Sharp 70FN4EA Handleiding

Sharp Televisie 70FN4EA

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Sharp 70FN4EA (101 pagina's) in de categorie Televisie. Deze handleiding was nuttig voor 73 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/101

Quick start guide

SHA/QSG/0162

PL LVSVNO DK SU LT

ET HRSKCZ HU RO BG

SR ELSL

EN NLFRDE IT ES PT

Trademarks

The terms HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface, and

the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI

Licensing Administrator, Inc.

The DVB logo is the registered trademark of the Digital Video

Broadcasting - DVB - project.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, and the double-D symbol are

trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Condential

rights reserved.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under

license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/

Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other

companies). DTS, DTS:X, Virtual:X, and the DTS:X logo are registered

trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other

The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certication mark of the Wi-Fi Alliance.

Google, Android, YouTube, Android TV and other marks are

trademarks of Google LLC.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks

owned by Bluetooth SIG,. Inc.

Important safety instructions

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Please, read these safety instructions and respect

the following warnings before the appliance is

operated:

In order to prevent  re always

keep candles and other open

 ames away from this product.

Alternating Current

This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance.

It has been designed in such a way that it does not require a safety

connection to electrical earth.

• Television sets with 43”size screens or more must be lifted and carried by

at least two people.

• This TV does not contain any parts which could be repaired by the user.

In case of afault, contact the manufacturer or the authorised service

agent. Contact with certain parts inside the TV might endanger your life.

The guarantee does not extend to faults caused by repairs carried out by

unauthorized third parties.

• Do not remove the rear part of the appliance.

• This appliance is designed for the receiving and reproduction of video

and sound signals. Any other use is strictly forbidden.

• Do not expose the TV to dripping or splashing liquid.

• To disconnect the TV from mains please unplug the mains plug from the

mains socket.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,

aservice agent or similarly quali ed persons in order to avoid ahazard.

• The suggested distance to watch HD TV is approximately three times

longer than the screen diagonal size. Re ections on the screen from

other light sources can make the quality of the picture worse.

• Ensure the TV has suﬃ cient ventilation and is not close to other applian-

ces and other pieces of furniture.

• Install the product at least 5 cm from the wall for ventilation.

• Ensure that the ventilation openings are clear of items such as newspa-

pers, table-cloths, curtains, etc.

• The TV set is designed to be used in amoderate climate.

• The TV set is designed exclusively for operation in adry place. When

using the TV outside, please, make sure it is protected against moisture

(rain, splashing water). Never expose to moisture.

• Do not place any objects, containers  lled with liquids, such as vases,

etc. on the TV. These containers might get pushed over, which would

endanger electric safety. Place the TV exclusively on  at and stable

surfaces. Do not place any objects such as newspaper or blankets, etc.

on or under the TV.

• Make sure the appliance does not stand on any power cables as they

might get damaged. Mobile phones and other devices such as WLAN ad-

apters, monitoring cameras with wireless signal transmission, etc. might

cause electromagnetic interference and they should not be placed near

the appliance.

• Do not place the appliance near heating elements or in aplace with

direct sunlight as it has anegative eﬀ ect on cooling of the appliance.

Heat storage is dangerous and it can seriously reduce the lifetime of the

appliance. In order to ensure the safety, ask aquali ed person to remove

the dirt from the appliance.

• Try to prevent damage to the mains cable or mains adapter. The appli-

ance can only be connected with the supplied mains cable/ adapter.

• Storms are dangerous for all electric appliances. If the mains or aerial

wiring is struck by lightening the appliance might get damaged, even if

it is turned oﬀ . You should disconnect all the cables and connectors of

the appliance before astorm.

• To clean the screen of the appliance use only adamp and soft cloth. Use

only clean water, never detergents and in no case use solvents.

• Position the TV close to the wall to avoid the possibility of it falling when

pushed.

• WARNING - Never place a television set in an unstable location. A televi-

sion set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries,

particularly to children, can be avoided by taking simple precautions

such as:

• Use cabinets or stands recommended by the manufacturer of the

television set.

• Only use furniture that can safely support the television set.

• Ensure the television set is not overhanging the edge of the supporting

furniture.

• Not place the television set on tall furniture (for example, cupboards or

bookcases) without anchoring both the furniture and the television set

to a suitable support.

• Not place the television set on cloth or other materials that may be

located between the television set and supporting furniture.

• Educate children about the dangers of climbing on furniture to reach the

television set or its controls.

• Ensure that children do not climb or hang onto the TV.

• If your existing television set is being retained and relocated, the same

considerations as above should be applied.

• The instructions shown below are asafer way to set up the TV, by ﬁxing it

to the wall and will avoid the possibility of it falling forwards and causing

injury and damage.

• For this type of installation you will need afastening cord

A) Using one/both of the top wall-mounting holes and screws (the

screws are already supplied in the wall mounting holes) fasten one end

of the fastening chord/sto the TV.

B) Secure the other end of the fastening chord/sto your wall.

• The software on your TV and the OSD layout can be changed without

notice.

• TV operating conditions:

- temperature from +10 to +35 °C

- humidity no more than 80% (at a temperature of 25 °C)

- atmospheric pressure from 86 to 106 kPa (from 650 to 800 mmHg)

Warning:

• When turning oﬀ the set, use the standby button on the remote control.

By long pressing of this button, TV will turn oﬀ and enter the energy

saving standby mode to meet the eco-design requirements. This mode

is default one.

• For the electrostatic discharge (ESD) test of EN55035, it was found that

manual operation by Standby button ON/OFF switchis needed to

resume normal operation as intended after the test.

• Do not use TV set directly after unpacking. Wait until TV warms up to the

room temperature before using it.

• Never connect any external devices to alive appliance. Switch oﬀ not

only the TV but also the devices which are being connected! Plug the

TV plug into the wall socket after connecting any external devices and

the aerial!

• Always make sure there is free access to the TV mains plug.

• The appliance is not designed for ause in aworkplace  tted with

monitors.

• The systematic use of headphones at high volume might lead to irrever-

sible hearing damage.

What is included in the box

Supply of this TV includes following parts:

• • 1x TV stand installation packet1x TV

• 1x Remote control • 1x Quick Start Guide

• 2x AAA batteries

Attaching the Stand

Please follow the instructions in Technical lea et, located in the

accessories bag.

