Reer 5190.0 Handleiding

Reer Babyproducten 5190.0

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Reer 5190.0 (2 pagina's) in de categorie Babyproducten. Deze handleiding was nuttig voor 28 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

Montage // assembly // montage // montaje // (IT) montaggio //

montering // montering // montering

2 3 4

NL DK SE

GB FR ES IT

Gebrauchsanleitung

Verschluss-Streifen //Art.Nr.: 5190.0

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor Montage und

Anwendung sorgfältig durch. Die Sicherheitsfunktion des

Artikels könnte sonst beeinträchtigt werden. Bewahren Sie

die Anleitung für späteres Nachschlagen auf.

Sicherheitshinweise:

• Achtung!DieserArtikelistzumSchutzIhresKindes

 entwickeltworden.EristkeinSpielzeugundersetzt

nicht die Aufsichtspflicht durch Erwachsene.

• ArtikelaußerhalbderReichweitevonKindernanbrin-

gen und aufbewahren.

• VerwendenSiedenArtikelnurzudemvorgesehenen

Zweck.

• BeiAnzeichenvonMängelnnichtverwenden.

• Funktionregelmäßigüberprüfen.

• BeieinermangelhaftenOberflächenfestigkeitkannes

 beimEntfernenzuLack-oderFurnierschädenkommen!

Notice d‘utilisation

Bande de fermeture //Art.Nr.: 5190.0

Avantlemontageetl’usage,lisezattentivementlemode

d’emploi.Sinon,lesfonctionsdesécuritédel’articlepeu-

ventêtrerestreintes.Conservezlemoded’emploiafinde

pouvoirlerelireultérieurement.

Consignes de sécurité:

• Attention!Cetarticleaétédéveloppépourlebien-être

de vos enfants. Ce n‘est pas un jouet et ne dispense

pas de l‘obligation de surveillance des adultes.

• Poserlebloque-portehorsdeportéedel‘enfant.

• Utilisezl‘articleuniquementpourl‘utilisationprévue.

• Veuilleznepasutiliserl‘articles‘ilprésenteundéfaut.

• Contrôlezrégulièrementlebonfonctionnementde

l‘article.

• Encasdemauvaiserésistancedelasurface,ilest

 possiblequelapeintureoulematérielsoitendom-

 magélorsqueleélémentssontretirés!

DK SE

Brugsvejledning

Lukke-Striber //Art.Nr.: 5190.0

Bruksanvisning

Förslutningsremsor //Art.Nr.: 5190.0

Læsdennebrugsanvisninggrundigigennemindenmon-

teringogbrug.Imodsatfaldkanvarenssikkerhedsfunkti-

onmindskes.Opbevarvejledningen,sådukanlæseiden

påetseneretidspunkt.

OBS:

• Dennevareerudviklettilditbarnsvel.Denerikke

noget legetøj og erstatter ikke de voksnes opsynspligt.

• Børanbringesudenforbarnetsrækkevidde.

• Brugkunvarentildetdertilberegnedeformål.

• Brugesikkevedtegnpåmangler.

• Vedkontinuerligbrugkontrolleresfunktionenmed

 jævnemellemrum.

• Vedenmanglendefasthedafoverfladenkander

 underfjernelsenopstålak-ogfinerskader!

Läs denna bruksanvisning noga före montering och

användning. Annars uppstår risk för att produktens

säkerhetsfunktioner försämras. Spara handledningen för

framtidabruk.

OBS:

• Dennaartikelharkonstrueratsförattskyddadinabarn.

Den är ingen leksak och ersätter inte vuxna personers

tillsynsplikt.

• Använddennaartikelendastföravsettändamål.

• Denfårejanvändasomteckenpåbristerblirsynliga.

• Vidpermanentanvändningbörfunktionenkontrolleras

regelbundet.

• Vidbristandeythållfasthetkanlack-ellerfanerskador

 uppståvidborttagning!

ES NL

Manual de uso

Tapa banda//Art.Nr.: 5190.0

Gebruiksaanwijzing

Sluitung streep //Art.Nr.: 5190.0

Paragarantizarlaseguridadyelusocorrectodeesteartí-

culo, lea atentamente estas instrucciones de uso antes

deinstalaryutilizarelartículoyconsérvelasparafuturas

consultas.

Advertencias de seguridad:

• Atención:esteartículohasidodiseñadoespecialmente

para proteger a sus hijos. No es ningún juguete y

 tampocosustituyeeldeberdecuidadoyatenciónde

un adulto hacia sus hijos.

• Mantenerfueradelalcancedelosniños.

• Porlotanto,utiliceelartículosoloconformeasuuso

previsto.

• Noutiliceelartículosidetectaalgúndañoenél.

• Compruebeconregularidadlafuncionalidaddel

protector.

