Pioneer UD-SW300D Handleiding

Pioneer Speaker UD-SW300D

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Pioneer UD-SW300D (2 pagina's) in de categorie Speaker. Deze handleiding was nuttig voor 6 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

UD-SW300D UD-SW250D UD-SW200D UD-SW250T

sure

read

this

instruction

manual

and

the

owner's

manual

the

car

stereo

before

installing

this

enclosure.

Veuillez

lire

manuel

d'instructions

ainsi

que

guide

l'utilisateur

l'unite

stereo

pour

l'auto

avant

d'installer

cette

enceinte.

Asegurese

leer

este

manual

instrucciones

y el

manual

del

estereo

del

coche

antes

instalar

esta

caja.

Certifique-se que leu este

manual

de instruf\!oes

manual

do seu

car

stereo (player) antes de

instalar

esta caixa.

~i!JfJ

V"C

'f.:t;:

< t.:t>

1:.

~·"f;:

O>ll'lUUJtll}j•

s~ffl!,O);h-

7 LntO>ll'lUUJtll}jtf-t-ilfi*

""t:SM&h~

\f.:

It:~.

13Behl:tJ:-::>

t.:l> c

f;tj;;:tJJ

l:fiir

t;:~

'·

*t.:.

slli"-O>ll'lt-tltl;tll&~r.5•1:~~~<

r;:~

'·

WARNING

Handling the cord on this product

cords associated with accessories sold with the product may expose you to chemicals listed

proposition 65 known to the State

California and other governmental entities to cause

cancer and birth defect

other reproductive harm.

Wash

hands

after

handling.

e EXAMPLE

MOUNTING

EXEMPLE

MONTAGE

• EJEMPLO

MONTAJE

• EXEMPLO DE INSTALAc;Ao

811'lft@J

• HOW TO INSTALL •

MODE

D'INSTALLATION

• INSTALACION •

COMO INSTALAR

During installation, be careful to avoid injury by coming into inadvertent contact with the subwoofer.

Durant

!'installation

produit,

veiller

pas

blesser

par

inadvertance

cause

contact

avec

haut-parleur

des

graves.

Durante Ia instalaci6n,

tenga

cuidado

para

evitar

lesiones

ocasionadas

por

un contacto accidental con el c::ltavoz

graves.

Durante a

instala~ao

tome cuidado para evitar ferimentos causados pelo contato acidental

como

alto-falante secundario de graves.

!fllNitO)~!J:.

1¥fttJ:

c '

O)tJ:

'J:

.:::·;~~

t::.<'!.

Long

Largo

Curto

~-¥liD

Steel plate

Plaque

acier

Chapa de acero

Placa de

a\'O

ll!iffii~t!ii

Short

Court

Corto

y-C~rto

~-¥liD

'_-

"8"

· Long

Long

Largo

Comprido

:&-¥liD

Steel plate

Plaque

acier

Chapa de acero

Placa de a\'o

ll!iffii~t!ii

e PARTS INCLUDED

PIECES

COMPRISES

e PIEZAS INCLUIDAS

• PECAS INCLUIDAS

•

ftll~

¢>5

X 25 mm

2~)-

-----

MOUNTING THE SUBWOOFER

MONTAGE

D'EXTREME

GRAVES

MONTAJE DEL ALTAVOZ DE GRAVES

•

MONTAGEM

ALTO-FALANTE SECUNDARIO

GRAVES

•

iJ"7r:J

-7

-Q)Jilftlt

Drill the screw holes according to the paper template

coming with the subwoofer.

Veuillez

decouper

les

trous

vis

conformement

document

reference

accompagnant

d'extreme

graves.

Por favor, taladre los

orificios

de los

tornillos

segun

plantilla de papel que

acompaiia

altavoz de graves.

Por favor, fa9a os furos dos parafusos

acordo com o

gabarito

papel que vern com o alto-falante

secundario de graves.

~7~-77-*~~M~~~-~~?~.

