Reer 5190.0 Handleiding
Reer
Babyproducten
5190.0
Lees hieronder de š handleiding in het Nederlandse voor Reer 5190.0 (2 pagina's) in de categorie Babyproducten. Deze handleiding was nuttig voor 31 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/2
Montage // assembly // montage // montaje // (IT) montaggio //
montering // montering // montering
2 3 4
1
DE
DE
NL DK SE
GB FR ES IT
Gebrauchsanleitung
Verschluss-Streifen //Art.Nr.: 5190.0
Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor Montage und
Anwendung sorgfƤltig durch. Die Sicherheitsfunktion des
Artikels kƶnnte sonst beeintrƤchtigt werden. Bewahren Sie
die Anleitung fĆ¼r spƤteres Nachschlagen auf.
Sicherheitshinweise:
ā¢ī Achtung!īDieserīArtikelīistīzumīSchutzīIhresīKindesī
ī entwickeltīworden.īErīistīkeinīSpielzeugīundīersetztī
nicht die Aufsichtspflicht durch Erwachsene.
ā¢ī ArtikelīauĆerhalbīderīReichweiteīvonīKindernīanbrin-
gen und aufbewahren.
ā¢ī VerwendenīSieīdenīArtikelīnurīzuīdemīvorgesehenenī
Zweck.
ā¢ī BeiīAnzeichenīvonīMƤngelnīnichtīverwenden.
ā¢ī FunktionīregelmƤĆigīĆ¼berprĆ¼fen.
ā¢ī BeiīeinerīmangelhaftenīOberflƤchenfestigkeitīkannīesī
ī beimīEntfernenīzuīLack-īoderīFurnierschƤdenīkommen!ī
FR
Notice dāutilisation
Bande de fermeture //Art.Nr.: 5190.0
Avantīleīmontageīetīlāusage,īlisezīattentivementīleīmodeī
dāemploi.īSinon,īlesīfonctionsīdeīsĆ©curitĆ©īdeīlāarticleīpeu-
ventīĆŖtreīrestreintes.īConservezīleīmodeīdāemploiīafinīdeī
pouvoirīleīrelireīultĆ©rieurement.
Consignes de sƩcuritƩ:
ā¢ī Attention!īCetīarticleīaīĆ©tĆ©īdĆ©veloppĆ©īpourīleībien-ĆŖtreī
de vos enfants. Ce nāest pas un jouet et ne dispense
pas de lāobligation de surveillance des adultes.
ā¢ī Poserīleībloque-porteīhorsīdeīportĆ©eīdeīlāenfant.
ā¢ī UtilisezīlāarticleīuniquementīpourīlāutilisationīprĆ©vue.
ā¢ī VeuillezīneīpasīutiliserīlāarticleīsāilīprĆ©senteīunīdĆ©faut.
ā¢ī ContrĆ“lezīrĆ©guliĆØrementīleībonīfonctionnementīdeī
lāarticle.
ā¢ī EnīcasīdeīmauvaiseīrĆ©sistanceīdeīlaīsurface,īilīestī
ī possibleīqueīlaīpeintureīouīleīmatĆ©rielīsoitīendom-
ī magĆ©īlorsqueīleīĆ©lĆ©mentsīsontīretirĆ©s!
DK SE
Brugsvejledning
Lukke-Striber //Art.Nr.: 5190.0
Bruksanvisning
Fƶrslutningsremsor //Art.Nr.: 5190.0
LƦsīdenneībrugsanvisningīgrundigīigennemīindenīmon-
teringīogībrug.īIīmodsatīfaldīkanīvarensīsikkerhedsfunkti-
onīmindskes.īOpbevarīvejledningen,īsĆ„īduīkanīlƦseīiīdenī
pĆ„īetīsenereītidspunkt.
OBS:
ā¢ī Denneīvareīerīudvikletītilīditībarnsīvel.īDenīerīikkeī
noget legetĆøj og erstatter ikke de voksnes opsynspligt.
ā¢ī BĆørīanbringesīudenforībarnetsīrƦkkevidde.
ā¢ī BrugīkunīvarenītilīdetīdertilīberegnedeīformĆ„l.
ā¢ī BrugesīikkeīvedītegnīpĆ„īmangler.
ā¢ī Vedīkontinuerligībrugīkontrolleresīfunktionenīmedī
ī jƦvneīmellemrum.
ā¢ī Vedīenīmanglendeīfasthedīafīoverfladenīkanīderī
ī underīfjernelsenīopstĆ„īlak-īogīfinerskader!
LƤsī dennaī bruksanvisningī nogaī fƶreī monteringī ochī
anvƤndning.ī Annarsī uppstĆ„rī riskī fƶrī attī produktensī
sƤkerhetsfunktionerī fƶrsƤmras.ī Sparaī handledningenī fƶrī
framtidaībruk.
