Ryobi One+ RFL180M Handleiding

Ryobi Verlichting One+ RFL180M

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Ryobi One+ RFL180M (76 pagina's) in de categorie Verlichting. Deze handleiding was nuttig voor 67 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/76

RFL180M

ORIGINAL INSTRUCTIONS

TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES

ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG

TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES

TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI

VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES

TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS

OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER

ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA

ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS

OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE

ɂɇɋɌɊɍɄɐɂəɉɈɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ

7à80$&=(1,(,16758.&-,25<*,1$/1(-

3ě(./$'25,*,1È/1Ë&+32.<1ģ

$=(5('(7,Ò7087$7Ï)25'Ë7È6$

75$'8&(5($,16758&ğ,81,/2525,*,1$/(

78/.2761225,Ʀ,1Ɩ/Ɩ6,16758.&,-$6

25,*,1$/,Ǐ,16758.&,-Ǐ9(57,0$6

ORIGINAALJUHENDI TÕLGE

PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA

PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL

35(./$'25,*,1È/1<&+32.<129

ɉɊȿȼɈȾɈɌɈɊɂȽɂɇȺɅɇɂɌȿɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ

ɉȿɊȿɄɅȺȾɈɊɂȽȱɇȺɅɖɇɂɏȱɇɋɌɊɍɄɐȱɃ

ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI

ȂǼȉǱĭȇǹȈǾȉȍȃȆȇȍȉǵȉȊȆȍȃȅǻǾīǿǷȃ

Important!

It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating

the product.

Attention!

Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir

et d’utiliser le produit.

Achtung!

Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in

dieser Anleitung lesen.

¡Atención!

Resulta fundamental que lea este manual de instrucciones antes de realizar el montaje, el mantenimiento

y de utilizar este producto

Attenzione!

E’ importante leggere le istruzioni contenute nel presente manuale prima di montare il prodotto, svolgere

le operazioni di manutenzione sullo stesso e metterlo in funzione.

Let op!

Het is van essentieel belang dat u de instructies in deze gebruiksaanwijzing leest voor u het product

monteert, onderhoudt en gebruikt.

Atenção!

É fundamental que leia as instruções deste manual antes da montagem, manutenção e operação do

aparelho.

OBS!

Det er vigtigt, at man læser instrukserne i denne brugsanvisning, inden man samler, vedligeholder og

betjener produktet.

Observera!

Det är viktigt att du läser instruktionerna i manualen före montering, användning och underhåll av

produkten.

Huomio!

On tärkeää, että luet tämän käsikirjan ohjeet ennen tuotteen kokoamista, huoltoa ja käyttöä.

Advarsel!

Det er viktig at du leser instruksjonene i denne manualen før sammensetning, vedlikehold og bruk av

produktet

ȼɧɢɦɚɧɢɟ!

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɟɪɟɞ ɫɛɨɪɤɨɣ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ ɢ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣɷɬɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹ

Uwaga!

.RQLHF]QLH QDOHĪ\ SU]HF]\WDü LQVWUXNFMH ]DZDUWH Z W\P SRGUĊF]QLNX SU]HG PRQWDĪHP REVáXJą RUD]

NRQVHUZDFMąSURGXNWX

'Ĥleå pit

upozornČ tn !

1HLQVWDOXMWHQHSURYiGČMWH~GUåEXDQLQHSRXåtYHMWHWHQWRYêUREHNGĜtYHQHåVLSĜHþWHWHSRN\Q\XYHGHQp

v tomto návodu.

Figyelem!

)RQWRV KRJ\ D WHUPpN |VV]HV]HUHOpVH NDUEDQWDUWiVD pV KDV]QiODWD HOĘWW HOROYDVVD D Np]LN|Q\YEHQ

WDOiOKDWyXWDVtWiVRNDW

AtenĠie!

(VWH HVHQ܊LDO Vă FLWL܊L LQVWUXF܊LXQLOH GLQ DFHVW PDQXDO vQDLQWH GH DVDPEODUH HIHFWXDUHD vQWUH܊LQHULL ܈L

operarea produsului.

