Ravanson PAC-9000 Handleiding

Ravanson Heater PAC-9000

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Ravanson PAC-9000 (60 pagina's) in de categorie Heater. Deze handleiding was nuttig voor 19 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/60

MODEL:

PAC-9000

Producent/Manufacturer/Tillverkare/

rodusenten:

RAVANSON LTD Sp. z o.o.

ul. Mazowiecka 6, 09-100 Płońsk, Polska

tel.: 0048 23 662 68 01, fax: 0048 23 662 68 02

www.ravanson.pl

PL Instrukcja oryginalna Klimatyzator lokalny

ENG User’s manual Local Air Conditioner

SV Användarhandbok i original Apparat för lokal luftkonditionering

NL Original bruksanvisning Lokale klimaanlegg

Przed pierwszym użyciem urządzenia, zapoznaj się dokładnie

z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na wypadek

konieczności użycia w przyszłości.

Przy używaniu urządzeń elektrycznych, należy zawsze

przestrzegać podstawowych środków ostrożności, aby

zmniejszyć ryzyko powstania pożaru, porażenia prądem i/lub

obrażeń osób.

Przed przystąpieniem do użytkowania, należy przeczytać

wszystkie wskazówki i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

użytkowania.

Nieprzestrzeganie podanych niżej ostrzeżeń, dotyczących

bezpieczeństwa i wskazówek bezpieczeństwa, może być przyczyną

porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub poważnych obrażeń.

Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa, aby móc skorzystać z nich w przyszłości.

OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

To urządzenie może być używane przez dzieci od 8 lat i powyżej i osoby

o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub

z brakiem doświadczenia i wiedzy, jeżeli odbywa się to pod nadzorem

lub zgodnie z instrukcją użytkowania w sposób bezpieczny i osoby te

zrozumiały niebezpieczeństwa związane i użytkowaniem urządzenia.

Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja

nie może być wykonywana przez dzieci bez nadzoru.

Dzieci nie zdają sobie sprawy z niebezpieczeństw, które mogą powstać

podczas używania urządzeń elektrycznych.

Trzymaj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci. Dzieci

powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

OSTRZEŻENIE! Nie używaj urządzenia, jeżeli przewód zasilający jest

uszkodzony. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać

wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub podobnie

wykwalifikowane osoby, w celu uniknięcia zagrożenia.

Zaleca się podłączeniu urządzenia do sieci elektrycznej wyposażonej w

wyłącznik różnicowoprądowy (RCD) o prądzie wyłączenia 30mA lub

mniejszym.

Należy uważać, żeby przewód zasilający nie stykał się z ostrymi

krawędziami oraz gorącymi powierzchniami.

Wtyczka urządzenia musi pasować do gniazdka.

Nie należy w żaden sposób przerabiać wtyczki.

Instalacja musi być zgodna z przepisami kraju, w którym urządzenie jest

używane. Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości, co do instalacji

elektrycznej, zapytaj wykwalifikowanego elektryka.

Urządzenie musi być tak umieszczone, aby dostęp do gniazdka

zasilającego nie był utrudniony.

Nie korzystaj z przedłużacza do klimatyzatora, jeżeli nie zostanie on

sprawdzony i przetestowany przez wykwalifikowanego elektryka lub

dostawcę części elektrycznych.

Nie należy narażać urządzenia na działanie deszczu i warunków

wilgotnych.

Nie obsługiwać mokrymi rękami. Zapobiegaj rozlaniu wody na

urządzenie.

Nie pozostawiaj działającego urządzenia bez nadzoru.

Nie przechylać ani nie przewracać urządzenia.

Nie odłączaj wtyczki, gdy urządzenie pracuje.

Nie używaj przedłużacza ani przejściówki.

Nie kładź żadnych przedmiotów na urządzeniu.

Nie wchodzić na urządzenie ani nie siadać na niej.

Nie wkładaj palców ani innych przedmiotów do wylotu powietrza.

Nie dotykaj wlotu powietrza ani aluminiowych żeber urządzenia.

Nie używaj urządzenia, jeśli zostało upuszczone, uszkodzone lub

wykazuje oznaki wadliwego działania produktu

Do czyszczenia urządzenia używać miękkiej, wilgotnej (nie mokrej)

ściereczki i delikatnego detergentu. Nie wolno używać

rozpuszczalników, benzyny i innych środków, mogących uszkodzić

urządzenie.

