Reer 5190.0 Handleiding


Lees hieronder de šŸ“– handleiding in het Nederlandse voor Reer 5190.0 (2 pagina's) in de categorie Babyproducten. Deze handleiding was nuttig voor 31 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2
Montage // assembly // montage // montaje // (IT) montaggio //
montering // montering // montering
2 3 4
1
DE
DE
NL DK SE
GB FR ES IT
Gebrauchsanleitung
Verschluss-Streifen //Art.Nr.: 5190.0
Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor Montage und
Anwendung sorgfƤltig durch. Die Sicherheitsfunktion des
Artikels kƶnnte sonst beeintrƤchtigt werden. Bewahren Sie
die Anleitung fĆ¼r spƤteres Nachschlagen auf.
Sicherheitshinweise:
ā€¢ī€ Achtung!ī€Dieserī€Artikelī€istī€zumī€Schutzī€Ihresī€Kindesī€
ī€ entwickeltī€worden.ī€Erī€istī€keinī€Spielzeugī€undī€ersetztī€
nicht die Aufsichtspflicht durch Erwachsene.
ā€¢ī€ Artikelī€auƟerhalbī€derī€Reichweiteī€vonī€Kindernī€anbrin-
gen und aufbewahren.
ā€¢ī€ Verwendenī€Sieī€denī€Artikelī€nurī€zuī€demī€vorgesehenenī€
Zweck.
ā€¢ī€ Beiī€Anzeichenī€vonī€MƤngelnī€nichtī€verwenden.
ā€¢ī€ Funktionī€regelmƤƟigī€Ć¼berprĆ¼fen.
ā€¢ī€ Beiī€einerī€mangelhaftenī€OberflƤchenfestigkeitī€kannī€esī€
ī€ beimī€Entfernenī€zuī€Lack-ī€oderī€FurnierschƤdenī€kommen!ī€
FR
Notice dā€˜utilisation
Bande de fermeture //Art.Nr.: 5190.0
Avantī€leī€montageī€etī€lā€™usage,ī€lisezī€attentivementī€leī€modeī€
dā€™emploi.ī€Sinon,ī€lesī€fonctionsī€deī€sĆ©curitĆ©ī€deī€lā€™articleī€peu-
ventī€ĆŖtreī€restreintes.ī€Conservezī€leī€modeī€dā€™emploiī€afinī€deī€
pouvoirī€leī€relireī€ultĆ©rieurement.
Consignes de sƩcuritƩ:
ā€¢ī€ Attention!ī€Cetī€articleī€aī€Ć©tĆ©ī€dĆ©veloppĆ©ī€pourī€leī€bien-ĆŖtreī€
de vos enfants. Ce nā€˜est pas un jouet et ne dispense
pas de lā€˜obligation de surveillance des adultes.
ā€¢ī€ Poserī€leī€bloque-porteī€horsī€deī€portĆ©eī€deī€lā€˜enfant.
ā€¢ī€ Utilisezī€lā€˜articleī€uniquementī€pourī€lā€˜utilisationī€prĆ©vue.
ā€¢ī€ Veuillezī€neī€pasī€utiliserī€lā€˜articleī€sā€˜ilī€prĆ©senteī€unī€dĆ©faut.
ā€¢ī€ ContrĆ“lezī€rĆ©guliĆØrementī€leī€bonī€fonctionnementī€deī€
lā€˜article.
ā€¢ī€ Enī€casī€deī€mauvaiseī€rĆ©sistanceī€deī€laī€surface,ī€ilī€estī€
ī€ possibleī€queī€laī€peintureī€ouī€leī€matĆ©rielī€soitī€endom-
ī€ magĆ©ī€lorsqueī€leī€Ć©lĆ©mentsī€sontī€retirĆ©s!
DK SE
Brugsvejledning
Lukke-Striber //Art.Nr.: 5190.0
Bruksanvisning
Fƶrslutningsremsor //Art.Nr.: 5190.0
LƦsī€denneī€brugsanvisningī€grundigī€igennemī€indenī€mon-
teringī€ogī€brug.ī€Iī€modsatī€faldī€kanī€varensī€sikkerhedsfunkti-
onī€mindskes.ī€Opbevarī€vejledningen,ī€sĆ„ī€duī€kanī€lƦseī€iī€denī€
pĆ„ī€etī€senereī€tidspunkt.
OBS:
ā€¢ī€ Denneī€vareī€erī€udvikletī€tilī€ditī€barnsī€vel.ī€Denī€erī€ikkeī€
noget legetĆøj og erstatter ikke de voksnes opsynspligt.
