Sharp KH-7I19CS00-EU Handleiding

Sharp Fornuis KH-7I19CS00-EU

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Sharp KH-7I19CS00-EU (126 pagina's) in de categorie Fornuis. Deze handleiding was nuttig voor 50 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/126

IT Istruzioni per l’uso

LT Naudojimo Instrukcij

NO Brukermanual

NL Handleiding

L V Lietošanas Pamācība

MK Корисничко упатство

PL Instrukcja obsługi

Home Appliances

KH-7I19CS00-EU

Cooking

GB-Declaration of conformity

We declare that our products meet the applicable

European Directives, Decisions and Regulations

and the requirements listed in the standards

referenced.

DE-Konformitätserklärung

Wir erklären, dass unsere Produkte die

geltenden europäischen Richtlinien,

Entscheidungen und Regularien sowie die

in den referenzierten Standards gelisteten

Anforderungen erfüllen.

FR-Déclaration de conformité

Nous déclarons que nos produits sont conformes

aux Directives, Décisions et Règlementations

européennes en vigueur et aux exigences visées

dans les normes citées en référence.

ES-Declaración de conformidad

Declaramos que nuestros productos cumplen

con las Directivas Europeas, Decisiones

y Regulaciones aplicables y los requisitos

enumerados en dichas normativas.

PT-Declaração de conformidade

Declaramos que os nossos produtos

cumprem as Diretivas Europeias, Decisões

e Regulamentos aplicáveis e os requisitos

enumerados nas referências normalizadas.

NL-Conformiteitsverklaring

We verklaren dat onze producten voldoen aan

de van toepassing zijnde Europese richtlijnen,

besluiten en voorschriften in de normen

waarnaar wordt verwezen.

IT-Dichiarazione di conformità

Dichiariamo che i nostri prodotti sono conformi

a Direttive, Decisioni e Regolamenti europei e ai

requisiti elencati negli standard di riferimento.

GRǻȒȜȦıȘıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ

ǻȘȜȫȞȠȣȝİȩĲȚĲĮʌȡȠȧȩȞĲĮȝĮȢʌȜȘȡȠȪȞĲȚȢ

İĳĮȡȝȩıȚȝİȢǼȣȡȦʌĮȧțȑȢȅįȘȖȓİȢǹʌȠĳȐıİȚȢ

țĮȚȀĮȞȠȞȚıȝȠȪȢțĮșȫȢțĮȚĲȚȢĮʌĮȚĲȒıİȚȢʌȠȣ

ʌİȡȚȑȤȠȞĲĮȚıĲĮʌȡȩĲȣʌĮȩʌȠȣȖȓȞİĲĮȚĮȞĮĳȠȡȐ

BGȾɟɤɥɚɪɚɰɢɹɡɚɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ

ɇɢɟɡɚɹɜɹɜɚɦɟɱɟɧɚɲɢɬɟɩɪɨɞɭɤɬɢɨɬɝɨɜɚɪɹɬ

ɧɚɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɞɢɪɟɤɬɢɜɢ

ɪɟɲɟɧɢɹɢɪɟɝɥɚɦɟɧɬɢɢɧɚɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚ

ɩɨɫɨɱɟɧɢɜɝɨɪɟɨɩɢɫɚɧɢɬɟɫɬɚɧɞɚɪɬɢ

CZ3URKOiãHQtRVKRGČ

3URKODãXMHPHåHQDãHYêUREN\VSOĖXMtSĜtVOXãQp

HYURSVNpVPČUQLFHUR]KRGQXWtSĜHGSLV\D

SRåDGDYN\XYHGHQpYH]PLĖRYDQêFKQRUPiFK

SK-Vyhlásenie o zhode

9\KODVXMHPHåHQDãHSURGXNW\VSĎĖDM~SUtVOXãQp

VPHUQLFHUR]KRGQXWLDQDULDGHQLDDSRåLDGDYN\

Y\StVDQpYXYHGHQêFKãWDQGDUGRFK

EE-Vastavusdeklaratsioon

Deklareerime, et meie tooted vastavad

kohaldatavatele Euroopa direktiividele, otsustele

ja määrustele ning viidatud standardites

sätestatud nõuetele.

