Sharp LC-26LE320E Handleiding

Sharp Televisie LC-26LE320E

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Sharp LC-26LE320E (34 pagina's) in de categorie Televisie. Deze handleiding was nuttig voor 54 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/34

LC-19LE320E

LC-22LE320E

LC-26LE320E

LC-32LE320E

LC-37LE320E

LC-42LE320E

LCD COLOUR TELEVISION

LCD-FARBFERNSEHGERÄT

TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN

CRISTAUX LIQUIDES (LCD)

TELEVISORE A COLORI LCD

LCD-KLEURENTELEVISIE

TELEVISIÓN EN COLOR LCD

TELEVISOR LCD A CORES

SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH

Sonnistraße 3, D-20097 Hamburg, Deutschland

SHARP CORPORATION

http://www.sharp-eu.com

Printed in Poland

Gedruckt in Polen

Imprimé en Pologne

Stampato in Polonia

Afgedrukt in Polen

Impreso en Polonia

Impresso na Polónia

LC-19LE320E/LC-22LE320E/LC-26LE320E/

LC-32LE320E/LC-37LE320E/LC-42LE320E

OPERATION MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D'EMPLOI / MANUALE DI ISTRUZIONI /

GEBRUIKSAANWIJZING / MANUAL DE MANEJO / MANUAL DO UTILIZADOR 1

OPERATION MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

MANUALE DI ISTRUZIONI

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE MANEJO

MANUAL DO UTILIZADOR

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANO

NEDERLANDS

ESPAÑOL

PORTUGUESE

Z41G220184301C

LC-19LE320E / LC-26LE320E

LC-22LE320E / LC-32LE320E / LC-37LE320E / LC-42LE320E

MANUAL DE USO

Contenido

Las ilustraciones y presentaciones en pantalla que aparecen en este manual de uso son una mera explicación y pueden •

variar ligeramente del aspecto real.

