Ryobi RCS4240B Handleiding

Ryobi Zaagmachine RCS4240B

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Ryobi RCS4240B (83 pagina's) in de categorie Zaagmachine. Deze handleiding was nuttig voor 35 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/83

Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)

Votre tronçonneuse a été conçue et fabriquée selon les

critères d’exigence élevés de Ryobi qui en font un outil

able, facile à utiliser et sûr. Si vous en prenez soin, vous

pourrez l'utiliser sans problèmes durant des années.

Merci d'avoir acheté une tronçonneuse Ryobi.

La législation de certaines régions restreint l'utilisation du

produit à certaines opérations. Contactez les autorités

locales pour de plus amples informations

La plus grande priorité a été donnée à la sécurité, aux

performances et à la abilité de ce produit lors de sa

conception an de le rendre facile à utiliser et à entretenir.

Conservez ce manuel pour vous-y reporter dans le

futur

RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

Veuillez lire et comprendre toutes les instructions. Le

non-respect des avertissements et instructions peut

entraîner un incendie et/ou de graves blessures.

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS.

■ Veuillez lire Apprenez à connaître votre outil.

attentivement le présent manuel d’utilisation. Prenez

connaissance des applications de l'outil et de ses

limites, ainsi que des risques potentiels spécifiques

liés à cet appareil. Il est fortement recommandé de

vous faire expliquer l'utilisation et les précautions de

sécurité de cet outil par un professionnel.

■Il peut se produire un rebond si l'extrémité du

guide-chaîne entre en contact avec un objet ou si

la chaîne coupante se pince et se bloque dans le

bois pendant la coupe. Dans certains cas, le contact

avec le nez du guide-chaîne peut provoquer un

rebond extrêmement rapide et soudain en direction de

l'opérateur. Le pincement de la chaîne au niveau du

haut du guide-chaîne est susceptible de le repousser

rapidement le guide-chaîne en direction de l'opérateur.

Dans chacun de ces cas, vous pouvez perdre le

contrôle de la tronçonneuse et être grièvement

blessé. Ne vous fiez pas exclusivement aux éléments

de protection de votre tronçonneuse. Vous devez

également prendre différentes mesures pour éviter les

risques d'accidents ou de blessures.

■Vous pouvez réduire ou supprimer l'effet de

surprise en comprenant le principe général du

rebond. L'effet de surprise contribue aux accidents.

■Lorsque vous utilisez votre tronçonneuse, tenez-la

fermement à deux mains. Placez votre main droite

sur la poignée arrière et votre main gauche sur la

poignée avant, vos doigts entourant les poignées de la

tronçonneuse. Une bonne prise en main de l'outil, bras

gauche tendu, vous permettra de garder le contrôle de

votre tronçonneuse en cas de rebond.

■Assurez-vous que la zone où vous utilisez votre

tronçonneuse ne comporte pas d'obstacles. Ne

laissez pas l'extrémité du guide-chaîne entrer en

contact avec une bûche, une branche, une clôture

ou tout autre objet pouvant être heurté pendant

l'utilisation de la tronçonneuse.

■Réalisez toujours vos coupes lorsque le moteur

tourne à plein régime. Appuyez à fond sur la

gâchette d'accélérateur et maintenez une vitesse de

coupe régulière.

■Ne tendez pas le bras trop loin et ne tenez pas la

tronçonneuse au-dessus du niveau du torse.

■Respectez les instructions du fabricant pour

l'aiguisage et l'entretien de la chaîne.

■N'utilisez que les guides-chaîne recommandés par

le fabricant en cas de remplacement.

■Ne tenez pas votre tronçonneuse d'une seule

main. Si vous utilisez votre tronçonneuse d'une seule

main, vous risquez de vous blesser grièvement et de

blesser les personnes (assistants, visiteurs) présentes

sur la zone de travail. Une tronçonneuse est conçue

pour être tenue à deux mains.

■N'utilisez pas votre tronçonneuse lorsque vous

êtes fatigué, malade, ou sous l'influence de l'alcool,

de drogues ou de médicaments.

■ Vos vêtements Portez des vêtements de sécurité.

doivent être adapté et bien ajustés afin de permettre

une totale liberté de mouvement. Portez toujours des

pantalons longs et épais afin de contribuer à protéger

vos jambes des branches et buissons. Pour réduire

le risque de blessures, portez des jambières ou des

pantalons équipés de protections anti-coupures.

Ne portez jamais d'écharpe, de cravate, de bijou ou

autres accessoires d'habillage susceptibles de se

voir happés par l'appareil, par les buissons ou par

les branches. Contenez vos cheveux de façons à les

garder au dessus du niveau des épaules.

■Portez toujours des bottes de sécurité à fortes

sculptures (antidérapantes). Portez des gants de

protection adapté et antidérapants. Portez toujours

une protection oculaire équipée d'écrans latéraux

répondant à la norme EN 166 ainsi qu'une protection

auditive lorsque vous utilisez cet appareil.

