Philips SPT6307 Handleiding
Philips
Toetsenbord
SPT6307
Lees hieronder de ๐ handleiding in het Nederlandse voor Philips SPT6307 (1 pagina's) in de categorie Toetsenbord. Deze handleiding was nuttig voor 64 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/1
User manual
2023 ยฉ Top Victory Investments Limited . All rights reserved.
Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke
Philips N.V. and are used under license.
This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of
Top Victory Investments Limited , and Top Victory Investments Limited is the
warrantor in relation to this product.
Speci๏ฌcati ons are subject to change without notice
Made in China
Register your product and get support at:
www.philips.com/welcome
1. Wireless keyboard and mouse
2. Wireless receiver
3. User manual and important information
4. 1*AA battery (inside mouse)
5. 1*AAA battery (inside keyboard)
Packaging contents
Trouble shooting
1. 1 x USB port
2. Windowsยฎ 7,Windowsยฎ 8,Windowsยฎ 10 or later,
Android 3.2 and above; Mac OS 10.5 or later
Note๏ผ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ข๎๎ฟ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎ฟ๎ก๎๎๎๎ฝ๎พ๎ข๎๎ป๎ฝ๎พ๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ฎ๎๎ฟ๎๎ง๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎ป๎ข๎พ๎ข๎๎๎๎ค๎
๎๎ง๎ข๎พ๎๎ฟ๎ก๎๎๎ฎฃ
System requirement
Attention
1. Connectivity: 2.4GHz wireless
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ซ๎ฟ๎พ๎ข๎๎ข๎๎๎๎ฉ๎ป๎ข๎๎๎ฟ๎ง๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎
3. Number of buttons: 3
4. Mouse buttons lifespan: 3 million keystrokes
5. Keyboard keys lifespan: 10 million keystrokes
6. Resolution: 1600 DPI
7. Power supply: 1*AA Philips battery (mouse), 1*AAA Philips battery (keyboard)
8. Interface: USB wireless receiver
9. Product dimension: 110*66*35mm (mouse), 433*136*22mm (keyboard)
10. Product weight: 649g
11. Operating temperature range: 0 ยฐ C to 40 ยฐ C
12. Operating humidity range: 10% - 85%.
Technical speci๏ฟฝcations
1. Make sure that the USB wireless receiver of the product is correctly plugged into
the USB port of the computer.
2. Make sure the computer meets the minimum system requirement.
๎ฌ๎ฎฃ๎๎
๎ต๎๎๎ผ๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎จ๎ข๎ข๎๎๎๎ผ๎ข๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ผ๎ข๎๎พ๎ข๎๎ข๎ฟ๎ง๎ข๎พ๎๎ข๎ญ๎๎ข๎ข๎๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎ป๎ข๎๎๎ฟ๎ง๎ข๎๎พ๎ฝ๎๎ถ๎ข๎ฎค๎
please reduce the distance for better performance.
๎
๎ต๎๎ฎ๎ก๎๎๎๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎๎ก๎๎ง๎ข๎๎๎ผ๎ข๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎ข๎๎ฎค๎๎ป๎๎ข๎ฝ๎๎ข๎๎๎พ๎ฎ๎๎๎ก๎๎พ๎๎๎๎๎ผ๎ข๎๎๎ก๎๎๎๎ฟ๎ก๎๎๎ต๎พ๎ก๎๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎จ๎ข๎๎๎ฟ๎๎ข๎๎ก๎พ๎
nearest retailer. Please do not disassemble the product by force.
1. Photoelectric technology can correctly detect the movement of mouse on most
๎๎๎พ๎ต๎ฝ๎๎ข๎๎ฎฃ๎๎ฅ๎ก๎๎๎ก๎๎๎๎๎ข๎๎๎ผ๎ข๎๎๎ก๎๎๎ข๎๎ก๎๎๎ฝ๎๎ฎ๎๎พ๎ข๎ฟ๎ข๎๎๎ฟ๎ง๎ข๎ฎค๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ป๎ฝ๎พ๎ข๎๎๎๎ก๎พ๎๎๎๎ข๎ง๎ข๎๎๎๎๎พ๎ต๎ฝ๎๎ข๎๎ฎฃ
2. Please use dry and soft cloth to clean the product.
3. Do not disassemble the product by force.
4. Do not direct the light from the bottom of the mouse to your eyes.
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฅ๎ก๎๎๎ก๎๎๎ถ๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎๎ผ๎ข๎๎พ๎ฝ๎ฟ๎๎๎ก๎พ๎๎ฟ๎๎๎๎ผ๎ข๎๎๎๎๎๎ก๎พ๎๎พ๎พ๎ข๎ฎฃ
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎ฅ๎ก๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎๎ผ๎๎๎ฟ๎พ๎ข๎๎๎๎ฎ๎๎จ๎ฟ๎๎ผ๎๎จ๎ฝ๎๎ข๎พ๎ฎฃ
3 000 Series
SPT6307
Keyboard Mouse
Combo
Function overview of the keyboard
Function overview of the mouse
1. fn+ : Media player
2. fn+ : Volume -
3. fn+ : Volume +
4. fn+ : Mute
5. fn+ : Prev song
6. fn+ : Next song
7. fn+ : Play/Pause
8. fn+ : Stop
1. Scroll wheel
2. Left and right buttons
3. Wireless receiver
4. Optical sensor
5. ON/OFF switch
6. Battery door
9. fn+ : Homepage
10. fn+ : Email
11. fn+ : My computer
12. fn+ : Favorite
13. : Return
14. : Search
15. : Refresh
16. : Calculator
num lock caps lock
esc F1 F 2 F3 F4 F5 F 6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Prt sc
SysRq scrol l
lock pause
break
inser t home
home pg up
page
up num
lock / * -
+
delet e end 7 8 9
end pg dn
ins del
1 2 3
0.
