Prestigio MultiPad 4 Diamond 10.1 3G Handleiding

Prestigio Tablet MultiPad 4 Diamond 10.1 3G

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Prestigio MultiPad 4 Diamond 10.1 3G (104 pagina's) in de categorie Tablet. Deze handleiding was nuttig voor 10 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/104

Quick Start Guide

Prestigio MultiPad

Inside your package

• PrestigioMultiPad • Travelcharger

• Pouch • USBcable

• OTGcable • Quickstartguide

• Legalandsafetynotices • Warrantycard

Your tablet at a glance

Micro SD

HDMI

1 2 3 4 5 6

1Headsetjack 7Powerbutton

2Microphone 8Volumebutton

3MicroUSBport 9Frontcamera

4SIMcardslot 10 Touchscreen

5Memorycardslot 11 Rearcamera

6HDMIport 12 Speaker

Buttons

Button Definition Function

Power • Pressandholdtopoweronoroffyourtablet.

• Presstolockorunlockthescreendisplay.

Volume • Presstoadjustthevolume.

Quick Start Guide

Prestigio MultiPad

Back • Taptoreturntothepreviousscreen.

• Taptohidetheonscreenkeyboardwhenitisopened.

Home • Taptoreturnto omescreen.H

Recentapp • Taptoopenthelistofrecentapps.

Listmenu • Taptoopenthelistmenu.

Getting started

1.Insertamemorycard.

Micro SD

HDMI

2.InsertyourSIMcard.

Micro SD

HDMI

3.Pressandholdthepowerkeytoturnonyourtablet.

Charging your tablet

ConnectyourtablettoapoweroutletbyusingtheincludedUSBcableandtravelcharger.

Micro SD

HDMI

Make a call

Useoneofthefollowingmethods:



»Tap toopenthedialpad,enterthenumberdirectly.Tap .



»Tap toopenthecontactlist,selectacontact.Tapthenumbertomakeacall.

Home screen

YourHomescreenisthestartingpointtoaccessallofyourtablet’sfeatures.Homescreencan

havemultiplepanels.Toviewotherpanels,swipeleftorright.

Add an app icon to Home screen

OntheHomescreen,tap toopenthelistmenu,tapandholdanapplicationicon,andthen

dragitintoapanelpreview.

Quick Start Guide

Prestigio MultiPad

Set your wallpaper

1.TapandholdtheblankareaontheHomescreen.

2.Selectoneofthefollowing: , or .Gallery Live wallpapers, Video wallpaper Wallpapers

3.Selectanimageandtap .Or,selectanimage,resizeitbydraggingtheframe,Set wallpaper

andthentap .OK

Use your apps

Open an app

• OntheHomescreenorlistmenu,tapanappicontoopenit.

Connect to the Internet

YourtabletconnectstotheInternetwhenevernecessary,usingaWi-Finetwork(ifavailable)or

yourmobileoperator'sdataconnection.

Turn on or off data connection

Youcanuseyourmobileoperator'sdataconnection.Someappsandservicesmaytransferdata

overyourmobileoperator'scellularnetwork,whichmayresultinadditionalfees.Contactyour

mobileoperatorfordetails.

1.OntheHomescreenorlistmenu,tap .Settings

2.Tap > > .More... Mobile networks Data enabled

3.Taptoturnonoroffdataconnection.

Connect to a wireless network

ConnectthedevicetoaWi-FinetworktousetheInternetorsharemediafileswithother

devices.TouseWi-Fi,youneedaccesstoawirelesspointorhotspot.

1.OntheHomescreenorlistmenu,tap ,andthentap toturniton.Settings Wi-Fi

2.DetectedWi-FinetworkswillbelistedintheWi-Finetworkssection.

3.TapthedesiredWi-Finetworkyouwanttoconnectto.

Ifyouselectasecurenetwork,youwillbeaskedtoenterthenetworkkeyorpassword.

Technical Specifications

Item Specification

Processor QuadCoreARMCortexA7

Memory 16GBeMMC+1GBDDR3,microSDslotsupportsupto32GB

Frequency 1.2GHz

GPU SGX544,286Mhz

Display 10.1”ratio16:10IPS,capacitivemulti-touchpanel(supportsupto10

points)

Resolution 1280*800Pixels

Quick Start Guide

Prestigio MultiPad

Band WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)

Interfaces MicroUSB2.0,microSD(microSDHCcompatible)

Communications Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth SupportBluetooth4.0

Camera Front0.3MP,Rear2MP

G-sensor Support

GPS Support

Battery 6400mAhLi-polymerbattery

Dimension 256*174.7*9.7mm

Weight 640g(withbattery)

AsPrestigioproductsareconstantlyupdatedandimproved,yourdevice’ssoftware

andhardwaremayhaveaslightlydifferentappearanceormodifiedfunctionalities

thanwhatispresentedinthisquickstartguide.

PrestigioherebystatesthatthisMultipadcompliestobasicrequirementsandotherrelevant

regulationsgivenbytheEUdirective1999/5/EC.Fullversionofthedeclarationofconformityis

availableon:http://www.prestigio.com/compliance.

Excessiveexposuretoloudsoundsforextendedperiodsoftimemayresultinhearing

loss.

Краткое руководство пользователя

Prestigio MultiPad

Комплект поставки

• PrestigioMultiPad • Зарядноеустройство

• Чехол • КабельUSB

• КабельOTG • Краткоеруководствопользователя

• Инструкциипобезопасности • Гарантийныйталон

Обзор устройства

Micro SD

HDMI

1 2 3 4 5 6

1Разъемдлянаушников 7Кнопкапитания

2Микрофон 8Регуляторгромкости

3ПортMicroUSB 9Фронтальнаякамера

4РазъемдляSIM-карты 10 Сенсорныйэкран

5Разъемдлякартпамяти 11 Основнаякамера

6ПортHDMI 12 Динамик

Кнопки

Кнопка ФункцияОписание

Питание

• Нажмитеиудерживайтедлявключенияи

отключенияустройства.

• Нажмитедлявкл./откл.блокировкиэкрана.

Громкость • Настройкауровнягромкости.

Краткое руководство пользователя

Prestigio MultiPad

Назад • Возвраткпредыдущемуменю.

• Нажмите,чтобыскрытьэкраннуюклавиатуру.

Главноеменю • Переходвглавноеменю.

Недавниеприложения • Нажмитедляоткрытияспискаприложений.

Списокменю • Нажмитедляполучениядоступаксписку

меню.

Начало работы

1.Установитекартупамяти.

Micro SD

HDMI

2.УстановитеSIM-карту.

Micro SD

HDMI

3.Нажмитеиудерживайтекнопкувключенияпитаниядлявключенияустройства.

Зарядка устройства

ПодключитеустройствокисточникупитанияприпомощикабеляUSBилисетевого

зарядногоустройства.

Micro SD

HDMI

Осуществление вызоваl

Воспользуйтесьоднимизследующихспособов:



»Нажмите ,чтобыоткрытьцифровуюпанель,введитеномеринажмите .



»Нажмите ,чтобыоткрытьсписокконтактов,выберитеконтакт.Выберитеномер

дляосуществлениявызова.

Главное меню

Главноеменю–начальныйэкрандляполучениядоступаковсемприложениями

функциямВашегоустройства.Главноеменюможетиметьнесколькостраниц,дляих

просмотрапрокрутитеэкранвлевоиливправо.

Краткое руководство пользователя

Prestigio MultiPad

Добавление приложения в главное меню

Вглавномменюнажмите ,чтобыоткрытьсписокменю.Нажмитеиудерживайте

иконкуприложения,азатемпереместитееенапанельпредварительногопросмотра.

Установка фона рабочего стола

1.Нажмитеиудерживайтепалецвлюбойпустойобластиглавногоменю.

2.Выберите: илиГалерея, Живые обои, Видео обои Обои.

3.Выберитеизображениеинажмите .ИливыберитеУстановить фон рабочего стола

изображение,изменитеегоразмер,переместиврамку,азатемнажмите .OK

Использование приложений

Открыть приложение

• Вглавномменювыберитеприложениеиоткройтеего.

Подключение к сети Интернет

УстройствоможетподключатьсяксетиИнтернетприпомощиWi-Fiсоединенияилипри

помощисетипередачиданныхВашегомобильногооператора.

Включение и выключение передачи данных

ВыможетеподключатьсяксетиИнтернет,используясетьпередачиданныхВашего

мобильногооператора.Некоторыеприложениямогутосуществлятьполучениеи

передачуданныхвфоновомрежимеприподключенииксетисотовогооператора,что

можетпривестикдополнительнымрасходамнамобильнуюсвязь.Обратитеськсвоему

операторудляполучениядополнительнойинформацииотарифахнапередачуданных.

1.Вглавномменюилиспискеприложенийнажмите .Настройки

2.Нажмите > > .Дополнительно... Мобильные сети Передача данных

3.Используйтеданнуюопциюдлявкл./выкл.передачиданныхпоканаламмобильной

связи.

Подключение к беспроводной сети

ВыможетеиспользоватьподключениексетиWi-FiдляполучениядоступаксетиИнтернет.

ДляподключенияксетиWi-Fiнеобходимоподключитьсякточкедоступа.

1.Вглавномменюилиспискеприложенийнажмите ,затемнажмите иНастройки Wi-Fi

включитесоединение.

2.ОбнаруженныесетиWi-Fiбудутперечисленывсписке.

3.Выберитесетьдляподключениякней.

ПривыборезащищеннойсетиотВаспотребуетсявводключасетиипароля.

Краткое руководство пользователя

Prestigio MultiPad

Технические характеристики

Пункт Технические характеристики

Процессор QuadCoreARMCortexA7(четыреядра)

Память 16ГбeMMC+1ГбDDR3,поддержкакартпамятиMicroSDдо32Гб

Частота 1.2ГГц

Графический

процессор SGX544,286МГц

Дисплей 10.1”дюймов(16:10)IPS,ёмкостныйсенсорныйсфункцией

«мультитач»(до10точек)

Разрешение 1280*800пикселей

Сотовыесети WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)

Интерфейсы MicroUSB2.0,MicroSD(совмест.сmicroSDHC)

Беспроводное

соединение Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth ПоддержкаBluetooth4.0

Камера Фронтальная–0.3Мп,основная–2.0Мп

G-сенсор поддерживается

GPS поддерживается

Батарея 6400мА/ч–литий-полимернаяаккумулятор

Габариты 256*174.7*9.7мм

Вес 640гр.(сбатареей)

ПосколькукомпанияPrestigioпостоянноулучшаетимодернизируетсвою

продукцию,программноеобеспечениеданногоустройстваможет

незначительноотличатьсяотописания,приведенноговкраткомруководстве

пользователя.

ДанноеустройствоPrestigioсоответствуеттребованиямдирективыЕС1999/5/ES.Для

получениядополнительнойинформациисм.http://www.prestigio.com/compliance.

Чтобынедопуститьповрежденияслуха,неслушайтемузыкувнаушникахна

высокомуровнегромкостивтечениедлительноговремени.

PrestigioMultiPad



Micro SD

HDMI

1 2 3 4 5 6

7 1

8 2

9 3

10 4

11 5

12 6

PrestigioMultiPad



Micro SD

HDMI

Micro SD

HDMI





Micro SD

HDMI

PrestigioMultiPad

تﺎﻔﺻاوﻣﻟا رﺻﻧﻌﻟا

ﺞﻻﺎﻌﻣﻻا

32 ﻰﺗﺣ مﻋدﺗ Micro SD ﺔﺣﺗﻓو ،DDR3 تﯾﺎﺑﺎﺟﯾﺟ 1 + eMMC تﯾﺎﺑﺎﺟﯾﺟ 16

تﯾﺎﺑﺎﺟﯾﺟ ةرﻛاذﻻا

زﺗرھ ﺎﺟﯾﺟ 1.2 ددرﺗﻻا

زﺗرھ ﺎﺟﯾﻣ 286 ،SGX544 GPU

Capacitive ﺔﯾﻧﻘﺗﺑ سﻣﻠﻻا ددﻌﺗﻣ ﺔﺣوﻻو ،IPS 16:10 ﺔﺑﺳﻧﺑ ﺔﺻوﺑ 10.1

(طﺎﻘﻧ 10 ﻰﺗﺣ مﻋدﺗ) ﺔﺷﺎﺷﻻا

لﺳﻛﺑ 800*1280 ﺔﻗدﻻا

WCDMA + GSM (WCDMA: 900/2100; GSM:850/900/1800/1900) قﺎطﻧﻻا

（micro SDHC ﻊﻣ قﻓاوﺗﺗ) Micro SD ﺔﮭﺟاو ،Micro USB 2.0 ﺔﮭﺟاو لﯾﺻوﺗﻻا تﺎﮭﺟاو

(802.11 b/g/n) WiFi تﻻﺎﺻﺗﻻا

Bluetooth 4.0 مﻋدﯾ Bluetooth

لﺳﻛﺑ ﺎﺟﯾﻣ 2.0 ﺔﯾﻔﻠﺧﻻا ،لﺳﻛﺑ ﺎﺟﯾﻣ 0.3 ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ارﯾﻣﺎﻛﻻا

موﻋدﻣ G رﻌﺷﺗﺳﻣ

موﻋدﻣ GPS مﺎظﻧ

6400 ﺔﯾرﺎطﺑﻻا

مﻣ 9.7*174.7*256 دﺎﻌﺑﻷا

(ﺔﯾرﺎطﺑﻻﺎﺑ) مارﺟ 640 نزوﻻا

.http://www.prestigio.com/compliance

Кратко ръководство

Prestigio MultiPad

Отворете вашия пакет

• PrestigioMultiPad • Зарядноустройство

• Калъфзаносене • USBкабел

• OTGкабел • Краткоръководство

• Правнивъпроси,инструкциизабезопасност • Гаранционнакарта

Вашият таблет от пръв поглед

Micro SD

HDMI

1 2 3 4 5 6

1Входзаслушалки 7БутонЗахранване

2Микрофон 8Бутонзанивотоназвука

3MicroUSBпорт 9Преднакамера

4СлотзаSIMкарти 10 Сензоренекран

5Слотзакартипамет 11 Заднакамера

6HDMIпорт 12 Високоговорител

Бутони

Бутон Наименование Функция

Захранване

• Натиснетеизадръжте,задавключите/изключитевашия

таблет.

• Натиснете,задазаключитеилиотключитеекрана.

Силаназвука • Натиснете,заданастроитесилатаназвука.

Кратко ръководство

Prestigio MultiPad

• Докоснете,задасевърнетевпредишнияекран.

• Докоснете,задаскриетеекраннатаклавиатура,когатое

показана.

Началенекран • Докоснете,задасевърнетевНачалнияекран.

Последни

приложения

• Докоснете,задаотворитесписъкспоследнитеотваряни

приложения.

Списъкменю • Докоснете,задаотворитесписъканаменюто.

Първи стъпки

1.Поставетекарта-памет.

Micro SD

HDMI

2.ПоставетевашатаSIMкарта.

Micro SD

HDMI

3.Докоснетеизадръжте,задавключитетаблета.

Зареждане на вашия таблет

СвържетевашиятаблеткъмконтактотелектрическатамрежасвключенияUSBкабели

заряднотоустройство.

Micro SD

HDMI

Как да направите повикване

Използвайтеединотследнитеначини:



»Докоснете ,задаотворитеклавиатуратазанабиране,ивъведетеномера

директно.Докоснете .



»Докоснете ,задаотворитесписъкасконтакти,иизберетеконтакт.Докоснете

номера,заданаправитеповикване.

Начален екран

ВашиятНачаленекранестартовататочлазадостъпдовсичкифункциинатаблета.Началният

екранможедаимамножествопанели.Задавидитедругитепанели,замахнете(бръснетес

пръст)налявоилинадясно.

Кратко ръководство

Prestigio MultiPad

Добавяне на икона на приложение в Началния екран

ВНачалнияекран,докоснете задаотворитесписъксменю/приложения,докоснете

изадръжтеиконанаприложениеияпровлачетевпрегледанапанела.

Поставяне на тапет

1.ДокоснетеизадръжтепразномястовНачалнияекран.

2.Изберетеедноотследните: илиГалерия, Живи тапети, Видео тапет Тапети.

