Samsung AR18RXWXCWKN Handleiding
Samsung
Warmtepompen & air conditioners
AR18RXWXCWKN
Lees hieronder de ๐ handleiding in het Nederlandse voor Samsung AR18RXWXCWKN (8 pagina's) in de categorie Warmtepompen & air conditioners. Deze handleiding was nuttig voor 56 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/8
QUESTIONS OR COMMENTS?
COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT
UK 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support
GERMANY 06196 77 555 66 *HHP
06196 77 555 77 *OTH www.samsung.com/de/support
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support
SPAIN 91 175 00 15 www.samsung.com/es/support
PORTUGAL 808 207 267 www.samsung.com/pt/support
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support
BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch)
www.samsung.com/be_fr/support (French)
NORWAY 21629099 www.samsung.com/no/support
DENMARK 707 019 70 www.samsung.com/dk/support
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support
SWEDEN 0771 726 786 www.samsung.com/se/support
POLAND
๎๎ง๎ช๎๎๎๎ท๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ท๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎ฑ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎ฉ๎๎
๎๎ฑ๎ฉ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎ต๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎๎ฑ๎๎ท๎ธ๎๎ง๎ฑ๎๎ท๎ธ๎ง๎ฑ๎ธ๎๎๎ต๎กค๎
801-672-678*
๎ก๎๎ฃ๎ฑ๎ง๎๎๎ฉ๎๎๎ธ๎ช๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ธ๎๎๎๎๎ฑ๎ง๎ช๎ธ๎๎ฉ๎ฑ๎ธ๎๎ฃ
๎ต๎ฉ๎ฉ๎ง๎กค๎ขฉ๎ขฉ๎ธ๎ธ๎ธ๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎ฑ๎๎ขฉ๎ง๎ท๎ขฉ๎๎๎ง๎ง๎ฑ๎ธ๎ฉ๎ขฉ
HUNGARY 0680SAMSUNG (0680-726-7864) www.samsung.com/hu/support
AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support
SWITZERLAND 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/ch/support (German)
www.samsung.com/ch_fr/support (French)
CZECH 800 - SAMSUNG
(800-726786) www.samsung.com/cz/support
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG
(0800-726 786) www.samsung.com/sk/support
CROATIA 072 726 786 www.samsung.com/hr/support
BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/support
MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support
SLOVENIA ๎ข๎ช๎ข๎๎จ๎ซ๎ฉ๎๎ค๎จ๎ฉ๎๎ฃ๎ต๎ธ๎ช๎๎ง๎ท๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ญ๎๎ท๎ง๎๎ฃ www.samsung.com/si/support
SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support
ALBANIA 045 620 202 www.samsung.com/al/support
BULGARIA ๎ก๎ฅ๎ข๎ข๎ข๎๎ญ๎ฉ๎พ๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎ฉ๎ฌ๎๎๎
๎ข๎ช๎ข๎ข๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฅ๎ฃ๎๎กฅ๎๎๎ฉ๎ฎ๎๎ป๎๎๎พ๎๎๎๎ฉ๎ป๎ฉ๎๎ฟ๎พ๎พ๎๎๎ป๎ฐ๎พ๎ฐ๎ฅ www.samsung.com/bg/support
ROMANIA
*8000 (apel in retea)
08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) Apel GRATUIT
๎๎ฉ๎ช๎๎ฎ๎๎ช๎กค๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎ฎ๎๎๎๎ง๎ช๎ท๎๎ท๎๎๎๎๎๎ธ๎ช๎ฎ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎
ต๎๎๎ขฉ๎
ต๎๎๎ฃ๎กฅ๎๎ญ๎๎
๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฑ๎๎ฉ๎๎๎ฉ๎๎ฎ๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎ท๎๎๎ช๎ท๎ญ๎ช๎ธ๎๎ช๎๎๎๎ธ๎๎๎๎ท๎ฉ๎๎๎ช๎ท๎ช๎
๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ช๎กฅ๎๎๎๎ฉ๎๎ช๎ท๎กค๎๎ข๎ช๎ข๎ข๎ช๎ฉ๎ค๎จ๎ฉ๎ช๎ข
www.samsung.com/ro/support
CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free
www.samsung.com/gr/support
GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support
LATVIA 8000-7267 ๎ธ๎ธ๎ธ๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎ฑ๎๎ขฉ๎ท๎ญ๎ขฉ๎๎๎ง๎ง๎ฑ๎ธ๎ฉ
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support
234
9
10 11
8
12 13
14 15
18 19 20
16
5
67
1
(AR**RXPX***) (AR**RXWX***)
17
For detailed descriptions of these models and functions, see the latter part of this manual.