4 5 6
enter
backspace
enter
shift
tab
caps lock
shift
ctrl ctrlfn win winalt alt
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
PQ W E R T Y U I O
Z X C V B N M
LA S D F G H J K
!
`
๏ฟฝ ๏ฟฝ@ # $ % & * ( ) +
=
|
\
}
]
{
[
โ
:
;
_
-
page
down
โ
?
>
.
<
,/
1
1
2
4
5
6
3
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
21 22
18 19 20
๎ฌ๎ฎฃ๎๎พ๎๎๎๎๎ก๎ป๎๎๎ผ๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎ฎ๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎ถ๎๎พ๎๎๎ฎฃ๎๎๎๎พ๎๎๎ก๎๎๎๎ผ๎ข๎๎ป๎ก๎จ๎ข๎พ๎๎๎จ๎ฟ๎๎๎ผ๎ฎฃ
1. Push the battery door away.
3. Take out the receiver and
close the battery door.
4. Plug the receiver into the
USB port of a PC.
Connection Guide
17. : Lock screen
18. Number lock indicator
19. Caps lock indicator
20. Low battery indicator
21. ON/OFF switch
22. Battery door
01 02 03 04 05
06 07 08 1009 11
12 13 14 15 16
17 18
ะ ัะบะพะฒะพะดััะฒะพ ะฝะฐ ะฟะพััะตะฑะธัะตะปั | ะัะปะณะฐััะบะธ
ะัะตะณะปะตะด ะฝะฐ ััะฝะบัะธะธัะต ะฝะฐ ะบะปะฐะฒะธะฐัััะฐัะฐ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ จ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ฎฟ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ฐฆ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ ๎ ด๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฅ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌก๎ฎฃ๎๎๎ จ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ฎณ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌข๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎
๎ฌฃ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ฅ๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ณ๎ ๎ จ๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ณ๎
๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ จ๎ ฅ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ จ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎
๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฌ ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฌก๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ณ๎ ข๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฌข๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ณ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฌฃ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ณ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฅ๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ณ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ณ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ฎณ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ณ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎
ะัะตะณะปะตะด ะฝะฐ ััะฝะบัะธะธัะต ะฝะฐ ะผะธัะบะฐัะฐ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ จ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ด๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ณ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ณ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ฎณ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ณ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎
ะ ัะบะพะฒะพะดััะฒะพ ะทะฐ ัะฒััะทะฒะฐะฝะต
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ณ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ณ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ณ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎๎
๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ณ๎ ๎ จ๎ ๎ฎฃ
ะกัะดััะถะฐะฝะธะต ะฝะฐ ะพะฟะฐะบะพะฒะบะฐัะฐ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ค๎ ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ จ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ๎ ด
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎๎๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ฎท๎ ๎ จ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎธ๎ฎค๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ฎท๎ ๎ จ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎธ
ะกะธััะตะผะฝะพ ะธะทะธัะบะฒะฐะฝะต
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎๎
๎๎๎ ๎ ๎ ๎
2. MicrosoftWindows 7 Windows 8 ๏ผ ๏ผ ๏ผ๎ซ๎ฟ๎๎๎ก๎จ๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ฎฟ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎๎๎๎พ๎ก๎ฟ๎๎๎ฌ๎ฎฃ๎ฌ๎๎ ๎
๎ ๎ ๎ฎฟ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ฎฆ๎๎๎ฝ๎๎ค๎
๎๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎ฌ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ฎฟ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฆ
๎๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฅ๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
ะขะตั