3.Изберетеизображениеидокоснете .Или,изберетеизображение,Постави тапет

оразмеретегоспровлачаненарамкатаидокоснете .OK

Използване на вашите приложения

Отворете приложение

• ВНачалнияекраниливглавнотоменю,докоснетеиконанаприложение,задаго

отворите.

Свързване към Интернет

ВашияттаблетсесвързвакъмИнтернеткогатоенужно,катоизползваWi-Fiвръзка(ако

имадостъпнамрежа),иливръзкатазаданнинавашиямобиленоператор.

Включване или изключване на връзката за данни

Можетедаизползватевръзкатазаданнинавашиямобиленоператор.Някоиприложения

иуслугимогатдапредаватданнипоклетъчнатамрежанавашиямобиленоператор,

коетоможедадоведедодопълнителнитакси.Обадетесенавашиямобиленоператорза

подробности.

1.Вначалнияекранилисписъкасприложения,докоснете .Настройки

2.Докоснете .Още...>Мобилни мрежи>Данни активирани

3.Докоснете,задавключитеилиизключитевръзкатазаданни.

Свързване към безжична мрежа

СвържетеустройствотокъмWi-FiмрежазадаизползватеИнтернет,илидасподеляте

мултимедийнифайловесдругиустройства.ЗадаизползватеWi-Fiвръзкатавитрябва

достъпдобезжичнаточкаилихотспот.

1.ВНачалнияекранилисписъкасприложения,докоснете ипоследокоснетеНастройки

Wi-Fiзадаявключите.

2.ОткрититеоттаблетаWi-FiмрежищебъдатвсегментазаWi-Fiмрежинаекрана.

3.ДокоснетежеланатаWi-Fiмрежа,къмкоятоискатедасесвържете.

Акоизберетезащитенамрежа,щевибъдепоисканодавъведетеключилипаролана

мрежата.

Кратко ръководство

Prestigio MultiPad

Технически спецификации

Компонент Спецификация

Процесор ЧетириядренARMCortexA7

Памет 16GBeMMC+1GBDDR3,MicroSDслотътподдържадо32GB

Честота 1.2GHz

Графиченпроцесор SGX544,286MHz

Дисплей 10.1”,съотношение,16:10IPS,капацитивенмулти-тъчпанел

(поддържадо10точки)

Резолюция 1280*800пиксела

Честотналента WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)

Интерфейси MicroUSB2.0,MicroSD(microSDHCсъвместим)

Комуникации Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth ПоддържаBluetooth4.0

Камера Предна0.3мегапиксела,задна2.0мегапиксела

G-датчик Поддържасе

GPS Поддържасе

Батерия 6400mAhЛитиево-полимернабатерия

Размери 256*174.7*9.7mm

Тегло 640g(сбатерията)

ТъйкатопродуктитенаPrestigioнепрекъснатосеобновяватиподобряват,

софтуерътихардуерътнавашетоустройствоможедаиматмалкопо-различен

външенвидилипромененафункционалностотпредставенитевтоваКратко

ръководство.

СнастоящетоPrestigioдекларира,четозиMultipadсъответстванаосновнитеизисквания

инадругирелевантнинормативниактовепородениотДирективатанаЕС1999/5/EC.

Пълниятвариантнадекларациятазасъответствиесенамирана:

http://www.prestigio.com/compliance

Задапредотвратитевъзможноуврежданенаслуха,неслушайтетвърдевисоки

ниваназвуказапродължителнипериодиотвреме.

Stručný návod k obsluze

Prestigio MultiPad

Otevřete balení

• PrestigioMultiPad • Cestovnínabíječka

• Pouzdronapřenášení • USBkabel

• OTGkabel • Stručnýnávodkobsluze

• Právníabezpečnostníupozornění • Záručnílist

Přehled tabletu

Micro SD

HDMI

1 2 3 4 5 6

1Konektorsluchátek 7Tlačítkonapájení

2Mikrofon 8Tlačítkohlasitosti

3KonektorMicroUSB 9Přednífotoaparát

4SlotproSIMkartu 10 Dotykováobrazovka

5Slotpropaměťovoukartu 11 Zadnífotoaparát

6HDMIport 12 Reproduktor

Tlačítka

Tlačítko Definice Funkce

Napájení • Stisknutímapodrženímzapnetenebovypnetetablet.

• Stisknutímzamkneteneboodemkneteobrazovku.

Hlasitost • Stisknutímupravítehlasitost.

Stručný návod k obsluze

Prestigio MultiPad

Zpět • Klepnutímsevrátítenapředchozíobrazovku.

• Je-liotevřenáklávesnicenaobrazovce,klepnutímna

tototlačítkojiskryjete.

Domů • Klepnutímsevrátítenadomovskouobrazovku.

Nedávnospuštěné

aplikace

• Klepnutímotevřeteseznamnedávnospuštěných

aplikací.

Výpisnabídky • Klepnutímotevřetevýpisnabídky.

Začínáme

1.Vložtepaměťovoukartu.

Micro SD

HDMI

2.VložteSIMkartu.

Micro SD

HDMI

3.Stisknutímapodrženímtlačítkanapájenízapnětetablet.

Nabíjení tabletu

PřipojtetabletkelektrickézásuvcepomocípřibalenéhoUSBkabeluacestovnínabíječky.

Micro SD

HDMI

Volání

Použijtejedenztěchtozpůsobů:



»Klepnutímna otevřetečíselnouklávesniciazadejtečíslopřímo.Klepnětenavolbu



»Klepnutímna otevřeteseznamkontaktůavybertekontakt.Klepnutímnačíslojej

vytočíte.

Domovská obrazovka

Domovskáobrazovkajepočátečnímbodem,zněhožlzepřistupovatkevšemfunkcímvašeho

tabletu.Domovskáobrazovkaseskládázněkolikapanelů.Nadalšípanelysedostanete

přetaženímvlevonebovpravo.

Stručný návod k obsluze

Prestigio MultiPad

Přidání ikony aplikace na domovskou obrazovku

Nadomovskéobrazovceklepnutímna otevřetevyskakovacínabídku,klepnětenaikonu

aplikaceapodržteji,načežjipřetáhnětenanáhledpanelu.

Nastavení tapety

1.Klepnětenaprázdnémístonadomovskéobrazovceapodržtejejstisknuté.

2.Zvoltejednuztěchtomožností: nebo .Galerie, Živé tapety, Video tapeta Tapety

3.Vyberteobrázekaklepnětenavolbu .Nebovyberteobrázek,přetaženímNastavit tapetu

rámuzměňtejehovelikostapotéklepnětenavolbu .OK

Použití aplikací

Otevření aplikace

• Nadomovskéobrazovcenebovhlavnínabídceotevřeteaplikacitím,žeklepnetenajejíikonu.

Připojení k internetu

Váštabletsekinternetupřipojuje,kdykolijetopotřeba,pomocípřipojeníWi-Fi(je-likdispozici)

nebopomocídatovéhopřipojenímobilníhooperátora.

Zapnutí či vypnutí datového připojení

Můžetepoužítdatovépřipojenímobilníhooperátora.Některéaplikaceaslužbymohoupřenášet

datapředmobilnísíťmobilníhooperátora,cožmůžemítzanásledekdodatečnépoplatky.

Podrobnostisedozvíteodsvéhomobilníhooperátora.

1.Nadomovskéobrazovcenebovevýpisunabídkyklepnětenavolbu .Nastavení

2.Klepnětenavolbu > >Více... Mobilní sítě Data povolena.

3.Klepnutímzapnětečivypnětedatovépřipojení.

Připojení k bezdrátové síti

PopřipojenízařízeníksítiWi-Fimůžetevyužívatinternetasdíletmultimediálnísoubory

sostatnímizařízeními.Chcete-livyužívatsíťWi-Fi,potřebujetepřístupkbezdrátovému

přístupovémubodunebohotspotu.

1.Nadomovskéobrazovcenebovevýpisunabídkyklepnětenavolbu anásledněNastavení

klepnutímnavolbu zapněteWi-Fi.Wi-Fi

2.ZjištěnísítěWi-FibudouuvedenyvčástisítěWi-Fi.

3.KlepnětenapožadovanousíťWi-Fi,kekterésechcetepřipojit.

Pokudjstevybralizabezpečenousíť,budetevyzvánikzadánísíťovéhoklíčeahesla.

Stručný návod k obsluze

Prestigio MultiPad

Technické parametry

Položka Specifikace

Procesor ČtyřjádrovýARMCortexA7

Operačnípaměť 16GBeMMC+1GBDDR3,slotproMicroSDkartypodporujekartyo

kapacitěaž32GB

Frekvence 1,2GHz

Grafickýprocesor SGX544,286MHz

Displej 10.1"IPSpanelspoměremstran16:10,kapacitnímultidotykový

panel(podporaaž10bodů)

Rozlišení 1280*800pixelů

Pásmo WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)

Rozhraní MicroUSB2.0,MicroSD(kompatibilnísMicroSDHC)

Komunikace Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth PodporaBluetooth4.0

Fotoaparát Přední0,3Mpx,zadní2,0Mpx

Senzorpohybu Podpora

GPS Podpora

Baterie 6400mAhLi-Polbaterie

Rozměry 256*174.7*9.7mm

Hmotnost 640g(sbaterií)

ProduktyodspolečnostiPrestigiojsouneustáleaktualizoványazlepšovány,takžese

můževzhledvašehozařízeníajehofunkcedrobnělišitodtoho,cojeprezentováno

vtomtoStručnémnávodukobsluze.

SpolečnostPrestigiotímtoprohlašuje,žetotozařízeníMultipadvyhovujezákladnímpožadavkům

adalšímpříslušnýmnařízenímstanovenýmsměrnicíEU1999/5/ES.Úplnézněníprohlášenío

shodějekdispozicinaadrese:http://www.prestigio.com/compliance.

Chcete-lipředejítmožnémupoškozenísluchu,neposlouchejtedelšíčasovéúsekyvelmi

hlasitouhudbuajinézvuky.

Schnellstartanleitung

Prestigio MultiPad

Öffnen Sie Ihr Paket

• PrestigioMultiPad • Reiseladegerät

• Tragetasche • USB-Kabel

• OTG-Kabel • Schnellstartanleitung

• AnmerkungenzuGesetzundSicherheit • Garantiekarte

Ihr Tablet auf einen Blick

Micro SD HDMI

1 2 3 4 5 6

1Headset-Buchse 7Netztaste

2Mikrofon 8Lautstärke-Taste

3Micro-USB-Anschluss 9VordereKamera

4SIM-Kartensteckplatz 10 Touchscreen

5SteckplatzfürSpeicherkarte 11 HintereKamera

6HDMI-Anschluss 12 Lautsprecher

Tasten

Taste Definition Funktion

Netztaste • ZumEin-undAusschaltenIhresTabletsgedrückthalten.

• ZuSperrenoderEntsperrenderBildschirmanzeigedrücken.

Lautstärke • Drücken,umdieLautstärkeeinzustellen.

Schnellstartanleitung

Prestigio MultiPad

Back

• TippenSiedarauf,umzumvorigenBildschirm

zurückzukehren.

• TippenSiedarauf,umdieOnscreen-Tastaturggf.

auszublenden.

Home • TippenSiedarauf,umzumStart-Bildschirmzurückzukehren.

Zuletztverwendete

App

• TippenSiedarauf,umdieListederzuletztverwendeten

Appszuöffnen.

Listenmenü • TippenSiedarauf,umdasListenmenüzuöffnen.

Erste Schritte

1.SteckenSieeineSpeicherkarteein.

Micro SD

HDMI

2.SteckenSiedieSIM-Karteein.

Micro SD

HDMI

3.HaltenSiedieNetztastegedrückt,umdasTabletanzuschalten.

Aufladen des Tablets

VerbindenSieIhrTabletüberdasbeigelegteUSB-KabelunddasReiseladegerätmiteiner

Steckdose.

Micro SD

HDMI

Einen Anruf durchführen

WendenSieeinederfolgendenMethodenan.



»TippenSieauf ,umdenWählblockzuöffnen.GebenSiedieNummerdirektein.

TippenSieauf .



»TippenSieauf ,umdieKontaktlistezuöffnen.WählenSieeinenKontaktaus.Tippen

SiedieNummeran,umeinenAnrufzutätigen.

Start-Bildschirm

IhrStart-BildschirmistderAusgangspunktfürdenZugriffaufalleMerkmaledesTablets.Der

Start-BildschirmkannmehrereBereicheumfassen.UmdieanderenBereicheanzuzeigen,

wischenSienachlinksoderrechts.

Schnellstartanleitung

Prestigio MultiPad

App-Symbol zum Start-Bildschirm hinzufügen

TippenSieaufdemStart-Bildschirmauf ,umdasListenmenüzuöffnen,tippenSieetwas

längeraufeinApp-SymbolundziehenSieesineinenVorschaubereich.

Hintergrund einstellen

1.TippenSieetwaslängeraufeinenleerenBereichaufdemStart-Bildschirm.

2.WählenSieeinederfolgendenOptionen:Galerie, Live-Hintergrundbilder, Video-

Hintergrundbilder Hintergrundbilderoder .

3.WählenSieeinBildausundtippenSieauf .OderwählenSieeinHintergrundbild festlegen

Bildaus,ziehenSieesamRahmenaufdiegewünschteGrößeundtippenSiedannauf .OK

Verwenden von Apps

Öffnen einer App

• WählenSieaufdemStart-BildschirmoderimHauptmenüeinSymbolausundöffnenSiees.

Verbindung mit dem Internet

IhrTabletverbindetsichbeiBedarfübereineWLAN-Verbindung(fallsverfügbar)oderüberdie

MobildatenverbindungIhresAnbietersmitdemInternet.

Datenverbindung ein- oder ausschalten

SiekönnendieMobildatenverbindungIhresAnbietersverwenden.EinigeAppsundDienste

übertrageneventuellDatenüberdasNetzwerksIhresMobiltelefonanbieters,waszu

zusätzlichenGebührenführenkann.WendenSiesichbezüglichderDetailsbitteanIhren

Anbieter.

1.TippenSieaufdemStart-BildschirmoderimListenmenüauf .Einstellungen

2.TippenSieauf > > .Mehr... Mobile Netzwerke Daten aktiviert

3.TippenSiedarauf,umdieDatenverbindungein-oderauszuschalten.

Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk

VerbindenSiedasGerätmiteinemWLAN-Netzwerk,umdasInternetnutzenzukönnenoder

umMediendateienmitanderenGerätenzuteilen.ZurWLAN-NutzungbenötigenSieZugriffauf

einendrahtlosenZugangspunktodereinenHotspot.

1.TippenSieaufdemStart-BildschirmoderimListenmenüauf unddannzumEinstellungen

Einschaltenauf .WLAN

2.DieerkanntenWLAN-NetzwerkewerdenunterWLAN-Netzwerkeaufgeführt.

3.TippenSieaufdasWLAN-Netzwerk,mitdemSieeineVerbindungherstellenmöchten.

WennSieeingesichertesNetzwerkauswählen,müssenSiedenNetzwerkschlüsseloderein

Passworteingeben.

Schnellstartanleitung

Prestigio MultiPad

Technische Daten

Element Technische Daten

Prozessor QuadCoreARMCortexA7

Speicher 16GBeMMC+1GBDDR3,microSD-Kartensteckplatzunterstützt

biszu32GB

Frequenz 1,2GHz

GPU SGX544,286MHz

Display 10.1”Verhältnis16:10IPS,KapazitivesMultitouch-Bedienfeld

(unterstütztbiszu10Punkte)

Auflösung 1280*800Pixel

Band WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:

850/900/1800/1900)

Schnittstellen Micro-USB2.0,microSD(microSDHC-kompatibel)

Kommunikationsmethoden Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth UnterstütztBluetooth4.0

Kamera Vorn0,3MP,hinten2,0MP

G-Sensor Unterstützung

GPS Unterstützung

Akku 6400mAhLi-PolymerAkku

Abmessungen 256*174.7*9.7mm

Gewicht 640g(mitAkku)

DaPrestigio-Produkteständigaktualisiertundverbessertwerden,kanndieSoftware

undHardwareIhresGerätsetwasandersaussehenodereinenanderen

FunktionsumfangalsindieserSchnellstartanleitungbeschriebenaufweisen.

Prestigiobestätigthiermit,dassdieserMultipaddenGrundanforderungenundanderen

zutreffendenBestimmungengenügt,diedurchdieEU-Direktive1999/5/ECvorgeschriebensind.