RAC_WIND FREE_INV_R-32_IB_DB68-08138A-02_Wing_.indd 1 2019-05-13 ์คํ 4:32:48
A
Indoor Unit Overview EN
For the product component images related to each section, see the pages at the
front of this manual.
01 Air intake
02 Air filter
03 Air flow blade (up and down)
04 Air flow blade (left and right)
05 Room temperature sensor
06 Wi-Fi module
07 Wind-Free panel
08 Display
09 Power button /
๎
ต๎ช๎๎ฑ๎ฉ๎ช๎๎๎ฑ๎๎ฉ๎ธ๎ฑ๎ท๎๎ธ๎ช๎๎ช๎๎ญ๎ช๎ธ
10 (Inside) Ionizer (AR**RXPX***)
B
Display
AR**RXPX***
01 Temperature indicator / Filter reset indicator ( ) /
Electricity consumption indicator (For the multi system, usage time indicator) /
Auto clean indicator ( ) / Defrost indicator ( )
02 Wi-Fi indicator
03 Ionizer indicator
04 Timer indicator / good'sleep indicator / Auto clean indicator
AR**RXWX***
01 Temperature indicator / Filter reset indicator ( ) /
Electricity consumption indicator (For the multi system, usage time indicator) /
Auto clean indicator ( ) / Defrost indicator ( )
02 Wi-Fi indicator
03 Single user indicator (If using a multi system, this function is not supported.)
04 Timer indicator / good'sleep indicator / Auto clean indicator
C
Remote Control Overview
01 Set temperature indicator
02 Timer option indicator
03 Operation mode indicator
04 Options indicator
05 Low battery indicator
06 Transmit indicator
07 Fan speed indicator
08 Ionizer indicator
09 Wind-Free indicator
10 Vertical air swing indicator
11 Horizontal air swing indicator
12 Power button
13 Temperature button
14 Timer button
15 Fan speed button
16 Direction button / Selection button
17 Vertical air swing button
18 Mode button
19 Ionizer / Wind-Free button
(AR**RXPX***)
Single user/ Wind-Free button
(AR**RXWX***)
20 Horizontal air swing button
21 Options / Clean button
22 SET button / Temperature type
๎ต๎๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎ฃ๎ฆโ๎ฆ๎ฃ
A
Descripciรณn general de la unidad interior ES
๎
ฅ๎๎ธ๎๎๎ญ๎ช๎ธ๎๎๎๎๎๎ช๎๎ช๎๎๎๎ช๎๎๎ฑ๎๎ง๎ฑ๎๎ช๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎ช๎ท๎๎ง๎ธ๎ฑ๎๎๎๎ฉ๎ฑ๎๎ธ๎ช๎ท๎๎ฉ๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎ท๎๎กฅ๎๎๎ฑ๎๎๎๎ท๎ฉ๎ช๎
๎ท๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎ง๎ธ๎๎๎๎๎ง๎๎ฑ๎๎๎ช๎๎ช๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ท๎ข
01 Entrada de aire
02 Filtro de aire
03 Deflector del flujo de aire (arriba/