Wall mounting the TV

1. Remove the four screws that are supplied in the wall mounting holes.

2. The wall mount can now be easily attached to the mounting holes on

the rear of the TV.

3. Install the wall mounting bracket to the television as advised by the

bracket manufacturer.

Some TVs come with spacers and longer screws for wall mounting. When

 xing the wall mount brackets on model that has spacers supplied, instead

of screws provided in TV wall mounting holes, we recommend the use of

longer screws and spacers included in the accessory pack. Please put spac-

ers into TV wall mounting holes, located on the back of the TV, then put

wall brackets onto them. Attach the brackets and spacers to the TV using

longer screws as shown below:

1. TV

2. SPACER

3. SCREW

NOTE: TV and the wall bracket type shown in the

diagram is for illustration purposes only.

Connections

Connecting external devices see last page in this IM.

Getting started - initial set up

1. If rubber parts, foam parts or tape are attached to the TV frame, please

remove them gently.

2. Using the antenna cable (not supplied), connect the TV to the antenna

wall socket.

3. For connecting to the Internet with a wired connection connect a

Cat 5/Ethernet cable (not included) from the TV to your broadband

modem/router.

4. Insert the batteries supplied into the Remote control.

5. Connect the power cable to the Electrical outlet.

6. Then press Standby button to power on TV.

7. After turning the TV on, you will be welcomed by the First Time

Installation menu.

8. Please select language for TV menu.

9. Please set desired settings in remaining screens of First installation

menu.

TV buttons*

Vol+ Volume up and menu right

Vol- Volume down and menu left

CH+ Programme/Channel up and menu up

CH- Programme/Channel down and menu down

MENU Displays Menu/OSD

SOURCE Displays the input source menu

STANDBY Standby Power On/Oﬀ

* - for TV with buttons

TV Control Stick*

TV control stick is located on the lower left corner of back side of the TV.

You can use it instead of remote control to control most of the functions

of your TV.

While TV is in standby mode:

• short press of control stick - Power On

While watching TV:

• RIGHT/LEFT – volume up/volume down

• UP/DOWN – changes channel up/down

• short press – Displays Menu

• long press – Standby Power Oﬀ

While in menu:

• RIGHT/LEFT/UP/DOWN – navigation of cursor in on-screen menus

• short press – OK/Con rm selected item

* - for TV with control stick

Choosing Mode Input/Source

To switch between the diﬀ erent input/connections.

a) Using the buttons on the remote control:

1. Press [SOURCE/ ] - The source menu will appear.

2. Press [ ] or [ ] to select the input you require.▲ ▼

3. Press [OK].

b1) Using the buttons* on the Television:

1. Press [SOURCE].

2. Scroll up/down using CH+ / CH- buttons to the input/source you

require.

3. Press [VOL+] to change input/source to the one selected.

b2) Using the TV control stick*:

1. Shortly press control stick to enter menu.

2. Press control stick down and navigate cursor to SOURCES menu.

3. Shortly press control stick to enter SOURCES menu.

4. With control stick choose the input/source you require.

5. By short press of control stick, you will change input/source to the

one selected.

* - optional

TV Menu navigation

Use the ( ) buttons to focus on the desired item.▲/▼/◄/►

Press the OK button to select the item currently in focus.

Press the BACK button to go back one step in the menu.

Press the EXIT button to leave menu.

Press the button to enter TV Home menu./ HOME

To enter Live TV menu, press the TV button and then press the MENU

button.

USB Media playback notice

This TV supports playback of a wide variety of  le types from a USB drive.

However, for data security reasons, Google limit the supported  le system

types.

To playback any media from a USB storage drive, the USB drive must

be formatted to a FAT16 or FAT32  le system. NTFS is not supported.

Electronic instruction manual

Find more useful information directly from your TV.

To launch the online manual, press the / HOME button, select Apps

from the Home menu, and select "E-instruction Manual" from the

apps list.

NOTE: An Internet connection is required to use this electronic manual.

Remote control

See in On Screen Manual in TV

Wichtige Sicherheitsanweisungen

VORSICHT

GEFAHR AUF STROMSCHLAG

NICHT ÖFFNEN

Bitte lesen Sie sich diese Sicherheitsanweisungen

durch und beachten Sie, bevor Sie das Gerät in

Betrieb nehmen, auf die folgenden Warnhinweise:

Halten Sie Kerzen und oﬀ enes

Feuer von diesem Produkt fern,

um einen Brand zu vermeiden.

Wechselstrom

Dieses Gerät ist ein Gerät der Klasse II oder doppelt isoliertes

elektrisches Gerät. Es wurde so entworfen, dass es keinen

Erdungsanschluss benötigt.

• Fernsehgeräte mit einer Bildschirmgröße von 43 " oder mehr müssen

von mindestens zwei Personen angehoben und getragen werden.

• Dieses Fernsehgerät enthält keine Teile, die vom Benutzer repariert

werden könnten. Setzen Sie sich im Fall eines Defekts mit dem Hersteller

oder dem autorisierten Kundendienst in Verbindung. Das Berühren

bestimmter Teile im Fernsehgerät könnte Ihr Leben gefährden. Die

Garantie gilt nicht für Defekte, die durch von nicht autorisierte Dritten

durchgeführte Reparaturen entstehen.

• Entfernen Sie nicht die rückseitige Abdeckung des Geräts.

• Diese Gerät wurde für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und

Tonsignalen konstruiert. Eine andere Verwendung ist strengstens

verboten.

• Setzen Sie das Fernsehgerät keinen tropfenden oder spritzenden Flüssig-

keiten aus.

• Das TV Gerät abstecken bedeutet: den Stecker aus der Steckdose ziehen.

• Wenn das Stromversorgungskabel beschädigt ist, muss es vom

Hersteller, einem Servicetechniker oder ähnlich quali zierten Person

ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

• Die empfohlene Entfernung, um HD TV zu sehen, ist etwa fünf mal

länger als die Bildschirmhöhe. Re ektionen von anderen Lichtquellen

auf dem Bildschirm können die Bildqualität verschlechtern.

• Sorgen Sie dafür, dass das Fernsehgerät ausreichend belüftet wird und

sich nicht zu nahe an anderen Geräten oder Möbelstücken be ndet.

• Stellen Sie das Produkt mindesten 5 cm von der Wand zur Belüftung auf.

• Sorgen Sie dafür, dass die Belüftungsöﬀ nungen nicht durch Gegenstän-

de, z. B. Zeitungen, Tischdecken, Gardinen usw. verdeckt sind.