SV-Försäkran om överensstämmelse

Vi försäkrar att våra produkter uppfyller gällande

EU-direktiv, beslut och förordningar och de krav

som anges i de standarder som refereras.

FI-Yhteensopivuuslauseke

Tuotteemme ovat yhteensopivia EU:n

tuotedirektiivien, päätösten ja säädösten kanssa,

sekä niissä listattujen standardien kanssa.

HR-Izjava o sukladnosti

Izjavljujemo da su naši proizvodu u skladu s

primjenjivim Direktivama, Odlukama i Uredbama

Europske unije te zahtjevima navedenima u

spomenutim standardima.

SR,]MDYDRXVNODÿHQRVWL

Izjavljujemo da naši proizvodi zadovoljavaju

primenljive evropske direktive, odluke i

SURSLVHNDRL]DKWHYHQDYHGHQHXQD]QDþHQLP

standardima.

DA-Overensstemmelseserklæring

Vi erklærer, at vores produkter opfylder de

gældende europæiske direktiver, beslutninger

og forordninger, og de anførte standarder der

henvises til.

NO-Samsvarserklæring

Vi erklærer at våre produkter oppfyller de

gjeldende europeiske direktiver, beslutninger

og forskrifter, og kravene i standardene som det

henvises til.

UKȾɟɤɥɚɪɚɰɿɹɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ

ɐɢɦɦɢɡɚɹɜɥɹɽɦɨɳɨɧɚɲɿɩɪɨɞɭɤɬɢ

ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶɭɫɿɦɡɚɫɬɨɫɨɜɧɢɦɞɢɪɟɤɬɢɜɚɦ

ɪɿɲɟɧɧɹɦɬɚɧɨɪɦɚɦȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨɫɨɸɡɭ

ȼɢɦɨɝɢɡɚɡɧɚɱɟɧɨɜɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯɦɚɬɟɪɿɚɥɚɯ

ɳɨɞɨɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ

MKȾɟɤɥɚɪɚɰɢʁɚɡɚɭɫɨɝɥɚɫɟɧɨɫɬ

ɂɡʁɚɜɭɜɚɦɟɞɟɤɚɧɚɲɢɬɟɩɪɨɢɡɜɨɞɢɝɢ

ɢɫɩɨɥɧɭɜɚɚɬɩɪɢɦɟɧɥɢɜɢɬɟɟɜɪɨɩɫɤɢ

ɞɢɪɟɤɬɢɜɢɪɟɲɟɧɢʁɚɢɨɞɪɟɞɛɢɤɚɤɨɢ

ɩɨɛɚɪɭɜɚʃɚɬɚɧɚɜɟɞɟɧɢɜɨɩɨɫɨɱɟɧɢɬɟ

ɫɬɚɧɞɚɪɞɢ

RO'HFODUD܊LHGHFRQIRUPLWDWH

1RLGHFODUăPFăSURGXVHOHQRDVWUHUHVSHFWă

'LUHFWLYHOH(XURSHQH'HFL]LLOH܈L5HJOHPHQWăULOH

DSOLFDELOH܈LFRQGL܊LLOHHQXPHUDWHvQVWDQGDUGHOH

PHQ܊LRQDWH

HU0HJIHOHOĘVpJLQ\LODWNR]DW

(]~WRQLJD]ROMXNKRJ\WHUPpNHLQNPHJIHOHOQHN

az EU direktíváknak, jogszabályoknak,

HOĘtUiVRNQDN$]HOĘtUiVRNIHOVRUROiVDD

referencia tartalmaknál.

SL-Izjava o skladnosti

Zagotavljamo, da so naši izdelki skladni z

ustreznimi evropskimi direktivami, sklepi in

predpisi ter zahtevami, ki so navedene v

UHIHUHQþQLKVWDQGDUGLK

AL-Deklarata e konformitetit

Ne deklarojmë se produktet tona përmbushin

Direktivat e aplikueshme evropiane, Vendimet

dhe Rregulloret si dhe kërkesat e renditura në

standardet e referuara.