abajo)
04 Deflector del flujo de aire
(izquierda/derecha)
05 Sensor de temperatura ambiente
06 ๎๎ท๎๎๎ท๎ฑ๎๎ฎ๎๎ฃ๎๎
07 Panel Wind-Free
08 Pantalla
09 ๎น๎ฑ๎ฉ๎ท๎๎๎ซ๎๎๎ช๎๎๎๎๎ฑ๎๎ขฉ
receptor del mando a distancia
10 Ionizer (interior) (AR**RXPX***)
B
Pantalla
AR**RXPX***
01 Indicador de temperatura / Indicador de restablecimiento de filtro ( ) /
Indicador de consumo elรฉctrico
(Para el sistema mรบltiple, indicador del tiempo de uso.) /
๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ช๎๎ท๎๎๎ง๎๎ช๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฑ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฃ๎ ๎๎ฃ๎๎ขฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ช๎๎๎ช๎๎๎ฑ๎๎๎ช๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎ฃ๎ )
02 Indicador de Wi-Fi
03 Indicador de Ionizer
04 Indicador de temporizador / Indicador de good'sleep /
๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ช๎๎ท๎๎๎ง๎๎ช๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฑ๎๎๎ฉ๎๎๎
AR**RXWX***
01 Indicador de temperatura / Indicador de restablecimiento de filtro ( ) /
Indicador de consumo elรฉctrico
(Para el sistema mรบltiple, indicador del tiempo de uso.) /
๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ช๎๎ท๎๎๎ง๎๎ช๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฑ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฃ๎ ๎๎ฃ๎๎ขฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ช๎๎๎ช๎๎๎ฑ๎๎๎ช๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎ฃ๎ )
02 Indicador de Wi-Fi
03 ๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ท๎ช๎๎๎๎ช๎ธ๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎ฉ๎๎ฃ๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎กฅ๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ฑ๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ข๎ฃ
04 Indicador de temporizador / Indicador de good'sleep /
๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ช๎๎ท๎๎๎ง๎๎ช๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฑ๎๎๎ฉ๎๎๎
C
Descripciรณn general del mando a distancia
01 Indicador de establecimiento de
temperatura
02 Indicador de temporizador
03 Indicador de modo de
funcionamiento
04 Indicador de opciones
05 ๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ช๎๎๎๎ญ๎ช๎ท๎๎ต๎๎๎ฑ๎๎๎ช๎๎ท๎๎๎๎ง๎๎ท๎๎