• Das Fernsehgerät ist für die Verwendung in einem moderaten Klima

konstruiert.

• Das Fernsehgerät ist ausschließlich für den Betrieb an einem trockenen

Ort konstruiert. Wenn Sie das Fernsehgerät im Freien benutzen, sorgen

Sie dafür, dass es vor Feuchtigkeit (Regen, Spritzwasser) gesichert ist.

Niemals der Feuchtigkeit aussetzen.

• Stellen Sie keine mit Wasser gefüllte Behälter, wie Vasen usw. auf das

Fernsehgerät. Diese Behälter könnten umgestoßen werden und die elek-

trische Sicherheit gefährden. Stellen Sie das Fernsehgerät nur auf  achen

und stabilen Ober ächen. Legen Sie keine Objekte wie Zeitungen oder

Decken usw. auf oder unter das Fernsehgerät.

• Sorgen Sie dafür, dass das Gerät nicht auf Stromkabeln steht, da diese

hierdurch beschädigt werden könnten. Mobiltelefone und andere Ge-

räte, wie WLAN-Adapter, Überwachungskameras mit drahtloser Signal-

übertragung usw. könnten elektromagnetische Störungen verursachen

und sollten daher nicht in der Nähe des Geräts aufgestellt werden.

• Stellen Sie das Gerät nicht neben Heizkörpern oder an einem Ort mit

direkter Sonneneinstrahlung auf, da dies negative Auswirkung auf

die Kühlung des Gerätes haben kann. Ein HItzestau ist gefährlich und

die Lebensdauer des Geräts erheblich verkürzen. Um für Sicherheit zu

sorgen, bitten Sie eine quali zierte Person, den Staub aus dem Gerät zu

entfernen.

• Vermeiden Sie die Beschädigung an Stromkabeln oder Stromsteckern.

Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Stromkabel/Stecker ange-

schlossen werden.

• Gewitter sind für alle elektrischen Geräte gefährlich. Wenn das Strom-

oder Antennenkabel vom Blitz getroﬀ en wird, kann das Gerät, auch

wenn es ausgeschaltet ist, beschädigt werden. Bei einem heran nahen-

den Gewitter sollten Sie alle Kabel und Stecker des Gerätes ausstecken.

• Verwenden Sie zur Reinigung des Bildschirms des Geräts nur ein

feuchtes und weiches Tuch. Verwenden Sie nur sauberes Wasser, niemals

Reinigungsmittel und in keinem Fall Lösungsmittel.

• Stellen Sie das Fernsehgerät nah an die Wand, damit die Möglichkeit

vermieden wird, dass es beim Drücken der Knöpfe umfällt.

• WARNUNG – Stellen Sie den Fernseher niemals an eine unsichere Stelle.

Das Gerät könnte fallen und ernsthafte Verletzungen bis hin zum Tod

verursachen. Viele Verletzungen, speziell bei Kindern, können durch

folgende Vorsichtsmaßnahmen verhindert werden:

• Benutzen Sie ausschließlich Standfüße und Halterungen, die vom

Hersteller für das Gerät empfohlen werden

• Benutzen Sie nur Möbel, die den TV sicher tragen können

• Versichern Sie sich, dass das Gerät nicht übersteht

• Stellen Sie Ihr Gerät nicht auf hohe Möbel (z.B. Schränke oder Bücherre-

gale), ohne das Gerät und die Möbel entsprechend zu sichern

• Stellen Sie das Gerät nicht auf Kleidung oder andere Materialen (Tischde-

cken etc.), die auf den Möbeln liegen

• Erklären Sie Kindern die Gefahren, die bestehen, wenn sie auf Möbel

klettern, um an den TV oder die Fernbedienung zu gelangen.

• Stellen Sie sicher, das Kindern nicht auf den TV klettern.

• Wenn Sie ihr bereits vorhandenes Gerät woanders aufstellen möchten,

gelten dieselben Vorsichtsmaßnahmen wie oben

• Stellen Sie keine anderen Objekte bzw. mit Flüssigkeiten gefüllte Vasen

oder Gläser auf den TV.

• Die unten genannten Anleitungen sind ein sicherer Weg, das Fernsehge-

rät aufzustellen, indem man es an der Wand befestigt, was die Möglich-

keit, dass es nach vorne Fällt und Verletzungen und Schäden verhindert.

• Für diese Art der Befestigung benötigen Sie eine Befestigungskordel.

• A)Wenn Sie eines/beide der oberen Wandmontagelöcher und die

Schrauben verwenden (die Schrauben be nden sich schon in den

Wandmontagelöchern), dann befestigen Sie das eine Ende der

Befestigungskordel(n) am Fernsehgerät.

• B)Sichern Sie das andere Ende der Befestigungskordel(n) an Ihrer Wand.

• Die Software Ihres Fernsehgeräts und das OSD-Layout können ohne

Vorankündigung geändert werden.

• TV-Betriebsbedingungen:

- Temperatur: +10 bis +35°C

- Feuchtigkeit: nicht mehr als 80% (bei einer Temperatur von 25°C)

- atmosphärischer Druck: 86 bis 106 kPa (650 bis 800 mmHg)

Warnung:

• Um den Fernseher auszuschalten, drücken Sie auf der Fernbedienung

die Stand-by-Taste. Wenn Sie lange auf diese Taste drücken, schaltet sich

der Fernseher aus und wechselt in den energiesparenden Stand-by-

Modus– dies erfüllt die Anforderungen des Ökodesigns. Das ist der

Standardmodus.

• Bei der Prüfung der elektrostatischen Entladung (ESD) gemäß EN55035

wurde ermittelt, dass zur Wiederaufnahme des normalen Betriebs nach

der Prüfung eine manuelle Betätigung des EIN-/AUS-Schalters der Stand-

by-Taste erforderlich ist.

• Benutzen Sie den Fernseher nicht direkt nach dem Auspacken. Warten

Sie, bis sich der Fernseher auf Zimmertemperatur erwärmt hat, ehe sie

ihn einschalten.

• Verbinden Sie niemals externe Geräte mit mit einem laufenden Fern-

sehapparat. Schalten Sie nicht nur das Fernsehgerät sondern auch die

zu verbindenden Geräte aus. Stecken Sie den Fernsehgerätestecker erst

in die Wandsteckdose, wenn Sie die externen Geräte und die Antenne

verbunden haben.