ะฝะธัะตัะบะธ ัะฟะตัะธัะธะบะฐัะธะธ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ จ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฎฃ๎ฌ๎ผ๎๎ถ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎ ๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฅ๎๎ฌ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฅ๎๎ฌ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ค๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ค๎
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ณ๎ ฃ๎ ๎ ด๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ ๎ฌ๎ฌ๎๎ฅ๎พ๎
๎ฌก๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฅ๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎๎๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ฎท๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ ๎ฎธ๎ฎค๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ฎท๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎธ
๎ฌข๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฅ๎๎๎
๎๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌฃ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎ฌ๎ฎฎ๎ฌ ๎ฌ ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎ ๎๎ฎท๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ ๎ฎธ๎ฎค๎๎๎ฌ๎ฌ๎ฌ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ๎ฌ ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎ ๎๎ฎท๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎธ
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฅ๎๎ฌ ๎ฌ๎ฌฃ๎ถ
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฑ๎๎๎ ๎ ๎๎ฌ๎ฌ๎ฑ๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎ฐพ๎๎ฎฟ๎๎ฌข๎ฌ๎ฐพ๎ฎฃ
ะััััะฐะฝัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฝะตะธะทะฟัะฐะฒะฝะพััะธ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ฎค๎๎ ข๎ ๎๎๎
๎๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ด๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ณ๎ ข๎ ๎ ๎๎ ๎๎๎
๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ณ๎ ๎ จ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ฎค๎๎ ข๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ณ๎ ๎ จ๎ ๎ จ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎
๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ฎค๎๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ฎค๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ฎฟ๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎค๎๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ฎค๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎
๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ฎฟ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎ จ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ด๎ฎค๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ ด๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
ะะฝะธะผะฐะฝะธะต
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ จ๎ ๎ ก๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ จ๎ ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ จ๎ ๎ ก๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎ ฅ๎ ๎ฎค๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ จ๎ ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ด๎ฎค๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ก๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ จ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎ จ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ จ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ ด๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ จ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ จ๎ ๎๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ฎฃ
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ จ๎ ๎ ๎ ๎ฎค๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ จ๎ ๎ ฃ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ จ๎ ๎ฎฃ
๎ฌก๎ฎฃ๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
Korisniฤki priruฤnik | Croatian
Pregled funkcija tipkovnice
1. Media player
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ผ๎๎ฝ๎๎๎ก๎๎ข๎๎๎ฎฟ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ผ๎๎ฝ๎๎๎ก๎๎ข๎๎ฐฆ
4. Bez zvuka
5. Prethodna pjesma
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎
๎๎๎ข๎๎ข๎๎ฝ๎๎ป๎๎ข๎๎๎ฝ
7. Reprodukcija / pauza
8. Stani
๎ฌฃ๎ฎฃ๎๎พ๎ก๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎๎พ๎ฝ๎๎ฟ๎๎ฝ
10. E-mail
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ก๎๎ข๎๎พ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ก
12. Omiljena
13. Povratak
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎พ๎ฝ๎ธ๎ฟ
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎ค๎๎ง๎๎ข๎ธ๎ฟ๎๎ฟ
16. Kalkulator