06 ๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ช๎๎ฉ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎
07 ๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ช๎๎ญ๎ช๎ท๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎ท๎๎ญ๎ช๎๎ฉ๎๎ท๎๎๎ฑ๎ธ
08 Indicador de Ionizer
09 Indicador de Wind-Free
10 ๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ช๎๎ต๎๎ธ๎ธ๎๎๎ฑ๎๎๎ช๎๎๎๎ธ๎ช๎๎ญ๎ช๎ธ๎ฉ๎๎๎๎ท
11 Indicador de barrido de aire
horizontal
12 ๎น๎ฑ๎ฉ๎ท๎๎๎ซ๎๎๎ช๎๎๎๎๎ฑ
13 ๎น๎ฑ๎ฉ๎ท๎๎๎๎ช๎๎ง๎ช๎ธ๎๎ฉ๎๎ธ๎
14 ๎น๎ฑ๎ฉ๎ท๎๎๎๎ช๎๎ง๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎ฑ๎ธ
15 ๎น๎ฑ๎ฉ๎ท๎๎๎ค๎ช๎ท๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎ท๎๎ญ๎ช๎๎ฉ๎๎ท๎๎๎ฑ๎ธ
16 ๎น๎ฑ๎ฉ๎ท๎๎๎๎ช๎๎๎๎ธ๎ช๎๎๎๎ท๎๎๎ขฉ๎๎๎ช๎ท๎ช๎๎๎๎ท๎
17 ๎น๎ฑ๎ฉ๎ท๎๎๎น๎๎ธ๎ธ๎๎๎ฑ๎๎๎ช๎๎๎๎ธ๎ช๎๎ญ๎ช๎ธ๎ฉ๎๎๎๎ท
18 ๎น๎ฑ๎ฉ๎ท๎๎๎๎ฑ๎๎ฑ
19 ๎น๎ฑ๎ฉ๎ท๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎ช๎ธ๎๎ขฉ๎๎ฎ๎๎๎๎ฃ๎๎ธ๎ช๎ช๎
(AR**RXPX***)
๎น๎ฑ๎ฉ๎ท๎๎๎๎๎๎๎ท๎ช๎๎๎๎ช๎ธ๎ขฉ๎๎ฎ๎๎๎๎ฃ๎๎ธ๎ช๎ช๎
(AR**RXWX***)
20 ๎น๎ฑ๎ฉ๎ท๎๎๎น๎๎ธ๎ธ๎๎๎ฑ๎๎๎ช๎๎๎๎ธ๎ช๎๎ต๎ฑ๎ธ๎๎๎ฑ๎๎ฉ๎๎ท
21 ๎น๎ฑ๎ฉ๎ท๎๎๎ฎ๎ง๎๎๎ฑ๎๎ช๎๎๎ขฉ๎๎ท๎๎๎ง๎๎ช๎๎๎
22 ๎น๎ฑ๎ฉ๎ท๎๎๎๎๎ข๎๎
ต๎ขฉ๎๎น๎ฑ๎ฉ๎ท๎๎๎๎ช๎๎ฉ๎๎ง๎ฑ๎๎๎ช๎
๎ฉ๎ช๎๎ง๎ช๎ธ๎๎ฉ๎๎ธ๎๎๎ฃ๎ฆ โ ๎ฆ๎ฃ
A
Aperรงu de l'appareil extรฉrieur FR
Pour les images des composants du produit liรฉes ร chaque section, consultez les
pages au dรฉbut de ce manuel.
01 Entrรฉe dโair
02 Filtre ร air
03 ๎ค๎ฑ๎ท๎ช๎ฉ๎๎๎ช๎๎๎ฑ๎๎๎๎ท๎๎๎ช๎๎ฃ๎ญ๎ช๎ธ๎ฉ๎๎๎๎ท๎ฃ
04 Volet de soufflage (latรฉral)
05 Capteur de tempรฉrature ambiant
06 Module Wi-Fi
07 Panneau Wind-Free
08 Affichage
09 Bouton marche/arrรชt /
Rรฉcepteur de tรฉcommande
10 Ionizer (intรฉrieur) (AR**RXPX***)
B
Affichage
AR**RXPX***
01 Voyant de tempรฉrature / Voyant de rรฉinitialisation de filtre ( ) /
Voyant de consommation รฉlectrique
(Pour le systรจme multiple, indicateur de temps dโutilisation) /
Voyant de nettoyage automatique ( ๎๎ฃ๎๎ขฉ๎๎ค๎ฑ๎๎๎๎ฉ๎๎๎ช๎๎๎ญ๎๎๎ญ๎ธ๎๎๎ช๎๎ฃ๎ )
02 Voyant Wi-Fi
03 Voyant Ionizer
04 Voyant Timer / Voyant good'sleep / Voyant de nettoyage automatique
AR**RXWX***
01 Voyant de tempรฉrature / Voyant de rรฉinitialisation de filtre ( ) /
Voyant de consommation รฉlectrique
(Pour le systรจme multiple, indicateur de temps dโutilisation) /
Voyant de nettoyage automatique ( ๎๎ฃ๎๎ขฉ๎๎ค๎ฑ๎๎๎๎ฉ๎๎๎ช๎๎๎ญ๎๎๎ญ๎ธ๎๎๎ช๎๎ฃ๎ )
02 Voyant Wi-Fi
03 Voyant Single user (En cas d'utilisation d'un multi-systรจme, cette fonctionnalitรฉ
n'est pas prise en charge.)