■Ne vous tenez pas sur une surface instable (telle

qu'une échelle, un échafaudage, un arbre, etc)

lorsque vous utilisez votre tronçonneuse.

■Veillez à toujours garder votre équilibre.

■Manipulez toujours l'essence avec précaution,

elle est hautement inflammable. Eloignez-vous de

Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)

10 m de la zone de remplissage avant de démarrer

le moteur.

■N'autorisez personne à se tenir à proximité de

la tronçonneuse pendant son démarrage ou son

utilisation. Maintenez les visiteurs et les animaux à

l'extérieur de la zone de travail.

■Ne commencez pas à couper avant d'avoir un

espace de travail dégagé, d'avoir une position de

travail stable et d'avoir prévu de quel côté vous

vous retirerez au moment de la chute de l'arbre.

■Tenez vous éloigné de la chaîne coupante lorsque

le moteur est en marche.

■Transportez la tronçonneuse uniquement lorsque

le moteur est arrêté et le frein enclenché, le guide-

chaîne et la chaîne coupante orientés vers l'arrière

et le silencieux éloigné de vous. Lors du transport

de votre tronçonneuse, utilisez les étuis de guide-

chaîne adaptés.

■N'utilisez pas une tronçonneuse endommagée,

mal réglée ou qui n'est pas entièrement ou

correctement assemblée. Assurez-vous que la

chaîne coupante s'arrête de tourner lorsque vous

relâchez la gâchette d'accélérateur.

■Arrêtez le moteur avant de poser votre

tronçonneuse. Ne laissez pas le moteur tourner sans

surveillance. Par mesure de sécurité, enclenchez

également le frein de chaîne avant de poser votre

tronçonneuse.

■Soyez extrêmement prudent lorsque vous coupez

des billes et des branches de petite taille car les

éléments fins peuvent s'accrocher à la chaîne

coupante et être projetés dans votre direction ou

vous déséquilibrer.

■Lorsque vous coupez une branche sous

contrainte, soyez prêt à vous éloigner rapidement

de façon à ne pas être frappé lorsque la tension

dans les fibres du bois se relâche.

■Maintenez les poignées sèches et propres, sans

trace d'huile ni de carburant.

■N'utilisez votre tronçonneuse que dans des

espaces bien aérés. Les gaz d'échappement

contiennent du monoxyde de carbone toxique,

incolore et sans odeur.

■N'utilisez pas votre tronçonneuse dans un arbre,

à moins que vous n'ayez été spécialement formé

à ce travail.

■N'utilisez pas votre tronçonneuse sur une échelle,

c'est extrêmement dangereux.

■Toutes les réparations de la tronçonneuse

autres que celles expliquées dans les consignes

d'entretien du manuel d'utilisation doivent être

réalisées par un technicien qualifié. L'utilisation

d'outils qui ne sont pas appropriés pour retirer le

volant moteur ou l'embrayage, ou pour tenir le volant

moteur afin de retirer l'embrayage, peut endommager

le volant moteur et conduire à son explosion, ce qui

peut entraîner des blessures corporelles graves.

■Ayez toujours un extincteur à portée de main

lorsque vous utilisez votre tronçonneuse.

■Utilisez uniquement les guides-chaîne et chaînes

à faible tendance au rebond recommandés par le

fabricant pour votre tronçonneuse.

AVERTISSEMENT

Le risque de rebond est augmenté si une association

non-agréée de chaîne et de guide-chaîne est utilisée.

Reportez-vous aux caractéristiques techniques pour

les combinaisons chaîne/guide-chaîne adéquates.

■ Ne montez pas de guide-chaîne arqué (tordue)

au bloc-moteur et n'utilisez pas d'accessoire non

recommandé pour votre tronçonneuse.

■ Consultez-le Conservez ce mode d’emploi.

régulièrement et utilisez-le pour informer d’autres

utilisateurs. Si vous prêtez votre outil, prêtez

également le manuel d’utilisation qui l’accompagne.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES

AVERTISSEMENT

Les avertissements et instructions contenus dans la

présente section du manuel d'utilisation sont destinés

à vous protéger. Le non-respect de l'une des consignes

peut entraîner des blessures corporelles graves.

■ Ne coupez pas de sarments ni de broussaille d'un

diamètre inférieur à 76 mm.

■La surface du silencieux est très chaude pendant

et après l'utilisation de la tronçonneuse. Garder

toutes les parties du corps loin du silencieux.

Veillez à ne pas toucher le silencieux, vous pourriez

vous blesser gravement.

■Tenez toujours la tronçonneuse à deux mains

lorsque le moteur est en marche. Tenez la

tronçonneuse fermement, vos doigts entourant les

poignées.

■ Ne laissez jamais une personne utiliser votre

tronçonneuse si elle n'a pas reçu les instructions

nécessaires à son bon fonctionnement.

■ Cette consigne s'applique aussi bien aux sociétés de

location d'outils qu'aux particuliers.

■Avant de démarrer le moteur, assurez-vous que la

Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)

chaîne n'est en contact avec aucun objet.