• Sie müssen immer dafür Sorge tragen, dass der Fernsehgerätestromste-

cker frei zugänglich ist.

• Das Gerät ist nicht dafür gebaut, um an einem mit Monitoren ausgestat-

teten Arbeitsplatz verwendet werden zu können.

• Die ständige Verwendung von Kopfhörer mit hoher Lautstärke kann zu

dauernden Hörschäden führen.

• Sorgen Sie für eine umweltverträgliche Entsorgung dieses Geräts und

Komponenten, die Batterien enthalten. Wenn Sie Zweifel haben, setzen

Sie sich mit Ihrer zuständigen Behörde in Verbindung, um Einzelheiten

zum Recycling zu erfahren.

• Vergessen Sie bei der Aufstellung nicht, dass Möbelober ächen mit ver-

schiedenen Lacken, Kunststoﬀ en usw. behandelt wurden oder dass sie

poliert sein können. Die in diesen Produkten enthaltenen Chemikalien

könnten mit dem Ständer des Fernsehgeräts reagieren. Dies könnte dazu

führen, das Stücke des Materials auf der Ober äche kleben, die nur sehr

schwer oder gar nicht zu entfernen sind.

• Der Bildschirm Ihres Fernsehgeräts wurde unter besten Qualitätsbedin-

gungen hergestellt und wurde mehrmals auf beschädigte Pixel geprüft.

Wegen der technischen Eigenschaften des Herstellungsprozess ist es

nicht möglich, das Auftreten einer geringe Anzahl von schadhaften

Punkten auf dem Bildschirm zu vermeiden (dies auch bei höchster Sorg-

falt während der Herstellung). Diese schadhaften Pixel gelten nicht als

Schaden im Rahmen der Garantiebedingungen, wenn ihr Vorkommen

nicht höher als in den Grenzwerten, die in der DIN-Norm vorgegeben

sind, ist.

• Der Hersteller kann nicht für für servicebezogene Kundenprobleme

in Bezug auf Inhalte oder Dienstleistungen Dritter haftbar gemacht

werden. Alle Fragen, Kommentare oder servicebezogene Anfragen zu

dem Inhalt oder dem Service Dritter müssen unmittelbar an den für den

Inhalt oder Service zuständigen Dienstleister gerichtet werden.

• Es gibt eine Reihe von Gründen, warum Sie mit dem Gerät nicht auf

Inhalte oder Services zugreifen können, wie z. B. insbesondere Stromaus-

fall, der Internetverbindung oder Fehler bei der richtigen Kon guration

Ihres Geräts. Sharp Consumer Electronics Poland, sein Vorstand, die

leitenden Angestellten, die Mitarbeiter, Vertreter, Auftragnehmer und

Partner sind Ihnen und Dritten gegenüber nicht für Fehler oder Ver-

sorgungsunterbrechungen ungeachtet der Ursache oder ob sie hätten

vermieden werden können, haftbar.

• Jeder Inhalt oder Service von Drittanbietern wird Ihnen über diese Gerät

auf einer „wie vorhanden“ und „wie geliefert“ Basis zur Verfügung gestellt

und die Sharp Consumer Electronics Poland und seine Partner rmen ge-

ben Ihnen gegenüber keine ausdrückliche oder vermeintliche Garantie

oder Zusage, einschließlich, aber nicht erschöpfend keine Garantien für

die wirtschaftliche Verwertbarkeit, nicht Verletzung, oder Eignung für

einen bestimmten Zweck oder Garantien für die Eignung, Verfügbarkeit,

Genauigkeit, Vollständigkeit, Sicherheit, Anspruch, Verwendbarkeit,

Fehlen von Fahrlässigkeit oder fehlerfreien, ununterbrochenen Betrieb

oder Verwendung des Inhalts oder der Ihnen angebotenen Services

oder das der Inhalt oder die Services ihren Wünschen und Erwartungen

entsprechen.

• Die 'Sharp Consumer Electronics Poland' ist kein Vertreter und über-

nimmt keine Verantwortung für die Handlungen und Unterlassung

von Inhalt- oder Service-Drittanbietern noch Aspekten des Inhalts oder

Service im Hinblick auf solche Drittanbieter.

• Auf keinem Fall ist die 'Sharp Consumer Electronics Poland' und/oder

seine Partner Ihnen oder Dritten gegenüber für unmittelbare, mittelbare,

besondere, zufällige, strafrechtlich, nachfolgende oder weitere Schäden

haftbar, gleichgültig ob sich der Schadenersatzanspruch aus dem

Vertrag, unerlaubter Handlung, Fahrlässigkeit, Garantieverletzung,

verschuldensunabhängige Haftung oder sonstigen Gründen ergibt und

ob die Sharp Consumer Electronics Poland und/oder ihre Partner auf die

Möglichkeit solcher Ansprüche hingewiesen wurden.

• Dieses Produkt umfasst eine Technologie, die bestimmten geistigen

Eigentumsrechten von Microsoft unterliegt. Die Nutzung oder

Verbreitung dieser Technologie außerhalb dieses Produkts ist ohne

die entsprechende(n) Lizenz(en) von Microsoft verboten.

• Inhaltseigentümer nutzen die Technologie zum Inhaltszugriﬀ

Microsoft PlayReady™, um ihre geistigen Eigentumsrechte zu

schützen – dazu gehören auch urheberrechtlich geschützte Inhalte.

Dieses Gerät nutzt die PlayReady-Technologie, um auf PlayReady-

geschützte Inhalte und/oder WMDRM-geschützte Inhalte (Inhalte

mit digitaler Rechteverwaltung) zuzugreifen. Falls das Gerät die

Beschränkungen zur Verwendung von Inhalten nicht sachgemäß

durchsetzt, können Besitzer von Inhalten von Microsoft verlangen,

dass Microsoft die Fähigkeit des Geräts, PlayReady-geschützte

Inhalte zu nutzen, widerruft. Der Widerruf sollte dabei keine

Auswirkung auf folgende Inhalte haben: ungeschützte Inhalte; oder

Inhalte, die durch andere Technologien zum Inhaltszugriﬀ geschützt

sind. Besitzer von Inhalten können von Ihnen eine Aktualisierung

von PlayReady verlangen, um auf ihre Inhalte zuzugreifen. Wenn Sie

eine Aktualisierung ablehnen, können Sie nicht auf Inhalte zugrei-

fen, welche diese Aktualisierung voraussetzen.