04 Voyant Timer / Voyant good'sleep / Voyant de nettoyage automatique
C
Voyant de tรฉlรฉcommande
01 Voyant de configuration de la
tempรฉrature
02 Voyant d'option d'horloge
03 Voyant de mode de fonctionnement
04 Voyant d'options
05 Voyant d'affaiblissement de la batterie
06 Voyant de transmission
07 ๎ค๎ฑ๎๎๎๎ฉ๎๎๎ช๎๎ญ๎๎ฉ๎ช๎๎๎ช๎๎๎ช๎๎ญ๎ช๎๎ฉ๎๎ท๎๎ฉ๎ช๎๎ธ
08 Voyant Ionizer
09 Voyant Wind-Free
10 ๎ค๎ฑ๎๎๎๎ฉ๎๎๎ข๎ฑ๎๎๎๎ท๎ท๎๎ฉ๎๎ฑ๎๎๎๎ข๎๎๎ธ๎๎ญ๎ช๎ธ๎ฉ๎๎๎๎ท๎ช
11 Voyant d'oscillation d'air horizonale
12 Bouton marche/arrรชt
13 Bouton de tempรฉrature
14 Bouton d'horloge
15 ๎น๎ฑ๎๎ฉ๎ฑ๎๎๎๎ช๎๎ญ๎๎ฉ๎ช๎๎๎ช๎๎๎ช๎๎ญ๎ช๎๎ฉ๎๎ท๎๎ฉ๎ช๎๎ธ
16 Bouton de direction/bouton de
sรฉlectionbutton
17 ๎น๎ฑ๎๎ฉ๎ฑ๎๎๎๎ข๎ฑ๎๎๎๎ท๎ท๎๎ฉ๎๎ฑ๎๎๎๎ข๎๎๎ธ๎๎ญ๎ช๎ธ๎ฉ๎๎๎๎ท๎ช
18 Bouton de mode
19 Bouton de Ionizer / Wind-Free
(AR**RXPX***)
Bouton de Single user/ Wind-Free
(AR**RXWX***)
20 Bouton d'oscillation d'air horizonale
21 Bouton d'options/ nettoyage
22 ๎น๎ฑ๎๎ฉ๎ฑ๎๎๎๎ช๎๎ญ๎๎ท๎๎๎๎ฉ๎๎ฑ๎๎๎ขฉ๎๎น๎ฑ๎๎ฉ๎ฑ๎๎๎๎ช๎๎ฉ๎๎ง๎ช๎
๎๎ช๎๎ฉ๎ช๎๎ง๎ญ๎ธ๎๎ฉ๎๎ธ๎ช๎๎ฃ๎ฆ๎โ๎๎ฆ๎ฃ
A
C
08
09
05
06
03
04
01
10
02
07
01
04
02 03
01
04
02 03
B
01
05
06
07
17
18
19
21
22
02
03
04
12
13
14 20
15
16
08
09
11
10
01
05
06
07
17
18
19
21
22
02
03
04
12
13
14 20
15
16
08
09
11
10
(AR**RXWX***)
(AR**RXPX***)
(AR**RXPX***) (AR**RXWX***)
RAC_WIND FREE_INV_R-32_IB_DB68-08138A-02_Wing_.indd 2 2019-05-13 ์คํ 4:32:52
A
Panoramica dellโunitร interna IT
Per le immagini del componente del prodotto correlate ad ogni sezione, consultare le
pagine allโinizio del presente manuale.
01 Ingresso aria
02 Filtro aria
03 Aletta del flusso dโaria (su e giรน)
04 Aletta del flusso dโaria (sinistra e
destra)
05 Sensore temperatura ambiente
06 Modulo Wi-Fi
07 Pannello Wind-Free
08 Display
09 Pulsante Accensione /
๎
ต๎๎๎ช๎ญ๎๎ฉ๎ฑ๎ธ๎ช๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎๎ฑ๎๎๎๎๎ฑ
10 (Interno) Ionizer (AR**RXPX***)
B
Display
AR**RXPX***
01 Indicatore di temperatura / Indicatore ripristino filtro ( ) /
Indicatore consumo energetico (Per il multisistema, indicatore orario di utilizzo) /
Indicatore pulizia automatica ( ) / Indicatore scongelamento ( )
02 Indicatore Wi-Fi
03 Indicatore Ionizer
04 Indicatore timer / Indicatore goodโsleep / Indicatore pulizia automatica
AR**RXWX***
01 Indicatore di temperatura / Indicatore ripristino filtro ( ) /
Indicatore consumo energetico (Per il multisistema, indicatore orario di utilizzo) /
Indicatore pulizia automatica ( ) / Indicatore scongelamento ( )