ESPAÑOL

Contenido �� 1

Introducción �� 2

Estimado cliente de SHARP ............................... 2

Precauciones de seguridad importantes ............ 2

Mando a distancia ............................................. 3

TV (vista frontal) ................................................. 4

TV (vista posterior) ............................................. 4

Preparación �� 5

Accesorios suministrados .................................. 5

Montar la base del televisor ............................... 5

Instalación en pared ........................................... 5

Instalar las pilas ................................................. 6

Usar el mando a distancia.................................. 6

Guía rápida �� 7

Introducción a la instalación inicial ...................... 7

Ver la televisión �� 9

Uso diario .......................................................... 9

Encender y apagar la alimentación ............... 9

Cambiar de canal ......................................... 9

Seleccionar una fuente de vídeo externa ...... 9

Uso sin mando a distancia ........................... 9

EPG (Guía electrónica de programas) .............. 10

Teletexto .......................................................... 11

Seleccionar un idioma de teletexto ............. 11

Menú TV �� 12

Imagen ............................................................ 12

Ajustar la configuración de la imagen ......... 12

Usar imágenes inteligentes ........................ 12

Sonido ............................................................. 13

Ajustar la configuración del sonido ............. 13

Usar el modo de sonido ............................. 13

TV .................................................................... 13

Seleccionar un idioma de audio digital ....... 13

Instalar canales automáticamente .............. 14

Act. Canales: ....................................... 14

Búsq. RF único .................................... 14

Esc.Anal.Manual .................................. 15

Selección de red favorita ...................... 15

Saltar Canal ......................................... 15

Ordenar Canales .................................. 16

Editar canales ...................................... 16

Asignar un decodificador de canales

(para ATV) ......................................... 16

Sint.Fina.Ca.An. ................................... 16

Lista de canales limpios ....................... 17

Características ................................................. 17

Seleccionar el idioma de los menús ........... 17

Modo 4:3 ................................................... 17

Cambiar el formato de la imagen ............... 17

Hora .......................................................... 18

Cambiar la zona horaria ....................... 18

Establecer el reloj ............................... 18

Apagar el televisor automáticamente

(apagado automático) ....................... 18

Cambiar automáticamente el televisor

al modo de espera (temporizador) ..... 18

EUROCONECTOR ....................................... 18

Usar subtítulos ............................................. 19

Establecer subtítulos analógicos ............ 19

Seleccionar un idioma para los subtítulos

en los canales de TV digitales.............. 19

Seleccionar subtítulos para personas con

problemas de audición ........................ 19

Idioma Teletexto ........................................... 19

Interfaz común ............................................. 19

Sobreexploración HDMI ............................... 19

Descarga OAD manual ................................ 19

Rest. Val. Defec ........................................... 20

Configuración de DivX® ............................... 20

Registro DivX® (VOD)............................. 20

Desactivac. DivX® (VOD) ....................... 20

SW Ver. ........................................................ 20

Parental ............................................................. 20

Acceder al menú Parental ............................ 20

Buscar uno o varios canales ........................ 20

Establecer el bloqueo del intervalo de

tiempo ...................................................... 21

Para establecer la calificación de los padres 21

Buscar uno o varios dispositivos

conectados ............................................... 21

Establecer y cambiar la contraseña .............. 21

Borrar toda la configuración de los padres ... 21

Eco .................................................................... 21

Conectar un dispositivo USB �� 22

Función USB ..................................................... 22

Funcionamiento básico .......................... 22

Ver fotos ................................................ 22

Escuchar música .................................... 23

Reproducir vídeos .................................. 23

Compatibilidad con dispositivos USB................. 23

Conectar dispositivos externos �� 24

Conexión HDMI ................................................. 24

Conexión de componentes (YPbPr) ................... 24

Conexión con EUROCONECTOR ...................... 24

Conexión del altavoz y el amplificador ................ 25

Insertar la tarjeta inteligente en el módulo de AC 25

Comprobar la información del módulo CA .... 25

Conectar su PC ................................................. 26

Conexión digital ........................................... 26

Conexión analógica...................................... 26

Resoluciones de pantalla adm ..................... 26

Apéndice �� 27

Solucionar problemas ........................................ 27

Especificaciones ................................................ 28

Especificaciones medioambientales ................... 30

Otro tipo de información .................................... 30

Marcas comerciales ........................................... 31

ESPAÑOL

Limpieza: desenchufe el cable de alimentación de CA de la toma de corriente correspondiente antes de •

limpiar el producto. Utilice un paño húmedo para limpiar el producto. No utilice limpiadores líquidos ni

aerosoles.

Agua y humedad: no utilice el producto junto a lugares que contengan agua, como por ejemplo una •

bañera, un lavabo, un fregadero, un lavadero, una piscina o un sótano húmedo.

No coloque floreros ni ningún otro envase con agua sobre este producto. •

El agua se puede derramar sobre el producto provocando un incendio o descargas eléctricas.

Base: no coloque el producto en un carro, base, trípode o mesa inestable. Si lo hace, el producto se puede caer y •

provocar graves daños al usuario y al propio producto. Utilice únicamente un carro, base, trípode, soporte o mesa

recomendados por el fabricante o suministrado con el producto. Cuando monte el producto en una pared, siga las

instrucciones del fabricante. Utilice únicamente los accesorios de montaje recomendados por el cliente.

Cuando cambie de lugar el producto colocado en un carro, muévalo con sumo cuidado. Las paradas bruscas, la •

fuerza excesiva y las superficies irregulares pueden hacer que el producto se caiga del carro.

Ventilación: los conductos de ventilación y otras aberturas de la carcasa están diseñados para •

proporcionar una ventilación adecuada. No tape ni bloquee dichos conductos de ventilación ni

aberturas p3-ya que una ventilación insuficiente podría sobrecalentar y/o acortar la vida del producto.

No coloque el producto sobre una cama, sofá, alfombra o superficie de similares características, p3-ya

que podrían obturar las aberturas de ventilación. Este producto no está diseñado para instalaciones

integradas; no lo coloque en un lugar cerrado, como una estantería o bastidor, a menos que se

proporcione la ventilación adecuada o que se cumplan las instrucciones del fabricante.

El panel LCD utilizado en este producto está hecho de vidrio. Por tanto, puede romperse si el producto •

se deja caer o se golpea fuertemente. Si el panel LCD se rompe, tenga cuidado para no sufrir daños con los cristales.

Fuentes de calor: mantenga el producto alejado de fuentes de calor como radiadores, •

calefactores, estufas y otros productos generadores de calor (amplificadores incluidos).

Para evitar un incendio, no coloque nunca ningún tipo de vela o llamas directas sobre el televisor o cerca •

de él.