Wichtige Informationen zur Verwendung von

Videospielen, Computern, Untertiteln und sonstigen

Standbildanzeigen.

• Die übermäßige Verwendung von feststehenden Bildern kann ein ein

permanentes „Schattenbild“ (das manchmal fälschlicher Weise als „in den

Bildschirm eingebrannt“ bezeichnet wird) verursachen. Dieses Schat-

tenbild ist im Hintergrund auf dem Bildschirm ständig sichtbar. Dies ist

ein nicht mehr behebbarer Schaden. Sie können einen solchen Schaden

vermeiden, in dem Sie die nachfolgenden Anleitungen befolgen:

• Reduzieren Sie die Helligkeit-/Kontrasteinstellung auf ein Minimum.

• Lassen Sie keine Standbilder für einen längeren Zeitraum anzeigen.

Vermeiden Sie die Anzeige von:

» Teletext Zeit und Gra ken,

» TV/DVD Menü, z. B. DVD Inhaltsverzeichnis.

» Den „Pause“ Modus (festhalten): Wenn Sie sich eine DVD oder ein

Video ansehen, sollten Sie diesen Modus nicht für längere Zeit

verwenden.

» Schalten Sie das Gerät, wenn Sie es nicht verwenden, aus.

Batterien

• VORSICHT:Explosionsgefahr, falls die Batterie durch

einen falschen Typ ersetzt wird.

• Beachten Sie beim Einlegen der Batterien auf die

richtige Polarität.

• Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen

aus und legen Sie sie nicht an Stellen ab, wo sich

die Temperatur schnell erhöht, z. B. neben ein Feuer

oder in die direkte Sonneneinstrahlung.

• Setzten Sie Batterien keiner übermäßigen Strah-

lungswärme aus, werfen Sie sie nicht ins Feuer oder bauen sie auseinan-

der und versuchen Sie nicht, nicht au adbare Batterien aufzuladen. Sie

könnten undicht werden oder explodieren.

» Verwenden Sie niemals unterschiedliche Batterien oder vermischen

neue mit alten.

» Entsorgen Sie die Batterien umweltfreundlich.

» In den meisten EU-Ländern gelten für die Entsorgung von Batterien

besondere Gesetze und Vorschriften.

Entsorgung

• Entsorgen Sie Ihr Fernsehgerät niemals über den norma-

len Hausmüll. Geben Sie es bei dem für das Recycling von

WEEE vorgesehenen Sammelpunkt ab. Damit helfen Sie,

Ressourcen einzusparen und die Umwelt zu schützen.

Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler

oder den örtlichen Behörden.

Informationen gültig für Deutschland

• Altgeräte sind getrennt zu sammeln und zu entsorgen. Besitzer von Alt-

geräten tragen damit zur sicheren Entsorgung bei und helfen, mögliche

umwelt- oder gesundheitsschädliche Folgen zu vermeiden.

Schrauben für die TV-Wandmontagelöcher die Verwendung von längeren

Schrauben und Abstandhaltern, die im Zubehörpaket enthalten sind.

Bitte stecken Sie Abstandhalter in die TV-Wandbefestigungslöcher auf der

Rückseite des Fernsehers und befestigen Sie daran die Wandhalterungen.

Befestigen Sie die Halterungen und Abstandhalter mit längeren Schrauben

am Fernseher, wie unten dargestellt:

1. TV

2. ABSTANDHALTER

3. SCHRAUBE

HINWEIS: Der Fernseher und der in der Abbildung gezeigte

Wandhalterungstyp dienen nur zu Illustrationszwecken.

Anschlüsse

Für den Anschluss externer Geräte, siehe die letze Seite dieses

Benutzerhandbuchs.

Erste Schritte - Ersteinrichtung

1. Sind Teile aus Gummi oder Schaum oder ist Klebeband am Rahmen

des Fernsehers befestigt, entfernen Sie diese bitte vorsichtig.

2. Nehmen Sie ein Antennenkabel (nicht mitgeliefert) und verbinden Sie

das Fernsehgerät mit der Antennensteckdose.

3. Zum Anschluss Ihres Fernsehgeräts über Ihr/en Breitband Router oder

Modem an das Internet mit einem Netzwerkkabel verwenden Sie bitte

ein Cat5-Ethernetkabel.

4. Legen Sie die mitgelieferten Batterien in die Fernbedienung ein.

5. Stecken Sie das Stromkabel in eine Steckdose.

6. Fahren Sie nun mit den nächsten Schritten fort, um den Fernseher zu

kon gurieren.

7. Nachdem Einschalten des Fernsehers, werden Sie durch das Erste

Installation Menü begrüßt.

8. Bitte wählen Sie die Sprache für das TV-Menü.

9. Stellen Sie bitte die gewünschten Einstellungen in den restlichen

Bildschirmen des Menüs der Erstinstallation ein.

Was be ndet sich im Karton

Der Lieferumfang dieses Fernsehgerät umfasst

folgende Teile:

• 1x Fernsehgerät • 1x Fernsehständer Installationspack

• 1x Fernbedienung • 1x Schnellstart-Handbuch

• 2x AAA Batterien

Montage des Ständers

Bitte folgen Sie den Anweisungen in der Technikbroschüre, die sich im

Zubehörbeutel be ndet.

Das TV-Gerät an der Wand anbringen

1. Entfernen Sie die vier mitgelieferten Schrauben aus den Löchern für

die Wandaufhängung.

2. Die Wandaufhängung kann nun einfach in die Aufhängungslöcher auf

der Rückseite des TV-Geräts angebracht werden.

3. Bringen Sie den Wandaufhängungshaken am Fernseher an, so wie es

der Hersteller des Hakens emp ehlt.

Bei einigen Fernsehern werden Abstandshalter und längere Schrauben für

die Wandmontage mitgeliefert. Bei der Befestigung von Wandhalterungen

am Modell mit mitgelieferten Abstandhaltern empfehlen wir anstelle der

• Entnehmbare Altbatterien und Altakkumulatoren sowie Lampen, die zer-

störungsfrei zu entnehmen sind, sind vor der Entsorgung zu entfernen

und getrennt zu behandeln.

