Severin KA 4845 Handleiding

Severin Koffiezetapparaat KA 4845

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Severin KA 4845 (104 pagina's) in de categorie Koffiezetapparaat. Deze handleiding was nuttig voor 37 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/104

ART.-NR. KA 4845

Filterkaffeemaschine mit Thermokanne 4

Filter coffee maker with heat-retaining carafe 12

Cafetière filtre avec verseuse isotherme 20

Filter koffiezetapparaat met thermische karaf 28

Cafetera de filtro con jarra termo 36

Macchina per caffè filtro con caraffa termica 44

Filterkaffemaskine med termokande 52

Filterkaffebryggare med termoskanna 60

Suodatinkahvinkeitin sis. termospannu 68

Ekspres do kawy z filtrem z dzbankiem termicznym 75

Καφετιέρα με φίλτρο και κανάτα διατήρησης θερμότητας 84

Фильтрационная кофеварка с термокувшином 93

DE Gebrauchsanweisung

GB Instructions for use

FR Mode d’emploi

NL Gebruiksaanwijzing

ES Instrucciones de uso

IT Manuale d’uso

DK Brugsanvisning

SE Bruksanvisning

FI Käyttöohje

PL Instrukcja obsługi

GR Oδηγίες χρήσεως

RU Руководство по эксплуатации

Liebe Kundin, lieber Kunde,

wir wünschen Ihnen mit dem Qualitätsprodukt aus dem Hause SEVERIN viel Freude und

bedanken uns für Ihr Vertrauen.

Die Marke SEVERIN steht seit über 120 Jahren für Beständigkeit, deutsche Qualität und

Entwicklungskraft. Jedes Gerät wurde mit Sorgfalt hergestellt und geprüft.

Mit der sprichwörtlichen Sauerländer Gründlichkeit, Genauigkeit und Ehrlichkeit überzeugt

das Familienunternehmen aus Sundern seit der Gründung 1892 mit innovativen Produkten

Kunden in aller Welt.

In den sieben Produktgruppen Kaffee, Frühstück, Küche, Grillen, Haushalt, Personal

Care und Kühlen & Gefrieren bietet SEVERIN mit über 250 Produkten ein umfassendes

Elektrokleingeräte-Sortiment. Für jeden Anlass das richtige Produkt!

Lernen Sie die SEVERIN-Produktvielfalt kennen und besuchen Sie uns unter www.severin.

de www.severin.com oder .

Ihre

Geschäftsleitung und Mitarbeiter

der SEVERIN Elektrogeräte GmbH

Gefahren durch Stromschlag

Da das Gerät mit elektrischem

Strom betrieben wird, müssen die

nachstehenden Hinweise beachtet

werden, um einen Stromschlag zu

vermeiden:

∙ Vor der Inbetriebnahme das komplette

Gerät inkl. Anschlussleitung und

eventueller Zubehörteile auf Mängel

und Beschädigungen überprüfen, die

die Funktionssicherheit des Gerätes

beeinträchtigen könnten. Falls das

Gerät z.B. zu Boden gefallen ist oder

an der Anschlussleitung gezogen

wurde, können von außen nicht

erkennbare Schäden vorliegen. In

diesen Fällen das Gerät nicht in

Betrieb nehmen.

∙ Das Gerät nur an eine

vorschriftsmäßig installierte

Schutzkontaktsteckdose anschließen.

Die Netzspannung muss der auf

dem Typenschild des Gerätes

angegebenen Spannung entsprechen.

∙ Den Netzstecker ziehen

- nach jedem Gebrauch,

- bei Störungen während des

Betriebes,

- vor jeder Reinigung.

∙ Den Netzstecker nicht an der

Anschlussleitung aus der Steckdose

ziehen, sondern den Netzstecker

anfassen.

∙ Den Netzstecker nicht mit nassen

Händen anfassen.

∙

Das Gerät niemals in Flüssigkeiten

tauchen und nicht unter ießendem

Wasser reinigen.

Verbrennungs- und

Verbrühungsgefahr

Das Gerät erhitzt Wasser und hält

es warm. Die Gehäuseoberächen, der

Kannenboden und die Abstelläche sind

bei Betrieb heiß und verfügen nach dem

Betrieb noch über Restwärme. Dadurch

entsteht die Gefahr der Verbrennung

oder Verbrühung.

∙ Diese Flächen beim Betrieb nicht

und nach dem Betrieb erst nach

ausreichender Abkühlung berühren.