Urządzenie transportować w oryginalnym opakowaniu,

zabezpieczającym przed uszkodzeniami mechanicznymi i kurzem.

Naprawę urządzenia należy zlecać wyłącznie osobie wykwalifikowanej,

wykorzystującej oryginalne części zamienne.

OSTRZEŻENIE! Otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub

w otaczających ją przegrodach zabudowy muszą być całkowicie drożne

i pozbawione przeszkód.

OSTRZEŻENIE! Nie należy wkładać żadnych przedmiotów w otwory

urządzenia.

OSTRZEŻENIE! Uważać, aby nie uszkodzić obiegu chłodniczego.

Odłącz urządzenie od źródła zasilania przed demontowaniem,

składaniem lub czyszczeniem klimatyzatora.

Klimatyzator musi być zawsze przechowywany i transportowany

w pozycji pionowej. W innym przypadku może dojść do trwałego

uszkodzenia kompresora.

Zaleca się, po ustawieniu klimatyzatora w miejscu docelowym,

odczekanie 24h przed jego uruchomieniem.

Unikać restartowania klimatyzatora w czasie krótszym niż cztery

minuty po jego wyłączeniu. W innym przypadku kompresor może ulec

uszkodzeniu.

Nigdy nie używaj wtyczki zasilającej jako włącznika i wyłącznika

klimatyzatora. Korzystaj z włącznika/wyłącznika (przycisk ON/OFF)

umieszczonego na panelu sterowania.

UWAGA! W przypadku usług innych niż regularne czyszczenia lub

wymiany filtra, powinny one być wykonywane przez autoryzowany

serwis. Nieprzestrzeganie tego warunku może doprowadzić do utraty

gwarancji.

OSTRZEŻENIE!

Klimatyzator zawiera przyjazny środowisku naturalnemu gaz ziemny

propan R290

Przed podłączeniem należy upewnić się, że obieg chłodniczy nie został

uszkodzony. Bezpośredni kontakt z parującym czynnikiem R290 może

spowodować odmrożenia skóry i podrażnienia oczu.

Urządzenie powinno być zainstalowane, obsługiwane

i przechowywane w pomieszczeniu o powierzchni większej niż 10 m2

Model

PAC-9000

Wydajność chłodnicza 9000 Btu

Wydajność grzewcza 8000 Btu

Prąd znamionowy 220 – 240 V; 50 Hz

Chłodzenie.

Znamionowy pobór mocy / prąd chłodzenia

950 W/4,3 A

Grzanie.

Znamionowy pobór mocy / prąd

800 W/3,5 A

Poziom hałasu 65 dB(A)

Maksymalna ilość czynnika chłodniczego R290/200 g

Waga netto 26,0 kg

Maksymalne ciśnienie projektowe

Tłoczenie

Ssanie

3,2MPa

0,7 MPa

Minimalna wielkość pokoju 10 m

Wymiary 320 x 320 x 740

Rodzaj i moc bezpiecznika

T-Type, AC 250V,

3.15A

Rozpakowanie

Rozpakuj karton i wyjmij urządzenie i akcesoria.

Po rozpakowaniu sprawdź urządzenie pod kątem uszkodzeń lub zarysowań.

Akcesoria:

Wąż wydechowy

Złącze węża

Adapter zestawu okien

Pilot zdalnego sterowania

Adapter okienny

Wąż spustowy

USTAWIENIE

Ustaw urządzenie na stabilnej, poziomej powierzchni w obszarze o co najmniej 50 cm

wolnej przestrzeni wokół niego, aby zapewnić prawidłową cyrkulację powietrza.

Nie używaj urządzenia w pobliżu ścian, zasłon lub innych przedmiotów, które mogą

blokować wlot i wylot. Wlot i wylot powietrza należy chronić przed przeszkodami.

Jeśli urządzenie było przechylone pod kątem większym niż 45 °, l ustawić urządzenie w

pozycji pionowej przez co najmniej 24 godziny przed uruchomieniem.