UzmanƯbu!

,UVYDUƯJLL]ODVƯWãƯVURNDVJUƗPDWDVLQVWUXNFLMDVSLUPVX]VWƗGƯãDQDVDSNRSHVXQSUHFHVGDUELQƗãDQDV

'ơmesio!

3ULHãVXUHQNDQWSULåLǌULQWLUQDXGRMDQWJDPLQƳEǌWLQDSHUVNDLW\WLãLDPHYDGRYHSDWHLNWXVQXURG\PXV

Tähtis!

Enne masina kokkupanekut, hooldamist ja kasutama hakkamist tuleb käesolevas juhendis esitatud juhised

kindlasti läbi lugeda.

Upozorenje!

9UORMHYDåQRGDVWHSULMHVNODSDQMDRGUåDYDQMDLUDGDVRYLPSURL]YRGRPSURþLWDOLXSXWHXRYRPSULUXþQLNX

Pomembno!

3RPHPEQRMHGDSUHGPRQWDåRY]GUåHYDQMHPLQXSRUDERWHJDL]GHONDSUHEHUHWHQDYRGLODYWHPSULURþQLNX

Upzornenie!

-HG{OHåLWpDE\VWHVLSUHGPRQWiåRX~GUåERXDREVOXKRXSURGXNWXSUHþtWDOLSRN\Q\YWRPWRQiYRGH

ȼɚɠɧɨ!

ɂɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɜɚɠɧɨɟɞɚɩɪɨɱɟɬɟɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɜɧɚɫɬɨɹɳɨɬɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɪɟɞɢɞɚɩɪɟɦɢɧɟɬɟ

ɤɴɦɫɝɥɨɛɹɜɚɧɟɩɨɞɞɪɴɠɤɚɢɥɢɪɚɛɨɬɚɫɩɪɨɞɭɤɬɚ

ȼɚɠɥɢɜɨ!

Ⱦɭɠɟɜɚɠɥɢɜɨɳɨɛɜɢɩɪɨɱɢɬɚɥɢɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɜɰɶɨɦɭɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɿɩɟɪɟɞɫɤɥɚɞɚɧɧɹɦɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɦ

ɬɚɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɽɸɰɿɽʀɦɚɲɢɧɢ

Dikkat!

hUQQ PRQWDMÕQÕ EDNÕPÕQÕ \DSPDGDQ YH UQ oDOÕúWÕUPDGDQ |QFH EX NÕODYX]GD \HU DODQ WDOLPDWODUÕ

RNXPDQÕ]|QHPOLGLU

ȆȡȠıȠȤȒ!

ǼȓȞĮȚʌȠȜȪıȘȝĮȞĲȚțȩȞĮįȚĮȕȐıİĲİĲȚȢȠįȘȖȓİȢıĲȠʌĮȡȩȞİȖȤİȚȡȓįȚȠʌȡȚȞıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȒıİĲİıȣȞĲȘȡȒıİĲİ

ȒȜİȚĲȠȣȡȖȒıİĲİĲȠʌȡȠȧȩȞ

6XEMHFWWRWHFKQLFDOPRGL¿FDWLRQ_6RXVUpVHUYHGHPRGL¿FDWLRQVWHFKQLTXHV_7HFKQLVFKHbQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ_%DMR

UHVHUYDGHPRGL¿FDFLRQHVWpFQLFDV_&RQULVHUYDGLHYHQWXDOLPRGL¿FKHWHFQLFKH_7HFKQLVFKHZLM]LJLQJHQYRRUEHKRXGHQ

_&RPUHVHUYDGHPRGL¿FDo}HVWpFQLFDV_0HGIRUEHKROGIRUWHNQLVNHQGULQJHU_0HGI|UEHKnOOI|UWHNQLVNDlQGULQJDU_

7HNQLVHWPXXWRNVHWYDUDWDDQ_0HGIRUEHKROGRPWHNQLVNHHQGULQJHU_ɦɨɝɭɬɛɵɬɶɜɧɟɫɟɧɵɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹ_