■ Portez toujours Ne portez pas de vêtements amples.

un pantalon long et épais, des bottes et des gants.

Ne portez pas de bijoux, de short, sandales et ne

travaillez pas pieds nus. Ne portez pas de vêtements

amples pouvant être entraînés par le moteur ou se

prendre dans la chaîne ou des broussailles. Portez

une salopette, un jean ou un pantalon long en toile

résistante. Attachez vos cheveux au-dessus du niveau

de vos épaules.

■Portez des chaussures antidérapantes et des

gants de travail pour améliorer la prise en main de

l'outil et protéger vos mains.

■Portez une protection oculaire répondant à la

norme EN 166 ainsi qu'une protection auditive et

un casque de chantier lorsque vous utilisez cet

équipement.

■Maintenez les visiteurs et les animaux à l'extérieur

de la zone de travail. N'autorisez personne à se

tenir à proximité de la tronçonneuse pendant son

démarrage ou son utilisation.

REMARQUE: La superficie de la zone de travail

dépend du travail à effectuer tout autant que de la

taille de l'arbre ou de la pièce à usiner. Par exemple,

l'abattage d'un arbre nécessite une zone de travail

plus importante que les autres types de coupes tels

que le tronçonnage.

■Suivez les instructions pour l'aiguisage et

l'entretien de la chaîne coupante.

■N'utilisez jamais une tronçonneuse endommagée,

mal réglée ou qui n'est pas entièrement ou

correctement assemblée. Assurez-vous que la

chaîne coupante s'arrête de tourner lorsque vous

relâchez la gâchette d'accélérateur. Si la chaîne

coupante tourne au ralenti, il peut s'avérer nécessaire

de régler le carburateur. Si la chaîne coupante tourne

toujours au ralenti après vos réglages, contactez un

Centre Service Agréé Ryobi et n'utilisez pas votre

tronçonneuse avant que les réparations aient été

effectuées.

REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR (NE FUMEZ PAS!)

■ Pour réduire les risque d'incendie et de brûlures,

manipulez le carburant avec précaution. Il s'agit d'une

substance très inflammable.

■ Mélangez et conservez le carburant dans un récipient

homologué pour contenir de l'essence.

■ Mélangez le carburant à l'air libre, loin de toute

étincelle ou flamme.

■ Choisissez une surface nue, arrêtez le moteur et

laissez-le refroidir avant de le remplir.

■ Dévissez lentement le bouchon du réservoir afin de

relâcher la pression et pour éviter que du carburant ne

se répande autour du bouchon.

■ Vissez fermement le bouchon du réservoir après le

remplissage.

■ Essuyez l'outil si vous avez répandu du carburant.

Eloignez-vous de 10 m de la zone de remplissage

avant de démarrer le moteur.

■ N'essayez jamais de brûler le carburant répandu.

Pour éviter toute atteinte auditive à long terme, utilisez

une protection auditive et éloignez les autres personnes

d'au moins 15 m de la zone de travail. L'utilisation

d'autres outils similaires à proximité augmente le risque

de blessures.

L'utilisation d'une protection auditive réduit la capacité à

entendre les avertissements (cris ou alarmes). L'utilisateur

doit redoubler d'attention par rapport aux événements

survenant dans la zone de travail.

REBOND

■Le rebond se produit lorsque la chaîne en rotation

entre en contact avec un objet au niveau de la

partie supérieure du guide-chaîne ou lorsque

le bois se resserre et pince la chaîne pendant la

coupe. Ne vous fiez pas exclusivement aux éléments

de protection de votre tronçonneuse. Vous devez

également prendre différentes mesures pour éviter

les risques d'accidents ou de blessures. Reportez-

vous à la section "Utilisation" du manuel pour plus

d'informations sur le rebond et les moyens d'éviter des

blessures corporelles graves.

ENTRETIEN

Les réparations demandent un soin et des connaissances

extrêmes et ne doivent être effectuées que par un

réparateur qualié. Pour toute réparation, nous vous

conseillons de retourner votre appareil à votre service

après vente agréé le plus proche. N’utilisez que des pièces

détachées identiques pour effectuer les réparations.

AVERTISSEMENT

N’essayez pas d’utiliser cet outil avant d’avoir

entièrement lu et compris le présent manuel d’utilisation.

Si vous n’en comprenez pas les avertissements et

instructions, n’utilisez pas ce produit. Appelez le

Service Clientèle Ryobi pour obtenir de l'aide.

Conservez ces instructions et les transmettre si la

tronçonneuse doit être utilisée par une autre personne.

UTILISATION PRÉVUE

Cette tronçonneuse est destinée à la coupe des branches,

troncs, bûches, et poutres d'un diamètre déterminé par la

Product specificaties

Merk:	Ryobi
Categorie:	Zaagmachine
Model:	RCS4240B
Kleur van het product:	Black,Yellow
Gewicht:	5400 g
Stroombron:	Benzine
Vermogen:	- W
Chain snelheid:	23.8 m/s
Chain bar lengte:	400 mm