Nigdy nie instaluj urządzenia w miejscu, w którym mogłoby być narażone na:

Źródła ciepła, takie jak kaloryfery, rejestratory ciepła, piece lub inne produkty

wytwarzające ciepło.

Bezpośrednie światło słoneczne

Drgania mechaniczne lub wstrząsy

Nadmiar pyłu

Brak wentylacji, np. Szafki lub regału

Nierówna powierzchnia

OSTRZEŻENIE!

Zainstaluj urządzenie w pomieszczeniach o powierzchni przekraczającej 10 m².

Nie instaluj urządzenia w miejscu, w którym może wyciec łatwopalny gaz.

Przymocuj wąż wylotowy

Klimatyzator wymaga, aby powietrze wywiewane, które wychodząc z urządzenia zawiera

ciepło odpadowe i wilgoć mogło wydostać się z pomieszczenia,.

Nie wymieniać ani nie przedłużać węża wylotowego, może to spowodować obniżenie

wydajności, a co gorsza wyłączenie się urządzenia z powodu niskiego ciśnienia wstecznego.

Krok 1: Podłącz złącze węża do jednego końca węża wylotowego.

Krok 2: Podłącz adapter zestawu okien do drugiego końca węża wylotowego.

Krok 3: Przedłuż zestaw okienny do długość okna. Podłącz wąż wylotowy do zestawu

okiennego.

Krok 4 Zamknij okno, aby zabezpieczyć zestaw na miejscu. Okno musi mocno przytrzymać

zestaw okienny, w razie potrzeby zabezpieczyć zestaw okienny taśmą klejącą. Zaleca się

uszczelnienie szczeliny między adapterem a bokami okna w celu uzyskania maksymalnej

wydajności

Krok 5: Podłącz złącze węża do wylotu powietrza z urządzenia.

Krok 6: Wyreguluj długości elastycznego węża wylotowego tak aby uniknąć jego zgięć.

Następnie umieść urządzenie w pobliżu gniazdka elektrycznego.

Krok 7: Odsłoń żaluzję na wylocie powietrza, a następnie włącz urządzenie

Panel sterowania i wyświetlacz

PAC-9000

Pilot zdalnego sterowania

Klawisze funkcyjne i wskaźniki

Przycisk zasilania (POWER) Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.

Przycisk trybu pracy (MODE).Naciśnij, aby przełączyć tryb pracy pomiędzy

chłodzeniem, ogrzewaniem i wentylatorem.

Przycisk regulatora czasowego (TIMER). Ustawia czas automatycznego

uruchamiania lub zatrzymywania urządzenia. Zakres regulowanego timera wynosi

1-24 godzin.

Przycisk prędkości wentylatora (SPEED) Naciśnij, aby przełączyć prędkość

wentylatora pomiędzy WYSOKI i NISKI.

Przycisk uśpienia (SLEEP) Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć tryb uśpienia.

Przycisk osuszania (DEHUM). Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć funkcję osuszania.

Przycisk (+). Zwiększanie żądanej temperatury (16

℃



℃

) lub

ustawienia timera.

Przycisk (-). Zmniejsza żądaną temperaturę lub ustawienie timera.

Wyświetlacz cyfrowy Wyświetla ustawienie timera i temperaturę pokojową.

10.

Wskaźniki LED dla 4 (PAC-9000) 3 (PC-9000) trybów pracy wybieranych przyciskiem

trybu.

11.

Wskaźniki LED prędkości wentylatora (wysoka i niska), trybu uśpienia i przycisku

timera.

Uruchomienie i wyłączenie

Naciśnij POWER, aby włączyć urządzenie.

Urządzenie działa domyślnie w trybie: inteligentnym

Naciśnij przycisk MODE, aby wybrać żądany tryb pracy.

Naciśnij ponownie ZASILANIE, aby wyłączyć zasilanie.

Tryb pracy

PAC-9000 - Urządzenie ma pięć trybów pracy: chłodzenie, ogrzewanie, tryb inteligentny,

wentylator, osuszanie.

Chłodzenie

Wybierz tryb chłodzenia, aby obniżyć temperaturę w pomieszczeniu.

Naciskaj przycisk MODE, aż zaświeci się dioda LED trybu CHŁODZENIE (COOL).

