttivaè

93/68/EEC.

GEBRUIKSAANWIJZING - Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie die u dient te lezen alvorens

u de oven in gebruik neemt.

Waarschuwing:

Het niet naleven van de gebruiks- en onder- houdsvoorschriften evenals elke ingreep die het mogelijk maakt dat het

toestel in niet-gesloten toestand in werking kan gesteld worden, kan leiden tot ernstige gezondheidsletsels.

Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG.

R-22AM 1500W (IEC 60705)

R-23AM 1800W (IEC 60705)

R-25AM 2100W (IEC 60705)

A. Information on Disposal for Users

(private households)

1. In the European Union

Attention: If you want to dispose of this equipment, please do not use the

ordinary dust bin!

Used electrical and electronic equipment must be treated separately and in

accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and

recycling of used electrical and electronic equipment.

Following the implementation by member states, private households within

the EU states may return their used electrical and electronic equipment to

designated collection facilities free of charge*.

In some countries* your local retailer may also take back your old product

free of charge if you purchase a similar new one.

*) Please contact your local authority for further details.

If your used electrical or electronic equipment has batteries or accumulators,

please dispose of these separately beforehand according to local

requirements.

By disposing of this product correctly you will help ensure that the waste

undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus

prevent potential negative effects on the environment and human health

which could otherwise arise due to inappropriate waste handling.

2. In other Countries outside the EU

If you wish to discard this product, please contact your local authorities and

ask for the correct method of disposal.

For Switzerland: Used electrical or electronic equipment can be returned

free of charge to the dealer, even if you don’t purchase a new product.

Further collection facilities are listed on the homepage of www.swico.ch or

www.sens.ch.

B. Information on Disposal for Business Users

1. In the European Union

If the product is used for business purposes and you want to discard it:

Please contact your SHARP dealer who will inform you about the take-back

of the product. You might be charged for the costs arising from take-back

and recycling. Small products (and small amounts) might be taken back by

your local collection facilities.

For Spain: Please contact the established collection system or your local

authority for take-back of your used products.

2. In other Countries outside the EU

If you wish to discard of this product, please contact your local authorities

and ask for the correct method of disposal.

Attention:

Your product is

marked with this

symbol.

It means that used

electrical and

electronic products

should not be mixed

with general

household waste.

There is a separate

collection system for

these products.

PART NAMES ..............................................2, 3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........ 1

INSTALLATION INSTRUCTIONS................... 3

ACCESSORIES ............................................... 3

SHORT DESCRIPTION OF FEATURES ........ 4

BEFORE OPERATION ....................................4

TIME COOKING...............................................4

OTHER CONVENIENT FEATURES ............... 5

CARE AND CLEANING ...................................6

SERVICE CALL CHECK ..................................7

GUIDE .............................................................. 8

SPECIFICATIONS ......................................... 12

(SERVICE PROCEDURE FOR GERMANY)

Product specificaties

Merk:	Sharp
Categorie:	Magnetron
Model:	R-22AM
Inhoud (binnenkant):	20 l
Magnetronvermogen:	1500 W
Aantal vermogenniveau's:	4
Gewicht:	33000 g
Stroomvoorziening:	230 V, 50 Hz
Afmetingen (B x D x H):	330 x 330 x 180 mm