DievollständigeVersionderKonformitätserklärunggibtesauf:

http://www.prestigio.com/compliance.

ZurVermeidungvonHörschädensolltenichtüberlängereZeiträumeeinehohe

Lautstärkeeingestelltwerden.

Kiirjuhend

Prestigio MultiPad

Pakendis olevad esemed

• PrestigioMultiPad • Kaasaskantavlaadija

• Kandekott • USB-kaabel

• OTG-kaabel • Kiirjuhend

• Õigus-jaohutusteatised • Garantiikaart

Tahvelarvuti ülevaade

Micro SD

HDMI

1 2 3 4 5 6

1Kõrvaklapipesa 7Toitenupp

2Mikrofon 8Helitasemenupp

3MicroUSB-port 9Eesminekaamera

4SIM-kaardipesa 10 Puuteekraan

5Mälukaardipesa 11 Taguminekaamera

6HDMI-port 12 Valjuhääldi

Nupud

Nupp Nimetus Funktsioon

Toitenupp

• Tahvelarvutisisse-javäljalülitamiseksvajutagejahoidke

toitenuppuall.

• Vajutageekraanilukustamiseksvõilukustusestavamiseks.

Helitase • Vajutagehelitasemereguleerimiseks.

Kiirjuhend

Prestigio MultiPad

Tagasi • Puudutageeelmiselekuvalenaasmiseks.

• Puudutageavatudekraaniklaviatuuripeitmiseks.

Avakuva • Puudutageavakuvalenaasmiseks.

Hiljutised

rakendused • Puudutagehiljutikasutatudrakendusteloendiavamiseks.

Menüüloend • Puudutagemenüüloendiavamiseks.

Alustamine

1.Sisestagemälukaart.

Micro SD HDMI

2.SisestageSIM-kaart.

Micro SD HDMI

3.Tahvelarvutisisselülitamiseksvajutagejahoidketoitenuppuall.

Tahvelarvuti laadimine

ÜhendageomatahvelarvutikaasasolevaUSB-juhtmejakaasaskantavalaadijaabilvooluvõrku.

Micro SD

HDMI

Helistamine

Kasutageühtjärgmistestvõimalustest.



»Puudutage ,etavadapuuteklahvistikjavalidasoovitudnumber.Puudutage .



»Puudutage ,etavadakontaktiloendjavalidasoovitudkontakt.Helistamiseks

puudutagetelefoninumbrit.

Avakuva

Avakuvaonjustkuilähtepunkttahvelarvutimistahesfunktsioonidekasutamiseks.Avakuvalvõib

ollamitupaneeli.Teistepaneelidevaatamiseksviibakevasakulevõiparemale.

Rakenduse ikooni lisamine avakuvale

Avakuvalollespuudutagevalitut ,etavadamenüüloend.Seejärelpuudutagejahoidke

sõrmerakenduseikoonilninglohistageseepaneelivaatesse.

Kiirjuhend

Prestigio MultiPad

Taustapildi seadmine

1.Puudutagejahoidkesõrmemõneltühjalkohalavakuval.

2.Valigeüksjärgmistestvalikutest: või .Galerii, Live taustapildid, Video-taustapilt Taustapildid

3.Valigesoovitudpiltjapuudutagevalikut .Võivaligepilt,muutkeMäära taustapildiks

lõikeraaminihutadessellesuurustjapuudutageseejärelvalikut .OK

Rakenduste kasutamine

Rakenduse avamine

• Avakuvalvõipeamenüüsollesvaligerakenduseikoon,midasooviteavada.

Internetiühenduse loomine

Saateomatahvelarvutigaigalajalinternetiühenduseluua,kasutadesWiFi-ühendust(kui

võimalik)võiomamobiilioperaatoriandmesideühendust.

Andmesideühenduse sisse- ja väljalülitamine

Saatekasutadaomamobiilsideoperaatoriandmesideühendust.Mõnirakendusvõiteenusvõib

andmeidteiemobiilsidevõrgukauduedastadajasellegavõivadkaasnedalisakulud.Täpsemat

teavetküsigeomamobiilioperaatorilt.

1.Avakuvalvõimenüüloendisollespuudutagevalikut .Sätted

2.Seejärelpuudutagevalikut > > .Veel ... Mobiilivõrgud Andmeside lubatud

3.Andmesideühendusesisse-võiväljalülitamisekspuudutage.

WiFi-ühenduse loomine

ÜhendageseadeWiFi-võrku,etinternettikasutadavõiteisteseadmetegameediumifailejagada.

WiFikasutamisekstulebpääsu-võitööpunktipääseda.

1.Avakuvalvõimenüüloendisollespuudutagevalikut jaseejärel ,etseesisseSätted WiFi

lülitada.

2.LeitudWiFi-võrgudkuvataksejaotisesWifi-võrgud.

3.PuudutageWiFi-võrku,millegasooviteühenduseluua.

Validesturvalisevõrgu,palutakseteilvõrgukoodvõiparoolsisestada.

Tehnilised andmed

Üksus Kirjeldus

Protsessor QuadCoreARMCortexA7

Mälu 16GBeMMC+1GBDDR3,MicroSD-kaardipesatoetabkuni32GB

Sagedus 1,2GHz

Graafikaprotsessor SGX544,286MHz

Ekraan 10.1tolli,kuvasuhe16:10IPS,mahutundlikmitmikpuutepaneel

(toetabkuni10punkti)

Kiirjuhend

Prestigio MultiPad

Lahutusvõime 1280*800pikslit

Sagedusvahemik WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)

Liidesed MicroUSB2.0,MicroSD(microSDHC-gaühilduv)

Ühendused Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth Toetab:Bluetooth4.0

Kaamera Eesmine0,3MP,tagumine2,0MP

G-andur Toetatud

GPS Toetatud

Aku 6400mAhliitium-polümeeraku

Mõõtmed 256*174.7*9.7mm

Kaal 640g(akuga)

KunaPrestigiotooteiduuendataksejatäiendataksepidevalt,võibteieseadme

riist-jatarkvaravälimusejafunktsioonidepoolestkäesolevaskiirjuhendis

kirjeldatustmõnevõrraerineda.

Prestigiokinnitab,etseeMultipadvastabELidirektiivi1999/5/EÜpeamistelenõuetelejamuude

asjaomastemäärustenõuetele.Vastavusavaldusetäisversioononsaadavalaadressil

http://www.prestigio.com/compliance.

Võimalikekuulmiskahjustustevältimiseksärgekasutagepikemaajajooksulkõrget

helitaset.

Guía de inicio rápido

Prestigio MultiPad

Volumen de suministro

• PrestigioMultiPad • Cargadordeviaje

• Fundadetransporte • CableUSB

• CableOTG • Guíadeiniciorápido

• Avisoslegalesydeseguridad • Tarjetadegarantía

Visión general de la tableta

Micro SD

HDMI

1 2 3 4 5 6

1Tomaparaauriculares 7Botóndeencendido

2Micrófono 8Botónvolumen

3PuertoMicroUSB 9Cámarafrontal

4RanuradetarjetaSIM 10 Pantallatáctil

5Ranuradetarjetadememoria 11 Cámaratrasera

6PuertoHDMI 12 Altavoz

Botones

Botón Definición Función

Encendido • Mantengapulsadoparaencenderyapagarlatableta.

• Pulsebrevementeparabloquearydesbloquearlapantalla.

Volumen • Pulseparaajustarelvolumen.

Guía de inicio rápido

Prestigio MultiPad

Atrás • Pulsepararegresaralapantallaanterior.

• Pulseparaocultareltecladoenpantallacuandoestéabierto.

Inicio • PulsepararegresaralapantalladeInicio.

Aplicaciones

recientes • Pulseparaabrirlalistadeaplicacionesrecientes.

Menú • Pulseparaabrirelmenú.

Iniciación

1.Introduzcaunatarjetadememoria.

Micro SD

HDMI

2.IntroduzcalatarjetaSIM.

Micro SD

HDMI

3.Mantengapulsadoelbotóndeencendidoparaencenderlatableta.

Carga de la tableta

ConectelatabletaaunatomadecorrienteutilizandoelcableUSByelcargadordeviaje

suministrados.

Micro SD

HDMI

Hacer una llamada

Utiliceunodelosmétodossiguientes:



»Pulse paraabrireltecladodemarcadoeintroduzcaelnúmero.Toque .



»Toque paraabrirlalistadecontactosyseleccioneuncontacto.Toqueelnúmeropara

hacerunallamada.

Página de Inicio

LapantalladeInicioeselpuntocentralparaaccederatodaslasfuncionesdelatableta.La

pantalladeIniciopuedetenervariospaneles.Paravermáspaneles,paseeldedohaciala

derechaohacialaizquierda.

Guía de inicio rápido

Prestigio MultiPad

Añadir el icono de una aplicación a la pantalla de Inicio

Enlapantalladeinicio,pulse paraabrirelmenú,mantengapulsadoeliconodela

aplicaciónquedeseey,sinlevantareldedo,arrástreloalavistapreviadeunpanel.

Definir el papel tapiz

1.MantengapulsadalazonavacíadelapantalladeInicio.

2.Seleccioneunadelasopcionessiguientes:Galería, Papeles tapiz animados, Papel tapiz de

vídeo Papeles tapizo .

3.Seleccioneunaimagenypulse .Alternativamente,seleccioneunaDefinir el papel tapiz

imagen,arrastreelmarcoparacambiareltamañoyluegopulse .OK

Uso de las aplicaciones

Abrir una aplicación

• EnlapantalladeIniciooenelmenúprincipal,seleccioneeliconodeunaaplicaciónpara

abrirla.

Conexión a internet

Latabletapuedeconectarseainternetsiemprequeseanecesario,yaseaatravésdeuna

conexiónWi-Fi(siestádisponible)outilizandolaconexióndedatosdesuoperadordetelefonía

móvil.

Encender y apagar la conexión de datos

Puedeutilizarlaconexióndedatosdesuoperadordetelefoníamóvil.Algunasaplicacionesy

serviciospuedentransferirdatosatravésdelaredmóvildesuoperadordetelefonía,loque

podríaocasionarcargosadicionales.Paraobtenermásinformación,póngaseencontactoconsu

operadordetelefoníamóvil.

1.EnlapantalladeIniciooelmenú,pulse .Ajustes

2.Pulse > > .Más... Redes móviles Datos activados

3.Enciendaoapaguelaconexióndedatos.

Conectarse a una red inalámbrica

ConecteeldispositivoaunaredWi-Fiparautilizarinternetocompartirarchivosmultimediacon

otrosdispositivos.ParapoderutilizarunaWi-Fi,senecesitaunaccesoaunpuntoinalámbricoo

aunazonaactiva.

1.EnlapantalladeIniciooenelmenú,pulse y,acontinuación,pulse paraAjustes Wi-Fi

activarla.

2.LasredesWi-FidetectadassemostraránenlasecciónderedesWi-Fi.

3.PulselaredWi-Fialaquequieraconectarse.

Siseleccionaunaredsegura,selesolicitarálacontraseñaolaclavedered.

Guía de inicio rápido

Prestigio MultiPad

Especificaciones técnicas

Elemento Especificación

Procesador Quad-coreARMCortexA7

Memoria 16GBeMMC+1GBDDR3,ranuramicroSDparahasta32GB

Frecuencia 1.2GHz

GPU SGX544,286MHz

Pantalla 10.1”relacióndeaspecto16:10IPS,panelcapacitivomultitáctil

(admitehasta10puntos)

Resolución 1280*800píxeles

Banda WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)

Interfaces MicroUSB2.0,MicroSD(compatibleconMicroSDHC)

Comunicaciones Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth CompatibleconBluetooth4.0

Cámara Frontal0.3MP,trasera2.0MP

SensorG Admitido

GPS Admitido

Batería Litio-polímerode6400mAh

Dimensiones 256*174.7*9.7mm

Peso 640g(conbatería)

DebidoalamejorayactualizaciónconstantesdelosproductosPrestigio,esposible

queelsoftwareylaaparienciafísicadeldispositivoseanligeramentediferenteso

funcionendeunamaneraligeramentedistintaconrespectoaloexpuestoenesta

Guíadeiniciorápido.

Porlapresente,PrestigiodeclaraqueestaMultipadcumpleconlosrequisitosbásicosy

demásprescripcionesrelevantesdeladirectivaeuropea1999/5/CE.Laversióncompletadela

declaracióndeconformidadestádisponibleen:http://www.prestigio.com/compliance.

Paranosufrirdañosauditivos,eviteescucharavolúmenesaltosduranteperiodos

prolongados.

Guide de démarrage rapide

Prestigio MultiPad

Ouvrez votre emballage

• PrestigioMultiPad • Chargeurdevoyage

• Houssedetransport • CâbleUSB

• СâbleOTG • Guidededémarragerapide

• MentionsLégalesetConsignesdeSécurité • Cartedegarantie

Votre tablette au premier coup d'œil

Micro SD

HDMI

1 2 3 4 5 6

1Prisecasque 7Touched'alimentation

2Microphone 8Touchedevolume

3PortmicroUSB 9Caméraavant

4LogementpourcarteSIM 10 Écrantactile

5Logementpourcartemémoire 11 Caméraarrière

6PortHDMI 12 Haut-parleur

Boutons

Bouton FonctionDéfinition

Alimentation

• Appuyezetmaintenezenfoncépourallumerouéteindrevotretablette.

• Appuyezpourverrouilleroudéverrouillerl'écran.

Volume • Appuyezpourréglerlevolume.

Guide de démarrage rapide

Prestigio MultiPad

Retour • Appuyezpourreveniràl'écranprécédent.

• Appuyezpourmasquerleclavieràl'écranquandilestouvert.

Accueil • Appuyezpourreveniràl'écrand'accueil.

Applications

récentes • Appuyezpourouvrirlalistedesapplicationsrécentes.

Menu • Appuyezpourouvrirlemenu.

Mise en marche

1.Insérezlacartemémoire.

Micro SD

HDMI

2.InsérezvotrecarteSIM.

Micro SD

HDMI

3.Appuyezetmaintenezenfoncéleboutond'alimentationpourallumervotretablette.

Chargez votre tablette

ConnectezvotretabletteàuneprisedecourantenutilisantlecâbleUSBfournietlechargeurde

voyage.

Micro SD

HDMI

Effectuer un appel

Utiliserl'unedesméthodessuivantes:



»Toucher pourouvrirlepavénumériqueetsaisirlenumérodirectement.Toucher



»Toucher pourouvrirlalistedescontactsetsélectionneruncontact.Toucherle

numéropoureffectuerunappel.

Écran d'accueil

VotreÉcrand'accueilestlepointdedépartpouraccéderàtouteslesfonctionnalitésdela

tablette.L'Écrand'accueilpeutavoirplusieurspanneaux.Pourvoird'autrespanneaux,faites

glisserverslagaucheouladroite.

Guide de démarrage rapide

Prestigio MultiPad

Ajouter une icône d'application à l'écran d'accueil

Surl'écrand'accueil,appuyezsur pourouvrirlemenu,appuyezetmaintenezenfoncée

uneicôned'application,puisfaites-laglisserdansunpanneaud’aperçu.

Modifier le fond d’écran

1.Appuyezetmaintenezenfoncéelazonevidesurl'écrand'accueil.

2.Sélectionnezunedesoptionssuivantes: , ,Galerie Fonds d'écran animés Fond d'écran de la

vidéo Fonds d'écranou .

3.Sélectionnezuneimageetappuyezsur .Ousélectionnezuneimage,Modifier le fond dʼécran

redimensionnez-laendéplaçantlecadre,puisappuyezsur .OK

Utilisation de vos applications

Ouvrir une application

• Surl'écrand'accueiloudanslemenuprincipal,sélectionnezl'icôned'uneapplicationpour

l'ouvrir.

Se connecter à Internet

VotretabletteseconnecteàInternetencasdebesoin,àl'aided'uneconnexionWi-Fi(si

disponible)oulaconnexiondedonnéesdevotreopérateurmobile.

Activer ou désactiver la connexion de données

Vouspouvezutiliserlaconnexiondedonnéesdevotreopérateurmobile.Certainesapplications

etservicespeuventtransférerdesdonnéessurleréseaucellullardevotreopérateurmobile,ce

quipeutentraînerdesfraissupplémentaires.Contactezvotreopérateurmobilepourplusde

détails.