• Informationen über geschaﬀ ene Sammel- bzw. Rückgabemöglichkei-

ten sowie die Verp ichtungen des Handels/der Vertreiber gegenüber

Endnutzern zur kostenfreien Rücknahme von Altgeräten  nden Sie auf

der lokalen Website des Herstellers des Produktes (www.sharpconsumer.

com/environment), oder wenden Sie sich an den Händler, von dem das

Produkt bezogen wurde.

• Die Verantwortung für das Löschen von personenbezogenen Daten, die

sich auf dem zu entsorgenden Gerät be nden, liegt beim Endnutzer.

• Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass

Produkte, deren Batterien/Akkumulatoren und/oder Verpackungen

getrennt vom Hausmüll gesammelt und entsorgt werden müssen. Der

schwarze Balken zeigt an, dass das Produkt nach dem 13. August 2005

auf den Markt gebracht wurde.

CE-Konformitätserklärung

• Sharp Consumer Electronics Poland Sp. z o.o. erklärt hiermit, dass dieses

Gerät den wesentlichen Anforderungen und weiteren entsprechenden

Vorschriften der RED-Verordnung 2014/53/EU entspricht.

• Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender

Internetadresse erhältlich: www.sharpconsumer.com/documents-of-

conformity/

Dieses Gerät kann in allen Ländern in der EU verwendet werden.

Die 5 GHz WLAN(Wi-Fi)-Funktion dieses Gerätes darf nur im Innenbere-

ich genutzt werden.

Wi-Fi maximale Sendeleistung:

100 mW bei 2,400 GHz –2,4835 GHz

100 mW bei 5,150 GHz – 5,250 GHz

100 mW bei 5,250 GHz – 5,350 GHz

100 mW bei 5,470 GHz – 5,730 GHz

100 mW bei 5,735 GHz – 5,835 GHz

BT maximale Sendeleistung: 10 mW bei 2,402 GHz – 2,480 GHz.

TV-Knöpfe*

Vol+ Lautstärke auf und Menü rechts

Vol- Lautstärke ab und Menü rechts

CH+ Programm/Kanal auf und Menü auf

CH- Programm/Kanal ab und Menü ab

MENU Zeigt das Menü/OSD-Menü an

SOURCE Zeigt das Eingangsquellenmenü an

STANDBY Standby Strom Ein/Aus

* - für TV-Geräte mit Tasten

TV Steuerknopf*

Der TV Steuerknopf be ndet sich an der Rückseite des TV an der linken

unteren Seite. Sie können diesen anstatt der Fernbedienung nutzen, um

die meisten der Funktionen Ihres TV einzustellen.

Während der TV im Standby Modus ist:

• Kurzes Drücken – Einschalten.

Während der TV in Betrieb ist:

• Rechts/Links – Lautstärke erhöhen oder verringern.

• Oben/Unten – Wechsel des Kanals.

• Kurzes Drücken – Menü anzeigen.

• Langes Drücken – In Standby schalten.

Während Sie im Menü sind:

• Rechts/Links/Oben/Unten – Navigation des Zeigers im Bildschirmmenü.

• Kurzes Drücken – OK/Auswahl treﬀ en.

* - für ein TV-Gerät mit einem Kontrollstab

Eingang/Quellen Modus auswählen

Um zwischen den verschiedenen Eingängen/Buchsen umzuschalten.

a) Verwendung der Knöpfe auf der Fernbedienung:

1. Druck auf [SOURCE/ ] - Das Quellenmenü erscheint.

2. Drücken Sie auf [ ] oder [ ], um den gewünschten Eingang ▲ ▼

auszuwählen

3. Drücken Sie auf [OK].

b1) Verwendung der Knöpfe* an Ihrem Fernsehgerät:

1. Drücken Sie auf [SOURCE]:

2. Scrollen Sie mit den CH+ / CH- Knöpfen auf- und abwärts zur

gewünschten Quelle/Eingang

3. Drücken Sie auf [VOL+], um den/die ausgewählte/n Eingang/Quelle

zu verändern.

b2) Nutzen des TV Steuerknopfes*:

1. Kurzes Drücken des Steuerknopfes, um in das Menü zu gelangen.

2. Steuerknopf nach unten drücken, und den Zeiger zum „SOURCES“

Menü führen.

3. Kurzes Drücken des Steuerknopfes, um in das „SOURCES“ Menü zu

gelangen.

4. Mit dem Steuerknopf das Einganssignal auswählen, welches Sie

wünschen.

5. Kurzes Drücken des Steuerknopfes, um die Eingansquelle zu

bestätigen.

* - optional

TV Menünavigation

Benutzen Sie die Tasten , um zu dem gewünschten Element zu ▲/▼/◄/►

kommen.

Drücken Sie die Taste OK (OK), um das aktuelle Element auszuwählen.

Drücken Sie die Taste BACK (ZURÜCK), um im Menü einen Schritt

zurückzugehen.

Drücken Sie die Taste EXIT (VERLASSEN), um das Menü zu verlassen.

Drücken Sie die Taste (STARTSEITE), um das Menü „TVHome“ / HOME

(TV-Startseite) aufzurufen.

Um das Menü „LiveTV“ (Live-Fernsehen) aufzurufen, drücken Sie die Taste

TV (Fernsehen) und anschließend die Taste MENU (MENÜ).

Hinweis zur USB-Medienwiedergabe

Dieses Fernsehgerät unterstützt die Wiedergabe einer breiten Vielzahl von

Dateitypen von einem USB-Laufwerk. Aus Gründen der Datensicherheit

schränkt Google allerdings die unterstützten Dateisystem-Typen ein.

Wenn Sie Medien von einem USB-Speicherlaufwerk wiedergeben

möchten, muss das USB-Laufwerk im Dateisystem FAT16 oder FAT32

formatiert sein. NTFS wird nicht unterstützt.

E-Handbuch

Lesen Sie weitere nützliche Informationen direkt auf Ihrem Fernseher.

Um das Online-Handbuch zu starten, drücken Sie die Taste /

HOME (STARTSEITE), wählen Sie „Apps“ (Anwendungen) aus dem

Menü „Home“ (Startseite) und wählen Sie „E-instruction Manual“

(E-Handbuch) aus der Liste der Apps.

HINWEIS: Für die Verwendung dieses E-Handbuchs

ist eine Internetverbindung erforderlich.

Fernbedienung

Schauen Sie in das On-Screen-Handbuch auf dem TV-Gerät.