ā€¢ī€ BĆørī€anbringesī€udenforī€barnetsī€rƦkkevidde.
ā€¢ī€ Brugī€kunī€varenī€tilī€detī€dertilī€beregnedeī€formĆ„l.
ā€¢ī€ Brugesī€ikkeī€vedī€tegnī€pĆ„ī€mangler.
ā€¢ī€ Vedī€kontinuerligī€brugī€kontrolleresī€funktionenī€medī€
ī€ jƦvneī€mellemrum.
ā€¢ī€ Vedī€enī€manglendeī€fasthedī€afī€overfladenī€kanī€derī€
ī€ underī€fjernelsenī€opstĆ„ī€lak-ī€ogī€finerskader!
LƤsī€ dennaī€ bruksanvisningī€ nogaī€ fƶreī€ monteringī€ ochī€
anvƤndning.ī€ Annarsī€ uppstĆ„rī€ riskī€ fƶrī€ attī€ produktensī€
sƤkerhetsfunktionerī€ fƶrsƤmras.ī€ Sparaī€ handledningenī€ fƶrī€
framtidaī€bruk.
OBS:
ā€¢ī€ Dennaī€artikelī€harī€konstrueratsī€fƶrī€attī€skyddaī€dinaī€barn.ī€
Den Ƥr ingen leksak och ersƤtter inte vuxna personers
tillsynsplikt.
ā€¢ī€ AnvƤndī€dennaī€artikelī€endastī€fƶrī€avsettī€Ć¤ndamĆ„l.
ā€¢ī€ Denī€fĆ„rī€ejī€anvƤndasī€omī€teckenī€pĆ„ī€bristerī€blirī€synliga.
ā€¢ī€ Vidī€permanentī€anvƤndningī€bƶrī€funktionenī€kontrollerasī€
regelbundet.
ā€¢ī€ Vidī€bristandeī€ythĆ„llfasthetī€kanī€lack-ī€ellerī€fanerskadorī€
ī€ uppstĆ„ī€vidī€borttagning!
ES NL
Manual de uso
Tapa banda//Art.Nr.: 5190.0
Gebruiksaanwijzing
Sluitung streep //Art.Nr.: 5190.0
Paraī€garantizarī€laī€seguridadī€yī€elī€usoī€correctoī€deī€esteī€artĆ­-
culo,ī€ leaī€ atentamenteī€ estasī€ instruccionesī€ deī€ usoī€ antesī€
deī€instalarī€yī€utilizarī€elī€artĆ­culoī€yī€consĆ©rvelasī€paraī€futurasī€
consultas.
Advertencias de seguridad:
ā€¢ī€ AtenciĆ³n:ī€esteī€artĆ­culoī€haī€sidoī€diseƱadoī€especialmenteī€
para proteger a sus hijos. No es ningĆŗn juguete y
ī€ tampocoī€sustituyeī€elī€deberī€deī€cuidadoī€yī€atenciĆ³nī€deī€
un adulto hacia sus hijos.
ā€¢ī€ Mantenerī€fueraī€delī€alcanceī€deī€losī€niƱos.
ā€¢ī€ Porī€loī€tanto,ī€utiliceī€elī€artĆ­culoī€soloī€conformeī€aī€suī€usoī€
previsto.
ā€¢ī€ Noī€utiliceī€elī€artĆ­culoī€siī€detectaī€algĆŗnī€daƱoī€enī€Ć©l.
ā€¢ī€ Compruebeī€conī€regularidadī€laī€funcionalidadī€delī€
protector.
ā€¢ī€ Seī€puedenī€producirī€daƱosī€enī€elī€barnizī€oī€elī€enche
ī€ padoī€alī€retirarī€losī€elementosī€enī€aquellasī€superfi
ī€ ciesī€conī€unaī€resistenciaī€insuficiente!
Leestī€uī€alstublieftī€dezeī€gebuiksaanwijzingī€voorī€deī€monta-
geī€enī€hetī€gebruikenī€zorgvuldigī€door.ī€Deī€veiligheidsfunctieī€
vanī€ hetī€ artikelī€ ī€ zouī€ andersī€ kunnenī€ wordenī€ aangetast.ī€
Bewaarī€deī€handleidingī€omī€laterī€naī€teī€slaan.
Veiligheidstips:
ā€¢ī€ Attentie!ī€Ditī€artikelī€isī€ontwikkeldī€voorī€hetī€welzijnī€vanī€
uw kinderen. Het is geen speelgoed en vervangt de
ī€ toezichtsplichtī€doorī€volwassenenī€niet.
ā€¢ī€ Buitenī€hetī€bereikī€vanī€kinderenī€aanbrengen.
ā€¢ī€ Gebruikī€hetī€productī€alleenī€voorī€hetī€beoogdeī€doel.
ā€¢ī€ Alstublieftī€nietī€meerī€gebruikenī€bijī€tekenenī€vanī€