=]DVWU]HĪHQLHPPRG\¿NDFMLWHFKQLF]Q\FK_=PČQ\WHFKQLFNêFK~GDMĤY\KUD]HQ\_$PĦV]DNLPyGRVtWiVMRJiWIHQQWDUWMXN

_6XEUH]HUYDPRGL¿FDĠLLORUWHKQLFH_3DWXUDPWLHVƯEDVPDLQƯWWHKQLVNRVUDNVWXUOLHOXPXV_3DVLOLHNDQWWHLVĊGDU\WLWHFKQLQLXV

SDNHLWLPXV_7HKQLOLVHGPXXGDWXVHGY}LPDOLNXG_3RGORQRWHKQLsNLPSURPMHQDPD_7HKQLþQHVSUHPHPEHGRSXãþHQH

_3UiYRQDWHFKQLFNp]PHQ\MHY\KUDGHQp_ɉɨɞɥɟɠɢɧɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ_ȯɨɛ¶ɽɤɬɨɦɞɥɹɬɟɯɧɿɱɧɢɯɡɦɿɧ_

7HNQLNGH÷LúLNOLNKDNNÕVDNOÕGÕU_ȊʌȩĲȘȞİʌȚĳȪȜĮȟȘĲİȤȞȚțȫȞĲȡȠʌȠʌȠȚȒıİȦȞ

English

WARNING

Read all safety warnings and all instructions. Failure

to follow the warnings and instructions may result in

HOHFWULFVKRFN¿UHDQGRUVHULRXVLQMXU\

Save all warnings and instructions for future reference

SAFETY RULES

ŶKnow your flashlight. 5HDG XVHU¶V PDQXDO FDUHIXOO\

Learn its applications and limitations as well as the

VSHFLILFSRWHQWLDOKD]DUGVUHODWHGWRWKLVIODVKOLJKW

ŶUse only with recommended battery pack and

charger. Any attempt to use another battery pack will

cause damage to your flashlight and could possibly

H[SORGHFDXVHDILUHRUSHUVRQDOLQMXU\

ŶRemove battery pack from flashlight before

replacing bulb or performing any routine

maintenance or cleaning.

ŶDo not disassemble your flashlight.

ŶDo not place flashlight or battery pack near fire or

heat. This will reduce the risk of explosion and possible

LQMXU\

ŶDo not store your flashlight in a damp or wet

location, or in a location where the temperature may

reach or exceed 40°C (104°F). For example, inside

VKHGVYHKLFOHVRUPHWDOEXLOGLQJVLQWKHVXPPHU

ŶCheck damaged parts. Before further use of this

flashlight, a part that is damaged should be carefully

checked to determine that it will operate properly and

SHUIRUPLWVLQWHQGHGIXQFWLRQ'RQRWXVHIODVKOLJKWLILW

GRHVQRWIXQFWLRQSURSHUO\

ŶHave your flashlight repaired by a qualified person.