Importantes consignes de sécurité

ATTENTION

RISQUE D’ÉLECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

Svp, lire ces consignes de sécurité et respecter les

avertissements suivants avant que l'appareil ne soit

actionné:

A n d’éviter un incendie,

maintenir toujours les bougies

et autres  ammes nues

éloignées de ce produit.

Courant alternatif

Cet équipement est un appareil électrique de classeII ou à double

isolation. Il a été conçu de telle sorte qu’il ne nécessite pas de

connexion de sécurité à la terre.

• Les télévisions avec écran de 43" ou plus doivent être soulevées et

portées par au moins deux personnes.

• Cette TV ne contient aucune pièce qui pourrait être réparée par

l'utilisateur. En cas de défaut, contacter le fabricant ou l'agent autorisé

qui assure le service après-vente. Le contact avec certaines parties situ-

ées à l'intérieur de la TV pourrait mettre votre vie en danger. La garantie

ne couvre pas les défauts provoqués par des réparations eﬀ ectuées par

des tiers non autorisés.

• Ne pas enlever la partie arrière de l'appareil.

• Cet appareil est conçu pour la réception et la reproduction des signaux

vidéos et sonores. Toute autre utilisation est interdite.

• Ne pas exposer la TV aux égouttures ou éclaboussures de liquides.

• Pour déconnecter la télévision de l’alimentation électrique, veuillez

débrancher la  che de la prise d’alimentation.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le

fabricant, un agent du service après-vente ou des personnes de quali -

cations similaires a n d'éviter un risque.

• La distance conseillée pour regarder la TV HD est d'environ 5 fois la

hauteur de l’écran. Les ré exions d'autres sources lumineuses sur l'écran

peuvent altérer la qualité de l'image.

• S'assurer que la TV dispose d'une ventilation suﬃ sante et qu'elle n'est

pas à proximité d'autres appareils et d'autres meubles.

• Pour la ventilation, installer le produit à 5 cm du mur au minimum.

• S'assurer que les ouvertures de ventilation sont dégagées des articles

tels que des journaux, des nappes de table, des rideaux, etc…

• La TV est conçue pour être employée sous un climat modéré.

• La TV est conçue exclusivement pour une utilisation dans un endroit

sec. Quand on utilise la TV à l'extérieur, s'assurer qu'elle est protégée

contre l'humidité (pluie, éclaboussures d'eau). Ne jamais exposer la TV

à l'humidité.

• Ne placez pas d’objets, de récipients remplis de liquide, comme des

vases, etc..., sur la télévision. Ces récipients pourraient être renversés, ce

qui mettrait en danger la sécurité électrique. Placer la TV exclusivement

sur des surfaces plates et stables. Ne placer aucun objet tel qu'un journal

ou une couverture, etc. sur ou sous la TV.

• S'assurer que l'appareil n'est posé sur aucun câble électrique qui pourrait

ainsi être endommagé. Les téléphones mobiles et autres dispositifs

tels que les adaptateurs WLAN (Réseau local sans  l), les caméras de

surveillance avec transmission sans  l du signal, etc. peuvent causer de

l'interférence électromagnétique et ne devraient pas être placés près

de l'appareil.

• Ne pas placer l'appareil près d'éléments chauﬀ ants ou dans un endroit

exposé à la lumière directe du soleil cela ayant un eﬀ et négatif sur le

refroidissement de l'appareil. La chaleur accumulée est dangereuse et

peut sérieusement réduire la vie de l'appareil. A n d'assurer la sécurité,

demander à une personne quali ée d'enlever la poussière de l'appareil.

• Essayer d'empêcher l'endommagement des câbles ou adaptateurs du

secteur. L'appareil ne peut être connecté qu'aux câbles ou adaptateurs

du secteur.

• Les orages sont dangereux pour tous les appareils électriques. Si le

secteur ou le câblage aérien est frappé par la foudre, l'appareil peut être

endommagé, même s'il était éteint. Il faudrait débrancher tous les câbles

et connecteurs de l'appareil avant un orage.

• Pour nettoyer l'écran de l'appareil, utiliser seulement un tissu humide et

doux. Employer seulement de l'eau propre, jamais de détergents et en

aucun cas des dissolvants.

• Placer la TV près du mur pour éviter la possibilité de la faire tomber en

la poussant.

• AVERTISSEMENT - Ne placez jamais une télévision dans un emplace-

ment instable. Une télévision peut tomber, causant de graves blessures

corporelles, voire la mort. De nombreuses blessures, particulièrement

chez les enfants, peuvent être évitées en prenant de simple précautions

telles que :

• Utiliser des meubles de télévision recommandés par le fabricant.

• N’utiliser que des meubles pouvant supporter la télévision de manière

sûre.

• S’assurer que la télévision ne dépasse pas du bord du meuble la sup-

portant.

• Ne pas placer la télévision sur un haut meuble (par exemple, armoire ou

étagères) sans ancrer le meuble et la télévision à un support adapté.

• Ne pas placer la télévision sur un tissu ou autre matériau pouvant être

entre la télévision et le meuble de support.

• Éduquer les enfants sur les dangers de grimper sur les meubles pour

atteindre la télévision ou ses commandes.

• S’assurer que les enfants ne puissent pas grimper ou attraper la télévi-

sion.

• Si votre télévision existante est conservée et changée d’emplacement,

les considérations ci-dessus s’appliquent aussi.

• Les instructions exposées ci-dessous sont une manière plus sûre

d'installer la TV par  xation murale, supprimant ainsi la possibilité qu'elle

tombe vers l'avant et provoque des blessures et des dégâts.

• Pour ce type d'installation une corde d'attache est nécessaire

A) En utilisant un ou deux trous pour la  xation murale et les vis (les vis

sont déjà fournies dans les trous pour la  xation murale), attacher une

extrémité de la corde d'attache à la TV.

B) Fixer l'autre extrémité de la corde d'attache au mur.

• Le logiciel sur votre TV et la disposition du menu à l'écran (OSD) peuvent

être changés sans communication préalable.

• Conditions de fonctionnement du téléviseur :

- température de +10 à +35°C

- humidité maximale de 80% (à une température de 25°C)

- pression atmosphérique de 86 à 106kPa (de 650 à 800mmHg)

Avertissement:

• Lorsque vous éteignez le téléviseur, utilisez le bouton de veille de la

télécommande. En appuyant longuement sur cette touche, le téléviseur

s’éteindra et entrera en mode veille d’économie d’énergie pour répondre

aux exigences en matière de conception écologique. Ce mode est celui

par défaut.

