Samsung SC4047 Handleiding


Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Samsung SC4047 (40 pagina's) in de categorie Stofzuiger. Deze handleiding was nuttig voor 54 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/40
èõãÖëéë
àÌÒÚÛÍˆË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛÚˆËË
RU
EN
LT
ET
LV
Operating Instructions
Kasutusjuhis
Naudojimo instrukcija
Operating Instructions
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
è‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓθÁÓ‡Ú¸Ò ˝ÚËÏ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ, ‚ÌËχÚÂθÌÓ Ô Ó˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÛ˛
àÌÒÚ ÛÍˆË˛.
è˚ÎÂÒÓÒ Ô Â̇Á̇˜ÂÌ ÚÓθÍÓ ‰Î ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓÏ¢ÂÌËË.
èÓËÁ‚ÓËÚÂθ ÓÒÚ‚Î ÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ËÁÏÂÌ Ú¸ ÒÔˆËÙË͇ˆËË ·ÂÁ
Ô‰‚ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌË.
ᇠ„ËÒÚ  Ë ÛÈÚÂÒ¸ ÍÎÛ·Â Samsung ̇ Ò‡ÈÚ www.samsung.com/global/register
RU- 2
1. ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË. è ÂʉÂ, ˜ÂÏ ‚Íβ˜‡Ú¸ Ô˚ÎÂÒÓҷ‰ËÚÂÒ¸
ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÌÔÊÂÌË ÒÂÚË Ô ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇‡¯ÂÏ ‰ÓÏ ÒÓÓÚÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
̇ÔÊÂÌË ÔËÚ‡Ì˲ , Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ Ú‡·Î˘ÍÂ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ ‰ÌˢÂ
Ô˚ÎÂÒÓÒ.
2. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ : ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ‰Î ˜ËÒÚÍË ÏÓÍ˚ı ÍÓÓ‚ ËÎË
ÔÓÎÓ‚. ç ‚Ò‡Ò ‡ÈÚ Ô˚ ˚ÎÂÒÓÒÓÏ ‚Ó‰Û.
3. ùÚÓÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ì ÔÂ̇Á̇˜ÂÌ Îfl fl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚÂÚ¸ÏË ËÎË
Îˈ‡ÏË Ô ÂÍÎÓÌÌÓ„Ó ‚ÓÁ ‡ÒÚ‡ Á‡ ËÒÍÎ ˜ÂÌËÂÏ ÒÎÛ˜‡Â‚, ÍÓ„˛ ˚ ‰ÓÒÚÚÓ˜ÌÓ
ÓÎ„Ó Ì‡·Î˛‡ÎË Á‡ Ëı ·ÓÚÓÈ Ò Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ Ë Û·Â‰ËÎËÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ
·ÂÁÓÔÒÌÓ ËÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò. ç ÔÓÁ‚ÓÎÈÚ χÎÂ̸ÍÓÏ ‰ÂÚ Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
Ô˚ÎÂÒÓÒ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÛ¯ÍË.
4. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ, ÂÒÎË ‚ ÌÂ„Ó Ì ‚ÒÚÎÂÌ Ï¯ÓÍ ‰Î Ò·Ó Ô˚ÎË.
óÚÓ· ÔÓ‰‰Â˚ ÊË‚Ú¸ ÙÙÂÍÚËÌÓÒÚ¸ ·ÓÚ˝˚ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡, ÓÔÓÓÊÌÈڠϯÓÍ ‰Î
Ò·Ó Ô˚ÎËÓ ÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÌ ÔÂÂÔÓÎÌËÚÒ.
5. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒÎ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚‚Ò‡Ò˚‡Ú¸ ‚ÌÛÚ ¸ „Ó fl˘Ë ÒÔ˘ÍË,
Úβ˘Ë ۄÓθÍË ËÎË ÓÍÛÍË ÒË„ÂÚ. Ñ ÊËÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÍÛıÓÌÌ˚ı
ÔÎËÚ, Ô˜ÂÈ ËÎËÛ„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·.
íÂÔÎÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË ÍÂÙÓχˆËË ËÎË ËÁÏÂÌÂÌË ˆ‚ÂÚ‡ ÔÎÒÚËÍÓ˛ ˚ıÂÚÎÂÈ