OBS:
ā¢ī Dennaīartikelīharīkonstrueratsīfƶrīattīskyddaīdinaībarn.ī
Den Ƥr ingen leksak och ersƤtter inte vuxna personers
tillsynsplikt.
ā¢ī AnvƤndīdennaīartikelīendastīfƶrīavsettīƤndamĆ„l.
ā¢ī DenīfĆ„rīejīanvƤndasīomīteckenīpĆ„ībristerīblirīsynliga.
ā¢ī VidīpermanentīanvƤndningībƶrīfunktionenīkontrollerasī
regelbundet.
ā¢ī VidībristandeīythĆ„llfasthetīkanīlack-īellerīfanerskadorī
ī uppstĆ„īvidīborttagning!
ES NL
Manual de uso
Tapa banda//Art.Nr.: 5190.0
Gebruiksaanwijzing
Sluitung streep //Art.Nr.: 5190.0
ParaīgarantizarīlaīseguridadīyīelīusoīcorrectoīdeīesteīartĆ-
culo,ī leaī atentamenteī estasī instruccionesī deī usoī antesī
deīinstalarīyīutilizarīelīartĆculoīyīconsĆ©rvelasīparaīfuturasī
consultas.
Advertencias de seguridad:
ā¢ī AtenciĆ³n:īesteīartĆculoīhaīsidoīdiseƱadoīespecialmenteī
para proteger a sus hijos. No es ningĆŗn juguete y
ī tampocoīsustituyeīelīdeberīdeīcuidadoīyīatenciĆ³nīdeī
un adulto hacia sus hijos.
ā¢ī MantenerīfueraīdelīalcanceīdeīlosīniƱos.
ā¢ī Porīloītanto,īutiliceīelīartĆculoīsoloīconformeīaīsuīusoī
previsto.
ā¢ī NoīutiliceīelīartĆculoīsiīdetectaīalgĆŗnīdaƱoīenīĆ©l.
ā¢ī Compruebeīconīregularidadīlaīfuncionalidadīdelī
protector.
ā¢ī SeīpuedenīproducirīdaƱosīenīelībarnizīoīelīenche
ī padoīalīretirarīlosīelementosīenīaquellasīsuperfi
ī ciesīconīunaīresistenciaīinsuficiente!
Leestīuīalstublieftīdezeīgebuiksaanwijzingīvoorīdeīmonta-
geīenīhetīgebruikenīzorgvuldigīdoor.īDeīveiligheidsfunctieī
vanī hetī artikelī ī zouī andersī kunnenī wordenī aangetast.ī
Bewaarīdeīhandleidingīomīlaterīnaīteīslaan.
Veiligheidstips:
ā¢ī Attentie!īDitīartikelīisīontwikkeldīvoorīhetīwelzijnīvanī
uw kinderen. Het is geen speelgoed en vervangt de
ī toezichtsplichtīdoorīvolwassenenīniet.
ā¢ī Buitenīhetībereikīvanīkinderenīaanbrengen.
ā¢ī Gebruikīhetīproductīalleenīvoorīhetībeoogdeīdoel.
ā¢ī Alstublieftīnietīmeerīgebruikenībijītekenenīvanī
gebreken.
ā¢ī Bijīvoortdurendīgebruikīdientīuīdeīfunctieīregelmatigī
te controleren.
ā¢ī Isīdeīinherenteīstevigheidīnietīvoldoende,īdanīkanī
ī bijīhetīlosmakenīvanīdeīkleeftapeīhetīoppervlakīenī
ī daarmeeīhetīmeubelstukībeschadigdīraken!
GB
Instructions for use
Lock Stripe //Art.Nr.: 5190.0
Pleaseīreadītheseīinstructionsīcarefullyīpriorītoīinstallingī
orīapplyingīthisīdevice.īOtherwise,īthisīitemāsīsafetyīfunc-
tionsīcouldībeīimpaired.īPleaseīkeepītheseīinstructionsīonī
a safe place for future reference.
Safety instructions:
ā¢ī Attention!īThisīarticleīhasībeenīdevelopedīforīthe
ī benefitīofīyourīchildren.īItīisīnotīaītoyīandīisīnotīaī
substitute for the supervision by an adult.
ā¢ī Pleaseīinstallīandīstoreīoutīofītheīreachīofīchildren.ī
ā¢ī Useītheīproductīonlyīforītheīintendedīpurpose.
ā¢ī Doīnotīuseīthisīarticleīifīyouīcanīdetectīanyīdefectīinīit.
ā¢ī Checkīfunctionīregularly.