Naciśnij przycisk (+), (-), aby ustawić temperaturę wyświetlaną na ekranie. Temperaturę

można ustawić w zakresie od 16

℃

do 32

℃

Naciskaj przycisk SPEED kilka razy, aż zaświeci się wskaźnik żądanej prędkości wentylatora.

Aby kontrolować kierunek przepływu powietrza należy ręcznie wyregulować żaluzję.

Uwaga:

Klimatyzator zatrzymuje się, jeśli temperatura w pomieszczeniu jest niższa niż

wybrana temperatura.

Ogrzewanie

Naciskaj przycisk MODE, aż zaświeci się dioda LED trybu OGRZEWANIE (HEAT)

Naciśnij przycisk (+), (-), aby ustawić temperaturę wyższą niż temperatura pokojowa.

Można również ustawić prędkość wentylatora.

Uwaga:

Wąż spustowy powinien być przymocowany do urządzenia, aby zapewnić ciągłą

pracę.

Wentylacja

Naciśnij kilkakrotnie przycisk MODE, aż zaświeci się dioda LED pracy wentylatora (FAN)

W trybie wentylacji powietrze w pomieszczeniu krąży, ale nie jest chłodzone.

Naciśnij kilkakrotnie przycisk SPEED, aby wybrać prędkość wentylatora.

Osuszanie

Naciśnij przycisk DEHUM lub przycisk trybu na pilocie, zaświeci się dioda LED pracy

osuszania (DEHUM). Nie można wybrać prędkości wentylatora. Użytkownik powinien

podłączyć wąż do wylotu spustowego na spodzie urządzenia. Wąż spustowy jest potrzebny,

również w trybie ogrzewania.

Uwaga: w tym trybie prędkość wentylatora przełącza się na niską prędkość i nie można jej

przełączyć.

Tryb inteligentny

W trybie inteligentnym tryb chłodzenia, ogrzewania i wentylatora będzie regulowany w

zależności od temperatury w pomieszczeniu i temperatury docelowej.

Naciskaj przycisk MODE, aż zaświeci się dioda LED inteligentnej operacji (SMART)

Urządzenie zaczyna domyślnie od docelowej temperatury 23

℃

W temperaturze ≥ 24

℃

urządzenie działa w trybie chłodzenia.

W temperaturze od 22

℃

do 24

℃

urządzenie pracuje w trybie wentylatora.

Gdy temperatura w pomieszczeniu jest niższa niż 22

℃

, urządzenie działa w trybie

ogrzewania.

Tryb uśpienia

Tryb uśpienia można włączyć w trybie chłodzenia i ogrzewania.

W trybie chłodzenia:

Po 1 godzinie temperatura zadana zostanie zwiększona o 1

℃

, po kolejnej godzinie

temperatura zadana zostanie ponownie podwyższona o 1

℃

W trybie ogrzewania

Po 1 godzinie temperatura zadana zostanie obniżona o 1

℃

, po kolejnej godzinie

temperatura zadana zostanie ponownie obniżona o 1

℃

Następnie temperaturę utrzymuje się na stałym poziomie przez 12 godzin. I wszystkie

wskaźniki przygasają.

Prędkość wentylatora może zostać przełączona na niską prędkość w celu cichej pracy i nie

można jej wybrać.

Regulator czasowy – timer

Wyłączanie (po włączeniu zasilania)

Naciśnij przycisk Timer, aby włączyć funkcję timera.

Naciśnij kilkakrotnie (+), (-), aby ustawić czas opóźnienia wyłączenia.

Włączanie (po wyłączeniu zasilania)

Naciśnij przycisk Timer, aby włączyć funkcję timera.

Naciśnij kilkakrotnie (+), (-), aby ustawić czas opóźnienia włączenia.

Resetowanie timera

Naciśnij kilkakrotnie (+), (-),, aż dioda LED pokaże „00”.

Uwaga:

po naciśnięciu przycisku POWER nastąpi również wyjście z ustawienia timera.

Automatyczne odszranianie

W niskich temperaturach pokojowych podczas pracy może pojawić się szron na parowniku.

Urządzenie automatycznie rozpocznie rozmrażanie, a dioda POWER zacznie migać.