LT-Atitikties deklaracija

7YLUWLQDPHNDGPǌVǐSURGXNWDLDWLWLQND

susijusiose Europos direktyvose, sprendimuose

LUUHJODPHQWXRVHSDWHLNLDPǐVWDQGDUWǐNHOLDPXV

reikalavimus.

LV$WELOVWƯEDVGHNODUƗFLMD

0ƝVDSOLHFLQƗPNDPǌVXSURGXNWLDWELOVW

DWWLHFƯJDMƗP(LURSDVGLUHNWƯYƗPOƝPXPLHPXQ

QRWHLNXPLHPNƗDUƯSUDVƯEƗPNDVQRUƗGƯWDV

SLHPLQƝWDMRVVWDQGDUWRV

PL'HNODUDFMD]JRGQRĞFL

2ĞZLDGF]DP\ĪHQDV]HSURGXNW\VSHáQLDMą

wymagania odpowiednich dyrektyw, decyzji

i regulacji Unii Europejskiej oraz wymagania

RNUHĞORQHZZ\PLHQLRQ\FKVWDQGDUGDFK

Product specificaties

Merk:	Sharp
Categorie:	Fornuis
Model:	KH-7I19CS00-EU
Apparaatplaatsing:	Ingebouwd
Soort bediening:	Touch
Kleur van het product:	Zwart
Aantal vermogenniveau's:	9
Timer:	Ja
Gewicht:	12000 g
Breedte:	770 mm
Diepte:	520 mm
Grill:	Nee
Snoerlengte:	1.1 m
Kinderslot:	Ja
Gewicht verpakking:	13000 g
Breedte verpakking:	816 mm
Diepte verpakking:	581 mm
Hoogte verpakking:	142 mm
Vermogen brander/kookzone 2:	1400 W
Vermogen brander/kookzone 3:	1400 W
Vermogen brander/kookzone 1:	2100 W
Aantal branders/kookzones:	4 zone(s)
Type kookplaat:	Inductiekookplaat zones
Makkelijk schoon te maken:	Ja
Aantal gaspitten:	0 zone(s)
Aantal elektronische kook zones:	4 zone(s)
Controle positie:	Boven voorzijde
Aangesloten lading (elektrisch):	7400 W
Installatie compartiment breedte:	750 mm
Installatie compartiment diepte:	490 mm
Stroom:	50 A
Aan/uitschakelaar:	Ja
Aangesloten lading (gas):	- W
Automatisch uitschakelen:	Ja
Type timer:	Digitaal
Breedte kookplaat:	77 cm
Boost functie:	Ja
Aantal boosters:	4
Kleur bedieningspaneel:	Zwart
Restwarmte-indicator:	Ja
Panherkenning:	Ja
Frame vorm:	Schuin
Vermogen brander/kookzone 4:	2100 W
Voedingsbron brander/kookzone 1:	Electrisch
Voedingsbron brander/kookzone 2:	Electrisch
Voedingsbron brander/kookzone 3:	Electrisch
Voedingsbron brander/kookzone 4:	Electrisch
Kookzone 1 boost:	2500 W
Kookzone 2 boost:	1800 W
Kookzone 3 boost:	1800 W
Kookzone 4 boost:	2500 W
Timer duur:	99 min
Positie brander/kookzone 1:	Links achter
Diameter brander/kookzone 1:	210 mm
Positie brander/kookzone 2:	Links voor
Diameter brander/kookzone 2:	160 mm
Positie brander/kookzone 3:	Rechts achter
Diameter brander/kookzone 3:	160 mm
Positie brander/kookzone 4:	Rechts voor
Diameter brander/kookzone 4:	210 mm
Stop-and-go-functie:	Ja
Flexibele kookzone:	Nee
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Inbouw afzuigkap:	Nee
Kookplaat aan-indicator:	Ja