ā¢ī Ifītheīsurfaceībondīisīweakītheīvarnishīorīveneerīmayī
ī beīdamagedīduringīremoval!
IT
Istruzioni per lāuso
Banda per chiusura //Art.Nr.: 5190.0
Leggaī attentamenteī questeī istruzioniī dāusoī primaī delī
montaggioīeīdellāuso.īLaīfunzioneīdiīsicurezzaīdelīprodottoī
altrimentiīpotrebbeīessereīlimitata.īConserviīleī istruzioniī
per consultarle in futuro.
Avvisi di sicurezza:
ā¢ī Attenzione!īQuestoīarticoloīĆØīstatoīpensatoīperīlaī
ī sicurezzaīdeiīvostriībambini.īNonīĆØīunīgiocattoloīeīnonī
ī sostituisceīlāobbligoīdiīsorveglianzaīdaīparteīdiīadulti.
ā¢ī Posizionateīilīprodottoīfuoriīdallaīportataīdeiībambini.
ā¢ī Utilizzareīlāarticoloīsoloīperīloīscopoīprevisto.
ā¢ī Nonīusateīilīprodottoīseīpresentaīdifetti.
ā¢ī Testareīperiodicamenteīlaīfunzione.
ā¢ī SeīleīsuperficiīsuīcuiīĆ©īinstallatoīilīproteggiditaīnonī
ī sonoīsalde,īduranteīilīprocessoīdiīrimozioneīpotrebberoī
ī verificarsiīdenneggiamentiīagliīinfissi.
BitteīKaufbeleg,īGebrauchsanleitungīundīArtikelnummerīaufbewahren.īGewƤhrleistungsansprĆ¼cheīoderī
AnsprĆ¼cheīausīGarantieversprechenīsindīausschlieĆlichīmitīdemīHƤndlerīabzuwickeln.
reerīGmbHīīā¢īīMuehlstr.ī41īā¢ī71229īLeonbergīā¢īīGermanyīīīā¢īīīwww.reer.de
Rev.ī010614
Product specificaties
Merk: | Reer |
Categorie: | Babyproducten |
Model: | 5190.0 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Reer 5190.0 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Babyproducten Reer
15 Juli 2023
15 Juli 2023
15 Juli 2023
15 Juli 2023
15 Juli 2023
15 Juli 2023
15 Juli 2023
15 Juli 2023
15 Juli 2023
15 Juli 2023
Handleiding Babyproducten
- Babyproducten Philips
- Babyproducten Motorola
- Babyproducten Tefal
- Babyproducten Topcom
- Babyproducten Ade
- Babyproducten Alecto
- Babyproducten Angelcare
- Babyproducten Ardo
- Babyproducten Avent
- Babyproducten Babymoov
- Babyproducten Badabulle
- Babyproducten Bambino Mio
- Babyproducten Beaba
- Babyproducten Bebe Confort
- Babyproducten Beper
- Babyproducten BeSafe
- Babyproducten Bhoop
- Babyproducten Bopita
- Babyproducten Brevi
- Babyproducten Dreambee
- Babyproducten Dualit
- Babyproducten Duux
- Babyproducten Ergobaby
- Babyproducten Fillikid
- Babyproducten Foppapedretti
- Babyproducten Giordani
- Babyproducten Graco
- Babyproducten Hartig Helling
- Babyproducten Hauck
- Babyproducten Inglesina
- Babyproducten Kidsmill
- Babyproducten Kinderkraft
- Babyproducten Laica
- Babyproducten Lorelli
- Babyproducten Luvion
- Babyproducten Maclaren
- Babyproducten Maxi-Cosi
- Babyproducten Medela
- Babyproducten Melissa
- Babyproducten Moulinex
- Babyproducten Nova
- Babyproducten Nuna
- Babyproducten Pabobo
- Babyproducten Peg Perego
- Babyproducten Pigeon
- Babyproducten Recaro
- Babyproducten Safety 1st
- Babyproducten Severin
- Babyproducten Stokke
- Babyproducten Switel
- Babyproducten Terraillon
- Babyproducten Tommee
- Babyproducten Tommee Tippee
- Babyproducten Topmark
- Babyproducten Weber
- Babyproducten Jane
- Babyproducten Joie
- Babyproducten Joovy
- Babyproducten Joycare
- Babyproducten Orion
- Babyproducten Pericles
- Babyproducten Chicco
- Babyproducten Seca
- Babyproducten Quax
Nieuwste handleidingen voor Babyproducten
7 November 2024
12 Oktober 2023
12 Oktober 2023
12 Oktober 2023
12 Oktober 2023
12 Oktober 2023
12 Oktober 2023
12 Oktober 2023
12 Oktober 2023
12 Oktober 2023