Sekwencja kontroli odszraniania jest następująca:

Gdy urządzenie pracuje w trybie chłodzenia (chłodzenie w trybie inteligentnym), w

trybie osuszania, czujnik temperatury otoczenia wykrywa, że temperatura

wężownicy parownika jest niższa niż -1 ° C, sprężarka przestanie działać. 10 minut

później (lub gdy temperatura cewki wzrośnie do 7

℃

) urządzenie ponownie

przechodzi w tryb chłodzenia.

Gdy urządzenie pracuje w trybie ogrzewania (ciepło w trybie inteligentnym), tryb

pracy osuszania Gdy czujnik temperatury cewki wykrywa, że temperatura

parownika jest niższa niż 40

℃

, a różnica między temperaturą cewki a temperaturą

pokojową jest niższa niż 19

℃

po pracy sprężarki przez 20 minut, urządzenie

rozpoczyna rozmrażanie przez 5 minut, a wskaźnik zasilania miga.

Ochrona sprężarki

W przypadku utraty zasilania w celu ochrony sprężarki występuje 3-minutowe opóźnienie

do ponownego uruchomienia sprężarki.

Drenaż

W przypadku pracy ciągłej lub nienadzorowanej podłącz dołączony wąż spustowy do

urządzenia. Woda kondensacyjna może automatycznie przepływać do wiadra lub spływać

grawitacyjnie.

Ustaw urządzenie w poziomej powierzchni i stabilnej pozycji.

Wyłącz urządzenie przed rozpoczęciem pracy.

Wyjmij korek otworu wylotowego wody i trzymaj go w bezpiecznym miejscu.

Bezpiecznie i prawidłowo podłącz wąż spustowy i upewnij się, że nie jest zagięty i nie ma

przeszkód.

Umieść wylot węża nad odpływem lub wiadrem i upewnij się, że woda może swobodnie

wypływać z urządzenia.

Nie zanurzaj końcówki węża w wodzie

Aby uniknąć rozlania wody:

• Ponieważ podciśnienie tacy ociekowej jest duże, przechyl wąż spustowy w dół w

kierunku podłogi. Właściwe jest, aby stopień nachylenia przekraczał 20 stopni.

• Wyprostuj wąż, aby uniknąć zalegania w nim wody

Czyszczenie filtra powietrza (co dwa tygodnie)

Pył gromadzi się na filtrze i ogranicza przepływ powietrza. Ograniczony przepływ

powietrza zmniejsza wydajność urządzenia, a jeżeli filtr zostanie zablokowany, może

spowodować uszkodzenie urządzenia.

Filtr powietrza wymaga regularnego czyszczenia. Filtr powietrza jest wyjmowany dla

łatwego czyszczenia. Nie używaj urządzenia bez filtra powietrza, ponieważ może to

doprowadzić do zanieczyszczenia parownika.

Wyczyść urządzenie miękką wilgotną ściereczką.

Wyciągnij żaluzję na panelu przednim, aby uzyskać dostęp do filtra.

Usuń siatkę filtra z urządzenia.

Użyj czystej szmatki, aby usunąć pył z powierzchni siatki filtra. Jeśli filtr jest bardzo

brudny, użyj wody z kranu do przepłukania filtra. Całkowicie osusz filtr przed

włożeniem go z powrotem do urządzenia. Czysty filtr zwiększy wydajność maszyny.

Rys 1. Wyłącz urządzenie i wyjmij cztery filtry powietrza.

Rys 2. Opłucz filtr powietrza pod bieżącą wodą.

Rys 1 Rys 2

Ostrzeżenie!!!

Nie dotykaj powierzchni parownika gołymi rękami, ponieważ może to spowodować

zranienie palców

CZYSZCZENIE POMIESZCZENIA PO WYCIEKU CZYNNIKA CHŁODNICZEGO

Ogólne środki:

Gaz jest cięższy od powietrza. Może gromadzić się w ograniczonych przestrzeniach,

szczególnie na poziomie gruntu lub poniżej niego.

Wyeliminuj wszystkie możliwe źródła zapłonu.

Używaj odpowiedniego sprzętu ochrony osobistej (ŚOI).

Ewakuować niepotrzebny personel, odizolować i przewietrzyć pomieszczenie.

Nie dopuścić do kontaktu gazu z oczami, skórą lub ubraniem. Nie wdychać par ani

gazu.