๎ฌ๎ฌก๎ฎฃ๎๎น๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎ก๎
๎ฌ๎ฌข๎ฎฃ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ก๎พ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ง๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎พ๎ก๎๎ฝ
๎ฌ๎ฌฃ๎ฎฃ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ก๎พ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ง๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ง๎ข๎๎ฟ๎๎ฟ๎ผ๎๎๎๎ก๎ง๎ฝ
20. Indikator prazne baterije
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎พ๎พ๎ข๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ค๎๎๎ฎณ๎๎ค๎ป๎ป
22. Vrata baterije
Pregled funkcija miลกa
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ก๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎ถ๎ฝ๎๎ป๎ก๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ข
2. Lijevi i desni gumb
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎ธ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ป๎พ๎ฟ๎๎ข๎๎๎ฟ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ค๎ป๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎ถ๎ก๎พ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎พ๎พ๎ข๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ค๎๎๎ฎณ๎๎ค๎ป๎ป
6. Vrata baterije
Vodiฤ za povezivanje
1. Odgurnite poklopac baterije.
๎ฌ๎ฎฃ๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ข๎๎ฟ๎ถ๎ก๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ข๎พ๎ฟ๎๎ข๎ฎฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ข๎๎ป๎พ๎ข๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ป๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ฎฃ
3. Izvadite prijamnik i zatvorite vrataลกca baterije.
๎ฌ๎ฎฃ๎๎พ๎พ๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ข๎๎ป๎พ๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ป๎พ๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎ฎฃ
Sadrลพaj pakiranja
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎ธ๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎ป๎๎ก๎ง๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎ธ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ป๎พ๎ฟ๎๎ข๎๎๎ฟ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ก๎พ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ป๎พ๎ฟ๎พ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ง๎ฝ๎ธ๎๎ข๎๎ฟ๎๎ต๎ก๎พ๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎ข
4. 1 * AA baterija (unutar miลกa), 1 * AAA baterija (unutar tipkovnice)
Zahtjev sustava
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎๎
๎๎๎ป๎พ๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฝ๎
2. Microsoft Windows 7 Windows 8 Windows 10 ili noviji Android 3.2 i noviji; Mac OS 10.5 i ๏ผ ๏ผ ๏ผ
noviji;
๎๎ฝ๎ป๎ก๎๎ข๎๎ฝ๎ฎฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ข๎๎ฟ๎๎๎๎ข๎๎ต๎๎๎๎๎ฟ๎๎ข๎๎๎๎ข๎๎ก๎๎ฟ๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎ข๎ง๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎๎พ๎ฝ๎ถ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ง๎ข๎พ๎ถ๎ฟ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ค๎
๎ฎฟ๎ฝ๎ฎฃ
Tehniฤke speci๏ฟฝkacije
๎ฌ๎ฎฃ๎๎พ๎ก๎ง๎ข๎ถ๎ฟ๎ง๎ก๎๎๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฎค๎ฌ๎๎ผ๎๎ถ๎๎๎ข๎ธ๎ฟ๎๎๎ก
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฉ๎ต๎ข๎๎๎ฟ๎ง๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎ก๎๎๎๎๎ข๎ธ๎ฟ๎๎๎ข๎๎ง๎ข๎ถ๎ข๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎๎
3. Broj gumba: 3
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ป๎ฟ๎ง๎ก๎๎๎ฟ๎๎ง๎ฟ๎๎ข๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎ฎฅ๎๎ฌ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎๎ป๎พ๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎ป๎๎ฟ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ป๎ฟ๎ง๎ก๎๎๎ฟ๎๎ง๎ฟ๎๎ข๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎ป๎๎ก๎ง๎๎ฟ๎๎ฟ๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎๎ป๎พ๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎ป๎๎ฟ
6. Rezolucija: 1600 DPI
7. Napajanje: 1 * AA Philips baterija (miลก), 1 * AAA Philips baterija (tipkovnica)
๎ฌข๎ฎฃ๎๎
๎๎๎ข๎๎๎ข๎ฎฅ๎๎๎
๎๎๎๎ข๎ธ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ป๎พ๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎
9. Dimenzija proizvoda: 110*66*35mm (miลก), 433*136*22mm (tipkovnica)
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎ธ๎ฟ๎๎ฝ๎๎ป๎พ๎ก๎ฟ๎ถ๎ง๎ก๎๎ฝ๎ฎฅ๎๎ฌ ๎ฌ๎ฌฃ๎ถ
11. Operativni raspon temperature: 0 ยฐ C do 40 ยฐ C
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎ค๎ป๎ข๎พ๎ฝ๎๎ฟ๎ง๎๎ฟ๎๎พ๎ฝ๎๎ป๎ก๎๎๎ง๎๎ฝ๎ธ๎๎ก๎๎๎ฟ๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎ฐพ๎๎ฎฟ๎๎ฌข๎ฌ๎ฐพ๎ฎฃ
Rjeลกavanje problema