02 Indicatore Wi-Fi
03 Indicatore Single user (Questa funzione non รจ disponibile per i sistemi multi.)
04 Indicatore timer / Indicatore goodโsleep / Indicatore pulizia automatica
C
Panoramica del telecomando
01 Indicatore temperatura impostata
02 Indicatore opzione timer
03 Indicatore modalitร di
funzionamento
04 Indicatore opzioni
05 Indicatore batteria scarica
06 Indicatore di trasmissione
07 ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฑ๎ธ๎ช๎๎ญ๎ช๎ท๎ฑ๎๎๎ฉ๎๎๎ญ๎ช๎๎ฉ๎ฑ๎ท๎ช
08 Indicatore Ionizer
09 Indicatore Wind-Free
10 ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฑ๎ธ๎ช๎๎๎ท๎๎๎๎ฑ๎๎๎ธ๎๎๎๎ญ๎ช๎ธ๎ฉ๎๎๎๎ท๎ช
11 Indicatore flusso aria orizzontale
Settings
12 Pulsante Accensione
13 Pulsante Temperatura
14 Pulsante Timer
15 ๎
ฅ๎๎ท๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎ง๎ช๎ธ๎๎ญ๎ช๎ท๎ฑ๎๎๎ฉ๎๎๎๎ช๎ท๎ท๎๎๎ญ๎ช๎๎ฉ๎ฑ๎ท๎
16 Pulsante direzione / Pulsante selezione
17 ๎
ฅ๎๎ท๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎ง๎ช๎ธ๎๎๎ท๎๎๎๎ฑ๎๎๎ฃฑ๎๎ธ๎๎๎๎ญ๎ช๎ธ๎ฉ๎๎๎๎ท๎ช
18 Pulsante Modalitร
19 Pulsante Ionizer / Wind-Free
(AR**RXPX***)
Pulsante Single user/ Wind-Free
(AR**RXWX***)
20 Pulsante per flusso dโaria orizzontale
21 Pulsante Opzioni/pulizia
22 Pulsante SET / Pulsante tipo
๎ฉ๎ช๎๎ง๎ช๎ธ๎๎ฉ๎๎ธ๎๎๎ฃ๎ฆ๎โ ๎ฆ๎ฃ
A
Descriรงรฃo geral da unidade interior PT
No caso das imagens dos componentes de produtos relacionados com cada secรงรฃo,
consulte as imagens na parte inicial deste manual.
01 Admissรฃo de ar
02 Filtro de ar
03 ๎
ฅ๎๎๎๎ช๎๎๎ท๎๎๎ฑ๎๎๎ช๎๎๎ธ๎๎ฃ๎ญ๎ช๎ธ๎ฉ๎๎๎๎ท๎ฃ๎
04 ๎
ฅ๎๎๎๎ช๎๎๎ท๎๎๎ฑ๎๎๎ช๎๎๎ธ๎๎ฃ๎ต๎ฑ๎ธ๎๎๎ฑ๎๎ฉ๎๎ท๎ฃ๎
05 ๎๎ช๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ช๎๎ฉ๎ช๎๎ง๎ช๎ธ๎๎ฉ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎ฌ๎ฑ
06 ๎๎ท๎๎๎ท๎ฑ๎๎ฎ๎๎ฃ๎๎
07 Painel Wind-Free
08 Visor
09 Botรฃo Ligar/Desligar /
Recetor do controlo remoto
10 (Interior) Ionizer (AR**RXPX***)
B
Visor
AR**RXPX***
01 Indicador da temperatura / Indicador de reposiรงรฃo do filtro ( ) /
๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ช๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ช๎๎ช๎ท๎ช๎ฉ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎ฃ๎๎ฑ๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ช๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ญ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎กฅ๎
o indicador do temporizador de utilizaรงรฃo) /
๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ช๎๎ท๎๎๎ง๎ช๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฑ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฃ๎ ) / Indicador de descongelaรงรฃo ( )
02 Indicador Wi-Fi
03 Indicador Ionizer
04 Indicador do temporizador / Indicador good'sleep /
๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ช๎๎ท๎๎๎ง๎ช๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฑ๎๎๎ฉ๎๎๎
AR**RXWX***
01 Indicador da temperatura / Indicador de reposiรงรฃo do filtro ( ) /
๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ช๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ช๎๎ช๎ท๎ช๎ฉ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎ฃ๎๎ฑ๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ช๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ญ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎กฅ๎
o indicador do temporizador de utilizaรงรฃo) /
๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ช๎๎ท๎๎๎ง๎ช๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฑ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฃ๎ ) / Indicador de descongelaรงรฃo ( )
02 Indicador Wi-Fi
03 Indicador Single user
(Caso esteja utilizar um sistema mรบltiplo, esta funรงรฃo nรฃo รฉ suportada.)