• Sepuedenproducirdañosenelbarnizoelenche

 padoalretirarloselementosenaquellassuperfi

 ciesconunaresistenciainsuficiente!

Leestualstublieftdezegebuiksaanwijzingvoordemonta-

geenhetgebruikenzorgvuldigdoor.Deveiligheidsfunctie

van het artikel  zou anders kunnen worden aangetast.

Bewaardehandleidingomlaternateslaan.

Veiligheidstips:

• Attentie!Ditartikelisontwikkeldvoorhetwelzijnvan

uw kinderen. Het is geen speelgoed en vervangt de

 toezichtsplichtdoorvolwassenenniet.

• Buitenhetbereikvankinderenaanbrengen.

• Gebruikhetproductalleenvoorhetbeoogdedoel.

• Alstublieftnietmeergebruikenbijtekenenvan

gebreken.

• Bijvoortdurendgebruikdientudefunctieregelmatig

te controleren.

• Isdeinherentestevigheidnietvoldoende,dankan

 bijhetlosmakenvandekleeftapehetoppervlaken

 daarmeehetmeubelstukbeschadigdraken!

Instructions for use

Lock Stripe //Art.Nr.: 5190.0

Pleasereadtheseinstructionscarefullypriortoinstalling

orapplyingthisdevice.Otherwise,thisitem’ssafetyfunc-

tionscouldbeimpaired.Pleasekeeptheseinstructionson

a safe place for future reference.

Safety instructions:

• Attention!Thisarticlehasbeendevelopedforthe

 benefitofyourchildren.Itisnotatoyandisnota

substitute for the supervision by an adult.

• Pleaseinstallandstoreoutofthereachofchildren.

• Usetheproductonlyfortheintendedpurpose.

• Donotusethisarticleifyoucandetectanydefectinit.

• Checkfunctionregularly.

• Ifthesurfacebondisweakthevarnishorveneermay

 bedamagedduringremoval!

Istruzioni per l‘uso

Banda per chiusura //Art.Nr.: 5190.0

Legga attentamente queste istruzioni d’uso prima del

montaggioedell’uso.Lafunzionedisicurezzadelprodotto

altrimentipotrebbeesserelimitata.Conservile istruzioni

per consultarle in futuro.

Avvisi di sicurezza:

• Attenzione!Questoarticoloèstatopensatoperla

 sicurezzadeivostribambini.Nonèungiocattoloenon

 sostituiscel‘obbligodisorveglianzadapartediadulti.

• Posizionateilprodottofuoridallaportatadeibambini.

• Utilizzarel‘articolosoloperloscopoprevisto.

• Nonusateilprodottosepresentadifetti.

• Testareperiodicamentelafunzione.

• Selesuperficisucuiéinstallatoilproteggiditanon

 sonosalde,duranteilprocessodirimozionepotrebbero

 verificarsidenneggiamentiagliinfissi.

BitteKaufbeleg,GebrauchsanleitungundArtikelnummeraufbewahren.Gewährleistungsansprücheoder

AnsprücheausGarantieversprechensindausschließlichmitdemHändlerabzuwickeln.

reerGmbH•Muehlstr.41•71229Leonberg•Germany•www.reer.de

Rev.010614

Product specificaties

Merk:	Reer
Categorie:	Babyproducten
Model:	5190.0

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Reer 5190.0 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Babyproducten Reer

Reer 52100 Starlino Handleiding

15 Juli 2023

Reer 71010 Handleiding

15 Juli 2023

Reer 45020 Handleiding

15 Juli 2023

Reer 1928 Handleiding

15 Juli 2023

Reer 1926 FeelWell Handleiding

15 Juli 2023

Reer 3908 Pia Handleiding

15 Juli 2023

Reer 7120 Handleiding

15 Juli 2023

Reer 46702 Handleiding

15 Juli 2023

Reer 46110 Handleiding

15 Juli 2023

Reer 70907 Handleiding

15 Juli 2023

Handleiding Babyproducten

Nieuwste handleidingen voor Babyproducten

BeSafe Mirror XL 2 with light Handleiding

12 Oktober 2023

BeSafe iZi Transfer Handleiding

12 Oktober 2023

BeSafe Sunshades Handleiding

12 Oktober 2023

BeSafe Pregnant Handleiding

12 Oktober 2023

BeSafe Insect and Sun Shield Handleiding

12 Oktober 2023

BeSafe Rain Shield Handleiding

12 Oktober 2023

BeSafe Car Seat Protector Handleiding

12 Oktober 2023

BeSafe Belt Guard Handleiding

12 Oktober 2023

BeSafe Mirror XL with light Handleiding

12 Oktober 2023

Jane Steriliser - 10370 Handleiding

12 Oktober 2023