1.Surl'écrand'accueiloulemenu,cliquezsur .Paramètres

2.Appuyezsur > > .Plus... Réseaux mobiles Données activées

3.Appuyezpouractiveroudésactiverlaconnexiondedonnées.

Se connecter à un réseau sans fil

Connectezl'appareilàunréseauWi-FipourutiliserInternetoupartagerdesfichiersmultimédia

avecd'autresappareils.PourutiliserleWi-Fi,vousdevezavoirunaccèsàunpointsansfilou

hotspot.

1.Surl'écrand'accueiloudanslemenu,appuyezsur ,puisappuyezsur pourParamètres Wi-Fi

l’activer.

2.LesréseauxWi-FidétectésserontlistésdanslasectiondesréseauxWi-Fi.

3.AppuyezsurleréseauWi-Fidésirévousvoulezvousconnecter.

Sivoussélectionnezunréseausécurisé,vousserezinvitéàentrerlacléderéseauoulemotde

passe.

Guide de démarrage rapide

Prestigio MultiPad

Spécifications techniques

Élément Spécification

Processeur QuadCoreARMCortexA7

Mémoire 16GoeMMC+1GoDDR3,logementMicroSD(32Gomaximum)

Fréquence 1,2GHz

Processeurgraphique SGX544,286MHz

Écran 10.1”rapport16:10IPS,dallecapacitivemultipoints(10points

maximum)

Résolution 1280*800pixels

Bande WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)

Interfaces MicroUSB2.0,MicroSD(compatiblemicroSDHC)

Communications Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth PriseenchargeBluetooth4.0

Caméra Avant0,3mégapixels,arrière2,0mégapixels

Capteurd'accélération Prisencharge

GPS Prisencharge

Batterie BatterieLi-Polymer6400mAh

Dimensions 256*174.7*9.7mm

Poids 640g(avecbatterie)

CarlesproduitsPrestigiosontconstammentmisàjouretaméliorés,lelogicielde

votreappareilpeutavoiruneapparencelégèrementdifférenteouavoirdes

fonctionnalitésmodifiéesparrapportàcellesquisontprésentéesdansceGuidede

démarragerapide.

PrestigiodéclarequeceMultipadfaitfaceauxexigencesdebaseetdʼautresrèglesdonées

parladirectivedelʼUnionEuropéenne1999/5/ES.Laversioncomplètedeladéclarationest

disponiblesur

http://www.prestigio.com/compliance.

Pourévitertoutrisquededommagesauditifsnepasécouterpendantunelongue

périodeavecunvolumeélevé.

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Prestigio MultiPad

Ανοίξτε το πακέτο σας

• PrestigioMultiPad • Φορτιστήςταξιδίου

• Θήκημεταφοράς • ΚαλώδιοUSB

• ΚαλώδιοOTG • Οδηγόςγρήγορηςεκκίνησης

• Νομικέςανακοινώσειςκαιασφαλείας • Κάρταεγγύησης

Το tablet σας με μια ματιά

Micro SD

HDMI

1 2 3 4 5 6

1Yποδοχήακουστικών 7Kουμπίλειτουργίας

2Μικρόφωνο 8Kουμπίέντασης

3ΘύραMicroUSB 9Μπροστινήκάμερα

4ΥποδοχήκάρταςSIM 10 Oθόνηαφής

5Υποδοχήκάρταςμνήμης 11 Πισινήκάμερα

6ΘύραHDMI 12 Ηχείο

Κουμπιά

Πλήκτρο Λειτουργία Ορισμός

Λειτουργία

• Πατήστεκαικρατήστεπατημένογιαναενεργοποιήσετεήνα

απενεργοποιήσετετοtabletσας.

• Πατήστεγιανακλειδώσετεήναξεκλειδώσετετηνοθόνη.

Ένταση • Πατήστεγιαναρυθμίσετετηνέντασητουήχου.

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Prestigio MultiPad

Πίσω

• Πατήστεγιαναεπιστρέψετεστηνπροηγούμενηοθόνη.

• Πιέστεγιααπόκρυψητουπληκτρολογίουοθόνηςόταν

ανοίγει.

Αρχική

σελίδα • Πατήστεγιαναεπιστρέψετεστηναρχικήοθόνη.

Πρόσφατες

εφαρμογές

• Πατήστεγιαναανοίξετετηλίστατωνπρόσφατων

εφαρμογών.

Λίσταμενού • Πατήστεγιαναανοίξετετομενούτηςλίστας.

Ξεκινώντας

1.Τοποθετήστεμιακάρταμνήμης.

Micro SD HDMI

2.ΤοποθετήστετηνκάρταSIMσας.

Micro SD HDMI

3.Πατήστεκαικρατήστεπατημένοτοπλήκτρολειτουργίαςγιαναενεργοποιήσετετοtablet

σας.

Φόρτιση του tablet σας

ΣυνδέστετοtabletσαςσεμιαπρίζαχρησιμοποιώνταςτοπαρεχόμενοκαλώδιοUSB.

Micro SD HDMI

Πραγματοποιήστε μια κλήση

Χρησιμοποιήστεμίααπότιςακόλουθεςμεθόδους:



»Πατήστε γιαναανοίξετετοπληκτρολόγιοκλήσηςκαιπληκτρολογήστεαπευθείας

τοναριθμό.Πατήστε .



»Πατήστε γιαναανοίξετετηλίσταεπαφώνκιεπιλέξτεμιαεπαφή.Πατήστετον

αριθμόγιαναπραγματοποιήσετεμιακλήση.

Αρχική οθόνη

ΗΑρχικήοθόνηείναιτοσημείοεκκίνησηςγιανααποκτήσετεπρόσβασησεόλεςτιςλειτουργίες

τουtabletσας.Ηαρχικήοθόνημπορείναέχειπολλαπλέςομάδες.Γιαναδείτετουςυπόλοιπους

πίνακες,σύρετεαριστεράήδεξιά.

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Prestigio MultiPad

Προσθέστε ένα εικονίδιο εφαρμογής στην αρχική οθόνη

ΑπότηνΑρχικήοθόνη,πατήστε γιαναανοίξετετομενούλίστας.Έπειταπατήστε

παρατεταμέναέναεικονίδιοεφαρμογήςκαιστησυνέχειασύρετεγιαπροεπισκόπησητου

πίνακα.

Ορισμός ταπετσαρίας

1.κρατήστεπατημένοτοκενόχώροστηναρχικήοθόνη.

2.Επιλέξτεένααπόταπαρακάτω:Γκαλερί, Ζωντανές ταπετσαρίες, ταπετσαρία βίντεο ή

ταπετσαρίες.

3.Επιλέξτεμιαεικόνακαιπατήστε .Ή,επιλέξτεμιαεικόνα,σύρονταςτοΟρισμός ταπετσαρίας

πλαίσιοκαιστησυνέχειαπιέστε .OK

Χρησιμοποιήστε τις εφαρμογές σας

Ανοίξτε μια εφαρμογή

• ΣτηνΑρχικήοθόνηήστοκύριομενού,επιλέξτεέναεικονίδιοεφαρμογήςγιανατοανοίξετε.

Σύνδεση στο διαδίκτυο

ΤοtabletσαςσυνδέεταιστοΔιαδίκτυοότανείναιαναγκαίοκιεφόσωνυπάρχεισύνδεσηWi-Fi

ήσύνδεσηδεδομένωντηςκινητήςτηλεφωνίαςσας.

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της σύνδεσης δεδομένων

Μπορείτεναχρησιμοποιήσετετησύνδεσηδεδομένωντηςκινητήςτηλεφωνίαςσας.Ορισμένες

εφαρμογέςκαιυπηρεσίεςμπορούνναμεταφέρουνδεδομέναμέσωτουδικτύουτηςκινητής

τηλεφωνίαςσας,ηοποίαμπορείναοδηγήσεισεπρόσθετεςχρεώσεις.Επικοινωνήστεμετην

εταιρείακινητήςτηλεφωνίαςσαςγιαλεπτομέρειες.

1.Στηναρχικήοθόνηήστομενούλίστας,πατήστε .Ρυθμίσεις

2.Πατήστε > > .Περισσότερα ... Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας Ενεργοποίηση δεδομένων

3.Πατήστεγιαναενεργοποιήσετεήνααπενεργοποιήσετετησύνδεσηδεδομένων.

Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο

ΣυνδέστετησυσκευήσεέναδίκτυοWi-FiγιαναχρησιμοποιήσετετοΔιαδίκτυοήνα

μοιραστείτετααρχείαπολυμέσωνμεάλλεςσυσκευές.ΓιανασυνδεθείτεστoWi-Fi,θαπρέπει

ναέχετεπρόσβασησεέναασύρματοσημείοήhotspot.

1.Στηναρχικήοθόνηήστομενούλίστας,πατήστε καιστησυνέχειαπιέστε γιαΡυθμίσεις Wi-Fi

νατοενεργοποιήσετε.

2.ΤαWi-FiδίκτυαπουθαεντοπιστούναναφέρονταιστοτμήμαδικτύωνWi-Fi.

3.ΕπιλέξτετοεπιθυμητόδίκτυοWi-Fiπουθέλετεγιανασυνδεθείτε.

Εάνεπιλέξετεέναασφαλέςδίκτυο,θασαςζητηθείναεισάγετετοκλειδίδικτύουήτονκωδικό

πρόσβασης.

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Prestigio MultiPad

Τεχνικές Προδιαγραφές

Είδος Προδιαγραφή

Επεξεργαστής QuadCoreARMCortexA7

Μνήμη 16GBeMMC+1GBDDR3,MicroSDυποδοχήυποστηρίζειέως32GB

Συχνότητα 1.2GHz

GPU SGX544,286MHz

Οθόνη 10.1”Ratio16:10IPS,Capacitivemulti-touchpanel(υποστηρίζει

μέχρι10βαθμούς)

Ανάλυση 1280*800Pixels

Band WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)

Διασυνδέσεις MicroUSB2.0,MicroSD(συμβατήmicroSDHC)

Επικοινωνία Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth ΥποστηρίζειBluetooth4.0

Κάμερα Μπροστινή0.3MP,Πισινή2.0MP

G–αισθητήρας Υποστηρίζειαισθητήρα-G

GPS ΥποστηρίζειGPS

Μπαταρία 6400mAhLi-Polymerμπαταρία

Διαστάσεις 256*174.7*9.7χιλιοστά

Βάρος 640γραμμάρια(συμπεριλαμβάνεταικαιημπαταρία)

ΔεδομένουότιταπροϊόνταPrestigioενημερώνονταικαιβελτιώνονταισυνεχώς,το

λογισμικόκαιτουλικότηςσυσκευήςσαςμπορείναέχειμιαελαφρώςδιαφορετική

εμφάνισηήτροποποιημένηλειτουργίααπόό,τιπαρουσιάζεταιστονπαρόντα

Οδηγόγρήγορηςεκκίνησης.

ΗεταιρείαPrestigioδηλώνειότιαυτότοMultipadπληροίτιςβασικέςαπαιτήσειςκιάλλες

σχετικέςδιατάξειςπουδίνονταιαπότηνκοινοτικήοδηγία1999/5/ΕΚ.Ηπλήρηςέκδοσητης

δήλωσηςσυμμόρφωσηςείναιδιαθέσιμησε:http://www.prestigio.com/compliance.

Γιατηναποφυγήπιθανήςζημιάςστηνακοή,μηνέχετετηνέντασησευψηλόσημείογια

μεγάλοχρονικόδιάστημα.

Kratke upute

Prestigio MultiPad

Otvaranje paketa

• PrestigioMultiPad • Putnipunjač

• Torbica • USBkabel

• OTGkabel • Kratkeupute

• Pravneobavijestiisigurnost • Jamstvenakartica

Pogled na vaš tablet

Micro SD

HDMI

1 2 3 4 5 6

1Ulazzaslušalice 7Tipkanapajanje

2Mikrofon 8Tipkaglasnoće

3MikroUSBulaz 9Prednjakamera

4UtorSIMkartice 10 Zaslonosjetljivnadodir

5Utormemorijskekartice 11 Stražnjakamera

6HDMIulaz 12 Zvučnik

Tipke

Tipka Definicija Funkcija

Napajanje • Pritisniteidržitezauključivanjeiliisključivanjetableta.

• Pritisnitezazaključavanjeiliotključavanjezaslona.

Glasnoća • Pritisnitezanamještanjeglasnoće.

Kratke upute

Prestigio MultiPad

Natrag • Dodirnitezapovrataknaprethodnizaslon.

• Dodirnitezasakrititipkovnicunazaslonukadjeotvorena.

Početna • Dodirnitezapovrataknapočetnizaslon.

Nedavne • Dodirnitezaotvaranjepopisaposljednjihaplikacija.

Popisizbornika • Dodirnitezaotvaranjepopisaizbornika.

Početak

1.Umetnitememorijskukarticu.

Micro SD

HDMI

2.UmetniteSIMkarticu.

Micro SD

HDMI

3.Pritisniteidržitetipkunapajanjazauključivanjetableta.

Punjenje tableta

SpojitetabletnautičnicupomoćuisporučenogUSBkabelaiputnogpunjača.

Micro SD

HDMI

Uspostavljanje poziva

Koristitejednuodsljedećihmetoda:



»Dotaknite zaotvaranjebrojčanika,direktnounesitebroj.Dotaknite .



»Dotaknite zaotvaranjepopisakontakta,odaberitekontakt.Dotaknitebrojkakobiste

uspostavilipoziv.

Početni zaslon

VašPočetnizaslonjepočetnatočkazapristupsvimznačajkamatableta.Početnizaslonmožese

sastojatiodvišezaslona.Dabistevidjelidrugezaslone,povuciteprstimalijevoilidesno.

Dodati ikonu aplikacije na početnom zaslonu

Napočetnomzaslonu,dodirnite zaotvoritipopisizbornika,dotakniteidržiteikonu

aplikacije,azatimjupovuciteupregledzaslona.

Kratke upute

Prestigio MultiPad

Postavi pozadinu

1.Dodirniteidržitepraznopodručjenapočetnomzaslonu.

2.Odaberitejednoodsljedećeg: ili .Galerija, Pozadina uživo, Video pozadina Pozadinska slika

3.Odaberiteslikuidodirnite .Iliodaberitesliku,promijeniteveličinuPostavi pozadinu

povlačenjemokvira,azatimdotaknite .U redu

Korištenje aplikacije

Otvorite aplikaciju

• Napočetnomzaslonuiliglavnomizborniku,odaberiteikonuaplikacijekakobistejeotvorili.

Spajanje na internet

Vaštabletsepovezujesinternetomkadajetopotrebno,koristiteWi-Fivezu(akojedostupna)

ilipodatkovnuvezumobilnogoperatera.

Uključivanje ili isključivanje podatkovne veze

Možetekoristitipodatkovnuvezusvogmobilnogoperatera.Nekeaplikacijeiuslugemogu

prenositipodatkeprekomreževašegmobilnogoperatera,štomožedovestidododatnih

naknada.Kontaktirajtesvogmobilnogoperaterazadetalje.

1.Napočetnomzaslonuilipopisuizbornika,dodirnite .Postavke

2.Dodirnite > > .Više... Mobile mreže Podaci omogućeni

3.Dodirnitezauključivanjeiliisključivanjepodatkovneveze.

Spajanje na bežičnu mrežu

SpojiteuređajsWi-FimrežomzakorištenjeInternetailidijeljenjemultimedijskihdatotekas

drugimuređajima.ZakorištenjeWi-Fiveze,morateimatipristupnabežičnutočkuilihotspot.

1.Napočetnomzaslonuilipopisuizbornika,dodirnite ,azatimdodirnite zaPostavke Wi-Fi

uključivanjeveze.

2.OtkriveneWi-FimrežećebitiuvršteneupopisdostupnihWi-Fimreža.

3.DodirniteželjenuWi-Fimrežunakojuseželitepovezati.

Akosteodabraliosiguranumrežu,bitćeteupitanizaunosmrežnogključaililozinke.