∙ Den Schwenklter nicht während des

Betriebs öffnen.

∙ Nach dem Betrieb das Gerät erst ca.

5 Minuten abkühlen lassen, bevor

der Schwenklter geöffnet oder bevor

frisches Wasser eingefüllt wird.

Gefahren durch mangelnde Hygiene

Durch mangelnde Hygiene können sich

Keime im Gerät bilden:

∙ Das Gerät vor der ersten

Inbetriebnahme gründlich reinigen.

∙ Vor jeder Reinigung den Netzstecker

ziehen und das Gerät abkühlen

lassen.

∙ Den Filtereinsatz und die Kaffeekanne

täglich reinigen.

∙ Kein Wasser im Wasserbehälter

belassen.

∙ Das Gerät regelmäßig entkalken.

∙ Nähere Hinweise dazu dem Abschnitt

Reinigung und Pege entnehmen.

Gefahren für das Gerät

Durch unsachgemäßen Gebrauch

können Schäden am Gerät entstehen:

∙ Das Gerät nur auf einer ebenen,

trockenen, wasser- und

hitzebeständigen Oberäche

benutzen, die nicht mit den

Gummifüßen reagiert.

∙ Das Gerät darf während der

Inbetriebnahme nicht unter

Hängeschränken stehen, da der

Dampf sich darunter stauen kann.

∙ Die Anschlussleitung nicht

herunterhängen lassen.

∙ Die Anschlussleitung darf nicht

geknickt oder eingeklemmt werden.

Weder die Anschlussleitung noch das

Gerät dürfen äußerer Hitzeeinwirkung

ausgesetzt werden.

∙ Nur frisches, kaltes Leitungswasser in

den Wasserbehälter füllen.

Bei defektem Gerät

Der Gebrauch eines defekten

Gerätes kann zu Verletzungen oder

Sachschäden führen:

∙ Das Gerät vor jeder Benutzung auf

Schäden untersuchen. Ein defektes

Gerät darf nicht benutzt werden.

∙ Im Falle eines Defekts unseren

Kundendienst telefonisch oder per

Mail kontaktieren (siehe Anhang).

∙ Reparaturen am Gerät und an der

Anschlussleitung dürfen nur durch

unseren Kundendienst durchgeführt

werden.

Technische Daten

Geräteart,

Art.Nr.

Filterkaffeemaschine

mit Thermokanne

KA 4845

Spannung 220-240 V~, 50/60 Hz

Leistung 850 - 1000 Watt

Abmessungen

(B x H x T)

235 x 340 x 290 mm

Gewicht ca. 2,4 kg

Kennzeichnung

Nicht im Hausmüll

entsorgen

Das Gerät entspricht

den EU-Richtlinien,

die für die CE-

Kennzeichnung

verbindlich sind.

Ein-/Aus-Schalter

VORSICHT!

Heiße Oberäche.

Geräteteile abkühlen

lassen.

Deckel entriegeln

Deckel verriegeln

Aromawahl

Kaffeestärke ‚mild‘

Aromawahl

Kaffeestärke ‚normal‘

Product specificaties

Merk:	Severin
Categorie:	Koffiezetapparaat
Model:	KA 4845
Apparaatplaatsing:	Aanrecht
Soort bediening:	Buttons, Rotary
Kleur van het product:	Black, Stainless steel
Ingebouwd display:	Nee
Gewicht:	2400 g
Waterniveau-indicator:	Ja
Breedte verpakking:	230 mm
Diepte verpakking:	260 mm
Hoogte verpakking:	340 mm
Materiaal behuizing:	Plastic, Stainless steel
Vermogen:	1000 W
Capaciteit watertank:	1 l
Automatisch uitschakelen:	Ja
Snoeropslag:	Ja
Koffiezet apparaat type:	Handmatig
Koffie invoertype:	Gemalen koffie
Reservoir voor gezette koffie:	Thermoskan
Capaciteit in kopjes:	8 kopjes
Ingebouwde molen:	Nee
Verstelbare koffie sterkte:	Ja
Warmwatersysteem:	Ja
Gebruiksvriendelijk:	Ja
Afneembare filterhouder:	Ja
Koffie maken:	Ja
Espresso maken:	Nee
Cappuccino maken:	Nee
Afneembare watertank:	Ja
Koffiefilter:	Ja
Verlichte aan-/uit knop:	Ja
Type product:	Filterkoffiezetapparaat