gebreken.
ā€¢ī€ Bijī€voortdurendī€gebruikī€dientī€uī€deī€functieī€regelmatigī€
te controleren.
ā€¢ī€ Isī€deī€inherenteī€stevigheidī€nietī€voldoende,ī€danī€kanī€
ī€ bijī€hetī€losmakenī€vanī€deī€kleeftapeī€hetī€oppervlakī€enī€
ī€ daarmeeī€hetī€meubelstukī€beschadigdī€raken!
GB
Instructions for use
Lock Stripe //Art.Nr.: 5190.0
Pleaseī€readī€theseī€instructionsī€carefullyī€priorī€toī€installingī€
orī€applyingī€thisī€device.ī€Otherwise,ī€thisī€itemā€™sī€safetyī€func-
tionsī€couldī€beī€impaired.ī€Pleaseī€keepī€theseī€instructionsī€onī€
a safe place for future reference.
Safety instructions:
ā€¢ī€ Attention!ī€Thisī€articleī€hasī€beenī€developedī€forī€the
ī€ benefitī€ofī€yourī€children.ī€Itī€isī€notī€aī€toyī€andī€isī€notī€aī€
substitute for the supervision by an adult.
ā€¢ī€ Pleaseī€installī€andī€storeī€outī€ofī€theī€reachī€ofī€children.ī€
ā€¢ī€ Useī€theī€productī€onlyī€forī€theī€intendedī€purpose.
ā€¢ī€ Doī€notī€useī€thisī€articleī€ifī€youī€canī€detectī€anyī€defectī€inī€it.
ā€¢ī€ Checkī€functionī€regularly.
ā€¢ī€ Ifī€theī€surfaceī€bondī€isī€weakī€theī€varnishī€orī€veneerī€mayī€
ī€ beī€damagedī€duringī€removal!
IT
Istruzioni per lā€˜uso
Banda per chiusura //Art.Nr.: 5190.0
Leggaī€ attentamenteī€ questeī€ istruzioniī€ dā€™usoī€ primaī€ delī€
montaggioī€eī€dellā€™uso.ī€Laī€funzioneī€diī€sicurezzaī€delī€prodottoī€
altrimentiī€potrebbeī€essereī€limitata.ī€Conserviī€leī€ istruzioniī€
per consultarle in futuro.
Avvisi di sicurezza:
ā€¢ī€ Attenzione!ī€Questoī€articoloī€ĆØī€statoī€pensatoī€perī€laī€
ī€ sicurezzaī€deiī€vostriī€bambini.ī€Nonī€ĆØī€unī€giocattoloī€eī€nonī€
ī€ sostituisceī€lā€˜obbligoī€diī€sorveglianzaī€daī€parteī€diī€adulti.
ā€¢ī€ Posizionateī€ilī€prodottoī€fuoriī€dallaī€portataī€deiī€bambini.
ā€¢ī€ Utilizzareī€lā€˜articoloī€soloī€perī€loī€scopoī€previsto.
ā€¢ī€ Nonī€usateī€ilī€prodottoī€seī€presentaī€difetti.
ā€¢ī€ Testareī€periodicamenteī€laī€funzione.
ā€¢ī€ Seī€leī€superficiī€suī€cuiī€Ć©ī€installatoī€ilī€proteggiditaī€nonī€
ī€ sonoī€salde,ī€duranteī€ilī€processoī€diī€rimozioneī€potrebberoī€
ī€ verificarsiī€denneggiamentiī€agliī€infissi.
Bitteī€Kaufbeleg,ī€Gebrauchsanleitungī€undī€Artikelnummerī€aufbewahren.ī€GewƤhrleistungsansprĆ¼cheī€oderī€
AnsprĆ¼cheī€ausī€Garantieversprechenī€sindī€ausschlieƟlichī€mitī€demī€HƤndlerī€abzuwickeln.
reerī€GmbHī€ī€ā€¢ī€ī€Muehlstr.ī€41ī€ā€¢ī€71229ī€Leonbergī€ā€¢ī€ī€Germanyī€ī€ī€ā€¢ī€ī€ī€www.reer.de
Rev.ī€010614


Product specificaties

Merk: Reer
Categorie: Babyproducten
Model: 5190.0

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Reer 5190.0 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Babyproducten Reer

Handleiding Babyproducten

Nieuwste handleidingen voor Babyproducten