04 ๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ฑ๎๎ฉ๎ช๎๎ง๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎ขฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ฑ๎ฑ๎๎ข๎๎ท๎ช๎ช๎ง๎๎ขฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ช๎๎ท๎๎๎ง๎ช๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฑ๎๎๎ฉ๎๎๎
C
Descriรงรฃo geral do controlo remoto
01 Indicador de definiรงรฃo da temperatura
02 Indicador da opรงรฃo do temporizador
03 Indicador do modo de funcionamento
04 Indicador de opรงรตes
05 Indicador de bateria fraca
06 Indicador da transmissรฃo
07 ๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ช๎๎ญ๎ช๎ท๎ฑ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฑ๎๎ญ๎ช๎๎ฉ๎๎ท๎๎๎ฑ๎ธ
08 Indicador de Ionizer
09 Indicador de Wind-Free
10 ๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ช๎๎ฑ๎๎๎๎ท๎๎
๎ฌ๎ฑ๎๎ญ๎ช๎ธ๎ฉ๎๎๎๎ท๎๎๎ฑ๎๎๎ธ
11 Indicador de oscilaรงรฃo horizontal do
ar
12 Botรฃo Ligar/Desligar
13 Botรฃo Temperatura
14 Botรฃo Temporizador
15 ๎น๎ฑ๎ฉ๎ฌ๎ฑ๎๎๎ช๎๎ญ๎ช๎ท๎ฑ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฑ๎๎ญ๎ช๎๎ฉ๎๎ท๎๎๎ฑ๎ธ
16 Botรฃo direรงรฃo/botรฃo seleรงรฃo
17 ๎น๎ฑ๎ฉ๎ฌ๎ฑ๎๎๎ช๎๎ฑ๎๎๎๎ท๎๎
๎ฌ๎ฑ๎๎ญ๎ช๎ธ๎ฉ๎๎๎๎ท๎๎๎ช๎๎๎ธ
18 Botรฃo Modo
19 Botรฃo Ionizer / Wind-Free
(AR**RXPX***)
Botรฃo Single user/ Wind-Free
(AR**RXWX***)
20 Botรฃo de oscilaรงรฃo horizontal de ar
21 Botรฃo Opรงรตes/ limpeza
22 Botรฃo Confirmar / botรฃo de tipo de
temperatura ๎ฃ๎ฆ๎โ ๎ฆ๎ฃ
A
รbersicht Innengerรคt DE
Bilder der Produktbauteile jedes Abschnittes finden Sie am Beginn dieses
Benutzerhandbuchs.