This tool is in accordance with the relevant safety

UHTXLUHPHQWV 5HSDLUV VKRXOG RQO\ EH FDUULHG RXW E\

qualified person using original spare parts, otherwise

WKLVPD\UHVXOWLQFRQVLGHUDEOHGDQJHUWRWKHXVHU

ADDITIONAL BATTERY SAFETY WARNING

WARNING

7R UHGXFH WKH ULVN RI ¿UH SHUVRQDO LQMXU\ DQG SURGXFW

damage due to a short circuit, never immerse your

WRRO EDWWHU\ SDFN RU FKDUJHU LQ ÀXLG RU DOORZ D ÀXLG WR

ÀRZ LQVLGH WKHP &RUURVLYH RU FRQGXFWLYH ÀXLGV VXFK

as seawater, certain industrial chemicals, and bleach

RU EOHDFK FRQWDLQLQJ SURGXFWV HWF FDQ FDXVH D VKRUW

FLUFXLW

TRANSPORTING LITHIUM BATTERIES

Transport the battery in accordance with local and national

SURYLVLRQVDQGUHJXODWLRQV

Follow all special requirements on packaging and labelling

ZKHQ WUDQVSRUWLQJ EDWWHULHV E\ D WKLUG SDUW\ (QVXUH WKDW

no batteries can come in contact with other batteries

or conductive materials while in transport by protecting

exposed connectors with insulating, non-conductive caps

RU WDSH 'R QRW WUDQVSRUW EDWWHULHV WKDW DUH FUDFNHG RU

OHDNLQJ &KHFN ZLWK WKH IRUZDUGLQJ FRPSDQ\ IRU IXUWKHU

DGYLFH

MAINTENANCE

ŶWhen servicing, use only identical RYOBI replacement

SDUWV 8VH RIDQ\ RWKHU SDUWV PD\ FUHDWH DKD]DUG RU

FDXVHSURGXFWGDPDJH

Ŷ$YRLGXVLQJVROYHQWVZKHQFOHDQLQJSODVWLFSDUWV0RVW

plastics are susceptible to damage from various types

of commercial solvents and may be damaged by their

XVH8VHFOHDQFORWKVWRUHPRYHGLUWGXVWRLOJUHDVH

HWF

ŶDo not attempt to modify this tool or create accessories

QRWUHFRPPHQGHGIRUXVHZLWKWKLVWRRO

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Recycle raw materials instead of disposing

RIDVZDVWH7KHPDFKLQHDFFHVVRULHV

and packaging should be sorted for

HQYLURQPHQWDOIULHQGO\UHF\FOLQJ

SYMBOLS

Safety alert

CE conformity

(XU$VLDQ&RQIRUPLW\0DUN

Ukrainian mark of conformity

Please read the instructions carefully

EHIRUHVWDUWLQJWKHPDFKLQH

Class III protection

Lamp

Safe distance between the light source

DQGLOOXPLQDWHGVXUIDFH

Waste electrical products should not

EHGLVSRVHGRIZLWKKRXVHKROGZDVWH

3OHDVHUHF\FOHZKHUHIDFLOLWLHVH[LVW

Check with your local authority or

UHWDLOHUIRUUHF\FOLQJDGYLFH

Product specificaties

Merk:	Ryobi
Categorie:	Verlichting
Model:	One+ RFL180M

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Ryobi One+ RFL180M stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Verlichting Ryobi

Ryobi One+ PCL661 Handleiding

23 Augustus 2024

Ryobi RLP4 Handleiding

9 Juli 2024

Ryobi One+ RLL18 Handleiding

2 Mei 2023

Ryobi One+ R18T Handleiding

21 April 2023

Ryobi One+ RLFD18 Handleiding

17 April 2023

Ryobi One+ R18TL Handleiding

3 April 2023

Ryobi One+ RLCF18 Handleiding

28 Maart 2023

Ryobi One+ RML18 Handleiding

4 Maart 2023

Ryobi One+ RFL180M Handleiding

24 Februari 2023

Ryobi One+ RLF18 Handleiding

20 Februari 2023

Handleiding Verlichting

Nieuwste handleidingen voor Verlichting

GLP impression S500 Profile Handleiding

21 Februari 2025

GLP impression FR10 Bar Handleiding

21 Februari 2025

GLP X4 atom PSU12 Handleiding

21 Februari 2025

GLP impression X4 Atom Handleiding

21 Februari 2025

GLP FUSION X-PAR 8Z Handleiding

20 Februari 2025

GLP FUSION Stick FS20 Handleiding

20 Februari 2025

GLP Fusion MBL40 Handleiding

20 Februari 2025

EMOS ZTV75 Handleiding

20 Februari 2025

EMOS ZTV55 Handleiding

20 Februari 2025

EMOS ZTV65 Handleiding

20 Februari 2025