Tehničke specifikacije

Stavka Specifikacija

Procesor QuadCoreARMCortexA7

Memorija 16GBeMMC+1GBDDR3,MikroSDutorpodržavado32GB

Frekvencija 1.2GHz

GPU SGX544,286MHz

Zaslon 10.1”Omjer16:10IPS,Kapacitivnivišedodirni(podržavado10točaka)

Rezolucija 1280*800Piksela

Kratke upute

Prestigio MultiPad

Mreža WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)

Sučelja MikroUSB2.0,MikroSD(mikroSDHCsukladno)

Komunikacije Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth PodržanBluetooth4.0

Kamera Prednja0.3MP,stražnja2.0MP

G-senzor Podržan

GPS Podržan

Baterija 6400mAhLitijpolimerskabaterija

Dimenzije 256*174.7*9.7mm

Težina 640g(sbaterijom)

KakosePrestigioproizvodisestalnoažurirajuipoboljšavaju,softverihardver

uređajamožeimatimalodrugačijiizglediliizmijenjenufunkcionalnostod

predstavljeneuovimkratkimuputama.

PrestigioizjavljujedajeovajMultipaduskladusosnovnimzahtjevimairelevantnimpropisima

propisanimodstraneEUdirektive1999/5/EC.Punaverzijaizjaveosukladnostidostupnajena

Prestigiostranici:

http://www.prestigio.com/compliance.

Dabistespriječilimogućeoštećenjesluha,neslušajteglasnonaduljevrijeme.

Rövid használati útmutató

Prestigio MultiPad

A csomag felnyitása

• PrestigioMultiPad • Utazótöltő

• Hordozótok • USB-kábel

• OTG-kábel • Rövidhasználatiútmutató

• Jogiésbiztonságiközlemény • Garancialevél

A táblagép áttekintése

Micro SD HDMI

1 2 3 4 5 6

1Fejhallgatójackbemenet 7Bekapcsológomb

2Mikrofon 8Hangerőgomb

3MicroUSB-port 9Elülsőfényképezőgép

4SIM-kártyanyílás 10 Érintőképernyő

5Memóriakártyanyílása 11 Hátsófényképezőgép

6HDMI-port 12 Hangszóró

Gombok

Gomb Definíció A gomb funkciója

Bekapcsolás • Tartsalenyomvaatáblagépbe-vagykikapcsolásához.

• Nyomjamegakijelzőlezárásáhozvagyfeloldásához.

Hangerő • Nyomjamegagombotahangerőbeállításához.

Rövid használati útmutató

Prestigio MultiPad

Vissza

• Érintsemegagombot,havisszaszeretnetérnia

kezdőképernyőre.

• Érintsemegaképernyőnmegjelenőbillentyűzetelrejtéséhez,

haazmegvannyitva.

Kezdőlap • Nyomjamegagombot,havisszaszeretnetérnia

kezdőképernyőre.

Legutóbbi

alkalmazás

• Érintsemegalegutóbbialkalmazásoklistájának

megnyitásához.

Listamenü • Érintsemegalistamenümegnyitásához.

Kezdő lépések

1.Helyezzenbeegymemóriakártyát.

Micro SD

HDMI

2.HelyezzebeaSIM-kártyát.

Micro SD

HDMI

3.Atáblagépbekapcsolásáhoztartsalenyomvaabekapcsológombot.

A táblagép feltöltése

AmellékeltUSB-kábelésazutazótöltőhasználatávalcsatlakoztassatáblagépétaz

áramforráshoz.

Micro SD

HDMI

Hívásindítás

Hajtsavégreazalábbimódokegyikét:



»Érintsemega billentyűtatárcsázómegjelenítéséhez,ésközvetlenüladjamega

számot.Érintsemega gombot.



»Érintsemega billentyűtakapcsolatlistamegnyitásához,ésválasszakiapartnert.

Hívásindításáhozérintsemegaszámot.

Kezdő képernyő

AKezdőképernyőazakezdőpont,ahonnanatáblagépösszesfunkciójátelérheti.A

Kezdőképernyőntöbbpaneltalálható.Atovábbipanelekmegtekintéséhezcsúsztassaujját

jobbravagybalra.

Rövid használati útmutató

Prestigio MultiPad

Alkalmazás ikon hozzáadása a kezdőképernyőhöz

AKezdőképernyőnérintsemega gombotalistamenümegnyitásához,tartsonlenyomva

egyalkalmazásikont,majdhúzzaapanelelőnézetre.

Háttérkép beállítása

1.ÉrintsenmegegyüresterületetaKezdőképernyőn,éstartsarajtaazujját.

2.Válasszaazalábbiakközülazegyiket: vagyGaléria, Élő háttérképek, Videó háttérképek

Háttérképek.

3.Válasszonkiegyképet,ésérintsemega elemet.VagyválasszonkiegyHáttérkép beállítása

képet,akerethúzásávalméretezzeát,ésérintsemega elemet.OK

Az alkalmazások használata

Alkalmazás megnyitása

• AKezdőképernyőnvagyafőmenübenválasszakiamegnyitnikívántalkalmazásikonját.

Kapcsolódás az internethez

TáblagépeWi-Fikapcsolat(haelérhető)vagymobilszolgáltatójaadatkapcsolatasegítségével

kapcsolódikazinternethezbármikor,amikorszükséges.

Adatkapcsolat be- vagy kikapcsolása

Használhatjamobilszolgáltatójaadatkapcsolatát.Előfordulhat,hogyegyesalkalmazásokés

szolgáltatásokmobilszolgáltatójamobilhálózatánkeresztültovábbítanakadatokat,aminek

következtébenszolgáltatójatovábbidíjakatszámolhatfel.Arészletekrőlérdeklődjön

mobilszolgáltatójánál.

1.Érintsemega elemetaKezdőképernyőnvagyalistamenüben.Beállítások

2.Érintsemega > > lehetőséget.Több... Mobilhálózatok Adatok engedélyezése

3.Érintsemegazadatkapcsolatbe-vagykikapcsolásához.

Csatlakoztatás vezeték nélküli hálózathoz

CsatlakozzonkészülékévelegyWi-Fihálózathoz,haazinternetetszeretnéhasználnivagy

médiafájlokatszeretnemegosztanimáskészülékekkel.AWi-Fihasználatáhozegyvezetéknélküli

csatlakozásivagyelérésipontravanszüksége.

1.A bekapcsolásáhozérintsemega lehetőségetaKezdőképernyőnvagyalistaWi-Fi Beállítások

menüben,majda .Wi-Fi-t

2.AkészülékáltalészleltWi-FihálózatokaWi-Fihálózatokrészalattilistábanlesznekláthatók.

3.ÉrintsemegaztaWi-Fihálózatot,amelyikhezcsatlakoznikíván.

Habiztonságoshálózatotválasztott,akkorakészülékkérnifogjaahálózatikulcsvagyjelszó

megadását.

Rövid használati útmutató

Prestigio MultiPad

Műszaki jellemzők

Jellemző Értékek

Processzor QuadCoreARMCortexA7

Memória 16GBeMMC+1GBDDR3,32GB-igtámogatottMicroSDnyílás

Frekvencia 1,2GHz

GPU SGX544,286MHz

Kijelző 10.1”Képarány16:10IPS,Kapacitívtöbbérintésespanel(max.10

pontottámogat)

Felbontás 1280*800pixel

Sávszélesség WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)

Csatlakozófelületek MicroUSB2.0,MicroSD(microSDHCkompatibilis)

Kommunikáció Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth Bluetooth4.0támogatás

Fényképezőgép Első:0,3MP,hátsó:2,0MP

G-szenzor Támogatja

GPS Támogatja

Elem 6400mAhLi-polimerakkumulátor

Méret 256*174.7*9.7mm

Súly 640g(akkumulátorral)

MivelaPrestigiotermékeifolyamatosanfrissülnekésfejlődnek,előfordulhat,hogy

azÖnkészülékénlévőszoftver,illetveahardverkinézetevagyműködésenémileg

eltérazebbenarövidhasználatiútmutatóbanbemutatottól.

APrestigioezennelkijelenti,hogyjelenMultipadmegfelelazEU1999/5/EKirányelvealapvető

követelményeinekésatovábbiidevonatkozórendelkezéseknek.Amegfelelőséginyilatkozat

teljesverziójamegtekinthetőazalábbihelyen:

http://www.prestigio.com/compliance.

Azesetlegeshalláskárosodáselkerüléseérdekébennehasználjahosszúideignagy

hangerőmellettakészüléket.

Guida di avvio rapido

Prestigio MultiPad

Apri la confezione

• PrestigioMultiPad • Caricabatteriadaviaggio

• Custodiaperiltrasporto • CavoUSB

• CavoOTG • Guidadiavviorapido

• Avvisilegaliedisicurezza • Schedadigaranzia

Panoramica del tablet

Micro SD HDMI

1 2 3 4 5 6

1212

1Jackperauricolari 7Pulsantediaccensione

2Microfono 8Pulsantevolume

3PortaMicroUSB 9Fotocameraanteriore

4SlotdellaschedaSIM 10 Touchscreen

5Alloggiamentoschedadimemoria 11 Fotocameraposteriore

6PortaHDMI 12 Altoparlante

Pulsanti

Pulsante Definizione Funzione

Accensione • Premereetenerepremutoperaccendereospegnereiltablet.

• Premereperbloccareosbloccareildisplaydelloschermo.

Volume • Premereperregolareilvolume.

Guida di avvio rapido

Prestigio MultiPad

Indietro • Toccarepertornareallaschermataprecedente.

• Toccarepernasconderelatastierasuschermoquandoviene

aperta.

Home • Toccarepertornareallaschermatahome.

Apprecente • Toccareperaprirel'elencodelleapprecenti.

Menuelenchi • Toccareperaprireilmenuelenchi.

Per iniziare

1.Inserireunaschedadimemoria.

Micro SD

HDMI

2.InserirelaschedaSIM.

Micro SD

HDMI

3.Premereetenerepremutoilpulsantediaccensionesultablet.

Caricamento del tablet

CollegareiltabletaunapresadialimentazioneutilizzandoilcavoUSBindotazioneeun

caricatoredaviaggio

Micro SD HDMI

Effettuare una chiamata

Utilizzareunodeiseguentimetodi:



»Toccare peraprireiltastierinonumerico,inseriredirettamenteilnumero.Toccare



»Toccare peraprirel'elencodeicontatti,selezionareuncontatto.Toccareilnumero

pereffettuareunachiamata.

Schermata Home

LaschermataHomeèilpuntoinizialeperaccedereatuttelefunzionideltablet.Laschermata

Homepuòaverepannellimultipli.Pervisualizzarealtripannelli,scorrereasinistraoadestra.

Guida di avvio rapido

Prestigio MultiPad

Aggiunta dell'icona di un'app alla schermata home

SullaschermataHome,toccare peraprireilmenuelenchi,toccareetenerepremutal'icona

diun'applicazione,quinditrascinarlanell'anteprimadiunpannello.

Imposta sfondo

1.toccareetenerepremutolospaziovuotosullaschermataHome.

2.Selezionareunodeiseguenti: .Galleria, Sfondi animati, Sfondi video Sfondio

3.Selezionareun'immagineetoccare .Inalternativa,selezionareun'immagine,Imposta sfondo

ridimensionarlatrascinandolacorniceequinditoccare . OK

Uso delle app

Aprire un'app

• SullaschermataHomeoilmenuprincipale,selezionarel'iconadiun'appperaprirla.

Connessione a Internet

IltabletsiconnetteaInternetquandonecessario,utilizzandounaconnessioneWi-Fi(se

disponibile)olaconnessionedatidelpropriooperatoreditelefoniamobile.

Accensione o spegnimento della connessione dati

Èpossibileutilizzarelaconnessionedatidelpropriooperatoreditelefoniamobile.Alcuneapp

eservizipossonotrasferireidatisullaretemobiledell'operatoreditelefoniamobile,ilchepuò

comportaredeicostiaggiuntivi.Contattareilpropriooperatoreditelefoniamobileperidettagli.

1.Sullaschermatahomeoilmenuelenchi,toccare .Impostazioni

2.Toccare > > . Altro... Reti mobile Dati attivati

3.Toccareperaccendereospegnerelaconnessionedati.

Connessione a una rete wireless

CollegareildispositivoaunareteWi-FiperusareInternetocondividerefilemultimedialicon

altridispositivi.PerutilizzareilWi-Fi,ènecessarioaccedereaunpuntoohotspotwireless.

1.Sullaschermatahomeoilmenuelenchi,toccare ,quinditoccare perImpostazioni Wi-Fi

accenderlo.

2.LeretiWi-FirilevatesarannoelencatenellasezioneretiWi-Fi.

3.ToccarelareteWi-Fidesiderataallaqualesidesideraconnettersi.

Seèstataselezionataunareteprotetta,saràrichiestodiinserirelachiaveopassworddirete.

Guida di avvio rapido

Prestigio MultiPad

Specifiche tecniche

Articolo Specifica

Processore QuadCoreARMCortexA7

Memoria 16GBeMMC+1GBDDR3,l'alloggiamentoMicroSDsupportafinoa

32GB

Frequenza 1,2GHz

GPU SGX544,286MHz

Display 10.1”Rapporto16:10IPS,pannellomulti-touchcapacitivo(supporta

finoa10punti)

Risoluzione 1280*800Pixel

Banda WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)

Interfacce MicroUSB2.0,MicroSD(compatibileconmicroSDHC)

Comunicazioni Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth SupportoperBluetooth4.0

Fotocamera Anteriore0.3MP,Posteriore2.0MP

SensoreG Supporto

GPS Supporto

Batteria Batteriaaipolimeridilitioda6400mAh

Dimensioni 256*174.7*9.7mm

Peso 640g(conbatteria)

SiccomeiprodottiPrestigiovengonocontinuamenteaggiornatiemigliorati,il

softwareel'hardwaredeldispositivopotrebberoavereunaspettoleggermente

diversoofunzionalitàmodificaterispettoaquellepresentatenellapresenteGuida

diAvvioRapido.

ConlapresentePrestigiodichiarachequestoMultiPadèconformeairequisitidibaseealle

altrenormativeapplicabiliprevistedalladirettivaUE1999/5/CE.Laversionecompletadella

dichiarazionediconformitàèdisponibileall'indirizzo:

http://www.prestigio.com/compliance.

Perprevenirepossibilidanniall'udito,nonascoltarealivellidivolumeelevatiperperiodi

prolungati.

Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы

Prestigio MultiPad

Жеткізілім жинағы

• PrestigioMultiPad • Қуаттандыруқұрылғысы

• Қаптама • USBшоғырсымы

• OTGшоғырсымы • Пайдаланушыныңқысқашанұсқаулығы

• • КепілдікталоныҚауіпсіздікжөніндегінұсқаулық

Құрылғыға шолу

Micro SD HDMI

1 2 3 4 5 6

1212

1Құлаққаптарғаарналғанұяшық7Қоректенубатырмасы

2Микрофон 8Дауысқаттылығынреттегіш

3MicroUSBпорты 9Фронталдыкамера

4SIMкартағаарналғанбөлім 10 Сенсорлықэкран

5Жадыкартасыарналғанбөлім 11 Негізгікамера

6HDMIпорты 12 Динамик

БАТЫРМАЛАР

Батырма Сипаттама Қызмет

Қоректену • Құрылғынықосып-сөндіруүшінбасып,ұстаптұрыңыз.

• Экрантосқауылынқосу/сөнд.үшінбасыңыз.

Дауыс

қаттылығы• Дауысқаттылығыныңдеңгейінбаптау.

Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы

Prestigio MultiPad

Артқа• Алдыңғымәзіргеоралу.

• Экрандықпернетақтаныжасыруүшінбасыңыз.

Басмәзір • Басмәзіргеауысу.

Жу ы р д а ғы

қосымшалар • Қосымшалартізімінашуүшінбасыңыз.

Мәзіртізімі • Мәзіртізімінеқолжетімділікалуүшінбасыңыз.

Жұмыстың басталуы

1.Жадыкартасынорнатыңыз.

Micro SD

HDMI

2.SIM-картаныорнатыңыз.

Micro SD

HDMI

3.Құрылғынықосуүшінқоректенудіқосубатырмасынбасып,ұстаптұрыңыз.

Құрылғыны қуаттандыру

ҚұрылғыныUSBшоғырсымынемесеқұрылғыныңжелілікадаптерікөмегіменқореккөзіне

қосыңыз.

Micro SD

HDMI

Қоңырау шалуl

Келесіәдістердіңбірінпайдаланыңыз:



»Сандықтақтаныашуүшін басыңыз,нөмірдіенгізіп, басыңыз.



»Байланыстартізімінашуүшін басып,байланыстытаңдаңыз.Қоңыраушалуүшін

нөмірдітаңдаңыз.