01 Lufteinlass
02 Luftfilter
03 Luftauslass (oben und unten)
04 Luftauslass (links und rechts)
05 Raumtemperaturfรผhler
06 WLAN-Modul
07 Wind-Free-Blende
08 Display
09 Ein/Aus-Taste /
Fernbedienungsempfรคnger
10 Ionizer (Innenansicht) (AR**RXPX***)
B
Display
AR**RXPX***
01 Temperaturanzeige / Filter-Reset-Anzeige ( ) /
๎๎ฉ๎ธ๎ฑ๎๎ญ๎ช๎ธ๎ต๎ธ๎๎๎๎ต๎๎ฃ๎ค๎ช๎ธ๎ธ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎ธ๎๎๎๎ช๎๎๎ช๎๎ต๎ช๎๎๎๎๎๎ท๎ฉ๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎ฃ๎๎ขฉ
Anzeige fรผr automatische Reinigung ( ) / Abtauanzeige ( )
02 Wi-Fi-Anzeige
03 Ionizer -Anzeige
04 Timer-Anzeige / good'sleep-Anzeige / Anzeige fรผr automatische Reinigung
AR**RXWX***
01 Temperaturanzeige / Filter-Reset-Anzeige ( ) /
๎๎ฉ๎ธ๎ฑ๎๎ญ๎ช๎ธ๎ต๎ธ๎๎๎๎ต๎๎ฃ๎ค๎ช๎ธ๎ธ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎ธ๎๎๎๎ช๎๎๎ช๎๎ต๎ช๎๎๎๎๎๎ท๎ฉ๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎ฃ๎๎ขฉ
Anzeige fรผr automatische Reinigung ( ) / Abtauanzeige ( )
02 Wi-Fi-Anzeige
03 Single user-Anzeige
๎ฃ๎ฎ๎ช๎๎๎๎๎๎ช๎๎ช๎๎๎๎๎๎ท๎ฉ๎๎ฃ๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎ต๎ช๎๎๎ฉ๎๎ช๎๎กฅ๎๎๎๎ช๎๎ช๎๎๎๎๎ง๎ฉ๎๎ฑ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ต๎ฉ๎๎ญ๎ช๎ธ๎๎๎๎ต๎๎ธ๎ข๎ฃ
04 Timer-Anzeige / good'sleep-Anzeige / Anzeige fรผr automatische Reinigung
C
รbersicht Fernbedienung
01 SolltemperaturanzeigeSolltemperat
uranzeige
02 Timer-Option
03 Betriebsmodusanzeige
04 Optionenanzeige
05 Anzeige bei geringer
Batterieladung
06 รbertragungsanzeige
07 Ventilatorgeschwindigkeit
08 Ionizer -Anzeige
09 Wind-Free -Anzeige
10 Vertikaler Geblรคsestrom
11 Horizontaler Geblรคsestrom
12 Ein/Aus-Taste
13 Temperaturtaste
14 Timer-Taste
15 Ventilatorgeschwindigkeit-Taste
16 Direction-Taste/ Selection-Taste
17 Vertikales Geblรคse-Taste
18 Modustaste
19 Ionizer / Wind-Free taste
(AR**RXPX***)
Single user/ Wind-Free taste
(AR**RXWX***)
20 Horizontales Geblรคse-Taste
21 Optionstaste/ Cleantaste
22 SET-Taste / Temperaturtyp-Taste
๎ฃ๎ฆ๎โ๎๎ฆ๎ฃ
RAC_WIND FREE_INV_R-32_IB_DB68-08138A-02_Wing_.indd 3 2019-05-13 ์คํ 4:32:53
Product specificaties
| Merk: | Samsung |
| Categorie: | Warmtepompen & air conditioners |
| Model: | AR18RXWXCWKN |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Samsung AR18RXWXCWKN stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Warmtepompen & air conditioners Samsung
3 Augustus 2022
2 Augustus 2022
29 Juli 2022
25 Juli 2022
22 Juli 2022
22 Juli 2022
21 Juli 2022
11 Juli 2022
9 Juli 2022
9 Juli 2022
Andere handleidingen Samsung
26 November 2024
25 November 2024
25 November 2024
25 November 2024
25 November 2024
25 November 2024
25 November 2024
25 November 2024
25 November 2024
25 November 2024