• Pour l'essai de décharge électrostatique (ESD) de la norme EN55035, il

a été constaté que l'actionnement manuel du bouton de veille ON/OFF

est nécessaire pour reprendre le fonctionnement normal comme prévu

après l'essai.

• N'utilisez pas de télévision directement après déballage. Attendez que la

télévision se réchauﬀ e à la température ambiante avant de l'utiliser.

• Ne jamais relier un dispositif externe à un appareil sous tension. Éteindre

non seulement la TV mais également les dispositifs qui lui sont reliés! Re-

lier la  che de la TV à la prise murale après avoir relié tous les dispositifs

externes et l'antenne!

• Assurer toujours le libre accès à la  che secteur de la TV.

• L'appareil n'est pas conçu pour un usage dans un lieu de travail équipé

de moniteurs.

Pour commencer - mise en place initiale

1. Si des pièces en caoutchouc, des pièces en mousse ou du ruban

adhésif sont  xés au cadre du téléviseur, veuillez les retirer

délicatement.

2. À l'aide du câble d'antenne (non fourni), connectez le téléviseur à la

prise murale de l'antenne.

3. Pour raccorder à internet avec une connexion  laire, connectez un

câble Ethernet/Cat 5 (non compris) entre votre TV et votre modem/

routeur haut débit.

4. Insérer les batteries fournies dans la télécommande.

5. Connectez le câble d’alimentation à la prise électrique.

6. Passez maintenant aux étapes suivantes pour con gurer la TV.

7. Après avoir allumé la TV, vous verrez le menu . Installation initiale

8. Veuillez sélectionner la langue du menu TV.

9. Veuillez dé nir les paramètres souhaités sur les écrans restants du

menu Première installation.

Boutons* TV

Vol+ Volume vers le haut et menu de droite

Vol- Volume vers le bas et menu de gauche

CH+ Programme/Canal vers le haut et menu vers le haut

CH- Programme/Canal vers le bas et menu vers le bas

MENU Aﬃ che le Menu/OSD

SOURCE Aﬃ che le menu de la source d'entrée

STANDBY Marche/Arrêt de la mise en veille

* - pour TV avec boutons

Stick* de contrôle TV

Le stick de contrôle TV est situé près du coin inférieur gauche de la partie

arrière de la TV. Vous pouvez l'utiliser à la place de la télécommande pour

contrôler la plupart des fonctions de votre TV.

Lorsque la TV est en mode veille :

• pression brève du stick de contrôle - Mise en route

Lorsque vous regardez la TV :

• GAUCHE/DROITE – volume haut/bas

• HAUT/BAS – chaîne suivante/précédente

• pression brève - Aﬃ che le menu

• pression longue - Mise en veille

Dans le menu:

• GAUCHE/DROITE/HAUT/BAS – navigation du curseur sur les menus à

l'écran

• pression brève - OK/Con  rmer l'élément sélectionné

* - pour TV avec levier de commande

Choix du mode Entrée/Source d'entrée

Pour commuter entre les diﬀ érentes entrées/connexions.

a) En utilisant les boutons de la télécommande:

1. Presser [SOURCE/ ] - Le menu de la source apparaît.

2. Presser [ ] ou [ ] pour sélectionner l'entrée recherchée.▲ ▼

3. Presser [OK].

Ce qui est inclus dans la boîte

La fourniture de cette TV inclut les pièces suivantes:

• • 1x Paquet d'installation de support TV1x TV

• 1x Télécommande • 1x Guide de démarrage rapide

• 2x batterie AAA

Fixation du support

Suivez les instructions de la notice technique, qui se trouve dans le sac

d'accessoires.

Fixation murale de la TV

1. Retirez les quatre vis fournies des trous de montage mural

2. Vous pouvez maintenant facilement  xer le support mural sur les trous

de montage à l'arrière de la TV.

3. Installez le support de montage mural sur la télévision, selon les

instructions du fabricant du support.

Certains téléviseurs sont fournis avec des entretoises et des vis plus

longues pour le montage mural. Lorsque vous  xez les supports de  xation

murale sur un modèle dont les entretoises sont fournies, nous vous recom-

mandons d'utiliser les vis plus longues et les entretoises incluses dans le

pack d'accessoires au lieu des vis fournies dans les trous de  xation murale

du téléviseur. Veuillez placer les entretoises dans les trous de  xation

murale du téléviseur, situés à l'arrière du téléviseur, puis placez les supports

muraux dessus. Fixez les supports et les entretoises au téléviseur à l'aide de

vis plus longues, comme indiqué ci-dessous :

1. TV

2. ESPACEUR

3. VIS

REMARQUE : Le téléviseur et le type de support mural représenté

sur le schéma sont uniquement à titre d'illustration.

Connexions

Pour la connexion d'appareils externes, lisez la dernière page de ce

manuel.

Product specificaties

Merk:	Sharp
Categorie:	Televisie
Model:	70FN4EA

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Sharp 70FN4EA stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Televisie Sharp

Sharp 43GL4160E Handleiding

9 Maart 2025

Sharp 65FQ5KG Handleiding

9 December 2024

Sharp 50FQ5KG Handleiding

9 December 2024

Sharp 55FQ5KG Handleiding

9 December 2024

Sharp 75FQ5KG Handleiding

9 December 2024

Sharp Aquos 45US40 Handleiding

16 November 2024

Sharp 50GR8465E Handleiding

9 November 2024

Sharp 55GP7465E Handleiding

9 November 2024

Sharp 50GM6245K Handleiding

9 November 2024

Sharp 43GK4846K Handleiding

8 November 2024

Handleiding Televisie

Nieuwste handleidingen voor Televisie

Samsung QA55QN90DAW Handleiding

25 Maart 2025

Manta 19LHN123D Handleiding

18 Maart 2025

Manta 32LHN123E Handleiding

18 Maart 2025

Philips The One 43PUS9000 Handleiding

12 Maart 2025

Philips 75PUS9000 Handleiding

12 Maart 2025

Philips 50PUS8560 Handleiding

12 Maart 2025

Philips 55PUS8600 Handleiding

12 Maart 2025

Sony Bravia K-75S30 Handleiding

12 Maart 2025

Sony Bravia K-65S30 Handleiding

12 Maart 2025

TCL 98X11K Handleiding

11 Maart 2025