Бас мәзір

Басмәзір–Сіздіңқұрылғыңыздыңбарлықережелерінеқолжетімділікалуғаарналған

бастапқыэкран.Басмәзірбірнешебеттенқұралуымүмкін,олардықарауүшінэкранды

солғанемесеоңғаайналдырыңыз.

Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы

Prestigio MultiPad

Бас мәзірге қосымшалар қосу

Мәзіртізімінашуүшінбасмәзірде басыңыз.Қосымшасуреттемесінбасып,ұстап

тұрыңыз.кейіноныалдыналақараутақтасынаауыстырыңыз.

Жұмыс үстелінің фонын орнату

1.Саусағыңыздыбасмәзірдіңкезкелгенаймағындабасып,ұстаптұрыңыз.

2.Таңдаңыз: , , немесе .Галерея Тірі тұсқағаздар Видео тұсқағаздар Тұсқағаздар

3.Суреттітаңдап, басыңыз.Немесесуреттітаңдаңыз,Жұмыс үстелінің фонын орнату

жиектемесінжылжытып,оныңөлшемінөзгертіңіз,кейін басыңыз.ОК

Қосымшаларды қолдану

Қосымшаны ашу

• Басмәзірдеқосымшанытаңдап,оныашыңыз.

Ғаламтор желісіне қосылу

ҚұрылғыҒаламторжелісінеWi-FiқосылукөмегіменнемесеСіздіңұялыоператорыңыздың

мәліметтертабыстаужелісіарқылықосылуымүмкін.

Мәліметтердің табысталуын қосу және сөндіру

СізСіздіңұялыоператорыңыздыңмәліметтертабыстаужелісінқолданып,Ғаламтор

желісінеқосылааласыз.Кейбірережелерұялыоператоржелісінеқосылғанкезде

мәліметтердіңфондықрежимдеқабылдануынжәнетабысталуынжүзегеасыраалады,бұл

ұялыбайланысқақатыстықосымшашығындарғаалыпкелуімүмкін.

1.Басмәзірденемесеқосымшалартізімінде басыңыз.Баптаулар

2. > > басыңыз.Қосымша... Ұялы желілер Мәліметтер табыстау

3.Ұялыбайланысарналарыбойыншамәліметтердіңтабысталуынқосу/сөнд.үшіносы

қызметтіқолданыңыз.

Сымсыз желіге қосылу

СізИнтернетжелісінеқолжетімділікалуүшінWi-Fiжелісінеқосылудықолданааласыз.Wi-

Fiжелісінеқосылуүшінқолжетімділікнүктесінеқосылукерек.

1.Басмәзірденемесеқосымшалартізімінде басыңыз,кейін басып,Баптаулар Wi-Fi

қосылыстықосыңыз.

2.АнықталғанWi-Fiжелілерітізімдеаталады.

3.Қосылуүшінжелітаңдаңыз.

ҚорғалғанжелінітаңдағанкездеСізденжелікілтіменқұпиясөздіенгізуталапетіледі.

Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы

Prestigio MultiPad

Техникалық сипаттамалар

ТармақТехникалық сипаттамалар

Процессор QuadCoreARMCortexA7(төртядро)

Жады 16ГбeMMC+1ГбDDR3,32ГбдейінгіMicroSDжадыкартасын

қолдау

Жиілік 1.2ГГц

Графикалық

процессор SGX544,286МГц

Дисплей 10.1”дюйм(16:10)IPS,«мультитач»қызметіменқамтылған

сыйымдылықтысенсорлық(10нүктегедейін)

Рұқсаттылық1280*800пиксель

Ұялыжелілер WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)

Интерфейстер MicroUSB2.0,MicroSD(microSDHCбірге)

Сымсызқосылыс Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth Bluetooth4.0қолдау

Камера Фронталды–0.3Мп,негізгі–2.0Мп

G-сенсор қолданылады

GPS қолданылады

Батарея 6400мА/сағ–литий-полимерлік

Өлшемдері 256*174.7*9.7мм

Салмағы 640гр.(батареяменбірге)

Prestigioкомпаниясыөзөнімдерінүнеміжақсартатындықтанжәне

жетілдіретіндіктен,осықұрылғыныңбағдарламалықжасақтамасы

пайдаланушыныңқысқашанұсқаулығындакелтірілгенсипаттамаданшамалы

ерекшеленуімүмкін.

ОсыPrestigioқұрылғысыЕС1999/5/ESдирективасыныңталаптарынасәйкескеледі.

Қосымшаақпараталуүшінhttp://www.prestigio.com/complianceқараңыз.

Естуқабілетінзақымдапалмасүшінмузыканықұлаққаптарарқылыдауыс

қаттылығыныңжоғарыдеңгейіндеұзақуақытбойытыңдамаңыз.

Trumpas vadovas

Prestigio MultiPad

Atidarius pakuotę

• PrestigioMultiPad • Kelioninisįkroviklis

• Nešiojimodėklas • USBkabelis

• OTGkabelis • Trumpasvadovas

• Teisiniaiirsaugosįspėjimai • Garantijoskortelė

Trumpai apie jūsų planšetę

Micro SD HDMI

1 2 3 4 5 6

1Ausiniųlizdas 7Maitinimomygtukas

2Mikrofonas 8Garsoreguliavimomygtukas

3MicroUSBjungtis 9Priekinėkamera

4SIMkortelėslizdas 10 Jutiklinisekranas

5Atmintieskortelėslizdas 11 Galinėkamera

6HDMIjungtis 12 Garsiakalbis

Mygtukai

Mygtukas Apibrėžimas Funkcija

Maitinimas

• Norėdamiįjungtiarbaišjungtiplanšetę,paspauskiteir

palaikykite.

• Paspauskite,norėdamiužrakintiarbaatrakintiekraną.

Garsas • Paspauskite,norėdamireguliuotigarsą.

Trumpas vadovas

Prestigio MultiPad

Atgal • Bakstelėkite,norėdamigrįžtiįankstesnįekraną.

• Bakstelėkite,norėdamipaslėptiekraneatidarytą

klaviatūrą.

Pagrindinis • Bakstelėkite,norėdamigrįžtiįpagrindinįekraną.

Neseniainaudotos

programos

• Bakstelėkite,norėdamiatidarytineseniainaudotų

programųsąrašą.

Meniusąrašas • Bakstelėkite,norėdamiatidarytimeniusąrašą.

Darbo pradžia

1.Įdėkiteatmintieskortelę.

Micro SD

HDMI

2.ĮdėkiteSIMkortelę.

Micro SD

HDMI

3.Paspauskiteirpalaikykiteplanšetėsmaitinimomygtuką.

Planšetės įkrovimas

Prijunkiteplanšetępriemaitinimolizdo,naudokitepridedamąUSBkabelįirkelioninįįkroviklį.

Micro SD

HDMI

Skambinimas

Skambintigalimašiaisbūdais:



»Bakstelėkite ,norėdamiįjungtinumeriorinkimofunkciją,irtiesiogiaiįveskitenumerį.

Bakstelėkite .



»Bakstelėkite ,norėdamiatidarytikontaktųsąrašą,irpasirinkitekontaktą.Bakstelėkite

numerį,norėdamiskambinti.

Pagrindinis ekranas

Pagrindinisekranasyrapradinisprieigostaškasprievisųplanšetėsfunkcijų.Pagrindinisekranas

galiturėtikeletąskydelių.Norėdamiperžiūrėtiskydeliusbraukiteįkairęarbaįdešinę.

Trumpas vadovas

Prestigio MultiPad

Programos piktogramos padėjimas ant pagrindinio ekrano

Pagrindiniameekranebakstelėkite ,atsidarysmeniusąrašas,bakstelėkiteirlaikykite

programospiktogramą,tadatempkiteįperžiūrosskydelį.

Ekrano paveikslėlio nustatymas

1.Tuščiojepagrindinioekranovietojebakstelėkiteirpalaikykite.

2.Pasirinkitevienąiš: arbagalerija, judantys ekrano paveikslėliai, vaizdo paveikslėliai ekrano

paveikslėliai.

3.Pasirinkitevaizdąirbakstelėkite„ “.Arbapasirinkitepaveikslėlį,nustatyti ekrano paveikslėlį

vilkdamirėmelįnustatykitedydįirbakstelėkite .OK

Programų naudojimas

Programos paleidimas

• Norėdamipaleistiprogramą,pagrindiniamemeniuarbapagrindiniameekranepasirinkite

programospiktogramą.

Prisijungimas prie interneto

Susavoplanšetiniukompiuteriugaliteprisijungtiprieinterneto,kaitiktoreikia,naudokiteWi-Fi

ryšį(jeiguyra)arbasavomobiliojoryšiooperatoriausduomenųryšį.

Duomenų ryšio įjungimas ir išjungimas

Galitenaudotissavomobiliojoryšiooperatoriausduomenųryšiu.Kaikuriosprogramosir

paslaugosgaliperduotidaugduomenųperjūsųmobiliojoryšiooperatoriaustinklą,todėlgali

reikėtimokėtipapildomusmokesčiusoperatoriui.Išsamesnęinformacijągausitesusisiekęsu

savooperatoriumi.

1.Pagrindiniameekranearbameniusąrašebakstelėkite„ “.Nustatymai

2.Bakstelėkite > > .Daugiau... Mobilieji tinklai Duomenų perdavimas

3.Bakstelėkite,norėdamiįjungtiarbaišjungti.

Prisijungimas prie bevielio tinklo

PrijunkiteįrenginįprieWi-Fitinkloirnaudokitėsinternetuarbadalinkitėsskaitmeniniaisfailais

sukitaisprietaisais.NorėdaminaudotisWi-Fituriteturėtiprieigąpriebevieliotinkloarbakito

bevielioprietaiso.

1.Pagrindiniameekranearbameniusąrašebakstelėkite„ “,tadabakstelėkite ,Nustatymai Wi-Fi

galėsiteįjungtiarbaišjungti.

2.AptiktiWi-FitinklaibusįtrauktiįWi-Fitinklųskyrių.

3.BakstelėkiteWi-Fitinklą,priekurionoriteprisijungti.

Jeigupasirinkoteapsaugotątinklą,jūsųpaprašysįvestitinkloraktąarbaslaptažodį.

Trumpas vadovas

Prestigio MultiPad

Techninės specifikacijos

Punktas Specifikacija

Procesorius KeturiųbranduoliųARMCortexA7

Atmintis 16GBeMMC+1GBDDR3,MicroSDlizdaspalaikokortelesiki32GB

Dažnis 1.2GHz

GPU SGX544,286MHz

Ekranas 10.1”Santykis16:10IPS,talpinisjutiklinisekranas(palaikoiki10

taškų)

Raiška 1280*800Pixels

Diapazonas WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)

Sąsajos MicroUSB2.0,MicroSD(suderinamasumicroSDHC)

Ryšiai Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth PalaikoBluetooth4.0

Kamera Priekinė0.3MP,Galinė2.0MP

G-jutiklis Palaikomas

GPS Palaikomas

Baterija 6400mAhličiopolimerųbaterija

Matmenys 256*174.7*9.7mm

Svoris 640g(subaterija)

KadangiPrestigiogaminiaiyranuolatostobulinamiiratnaujinami,jūsųprietaiso

programinėiraparatinėįrangagališiektiekskirtissavoišvaizdaarbapakeistomis

funkcijomisnuotų,kuriosnurodytosšiametrumpamepradžiosvadove.

Prestigiopareiškia,kadšisMultipadatitinkapagrindiniusreikalavimusirkitusatitinkamus

reglamentus,išdėstytusESdirektyvoje1999/5/EB.Pilnąatitiktiesdeklaracijosversijągaliterasti

čia:

http://www.prestigio.com/compliance.

Siekiantišvengtigalimųpakenkimųklausai,neklausykitedideliugarsuilgąlaiką.

Īsā pamācība

Prestigio MultiPad

Atveriet iepakojumu

• PrestigioMultiPad • Ceļojumalādētājs

• Somiņa • USBkabelis

• OTGkabelis • Īsāpamācība

• Tiesiskieundrošībaspaziņojumi • Garantijaskarte

Īss planšetdatora apskats

Micro SD HDMI

1 2 3 4 5 6

1Austiņuligzda 7Strāvaspoga

2Mikrofons 8Skaļumapoga

3MikroUSBpieslēgvieta 9Priekšējākamera

4SIMkartesligzda 10 Skārienekrāns

5Atmiņaskartesligzda 11 Aizmugureskamerakamera

6HDMIpieslēgvieta 12 Skaļrunis

Pogas

Poga Definīcija Funkcija

Strāvaspoga • Turietnospiestu,laiieslēgtuvaiizslēgtuplanšetdatoru.

• Piespiediet,laibloķētuvaiatbloķētuekrānu.

Skaļums • Piespiediet,lairegulētuskaļumu.

Īsā pamācība

Prestigio MultiPad

Atpakaļ • Pieskarieties,laiatgrieztosiepriekšējāekrānā.

• Pieskarieties,laiaizvērtuekrānatastatūru,kadtāir

atvērta.

Uzsākumu • Pieskarieties,laiatgrieztossākumekrānā.

Nesenizmantotās

lietojumprogrammas • Pieskarieties,laiatvērtunesenizmantoto

lietojumprogrammusarakstu.

Sarakstuizvēlne • Pieskarieties,laiatvērtusarakstuizvēlni.

Uzsākšana

1.Ievietojietatmiņaskarti.

Micro SD HDMI

2.IevietojietSIMkarti

Micro SD HDMI

3.Turietnospiestustrāvaspogu,laiieslēgtuplanšetdatoru

Planšetdatora uzlāde

ArUSBkabelivaiceļojumalādētājupievienojietplanšetdatorupiestrāvasizvada.

Micro SD

HDMI

Zvanīšana

Izmantojietvienunošīmmetodēm:



»Pieskarieties ,laiatvērtuciparutastatūru,untiešiievadietnumuru.pieskarieties



»Pieskarieties ,laiatvērtukontaktpersonusarakstu,unizvēlieties,kuraizvanīsiet.

Pieskarietiesnumuram,laizvanītu.

Sākumekrāns

Sākumekrānsirpunkts,nokurasāktizmantotvisasplanšetdatoraiespējas.Sākumekrānāvarbūt

vairākipaneļi.Laiatvērtucituspaneļus,pirkstsjāslidinapalabivaipakreisi.

Īsā pamācība

Prestigio MultiPad

Lietojumprogrammas pievienošana sākumekrānam

Sākumekrānāpieskarieties ,laiatvērtuizvēlnessarakstu,pieskarietieslietojumprogrammas

ikonaiunturiettounpēctamievelcietpriekšskatījumapanelī.

Iestatīt ekrāntapeti

1.Turietpirkstuuzsākumekrānabaltāszonas.

2.Izvēlietiesvienunošīmiespējām: vaiGalerija, Kustīgās ekrāntapetes, Video ekrāntapetes

Ekrāntapetes.

3.Izvēlietiesattēluunpieskarieties .Vaiarīizvēlietiesattēlu,velkotaizIestatīt ekrāntapeti

rāmīša,mainiettālielumuunpieskarieties .Apstiprinājumpogai

Lietojumprogrammu izmantošana

Atveriet lietojumprogrammu

• Sākumekrānāvaigalvenajāizvēlnēizvēlietiesatveramolietojumprogrammu.

Pieslēgšanās internetam

Jūsuplanšetdatorspēcnepieciešamībaspieslēdzaspieinterneta,izmantojotWi-Fisavienojumu

(japieejams)vaimobilāoperatoradatusavienojumu.

Datu savienojuma ieslēgšana un izslēgšana

Jūsvaratizmantotmobilāoperatoradatusavienojumu.Dažaslietojumprogrammasun

pakalpojumivarizmantotdatupārsūtīšanupamobilāoperatoradatutīklu,unpartovar

būtjāmaksāpapildus.Sazinietiesarsavumobilopakalpojumuoperatoru,laisaņemtusīkāku

informāciju.

1.Sākumekrānāvaiizvēlnessarakstāpieskarieties .Iestatījumi

2.Pieskarieties > > .Vairāk... Mobilie tīkli Datu pārraides iespējošana

3.Pieskarieties,laiieslēgtuvaiizslēgtudatusavienojumu.