Para evitar incendios y descargas eléctricas, no coloque el cable de CA bajo el televisor ni otros •

objetos pesados.

No muestre una imagen estática durante prolongados períodos de tiempo p3-ya que podrían quedar imágenes •

residentes.

Mientras el enchufe de alimentación esté conectado habrá consumo de energía.•

Servicio técnico: no realice tareas de mantenimiento en el producto. Si retira las tapas puede quedar expuesto, entre •

otras condiciones de peligro, a altos voltajes. Solicite ayuda al personal técnico cualificado para realizar estas tareas.

Para conseguir una ventilación adecuada, deje al menos entre 10 y 15 cm libres alrededor del televisor. No coloque el •

televisor sobre una alfombra.

No coloque el equipo en lugares donde pueda entrar en contacto con líquidos.•

El aparato no debe exponerse a la lluvia ni a la humedad ni colocarse sobre él ningún objeto que contenga líquido, •

como por ejemplo floreros o jarrones.

El acoplador del aparato se usa como dispositivo de desconexión de este aparato. Dicho dispositivo siempre debe •

estar en funcionamiento.

El panel LCD es un producto de muy alta tecnología que le proporciona una imagen perfectamente detallada.

Debido a la gran cantidad de píxeles, en ocasiones, pueden aparecer unos pocos píxeles inactivos en la pantalla como

un punto fijo de color azul, verde o rojo.

Esta posibilidad está contemplada en las especificaciones y no constituye un error.

Precauciones para transportar el televisor

Cuando traslade el televisor, siempre lo deben transportar dos personas, usando ambas manos. Tenga cuidado para

no aplicar presión a la pantalla.

Instalación en pared

La instalación del televisor en color LCD requiere unos conocimientos especiales y sólo deberá llevarla a cabo personal

de servicio cualificado.

Los clientes no deberán intentar hacer este trabajo ellos mismos. SHARP no se hace responsable del montaje

incorrecto ni del montaje que pueda causar accidentes o lesiones.

Introducción

Gracias por adquirir el televisor en color LCD SHARP. Para garantizar la seguridad del producto y que éste funcione sin

problemas durante muchos años, lea atentamente estas importantes precauciones de seguridad antes de utilizarlo.

Estimado cliente de SHARP

Precauciones de seguridad importantes

ADVERTENCIA

Para evitar la propagación del fuego, mantenga las velas u

otro tipos de objetos con llamas alejados de este producto

en todo momento.

Product specificaties

Merk:	Sharp
Categorie:	Televisie
Model:	LC-26LE320E
Stroomvoorziening:	220 - 240 V, 50 Hz
Beeldschermdiagonaal:	26 "
Resolutie:	1366 x 768 Pixels
Oorspronkelijke beeldverhouding:	16:9
Kijkhoek, horizontaal:	178 °
Kijkhoek, verticaal:	178 °
Audiosysteem:	NICAM A2
Aantal USB 2.0-poorten:	1
Aantal HDMI-poorten:	2
Audio-ingang (L, R):	1
Composiet video-ingang:	1
Componentingang video (YPbPr/YCbCr):	1
Hoofdtelefoonuitgangen:	1
Luidsprekers:	Ja
HD type:	HD
Ingang stroom:	Ja
RS-232 port:	1
Display technologie:	LCD
Duurzaamheidscertificaten:	ENERGY STAR
Diepte ( zonder voet ):	39.6 mm
Hoogte (zonder voet ):	415.27 mm
Breedte ( zonder voet ):	647.35 mm
Gewicht (zonder voet):	5700 g
Audio (L,R) out:	1
PC-ingang (D-Sub):	Ja
Breedte apparaat (met standaard):	647.35 mm
Diepte apparaat (met standaard):	215.98 mm
Hoogte apparaat (met standaard):	450.17 mm
Gewicht (met standaard):	6800 g
Type processor:	MT5363
Teletext:	Ja
Common interface (CI):	Ja
Aantal RF-poorten:	1
Aantal RGB-poorten:	1
Auto channel search:	Ja
Soort voeding:	AC
Aantal SCART-poorten:	1
Composiet video-uitgang:	1
Componentuitgang video (YPbPr/YCbCr):	1
Comb filter:	3D
Slaaptimer:	Ja