Zapobiegać dostaniu się do ścieków i wód publicznych.

Zatrzymaj źródło ulatniania się gazu, jeśli jest to bezpieczne. Rozważ użycie

rozpylonej wody w celu rozproszenia oparów.

Izoluj obszar, dopóki gaz się nie rozproszy. Przed wejściem przewietrzyć i

przetestować strefę gazową. Po wycieku skontaktować się z właściwymi organami

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Objaw Sprawdzenie Rozwiązanie

Urządzenie nie

działa.

Sprawdź podłączenie zasilania

Sprawdź, czy świeci wskaźnik

poziomu wody?

Sprawdź temperaturę

pokojową.

Włóż bezpiecznie przewód

zasilający do gniazda zasilania

Opróżnij zbiornik wody i

zainstaluj ponownie w

urządzeniu.

Zakres temperatury pracy

urządzenia wynosi 5-35

℃

Urządzenie nie

chłodzi / nie

nagrzewa się

zgodnie z

ustawieniem

Sprawdź, czy filtr powietrza

nie jest zabrudzony.

Sprawdź, czy kanał

powietrzny nie jest

zablokowany.

Sprawdź, czy temperatura w

pomieszczeniu nie jest za

niska lub za wysoka.

Ustawiony poziom

temperatury jest wyższy /

niższy niż

Temperaturę otoczenia

W razie potrzeby wyczyść filtr

powietrza.

Usunąć przeszkodę

To normalne. Daje to więcej

czasu na ochłodzenie się przy

pierwszym włączeniu

urządzenia.

Ustaw temperaturę na

odpowiednią wartość zadaną

zgodnie z instrukcją.

Wyciek wody

Przepełniony zbiorniki.

Sprawdź, czy wąż odpływowy

nie jest zagięty lub zgięty

Opróżnij zbiornik na wodę

Wyprostuj wąż

Nadmierny hałas

Sprawdź, czy urządzenie jest

poprawnie ustawione.

Sprawdź, czy nie ma luźnych,

wibrujących części.

Słychać przepływającą wodę.

Ustaw urządzenie na

poziomym i twardym podłożu

Zabezpieczyć i mocno

dokręcić luźne części.

Hałas pochodzi z

przepływającego czynnika

chłodniczego. To normalne.

INFORMACJE SERWISOWE

KODY BŁEDÓW

E0 Błąd komunikacji między płytągłówną a płytką wyświetlacza

Sprawdzić wiązkę przewodów płytki drukowanej wyświetlacza pod kątem

uszkodzeń.

E1 Awaria czujnika temperatury

Sprawdź połączenie lub wymień czujnik.

E2 Czujnik wilgotności zamoczony lub uszkodzony.

Product specificaties

Merk:	Ravanson
Categorie:	Heater
Model:	PAC-9000
Kleur van het product:	Black, White
Ingebouwd display:	Ja
Timer:	Ja
Gewicht:	26000 g
Breedte:	320 mm
Diepte:	320 mm
Hoogte:	740 mm
Geluidsniveau:	65 dB
Gewicht verpakking:	29000 g
Breedte verpakking:	538 mm
Diepte verpakking:	382 mm
Hoogte verpakking:	782 mm
Soort:	Mobiele airconditioner uit één stuk
Koelend medium:	R290
Type timer:	Digitaal
Air conditioner functies:	Cooling, Dehumidifying, Heating, Ventilating
Jaarlijks energieverbruik (koelen):	- kWu
Energie-efficiëntieklasse (koeling):	A
Op afstand bedienbaar:	Ja
Koelcapaciteit in watt (opgegeven):	950 W
Energieverbruik per uur (koeling):	- kWu
Energieverbruik per uur (verwarming):	- kWu
Ontvochtiging capaciteit:	1.17 L/u
Luchtstroom (medium snelheid):	330 m³/uur
Koelcapaciteit (max):	9000 BTU/h
Koel capaciteit in watt (max):	- W
Verwarmingscapaciteit in watt (max):	- W
Verwarmingscapaciteit in watt (opgegeven):	800 W
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja
Zwenkwieltjes:	Ja
Verwarmingscapaciteit (max):	8000 BTU/h
Timerduur (maximum):	24 uur