Pieslēgšanās bezvadu tīklam

PievienojietiesarierīciWi-Fitīklam,laiizmantotuinternetuvaipārsūtītumultividesfailusuz

citāmierīcēm.LaiizmantotuWi-Fi,jābūtpieejamambezvadupieslēgumpunktamvaikarstajam

punktam.

1.Sākumekrānāvaiizvēlnessarakstāpieskarieties unpēctam ,laitoieslēgtu.Iestatījumi Wi-Fi

2.Wi-FitīklusadaļātiksparādītsatrastoWi-Fitīklusaraksts.

3.PieskarietiesizvēlētāWi-Fitīklanosaukumam,laipieslēgtostīklam.

Jaesatizvēlējiesaizsargātutīklu,jumsbūsjāievadatīklaatslēgavaiparole.

Īsā pamācība

Prestigio MultiPad

Tehniskā specifikācija

Objekts Specifikācija

Procesors QuadCoreARMCortexA7

Atmiņa 16GBeMMC+1GBDDR3;iespējamsizmantotmikroSDkartesar

ietilpībulīdz32GB

Frekvence 1,2GHz

Grafiskaisprocesors SGX544,286MHz

Displejs 10.1collu;attiecība16:10IPS,kapacitatīvsvairākpunktu

skārienekrāns(līdz10punktiem)

Izšķirtspēja 1280*800pikseļi

Frekvenčujosla WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)

Saskarnes MikroUSB2.0,mikroSD(saderīgaarmikroSDHC)

Sakari Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth AtbalstaBluetooth4.0

Kamera Priekšējā0,3MP,aizmugures2,0MP

G-sensors Atbalstīts

GPS Atbalstīts

Akumulators 6400mAhlitijapolimēraakumulators

Izmērs 256*174.7*9.7mm

Svars 640g(arakumulatoru)

TākāPrestigioizstrādājumitiekpastāvīgiatjauninātiunuzlaboti,jūsuierīces

programmatūrasunprogrammaparatūrasizskatsvarnedaudzatšķirtiesvaiarītai

varbūtmainītafunkcionalitāte,kasvaratšķirtiesnošajāīsajāpamācībāaprakstītās.

AršoPrestigiopaziņo,kašisMultiPadatbilstgalvenajāmESDirektīvas1999/5/EKuncitu

piemērojamonoteikumuprasībām.Pilnsatbilstībasdeklarācijastekstsirpieejamstīmekļavietnē

http://www.prestigio.com/compliance.

Lainepieļautuiespējamusdzirdesbojājumus,skaļumūzikuneklausietiesilgstoši.

Snelstartgids

Prestigio MultiPad

Open de verpakking

• PrestigioMultiPad • Reislader

• Draaghoes • USB-kabel

• OTG-kabel • Snelstartgids

• Wettelijke-enveiligheidsinformatie • Garantiekaart

Uw tablet in één oogopslag

Micro SD

HDMI

1 2 3 4 5 6

1Aansluitinghoofdtelefoon 7Aan/uit-knop

2Microfoon 8Volume-knop

3MicroUSB-poort 9Cameravoorkant

4SIM-kaartslot 10 Touchscreen

5Geheugenkaartslot 11 Cameraachterkant

6HDMI-poort 12 Luidspreker

Knoppen

Knop Naam Functie

Power • Ingedrukthoudenomuwtabletinenuitteschakelen.

• Indrukkenomhetschermtevergrendelenofontgrendelen.

Volume • Indrukkenomhetvolumeaantepassen.

Snelstartgids

Prestigio MultiPad

Terug

• Aantikkenomterugtegaannaarhetvorigescherm.

• Aantikkenomhetschermtoetsenbordteverbergenwanneer

ditgeopendis.

Home • Aantikkenomterugtegaannaarhetstartscherm.

Recenteapp • Aantikkenomdelijstmetrecenteappsteopenen.

Overzichtsmenu • Aantikkenomhetoverzichtsmenuteopenen.

Aan de slag

1.Plaatseengeheugenkaart.

Micro SD

HDMI

2.PlaatsuwSIM-kaart.

Micro SD

HDMI

3.DrukopdePower-knopenhouddezeingedruktomuwtabletinteschakelen.

Uw tablet opladen

SluituwtabletaanopeenstopcontactmetbehulpvandemeegeleverdeUSB-kabelenreislader.

Micro SD

HDMI

Bellen

Gebruikeenvandevolgendemethoden:



»Tikop omhettoetsenbordteopenenenvoerhettelefoonnummerin.Tikop .



»Tikop omdelijstmetcontactenteopenen,selecteereencontact.Tikophet

nummeromtebellen.

Startscherm

Hetstartschermishetbeginpuntvoordetoegangtotallefunctiesvanuwtablet.Het

startschermkanmeerderepanelenhebben.Veegnaarlinksofrechtsomdeanderepanelente

bekijken.

Een app-icoon aan het startscherm toevoegen

Tikophetstartschermop omhetoverzichtsmenuteopenen,tikeenapplicatie-icoontje

aan,houdhetvastensleephetnaareenvoorbeeldvenster.

Snelstartgids

Prestigio MultiPad

Achtergrond instellen

1.Tikhetlegegebiedophetstartschermaanenhoudhetvast.

2.Selecteereenvandevolgende: ofGalerie, Live achtergronden, Video achtergrond

Achtergronden.

3.Selecteereenafbeeldingentikop .Of,selecteereenafbeelding,wijzigAchtergrond instellen

hetformaatdoorhetkaderteslepen,entikdanop .OK

Uw apps gebruiken

Een app openen

• Selecteerinhetstartschermofhethoofdmenueenapp-icoonomdezeteopenen.

Verbinden met internet

ViaeenWi-Fi-verbinding(indienbeschikbaar)ofdataverbindingvanuwmobieleaanbiederkunt

uuwtabletverbindenmethetinternet.

Dataverbinding in- of uitschakelen

Ukuntdedataverbindingvanuwmobieleaanbiedergebruiken.Sommigeappsendiensten

versturengegevensviahetnetwerkvanuwmobieleaanbieder,watkanleidentotextrakosten.

Neemcontactopmetuwmobieleaanbiedervoormeerdetails.

1.Tikophetstartschermofoverzichtsmenu aan.Instellingen

2.Tik aan.> > .Meer... Mobiele netwerken Data geactiveerd

3.Aantikkenomdedataverbindinginofuitteschakelen.

Verbinden met een draadloos netwerk

VerbindhetapparaatmeteenWi-Finetwerkomhetinternettegebruikenofom

mediabestandenmetandereapparatentedelen.OmgebruiktemakenvanWi-Fi,moetu

toeganghebbentoteendraadloostoegangspuntofhotspot.

1.Tikophetstartschermofoverzichtsmenuop entikvervolgensop omhetinInstellingen Wi-Fi

teschakelen.

2.DegedetecteerdeWi-FinetwerkenwordeninhetWi-Figedeeltevermeld.

3.TikophetgewensteWi-Finetwerkwaarmeeuverbindingwiltmaken.

Alsueenbeveiligdnetwerkhebtgeselecteerd,danwordtugevraagdomdenetwerksleutelof

hetwachtwoordintevoeren.

Technische specificaties

Item Specificatie

Processor QuadCoreARMCortexA7

Geheugen 16GBeMMC+1GBDDR3,MicroSDslotondersteunttot32GB

Frequentie 1,2GHz

GPU SGX544,286MHz

Snelstartgids

Prestigio MultiPad

Beeldscherm 10.1”RRatio16:10IPS,Capacitivemulti-touchpanel(Ondersteunt

tot10punten)

Resolutie 1280*800Pixels

Band WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)

Interfaces MicroUSB2.0,MicroSD(microSDHCcompatibel)

Communicatie Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth OndersteuntBluetooth4.0

Camera Voorkant0.3MP,Achterkant2.0MP

G-sensor Ondersteund

GPS Ondersteund

Batterij 6400mAhLi-Polbatterij

Afmetingen 256*174.7*9.7mm

Gewicht 640g(metbatterij)

OmdatdePrestigioproductenvoortdurendwordengeüpdatetenverbeterd,kande

softwareenhardwarevanuwapparaaterandersuitzienofeengemodificeerde

functionaliteithebbendanaangegevenindezesnelstartgids.

PrestigioverklaarthierbijdatdezeMultiPadvoldoetaandefundamenteleeisenenandere

relevantevoorschriftenzoalsgepubliceerdinEU-richtlijn1999/5/EG.Devolledigeversievande

conformiteitsverklaringisbeschikbaarop:

http://www.prestigio.com/compliance.

Voorkommogelijkegehoorschade:luisternietlangdurignaargeluidenmeteenhoog

volume.

Skrócona instrukcja obsługi

Prestigio MultiPad

Zawartość pakietu

• PrestigioMultiPad • Ładowarkapodróżna

• Futerałtransportowy • KabelUSB

• KabelOTG • Skróconainstrukcjaobsługi

• Broszurazawierającainformacjeprawnei

związanezbezpieczeństwem

• Kartagwarancyjna

Widok tabletu

Micro SD

HDMI

1 2 3 4 5 6

1Gniazdosłuchawkowe 7Przyciskzasilania

2Mikrofon 8Przyciskregulacjigłośności

3PortMicroUSB 9Aparatprzedni

4GniazdokartySIM 10 Ekrandotykowy

5Gniazdokartypamięci 11 Kameratylna

6PortHDMI 12 Głośnik

Przyciski

Przy-cisk Nazwa Funkcja

Zasilanie • Włączenie/wyłączenietelefonunaciśnięciemiprzytrzymaniem.

• Zablokowanie/odblokowaniewyświetlaczanaciśnięciem.

Głośność • Regulacjagłośnościnaciśnięciami.

Skrócona instrukcja obsługi

Prestigio MultiPad

Dodawanie ikony aplikacji do ekranu głównego

Puknąćnaekraniegłównymikonę ,bywyświetlićmenu,dotknąćiprzytrzymaćikonę

aplikacji,anastępnieprzeciągnąćikonęnapodglądstronyekranugłównego.

Ustawianie tapety

1.Puknąćiprzytrzymaćpustyobszarnaekraniegłównym.

2.Następnie: lub .Wybrać opcję Galeria, Tapety animowane, Tapeta wideo Tapety

3.Wybraćikonęipuknąćopcję .Alternatywnie,wybraćobraz,wyskalowaćgoUstaw tapetę

przeciągnięciemramki,anastępniepuknąćprzycisk .OK

Korzystanie z aplikacji

Uruchamianie aplikacji

• Puknąćikonęaplikacjinaekraniegłównymlubwmenugłównym,byuruchomićaplikację.

Łączenie się z Internetem

TabletłączysięzInternetemwraziepotrzeby,korzystajączsieciWi-Fi(jeślijestdostępna)lubz

siecitelefoniikomórkowej.

Włączanie i wyłączanie łączności przez sieć telefonii komórkowej

DołączeniasięzInternetemmożnakorzystaćzsiecitelefoniikomórkowej.Niektóreaplikacje

iserwisymogąkorzystaćztejsieci,coskutkowaćmożenaliczaniemdodatkowychopłat.

Szczegółowychinformacjioopłatachudzielićmożeoperatorsieci.

1.Puknąćikonę naekraniegłównymlubwmenu.Ustawienia

2.Puknąćopcje > > .Więcej … Sieci komórkowe Transmisja danych aktywna

3.Puknąćtęostatniąopcję,wywłączyćlubwyłączyćfunkcjęprzesyłudanychprzezsiećtelefonii

komórkowej.

Nawiązywanie połączenia z siecią bezprzewodową

ModułłącznościradiowejWi-FiumożliwiakorzystaniezInternetuiwymianęplikówzinnymi

urządzeniami.Tabletmusiwtymcelunawiązaćpołączeniezrouterembezprzewodowym

rozsiewającymsiećWi-Fi,zwanymteż„hotspotem”.

1.Puknąćikonę naekraniegłównym,anastępniepuknąćikonę bywłączyćlubUstawienia Wi-Fi

wyłączyćtenmodułradiowy.

2.WykrytesieciWi-Fizostanąwyświetlonewodpowiedniejsekcjiekranu.

3.Puknąćsieć,zktórątabletmasiępołączyć.

Jeślisiećjestzabezpieczona,wyświetlanejestżądaniewpisaniakluczasiecilubhasła.

Skrócona instrukcja obsługi

Prestigio MultiPad

Dane techniczne

Element Specyfikacja

Procesor QuadCoreARMCortexA7

Pamięć 16GBeMMC+1GBDDR3,gniazdoMicroSDobsługujekartydo32GB

Częstotliwość 1.2GHz

Procesorkarty

graficznej SGX544,286MHz

Wyświetlacz 10.1"proporcjeobrazu16:10IPS,panelpojemnościowyzobsługą

wielodotyku(do10punktów)

Rozdzielczość 1280*800pikseli

Pasmo WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)

Interfejsy MicroUSB2.0,MicroSD(zgodnośćzmicroSDHC)

Komunikacja Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth ObsługaBluetooth4.0

Aparatfotograficzny Przedni0.3MP,tylny2.0MP

Czujnikprzeciążeń Obsługiwany

GPS Obsługiwany

Zasilanie Bateria6400mAhlitowo-polimerowa

Wymiary 256*174.7*9.7mm

Waga 640g(zbaterią)

PonieważwyrobyfirmyPrestigiosąnabieżącounowocześnianeidoskonalone,

wyglądlubfunkcjonalnośćzainstalowanegooprogramowaniai/lubkomponentów

sprzętowychmożeodbiegaćodopisówprzedstawionychwniniejszej„Skróconej

instrukcjiobsługi”.

FirmaPrestigiooświadcza,żeprzedmiotowywyróbspełniapodstawowewymogiijestzgodny

zinnymiistotnymiuregulowaniamiDyrektywy1999/5/WE.Pełnadeklaracjazgodnościjest

dostępnanastroniehttp://www.prestigio.com/compliance.

Byuniknąćpotencjalnegouszkodzeniasłuchu,należyunikaćdłuższejekspozycjina

głośnedźwięki.

Guia de introdução

Prestigio MultiPad

Abra a embalagem

• MultiPaddaPrestigio • Carregadordeviagem

• Estojodetransporte • CaboUSB

• CaboOTG • Guiadeintrodução

• Avisoslegaisedesegurança • Cartãodegarantia

Breve descrição do seu tablet

Micro SD HDMI

1 2 3 4 5 6

1212

1Jackperauricolari 7Pulsantediaccensione

2Microfono 8Pulsantevolume

3PortaMicroUSB 9Fotocameraanteriore

4SlotdellaschedaSIM 10 Ecrãtáctil

5Alloggiamentoschedadimemoria 11 Fotocameraposteriore

6PortaHDMI 12 Altoparlante

Botões

Botão Definição Função

Alimentação • Primaemantenhapremidoparaligaroudesligarotablet.

• Primaparabloquearoudesbloquearoecrã.

Volume • Primaparaajustarovolume.

Guia de introdução

Prestigio MultiPad

Voltar • Toqueparavoltarparaoecrãanterior.

• Toqueparaocultarotecladonoecrãquandoéaberto.

Início • Toqueparavoltarparaoecrãinicial.

Aplicação

recente • Toqueparaabriralistadeaplicaçõesrecentes.

Menudelistas • Toqueparaabriromenudelistas.

Introdução

1.Insiraumcartãodememória.

Micro SD HDMI

2.InsiraocartãoSIM.

Micro SD HDMI

3.Primaemantenhapremidaatecladealimentaçãoparaligarotablet.

Carregar o tablet

LigueotabletaumatomadaeléctricautilizandoocaboUSBeocarregadordeviagemincluídos.

Micro SD

HDMI

Effettuare una chiamata

Utilizzareunodeiseguentimetodi:



»Toccare peraprireiltastierinonumerico,inseriredirettamenteilnumero.Toccare



»Toccare peraprirel'elencodeicontatti,selezionareuncontatto.Toccareilnumero

pereffettuareunachiamata.

Ecrã Início

OecrãInícioéopontodepartidaparaacederatodasasfunçõesdotablet.OecrãIníciopode

terváriospainéis.Paraveroutrospainéis,varraparaaesquerdaoudireita.

Adicionar um ícone de aplicação ao ecrã de início

NoecrãInício,toqueem paraabriromenudelistas,toqueemantenhapremidoumícone

deaplicaçãoe,emseguida,arraste-oparaumpaineldepré-visualização.

Guia de introdução

Prestigio MultiPad

Definir imagem de fundo

1.ToqueemantenhapremidonaáreaembranconoecrãInício.