๎ฌ๎ฎฃ๎๎พ๎พ๎ก๎ง๎๎ข๎พ๎ฟ๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎๎ข๎ธ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ป๎พ๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎พ๎ก๎ฟ๎ถ๎ง๎ก๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎ป๎พ๎ฝ๎ง๎๎ก๎๎ป๎พ๎ฟ๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ป๎พ๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎พ๎พ๎ก๎ง๎๎ข๎พ๎ฟ๎๎ข๎๎ถ๎ฝ๎๎ก๎ง๎ก๎๎๎ฝ๎ง๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎พ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎๎ฟ๎๎ถ๎ฝ๎ผ๎๎๎ข๎ง๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎ก๎๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎ก๎๎๎๎ฟ๎ถ๎๎ข๎ก๎๎๎ป๎พ๎ก๎ฟ๎ถ๎ง๎ก๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎ป๎พ๎ฟ๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ป๎พ๎ข๎๎ฝ๎ถ๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ก๎ง๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ก๎๎ข๎๎ฎค๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎ข๎๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎ก๎๎๎๎พ๎ฝ๎๎ฟ๎
boljih performansi.
๎๎๎ก๎๎๎ข๎๎๎ก๎ธ๎ข๎๎ข๎๎พ๎ฟ๎๎ข๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎ข๎๎ฎค๎๎ป๎ก๎๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎ถ๎ฝ๎๎ป๎พ๎ก๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎๎จ๎ข๎๎๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฟ๎ธ๎ข๎ถ๎๎ป๎พ๎ก๎๎ฝ๎ง๎ฝ๎๎ฝ๎ฎฃ๎
Molimo nemojte rastavljati proizvod na silu.
Paลพnja
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ป๎ก๎๎ก๎ข๎๎ข๎๎๎พ๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎ผ๎๎ก๎๎ก๎ถ๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ก๎ธ๎ข๎๎ฟ๎๎ป๎พ๎ฝ๎ง๎๎ก๎๎ก๎๎๎พ๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎พ๎ข๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ง๎ข๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ป๎ก๎ง๎พ๎๎ฟ๎๎ฝ๎ฎฃ๎๎๎ข๎๎ก๎๎๎ข๎
๎๎ก๎พ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎ก๎๎๎ก๎๎ฟ๎๎๎พ๎ข๎ฟ๎ข๎๎๎ฟ๎พ๎ฝ๎๎๎๎ฟ๎๎ฎค๎๎ป๎พ๎ก๎ถ๎ฟ๎พ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ข๎พ๎ฝ๎ง๎๎ฟ๎๎๎ป๎ก๎ง๎พ๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ฝ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎น๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎ป๎พ๎ก๎ฟ๎ถ๎ง๎ก๎๎ฝ๎๎๎ก๎พ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ข๎๎๎๎ผ๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎๎๎พ๎ป๎๎ฎฃ
3. Nemojte presavijati ili savijati proizvod.
4. Nemojte rastavljati proizvod na silu.
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ข๎พ๎ฝ๎ง๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ง๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ง๎ฝ๎๎ข๎๎ก๎๎ฟ๎ฎฃ
6. Ne dolazite na kiลกu ili na sunce ili vatru.
7. Ne ispirati izravno vodom.
Uลพivatelskรก pลรญruฤka | ฤesko
Pลehled funkcรญ klรกvesnice
๎ฌ๎ฎฃ๎๎พ๎๎ข๎ผ๎พ๎พ๎ง๎ฝ๎๎๎๎ฃ๎๎ฟ๎
2. Hlasitost -
3. Hlasitost +
4. Ztlumit
๎ฌ๎ฎฃ๎๎พ๎๎ข๎๎๎ผ๎ก๎ถ๎๎๎ป๎๎๎ข๎
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎ฅ๎ฝ๎๎๎๎๎ป๎๎๎ข๎
๎ฌก๎ฎฃ๎๎พ๎๎ข๎ผ๎พ๎พ๎๎๎ฎณ๎๎พ๎ก๎ถ๎ฝ๎๎๎ฝ๎ง๎ฟ๎
๎ฌข๎ฎฃ๎๎พ๎๎ข๎๎๎ฝ๎
๎ฌฃ๎ฎฃ๎๎ฅ๎ก๎๎ก๎ง๎๎๎พ๎๎๎๎พ๎พ๎๎๎ฝ
10. E-mailem
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ฅ๎๎๎ป๎ก๎๎๎๎ฝ๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎ค๎๎๎๎๎ข๎๎ฏ
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎ช๎พ๎พ๎๎ฟ๎๎๎๎ข
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎ช๎ฎ๎ผ๎๎ข๎๎พ๎ง๎พ๎๎
15. Obnovit
๎ฌ๎ฌ ๎ฎฃ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ
17. Uzamknout obrazovku
๎ฌ๎ฌข๎ฎฃ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎ก๎พ๎๎ถ๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ
๎ฌ๎ฌฃ๎ฎฃ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎ก๎พ๎๎ถ๎พ๎๎๎๎๎ง๎ข๎๎๎ฏ๎๎ผ๎๎ป๎๎๎๎ข๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎ก๎พ๎๎ง๎ฎ๎๎ฟ๎๎ฃ๎๎๎ฝ๎๎ข๎พ๎ฟ๎ข
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎ช๎ฎ๎ป๎๎๎ฝ๎๎๎ค๎๎๎ฎณ๎๎ค๎ป๎ป
22. Kryt baterie
Pลehled funkcรญ myลกi
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ก๎๎ก๎ง๎ฝ๎๎๎๎๎ก๎๎ข๎๎๎ก
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎ง๎ฃ๎๎ฝ๎๎ป๎พ๎ฝ๎ง๎ฃ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ก
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎ถ๎๎พ๎พ๎๎ก๎ง๎ฏ๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ค๎ป๎๎ฟ๎๎๎ฏ๎๎๎ข๎๎ถ๎ก๎พ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ช๎ฎ๎ป๎๎๎ฝ๎๎๎ค๎๎๎ฎณ๎๎ค๎ป๎ป
6. Kryt baterie
Prลฏvodce pลipojenรญm
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ค๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ง๎๎๎๎ฝ๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎ก๎พ๎๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎ฝ๎๎ข๎พ๎ฟ๎ข๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎
๎ข๎๎๎ฅ๎๎ข๎๎ฟ๎ถ๎ก๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎ข๎๎ฟ๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎ข๎พ๎ฟ๎ข๎ฎฃ๎๎น๎ฝ๎ป๎๎ฅ๎๎ข๎๎ผ๎๎ฝ๎ง๎๎๎๎ง๎ฎ๎ป๎๎๎ฝ๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ช๎ฎ๎๎๎ฅ๎๎ข๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ถ๎ฝ๎ง๎๎ข๎๎ข๎๎๎ง๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ข๎พ๎ฟ๎ข๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎พ๎๎ฟ๎ป๎ก๎๎๎ข๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ป๎ก๎พ๎๎๎๎ป๎ก๎๎๎๎ฝ๎๎ข๎ฎฃ
Obsah balenรญ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎ถ๎๎พ๎พ๎๎ก๎ง๎พ๎๎๎๎พ๎ง๎ข๎๎๎ฟ๎๎ข๎๎ฝ๎๎๎ฎ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎ถ๎๎พ๎พ๎๎ก๎ง๎ฏ๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ธ๎ฟ๎ง๎ฝ๎๎ข๎๎๎๎พ๎๎ป๎๎๎พ๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฅ๎๎ข๎ธ๎ฟ๎๎ฃ๎๎ฟ๎๎ต๎ก๎พ๎๎ฝ๎๎ข
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ข๎พ๎ฟ๎ข๎๎ฎท๎๎ง๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฎ๎๎ฟ๎ฎธ๎ฎค๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ข๎พ๎ฟ๎ข๎๎ฎท๎๎ง๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎พ๎ง๎ข๎๎๎ฟ๎๎ข๎ฎธ
Poลพadavky na systรฉm
1. 1 * USB port
2. Microsoft Windows 7 Windows 8 ๏ผ ๏ผ๎ซ๎ฟ๎๎๎ก๎จ๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎ข๎๎ก๎๎๎ก๎ง๎ฅ๎๎๎๎ฎฆ๎๎๎๎๎พ๎ก๎ฟ๎๎๎ฌ๎ฎฃ๎ฌ๎๎ฝ๎๎ง๎ฎ๎๎๎๎ฎฆ๎๎๎ฝ๎๎๎ค๎
๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎ฌ๎๎ฝ๎๎ง๎ฎ๎๎๎๎ฎฆ
๎พ๎ก๎ถ๎๎พ๎๎๎ฝ๎ฎฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ข๎๎ฟ๎พ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ก๎๎๎ง๎๎พ๎ฅ๎ถ๎๎ฏ๎๎ผ๎๎ง๎ข๎พ๎ถ๎๎๎ผ๎๎ค๎
๎๎๎พ๎๎๎ข๎๎๎ฅ๎๎๎ข๎ป๎๎ฝ๎๎๎ฃ๎ฎฃ
Technickรฉ speci๏ฟฝkace
๎ฌ๎ฎฃ๎๎พ๎๎ฟ๎ป๎ก๎๎ข๎๎๎ฎฅ๎๎๎ข๎ถ๎๎พ๎พ๎๎ก๎ง๎ฃ๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎ก๎๎ข๎๎๎๎ฌ๎ฎค๎ฌ๎๎ผ๎๎ถ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎ถ๎๎พ๎พ๎๎ก๎ง๎พ๎๎ข๎ต๎ข๎๎๎ฟ๎ง๎๎๎๎ง๎ถ๎๎พ๎๎ข๎๎ก๎๎๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎พ๎ก๎๎ข๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ข๎๎ฎฅ๎๎ฌ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ป๎ฟ๎ง๎ก๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ข๎๎๎๎ฎ๎๎ฟ๎ฎฅ๎๎ฌ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎ก๎๎ฎ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎ง๎ข๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ป๎ฟ๎ง๎ก๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎พ๎ง๎ข๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎พ๎ง๎ข๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎ก๎๎ฅ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎ง๎ข๎
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎๎ก๎ถ๎๎ฟ๎๎ข๎๎๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ ๎ฌ๎ฌ๎๎ฅ๎พ๎
๎ฌก๎ฎฃ๎๎๎ฝ๎ป๎พ๎๎ข๎๎๎ฎฅ๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ข๎พ๎ฟ๎ข๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ฎท๎๎ฎ๎๎ฎธ๎ฎค๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ข๎พ๎ฟ๎ข๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ฎท๎๎๎พ๎ง๎ข๎๎๎ฟ๎๎ข๎ฎธ
๎ฌข๎ฎฃ๎๎๎ก๎ถ๎ผ๎พ๎ฝ๎๎๎ฎฅ๎๎๎
๎๎๎๎ข๎ถ๎๎พ๎พ๎๎ก๎ง๎ฏ๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎
๎ฌฃ๎ฎฃ๎๎๎ก๎ถ๎๎ฅ๎พ๎ฎ๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎ฌ๎ฎฎ๎ฌ ๎ฌ ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎ฎท๎๎ฎ๎๎ฎธ๎ฎค๎๎ฌ๎ฌ๎ฌ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ๎ฌ ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎ฎท๎๎๎พ๎ง๎ข๎๎๎ฟ๎๎ข๎ฎธ
10. Hmotnost produktu: 649 g
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎ค๎๎ก๎๎๎๎๎๎ข๎ป๎๎ก๎๎ฝ๎ฎฅ๎๎ฌ๎๎ฑ๎๎๎ฝ๎ธ๎๎ฌ๎ฌ๎๎ฑ๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎ค๎๎ก๎๎๎๎๎ง๎๎ผ๎๎ก๎๎๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎๎ฐพ๎๎ฏ๎๎ฌข๎ฌ๎๎ฐพ๎ฎฃ
Odstraลovรกnรญ problรฉmลฏ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฅ๎๎ข๎๎๎ข๎ฎค๎๎ธ๎ข๎๎๎ข๎๎๎ข๎ถ๎๎พ๎พ๎๎ก๎ง๎ฏ๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎
๎๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎พ๎พ๎ง๎๎ฅ๎๎ถ๎ฝ๎ป๎ก๎๎ข๎๎๎๎ก๎๎๎
๎๎๎ป๎ก๎พ๎๎๎๎ป๎ก๎๎๎๎ฝ๎๎ข๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฅ๎๎ข๎๎๎ข๎ฎค๎๎ธ๎ข๎๎ป๎ก๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎พ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎ฃ๎๎ก๎ง๎ฃ๎๎ป๎ก๎ธ๎ฝ๎๎ฝ๎ง๎๎ฎ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎พ๎ก๎๎๎๎๎ง๎ถ๎๎พ๎๎ข๎๎ก๎๎๎๎๎ข๎ถ๎ฟ๎๎ง๎ฏ๎พ๎ก๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎ป๎๎ข๎๎ฝ๎ผ๎๎๎ข๎๎ข๎ต๎ข๎๎๎ฟ๎ง๎๎๎๎๎ก๎๎ฝ๎ผ๎ฎค๎๎ถ๎๎ข๎๎๎ข๎๎ข๎๎ง๎ถ๎๎พ๎๎ข๎๎ก๎๎๎
๎ป๎พ๎ก๎๎๎ข๎ป๎๎๎๎ง๎ฏ๎๎ก๎๎ฎฃ
๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎ข๎๎ฅ๎ธ๎ข๎๎ข๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎ฃ๎๎๎ง๎ฎ๎๎ข๎๎ฟ๎๎ฎค๎๎ถ๎๎๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎๎๎ฝ๎๎จ๎ข๎๎ก๎ง๎ฏ๎๎ผ๎๎๎๎พ๎พ๎๎๎พ๎๎ผ๎๎๎ป๎ก๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎
๎๎ข๎๎ก๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ฟ๎ธ๎๎๎ผ๎ก๎๎ป๎พ๎ก๎๎ข๎๎๎ข๎ฎฃ๎๎พ๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎๎ข๎พ๎ก๎ถ๎ข๎๎๎พ๎ข๎๎๎ข๎๎๎พ๎๎ฟ๎๎๎๎ฎฃ
Pozornost
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ป๎ก๎๎ก๎ข๎๎ข๎๎๎พ๎ฟ๎๎๎พ๎๎๎ข๎๎ผ๎๎ก๎๎ก๎ถ๎ฟ๎ข๎๎๎ก๎๎พ๎ธ๎ข๎๎๎ป๎พ๎พ๎ง๎๎ฅ๎๎๎ข๎๎ข๎๎ก๎ง๎ฝ๎๎๎ป๎ก๎ผ๎ฎ๎๎๎๎ฎ๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎ง๎ฅ๎๎๎ฟ๎๎ฅ๎๎ป๎ก๎ง๎พ๎๎ผ๎ฅ๎ฎฃ๎
๎๎ข๎ป๎ก๎๎ธ๎๎ง๎ข๎๎๎ข๎๎๎ฎ๎๎๎๎ฝ๎๎ธ๎พ๎๎๎ฃ๎๎๎พ๎ข๎ฟ๎ข๎ญ๎๎๎๎ฎค๎๎ป๎พ๎ฅ๎ผ๎๎ข๎๎๎ฃ๎๎๎๎ข๎๎ก๎๎๎ข๎พ๎ก๎ง๎๎ฃ๎๎๎ป๎ก๎ง๎พ๎๎ผ๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฅ๎๎๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎๎ป๎ก๎๎ธ๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎๎๎ผ๎ฏ๎๎ฝ๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎๎ผ๎ฝ๎๎๎๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ช๎ฏ๎พ๎ก๎๎ข๎๎๎๎ข๎๎๎๎พ๎๎ข๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎ข๎ก๎ผ๎ฏ๎๎ข๎๎๎ข๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎พ๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎๎ข๎พ๎ก๎ถ๎ข๎๎๎พ๎ข๎๎๎ข๎๎๎พ๎๎ฟ๎๎๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎๎๎ฅ๎พ๎๎๎๎ข๎๎๎ง๎ฅ๎๎๎ก๎๎ถ๎ข๎๎๎ป๎ก๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎ฟ๎๎๎ฎ๎๎ฟ๎๎๎ก๎๎ง๎ฝ๎๎ฟ๎๎ผ๎๎ก๎๎๎ฎฃ
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎๎ผ๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ป๎๎ข๎๎๎๎ข๎๎๎ฅ๎๎ฎค๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ข๎๎ก๎๎ก๎ผ๎๎ฅ๎๎ฎฃ
๎ฌก๎ฎฃ๎๎๎ข๎๎ป๎๎ฝ๎๎ผ๎๎๎๎ข๎๎ป๎๎๎๎ก๎๎ง๎ก๎๎ก๎๎ฎฃ
Brugermanual | Dansk
Funktionsoversigt over tastaturet
1. Medie afspiller
2. Lydstyrke -
3. Lydstyrke +
4. Stum
5. Forrige sang
6. Nรฆste sang
7. Afspil / pause
8. Stop
9. Hjemmeside
10. E-mail
11. Min computer
12. Favorit
13. Vend tilbage
14. Sรธg
15. Opdater
16. Lommeregner
17. Lรฅse skรฆrm
18. Nummerlรฅsindikator
19. Indikator for lรฅs i store bogstaver
20. Indikator for lavt batteriniveau
21. ON / OFF-kontakt
22. Batteridรธr
Funktionsoversigt over musen
1. Rullehjul
2. Venstre og hรธjre knap
3. Trรฅdlรธs modtager
4. Optisk sensor
5. ON / OFF-kontakt
6. Batteridรธr
Forbindelsesvejledning
1. Skub batteridรฆkslet vรฆk.
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎พ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎ฟ๎ข๎๎๎๎ฟ๎๎ก๎๎ข๎พ๎ฟ๎๎ถ๎๎พ๎๎๎๎ฝ๎ต๎ฎฃ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ก๎พ๎๎ฝ๎ต๎๎พ๎ฎ๎๎ข๎พ๎ข๎๎ฎฃ
3. Tag modtageren ud, og luk batteridรฆkslet.
4. Sรฆt modtageren i USB-porten pรฅ en pc.
Emballageindhold
1. Trรฅdlรธst tastatur og mus
2. Trรฅdlรธs modtager
3. Brugermanual og vigtige oplysninger
4. 1 * AA batteri (inde i musen), 1 * AAA batteri (inde i tastatur)
Systemkrav
1. 1 * USB-port
2. Microsoft Windows 7 , Windows 8 , Windows 10 eller nyere , Android 3.2 og nyere; Mac OS 10.5
og nyere;
Bemรฆrk: Multimediefunktioner er delvist ugyldige i forskellige OS-versioner.
Tekniske speci๏ฟฝkationer
1. Forbindelse: 2,4 GHz trรฅdlรธs
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎พ๎๎๎๎ท๎๎๎ข๎ป๎ข๎๎๎ฟ๎ง๎๎ฝ๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎๎
3. Antal knapper: 3
4. Museknappers levetid: 3 millioner tastetryk
5. Tastaturets nรธglelevetid: 10 millioner tastetryk
6. Oplรธsning: 1600 DPI
7. Strรธmforsyning: 1 * AA Philips-batteri (mus), 1 * AAA Philips-batteri (tastatur)
8. Interface: USB trรฅdlรธs modtager
9. Produktdimension: 110*66*35mm (mus), 433*136*22mm (tastatur)
10. Produktvรฆgt: 649 g
11. Driftstemperaturomrรฅde: 0 ยฐC til 40 ยฐC
12. Driftsfugtighedsomrรฅde: 10% - 85%.
Fejl๏ฟฝnding
1. Sรธrg for, at den trรฅdlรธse USB-modtager af produktet er sat korrekt i USB-porten pรฅ computeren.
2. Sรธrg for, at computeren opfylder minimumssystemkravet.
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ง๎ฟ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎ข๎๎๎ก๎ถ๎๎๎ก๎๎๎ฝ๎ถ๎ข๎พ๎ข๎๎๎ก๎ง๎ข๎พ๎๎๎ฟ๎ถ๎ข๎พ๎๎ข๎๎๎ข๎ป๎ข๎๎๎ฟ๎ง๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎พ๎ง๎ฝ๎๎ฎค๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎
reducere afstanden for bedre ydelse.
๎๎ง๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎๎ท๎๎ข๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎ข๎๎ข๎๎ฎค๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ป๎พ๎ท๎ง๎ข๎๎ฝ๎๎๎พ๎๎๎ข๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ถ๎ข๎๎๎ต๎พ๎ฝ๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ฏ๎จ๎ข๎๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ข๎พ๎
nรฆrmeste forhandler. Demonter ikke produktet med magt.