Ô˚ÎÂÒÓÒ.
6. àÁ·Â„‡ÈÚÂÒ‡Ò˚ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ Ú‚Â ˚ı Ë ÓÒÚ˚ı Ô‰ÏÂÚÓ‚, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ
ÔÓ‚ÂËÚ¸ ‰ÂÚ‡ÎË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡. ç ̇ÒÚÛÔÈÚ ̇ ¯Î‡Ì„ Ô ÎÂÒÓÒ‡. ç Í·‰ËÚ Ì˚
¯Î‡Ì„ ÚÊÂÎ˚ Ô‰ÏÂÚ˚. ç ·ÎÓÍË ÛÈÚÂÒÒ˚‚‡˛˘ÂÂ Ë ‚˚ÔÛÒÍÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË
Ô˚ÎÂÒÓÒ.
7. è ÚÂÏ, Í‡Í ÓÚÒÓ‰ËÌÚ¸ Ô ÎÂÒÓÒ ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ˚ÓÁÂÚÍË, ‚˚Íβ˜ËÚ „Ó. ÇÒ„‰
ÓÚÒÓÂËÌÈÚ ÒÂÚÂÓÈ ¯ÌÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË Ô‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ÙËθÚÓ‚.
8. è ˜ËÒÚÍÓÈ Ë Ó·ÒÎÛÊˇÌËÂÏ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ÌÂÓ· Ó‰ËÏÓ ÓÚÍÎı ˛˜ËÚ¸ Â„Ó ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ
ÓÁÂÚÍË.
9. ç ÂÍÓÏẨÛÂÚÒ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÚ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ Í ÒÂÚË Ô ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ˜Â ÂÁ
Û‰ÎËÌËÚÂθÌ˚È ¯ÌÛ.
10. ÖÒÎË ‚¯ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ì ·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó· ÁÓÏ,˚Íβ˜ËÚ „Ó,
ÓÚÒÓÂËÌËÚ ÓÚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Ë Ó·ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È
Ò ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
11. Ç ˆÂÎı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Á‡ÏÂÌÛ ÔÓÂÊÂÌÌÓ„Ó ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ ÏÓ„ÛÚ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ô Â‰ÒÚËÚÂθ ÙË Ï˚ -ËÁ„ÓÚÓËÚÂÎ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ËÎË
Í‚ÎËÙˈËÓ‡ÌÌ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ ÔÓ Ú Ì˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚ÌËı ˛.
12. ùÚÓÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÚÂÔÎÓ‚ Ï˚ ˚Íβ˜ÚÂÎÂÏ Ò Ò‡ÏÓ‚ÓÁ‚ÚÓÏ, ÍÓÚÓ˚È
‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍÎ ˜‡ÂÚ ÔËÚÌË Բ ˚ÎÂÒÓÒ‡ ÔË ÔÂÂÂÂ. è ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ Á‚‡Ì Á‡ÒÓ˚ÂÌËÂÏ ÙËÎ¸Ú ‡, ̇҇‰ÍË, Ú Û·ÍË ËÎË ¯Î‡Ì„‡. ìÒÚÌË
Ô˘ËÌÛ Ô‚‡ ˇ‚Ë„ÚÂβ ˚ ÓÒÚ Ú¸, ‚ ÏÓÊÂÚ ÒÌÓ‚‡ÍÎ˚ ˛˜ËÚ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ.
ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà
RU- 3
ëÅéêäÄ èõãÖëéëÄ
ëÓÒÚ‡‚Ì˚ ˜‡ÒÚË ÏÓ„ÛÚ ÓÚÎË˜Ú¸Ò Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.
äÓ„‰‡ ‚ Ì ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ Ô ÎÂÒÓÒÓÏ, Á‡Ô‡˚ ˚ÍÛÈÚ ÌÒ‡‰ÍÛ ‰Î ˜ËÒÚÍË ÔÓ·.
ïÌÂÌË ̇҇ÍË
1
çÖ Çé ÇëÖï
åéÑÖãüï
çÖ Çé ÇëÖï
åéÑÖãüï


Product specificaties

Merk: Samsung
Categorie: Stofzuiger
Model: SC4047

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Samsung SC4047 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Stofzuiger Samsung

Handleiding Stofzuiger

Nieuwste handleidingen voor Stofzuiger