2.Seleccioneumadasseguintesopções:Galeria, Imagens de fundo em directo, Imagem de

fundo de vídeo ou . Imagens de fundo

3.Seleccioneumaimagemetoqueem .TambémpodeseleccionarDefinir imagem de fundo

umaimagem,arrastaramoldurapararedimensioná-lae,emseguida,tocarem .OK

Utilizar as aplicações

Abrir uma aplicação

• NoecrãInícioounomenuprincipal,seleccioneumíconedeaplicaçãoparaabri-lo.

Ligação à Internet

OtabletestabeleceligaçãoàInternetsemprequenecessário,utilizandoumaligaçãoWi-Fi(se

disponível)oualigaçãodedadosdoseuoperadormóvel.

Ligar ou desligar a ligação de dados

Podeutilizaraligaçãodedadosdoseuoperadormóvel.Algumasaplicaçõeseserviçospodem

transferirdadosatravésdaredemóveldoseuoperadormóvel,oquepoderepresentartaxas

adicionais.Contacteoseuoperadormóvelparaobtermaisinformações.

1.Noecrãdeinícioounomenudelistas,toqueem .Definições

2.Toqueem > > .Mais... Redes móveis Dados activados

3.Toqueparaligaroudesligaraligaçãodedados.

Ligar a uma rede sem fios

LigueodispositivoaumaredeWi-FiparautilizaraInternetoupartilharficheirosmultimédia

comoutrosdispositivos.ParautilizaraWi-Fi,temdeacederaumpontosemfiosouaumponto

activo.

1.Noecrãdeinícioounomenudelistas,toqueem e,emseguida,toqueem Definições Wi-Fi

paraligá-la.

2.AsredesWi-FidetectadasserãoapresentadasnasecçãoRedesWi-Fi.

3.ToquenaredeWi-Fiaquepretendeligar.

Seseleccionouumaredeprotegida,seráapresentadaumamensagemparaintroduzirapalavra-

passeouachavederede.

Especificações técnicas

Articolo Specifica

Processore QuadCoreARMCortexA7

Memoria 16GBeMMC+1GBDDR3,l'alloggiamentoMicroSDsupportafinoa32GB

Frequenza 1,2GHz

GPU SGX544,286MHz

Guia de introdução

Prestigio MultiPad

Display 10.1”Rapporto16:10IPS,pannellomulti-touchcapacitivo(supportafino

a10punti)

Risoluzione 1280*800Pixel

Banda WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)

Interfacce MicroUSB2.0,MicroSD(compatibileconmicroSDHC)

Comunicazioni Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth SupportoperBluetooth4.0

Fotocamera Anteriore0.3MP,Posteriore2.0MP

SensoreG Supporto

GPS Supporto

Batteria Polímerosdelítiode6400mAh

Dimensioni 256*174.7*9.7mm

Peso 640g(conbatteria)

UmavezqueosprodutosdaPrestigioestãosempreasermelhoradose

actualizados,osoftwareeohardwaredoseudispositivopodemterumaspectoou

umfuncionamentoligeiramentediferentesdosapresentadosnoGuiade

introdução.

APrestigioinformaqueesteMultipadestáemconformidadecomosrequisitosbásicose

outrasregulamentaçõesrelevantesindicadasnadirectivaUE1999/5/CE.Aversãocompletada

declaraçãodeconformidadeestádisponívelem:

http://www.prestigio.com/compliance.

Paraevitarpossíveisdanosauditivos,nãoouçaaníveisdevolumeelevadosdurante

períodosprolongados.

Scurt ghid de utilizare

Prestigio MultiPad

Deschideti pachetul

• PrestigioMultiPad • Incarcatordecalatorie

• Husa • CabluUSB

• CabluOTG • Scurtghiddeutilizare

• Notificarilegalesidesiguranta • Certificatdegarantie

Tableta dumneavoastra pe scurt

Micro SD HDMI

1 2 3 4 5 6

1Mufacasti 7Butonpornire

2Microfon 8Butonvolum

3PortMicroUSB 9Camerafata

4SlotcardSIM 10 Ecrantouch

5Slotcardmemorie 11 Cameraspate

6PortHDMI 12 Difuzor

Butoane

Buton Definitie Functie

Pornire • Apasasitinetiapasatpentruapornisauopritableta.

• Apasatipentruablocasaudeblocaecranul.

Volum • Apasatipentruaajustavolumul.

Scurt ghid de utilizare

Prestigio MultiPad

Inapoi

• Apasatipentruarevenilaecranulanterior.

• Apasatipentruaascundetastaturacanddeschideti

dispozitivul.

Home • Apasatipentruarevenilaecranulhome.

Aplicatiirecente • Apasatipentruadeschidelistadeaplicatiirecente.

Listameniu • Apasatipentruadeschidemeniullista.

Notiuni de baza

1.Inseratiuncarddememorie.

Micro SD

HDMI

2.InseraticardulSIM.

Micro SD

HDMI

3.Apasatisitinetiapasatbutonuldepornirepentruadeschidetableta.

Incarcarea tabletei

ConectatitabletalaosursadealimentarefolosindcablulUSBsiincarcatoruldecalatorie.

Micro SD

HDMI

Efectuati un apel

Folositiunadinurmatoarelemetode:



»Apasati pentruadeschidetastaturasiintroducetinumaruldirec.Apasati .



»Apasati pentruadeschidelistadecontacte,selectatiuncontact.Apasatipenumar

pentruaefectuaunapel.

Ecranul Home

EcranuldumneavoastraHomeestepunctuldeacceslatoatecaracteristicileprodusului.Ecranul

Homearemaimultepanou.Pentruavizualizacelelaltepanouri,glisatistangasaudreapta.

Adaugati icon aplicatie pe ecranul home

PeecranulHome,apasati pentruadeschidelistameniuri,apasatisitinetiapasatpeiconul

aplicatieisiapoitrageti-oinpanou.

Scurt ghid de utilizare

Prestigio MultiPad

Setare wallpaper

1.ApasatisitinetiapasatispatiulalbdepeecranulHome.

2.Selectatiunadinurmatoarele: sau .Galerie, Live wallpapere, Video wallpaper Wallpapere

3.Selectatioimaginesiapasati .Sau,selectatioimagine,redimensionati-oSetare wallpaper

traganddemarginesiapoiapasati .OK

Cum folositi aplicatiile

Deschideti o aplicatie

• PeecranulHomedinmeniulprincipal,selectatiiconulaplicatieisideschideti.

Conectare la internet

ConectatitabletalaInternetoridecateoriavetinevoie,folosindoconexiuneWi-Fi(dacaeste

disponibila)sauconexiuneadedateaoperatoruluidumneavoastramobil.

Porniti sau opriti conexiunea de date

Putetifolositconexiuneadedateaoperatoruluidumneavoastramobil.Folosireaanumitor

aplicatiisauserviciipotgeneracosturisuplimentare.Contactatioperatoruldumneavoastra

mobilpentrudetalii.

1.Peecranulhomesauinlistameniuri,apasati .Setari

2.Apasati > >Mai mult... Retele mobile Activare date.

3.Apasatipentruapornisauopriconectareadedate.

Conectarea la retelele wireless

ConectatidispozitivullaoreteaWi-Fipentruafolosiinternetulsauaimpartifisieremediacu

altedispozitive.PentruafolosiWi-Fi,trebuiesaaccesatioreteawirelesssauunhotspot.

1.Peecranulhomesaulistademeniuri,apasati ,siapoiapasati pentrupornire.Setari Wi-Fi

2.ReteleleWi-FidetectatevorfilistateinsectiuneareteleWi-Fi.

3.ApasatireteauadoritaWi-Filacaredoritisavaconectati.

Dacaatiselectatoreteasecurizata,visevaceresaintroduceticheiareteleisauparola.

Specificatii tehnice

Item Specificatie

Procesor QuadCoreARMCortexA7

Memorie 16GBeMMC+1GBDDR3,suportaslotMicroSDdepanala32GB

Frecventa 1.2GHz

GPU SGX544,286MHz

Ecran 10.1”Contrast16:10IPS,ecrancapacitivmulti-touch(suportapanala

10puncte)

Rezolutie 1280*800Pixeli

Scurt ghid de utilizare

Prestigio MultiPad

Banda WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)

Interfete MicroUSB2.0,MicroSD(compatibilmicroSDHC)

Comunicatii Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth SuportaBluetooth4.0

Camera Fata0.3MP,Spate2.0MP

G-senzor Suporta

GPS Suporta

Baterie 6400mAhLi-Polimerbaterie

Dimensiune 256*174.7*9.7mm

Greutate 640g(farabaterie)

CumproduselePrestigiosuntactualizatesiimbunatatiteconstant,parteade

softwaresihardwareadispozitivuluidumneavoastrapoateapareasifunctiona

diferitfatademoduldeprezentaredinacestScurtGhiddeUtilizare.

PrestigiodeclaraprinprezentacaacestdispozitivMultipadindeplinestecerinteledebazasialte

reglementarirelevantestabilitededirectivaEU1999/5/EC.Versiuneacompletaadeclaratieide

conformitateestedisponibilape:

http://www.prestigio.com/compliance.

Pentruaprevenideteriorareaauzului,nuascultatilalavolumridicatpentruperioade

lungidetimp.

Vodič za brz početak

Prestigio MultiPad

Otvorite pakovanje

• PrestigioMultiPad • Putnipunjač

• Futrola • USBkabl

• OTGkabl • Vodičzabrzpočetak

• Pravnaibezbednosnaobaveštenja • Garantnilist

Osvrt na vaš tablet računar

Micro SD HDMI

1 2 3 4 5 6

1212

1Ulazzaslušalice 7Dugme"Power"

2Mikrofon 8Dugmezaregulacijujačinezvuka

3MicroUSBulaz 9Kamerasaprednjestrane

4ProrezzaSIMkarticu 10 Ekranosetljivnadodir

5Prorezzamemorijskukarticu 11 Kamerasazadnjestrane

6HDMIulaz 12 Zvučnik

Dugmad

Dugme Definicija Funkcija

Dugmeza

uključivanje

/isključ

• Pritisniteidržitedabisetabletračunaruključioiliisključio.

• Pritisnitedazaključateiliotključateekran.

Dugmeza

jačinuzvuka • Pritisnitedapojačateilismanjitejačinuzvuka.

Vodič za brz početak

Prestigio MultiPad

Kako dodati ikonicu aplikacije na početnu stranicu

Napočetnojstranici,kliknitena daotvoritelistumenija,zatimkliknjiteidržiteikonicu

željeneaplikacije,papotomjepovucitenaopcijuzapregledpanela.

Postavljanje pozadine

1.Napočetnojstranicikliknitenapraznopoljeidržite.

2.Izaberitejednuodsledećihopcija: ili .Gallery, Live wallpapers, Video wallpaper Wallpapers

3.Izaberiteslikuikliknite .Ili,izaberitesliku,podesitenjenuveličinupovlačenjemSet wallpaper

okviraslikeazatimkliknitena .OK

Korišćenje aplikacija

Otvaranje aplikacija

• Napočetnojstraniciiliuglavnommeniju,odaberiteikonicuaplikacijekojuželitedaotvorite.

Povezivanje na internet

Svojimtabletračunomsekadgodželitemožetepovezatinainternet,korišćenjembežičnog

interneta(akojedostupan)ilikorišćenjempriključkazaprenospodatakavašegmobilnog

operatera.

Uključivanje i isključivanje priključka za prenos podataka

Možetekoristitipriključakzaprenospodatakavašegmobilnogoperatera.Nekeaplikacijei

uslugeprenosepodatkeprekomobilnemreževašegmobilnogoperateraštomožeteimatiza

posledicuplaćanjedodatnihprovizija.Zapojedinostiseobratitevašemmobilnomoperateru.

1.Napočetnojstraniciilinalistimenija,klikniteopciju .Settings

2.Kliknitena > > .More... Mobile networks Data enabled

3.Kliknitedauključiteiliisključitepovezivanjeprekopriključkamobilnogoperatera.

Povezivanje na bežičnu mrežu

Povežiteuređajsabežičnimmrežomdabistekoristiliinternetilidelilimedijskudatoteku

sadrugimuređajima.Zakorišćenjebežičnemreže,potrebnojedaimatepristupbežičnojili

pristupnojtački.

1.Napočetnojstraniciiliuglavnommeniju,kliknitena ,azatimna kakobisteSettings Wi-Fi

uključilibežičnumrežu.

2.DetektovanebežičnemrežebićeizlistaneuodeljkuBežičnemreže.

3.Kliknitenabežičnumrežunakojuželitedasepovežete.



Ukolikosteodabralizaštićenumrežu,bićeneophodnodaunesteključililozinkudabistejoj

pristupili.

Product specificaties

Merk:	Prestigio
Categorie:	Tablet
Model:	MultiPad 4 Diamond 10.1 3G
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	620 g
Breedte:	256 mm
Diepte:	9.7 mm
Hoogte:	174.7 mm
Capaciteit van de accu/batterij:	6400 mAh
Bluetooth:	Ja
Beeldschermdiagonaal:	10.1 "
Resolutie:	1280 x 800 Pixels
Oorspronkelijke beeldverhouding:	16:10
Frequentie van processor:	1.2 GHz
Processorfamilie:	ARM
Processormodel:	MTK8389
Aantal processorkernen:	4
Interne opslagcapaciteit:	16 GB
Maximale capaciteit van de geheugenkaart:	32 GB
Continue audio-afspeeltijd:	10 uur
Continue video-afspeeltijd:	6 uur
2G standaarden:	EDGE, GPRS, GSM
3G standaarden:	HSDPA, HSPA+, WCDMA
Wi-Fi-standaarden:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Bluetooth-versie:	4.0
Generatie mobiel internet:	3G
GPS:	Ja
Locatie positie:	Ja
Grafische adapter:	PowerVR SGX544
Vormfactor:	Slate
Resolutie camera achterzijde (numeriek):	2 MP
Resolutie camera voorzijde (numeriek):	0.3 MP
Video recording:	Ja
Type camera achterzijde:	Enkele camera
Inclusief besturingssysteem:	Android
Platform:	Android
Type aansluitplug:	3,5 mm
Meegeleverde kabels:	AC, USB
Geïntegreerde geheugenkaartlezer:	Ja
Compatibele geheugenkaarten:	MicroSD (TransFlash), MicroSDHC
Touch technologie:	Multi-touch
Touch screen type:	Capacitief
Snelstartgids:	Ja
Garantiekaart:	Ja
LED backlight:	Ja
Microfoon, line-in ingang:	Ja
Ingebouwde luidsprekers:	Ja
FM-radio:	Ja
Maximale videoresolutie:	1920 x 1080 Pixels
Ingebouwde microfoon:	Ja
Intern geheugen:	1 GB
Processor architectuur:	ARM Cortex-A7
Bluetooth Low Energy (BLE):	Ja
Opslagmedia:	Flash
Levensduur accu/batterij:	- uur
Intern geheugentype:	DDR3-SDRAM
Operating systeem versie:	4.2
Wifi-standaard:	Wi-Fi 4 (802.11n)
Soort apparaat:	Mobiele tablet
Standby tijd:	350 uur
Intel® Wireless Display (Intel® WiDi):	Nee
Mobile High-Definition Link ( MHL ):	Nee
Soort paneel:	IPS
Camera voorzijde:	Ja
Intel® My WiFi Technology (Intel® MWT):	Nee
Intel® Smart Response Technology:	Nee
Intel® Hyper Threading Technology (Intel® HT Technology):	Nee
Intel® Turbo Boost Technology:	Nee
Intel® Small Business Advantage (Intel® SBA):	Nee
Intel® Identity Protection Technology (Intel® IPT):	Nee
Camera achterzijde:	Ja
Hoofdtelefoon uit:	Ja
Intel® Anti-Theft Technology (Intel® AT):	Nee
Intel® Rapid Start Technology:	Nee
Intel® Smart Connect Technology:	Nee
Toetsenbord inbegrepen:	Nee
Mobiele netwerkverbinding:	Ja
Micro-USB 2.0 ports hoeveelheid:	1
Mini HDMI ports kwantiteit:	1
Maximum geheugen grafische adapter:	286 MB
Wifi:	Ja
Batterijtechnologie:	Lithium-Polymeer (LiPo)
Voice call:	Ja