*~~

~lmlt~<t;::~ll,

(+)

(-)

If noise is caused by the the cable and box coming into contact

with each other, a wrap, for example, cushioning material

around the cable.

des

bruits

sont

causes

par

cable

caisson

entrant

contact

avec

extreme

graves

envelopper

cable,

par

exemple

avec

materiau

amortissant.

En el caso

que se produzcan ruidos ocasionados por el

contacto del cable con Ia caja, envuelva, por ejemplo, el

cable

material amortiguador.

Caso se produzam ruidos devido ao contato do cabo com a , caixa

envolva, por exemplo, o cabo com

urn

material amortecedor.

:::1-

i'c.:f"~>

t:*-y

1--IJ~ti~G~~if~~~T.Q~,g.r::r;t:.

·;;

/tJ:c""{"7-7Jv~11?~<

t;:~

PIONEER subwoofer

d'extrem

grave

PIONEER

Altavoz

grave PIONEER

Alto-falante secundarios de graves

PIONEER

~1±~~7~-77-

Subwoofer not incl in uded this enclosure

produit

contient

pas

'ex

eme

grave

Los altavoz de grave no

incluyen en esta

Os alto-falante secundiirios de graves n

iio

esU

io i lnc uidos nesta caixa de som

*I/?

D-:Y-1'-1::~7~-7

-*~I

;I:MJI

*1iA;,

Screws coming with the subwoof

Vis

fournies

avec

d'extr

eme

graves

Los tornillos se proveen con el altavoz de graves

Parafu fosos mecidos

como

alto-fala de graves nte secundiirio

~7~-7

-*~

M~~*:Y

·· . .. /

•

When connecting the cor

ds,

be careful not to connect the positi

d t wrong negative ends to he termi

Attach the gray tcord to

positive terminal

the subwoofer (

i.e.

, the terminal with the

"+ "

si rd to ign) and the black co the negat ve te

al of

the subwoofer

.e., t

terminal with the " - " sign).

Lors

mise

place

des

es,

faire

attention

pas

connecter

les

extrem

negative

siti

mauvaise

borne.

Attacher

cordon

gris

termin

positif

d'extreme

graves

(c'est-a-dire,

terminal

marque

signe

)

cor

oir

terminal

negatifdu

d'extreme

graves

(c'es

t-a-dire,

terminal

marque

signe

-").

Cuando conecte los cables, ten9a cuidado do no conectar los extremes positivo y negat

o ien el terminal equ vocado.

Fije el el cable gris al terminal positive del subwoofer (es decir, el terminal con signo

y ro al el cable neg terminal negative

subwoofer (es decir, el terminal con el signo " - ").

Ao conectar os cabos, tome cuidado para niio inverter a polaridade.

Fixe o c al ( , o o s al cabo de cor inza ao termin positivo do subwoofer ou seja terminal com in

c o de preta l cabo cor ao termina

g iat vo do

sub woofer ( ou seja, o o l terminal com sina " - ").

i'~tJH:l'CT.Q~I

;t:

@111

(

- )

Ha,~;.ttJ:liJ:?I::ti*ffr.G~<t;::~ll,

Ei(~:J-

1'~~7~

:7.~

-T

~jf-

~a;.Q

T-)

1::.

~~:J

~~7

-~~

-17:A.Uililr

~jf-IJ~a;.Qili/il=f)

1::.

:l'CG~<t;::~ll

2014 1-1, Shin-ogura, , Saiwai-ku Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031 , JAPAN I JAPON

H-(/t=:P~it~U

9"212-0031

~~J!I~J!I~m$1R*fitJ'~

11t1

PRINTED IN CHINA IMPRIME

CHINE (TRD1433-A/ ) SEC

Product specificaties

Merk:	Pioneer
Categorie:	Speaker
Model:	UD-SW300D
Kleur van het product:	Zwart
Materiaal:	MDF
Bedoeld voor:	Subwoofer
Merkcompatibiliteit:	Pioneer
Compatibele producten:	TS-SW3002S4