Opmรฆrksomhed
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ป๎ก๎๎ก๎ข๎๎ข๎๎๎พ๎ฟ๎๎๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎ก๎ถ๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ก๎พ๎พ๎ข๎๎๎๎พ๎ข๎ถ๎ฟ๎๎๎พ๎ข๎พ๎ข๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎ข๎ง๎๎ถ๎ข๎๎๎ข๎๎ป๎๎๎๎ข๎๎ฟ๎ข๎๎๎ข๎๎ก๎ง๎ข๎พ๎ฟ๎ฝ๎๎ข๎พ๎ฎฃ๎๎๎พ๎๎ถ๎
๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎๎๎ข๎๎๎ป๎๎๎พ๎ข๎ฟ๎ข๎๎๎ข๎พ๎ข๎๎๎ข๎ฎค๎๎ถ๎ข๎๎๎ข๎๎๎ฟ๎ถ๎๎ฟ๎ถ๎ข๎๎ข๎๎๎ข๎พ๎๎๎๎๎ง๎๎ข๎๎ก๎ง๎ข๎พ๎ฟ๎ฝ๎๎ข๎พ๎ฎฃ
2. Brug en tรธr og blรธd klud til at rengรธre produktet.
3. Produktet mรฅ ikke foldes eller bรธjes.
4. Demonter ikke produktet med magt.
5. Ret ikke lyset fra bunden af musen til dine รธjne.
6. Kom ikke i regn eller i solen eller ilden.
7. Skyl ikke direkte med vand.
Gebruikershandleiding | Nederlands
Functieoverzicht van het toetsenbord
1. Mediaspeler
2. Volume -
3. Volume +
4. Dempen
5. Vorig liedje
6. Volgende liedje
7. Speel / pauze
8. Stoppen
9. Startpagina
10. E-mail
11. Mijn computer
12. Favoriete
13. Keer terug
14. Zoeken
15. Vernieuwen
16. Rekenmachine
17. Vergrendel scherm
18. Num lock-indicator
19. Caps lock-indicator
20. Lage batterij-indicator
21. AAN / UIT-schakelaar
22. Batterijklep
Functieoverzicht van de muis
1. Scrollwiel
2. Links en rechts knoppen
3. Draadloze ontvanger
4. Optische sensor
5. AAN / UIT-schakelaar
6. Batterijklep
Verbindingsgids
1. Duw de batterijklep weg.
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎พ๎ข๎๎๎๎ข๎๎ฟ๎๎ก๎๎ฝ๎๎ฟ๎ข๎พ๎๎๎๎ง๎ฝ๎๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎ฟ๎๎๎ข๎พ๎ฝ๎ต๎ฎฃ๎๎น๎ข๎๎๎๎ข๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ฎณ๎๎๎ฟ๎๎ฎฟ๎๎๎ผ๎ฝ๎๎ข๎๎ฝ๎ฝ๎พ๎๎ฝ๎ฝ๎๎ฎฃ
3. Haal de ontvanger eruit en sluit de batterijklep.
4. Sluit de ontvanger aan op de USB-poort van een pc.
Inhoud verpakking
1. Draadloos toetsenbord en muis
2. Draadloze ontvanger
3. Gebruikershandleiding en belangrijke informatie
4. 1 * AA-batterij (in muis), 1 * AAA-batterij (in toetsenbord)
Systeemvereiste
1. 1 * usb-poort
2. Microsoft Windows 7 , Windows 8 , Windows 10 of hoger Android 3.2 en hoger; Mac OS 10.5 ๏ผ
en hoger;
Opmerking: multimediafuncties zijn gedeeltelijk ongeldig in verschillende OS-versies.
Technische speci๏ฟฝcaties
1. Connectiviteit: 2,4 GHz draadloos
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฅ๎พ๎ฝ๎ฝ๎๎๎ก๎ก๎๎๎ฉ๎ป๎ข๎๎๎ฟ๎ข๎ง๎ข๎๎ฝ๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎๎
3. Aantal knoppen: 3
4. Levensduur muisknoppen: 3 miljoen toetsaanslagen
5. Levensduur van toetsenbordtoetsen: 10 miljoen toetsaanslagen
6. Resolutie: 1600 DPI
7. Voeding: 1 * AA Philips-batterij (muis), 1 * AAA Philips-batterij (toetsenbord)
8. Interface: draadloze USB-ontvanger
9. Productafmetingen: 110*66*35mm (muis), 433*136*22mm (toetsenbord)
10. Gewicht van het product: 649 g
11. Temperatuurbereik tijdens gebruik: 0 ยฐC tot 40 ยฐC.
12. Vochtigheidsbereik tijdens gebruik: 10% - 85%.
Probleemoplossen
1. Zorg ervoor dat de draadloze USB-ontvanger van het product correct is aangesloten op de
USB-poort van de computer.
2. Zorg ervoor dat de computer voldoet aan de minimale systeemvereisten.
ฮฮฝฯฮนฮผฮตฯฯฯฮนฯฮท ฯฯฮฟฮฒฮปฮทฮผฮฌฯฯฮฝ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ขก๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎ฃ๎๎ขพ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ขป๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎๎
๎๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขน๎ขพ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ขป๎ฃ๎ฃ๎
๎๎
๎๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ขก๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎ฃ๎๎ขพ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขธ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ขค๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ขพ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขป๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขน๎ขพ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขพ๎๎ฃ๎ขป๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฎค๎
๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขฟ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ขพ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ
๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขป๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ขพ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฎฃ
๎ขค๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ขป๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ขพ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฎค๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ขป๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ขพ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขพ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎
๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ขพ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฎฃ๎๎ขซ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขน๎ขพ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎ฎฃ
ฮ ฯฮฟฯฮฟฯฮฎ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ขฆ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ขธ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขธ๎๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขป๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขป๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎
๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขพ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฎฃ๎๎ขซ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฎค๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ขฟ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎
๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ขต๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ฃ๎ขพ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขพ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขธ๎๎ฃ
๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขน๎ขพ๎ฃ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ขซ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขฟ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ขธ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขน๎ขพ๎ฃ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ขซ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขน๎ขพ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ขซ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขป๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ขพ๎๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขป๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฎฃ
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎ขซ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฎฃ
๎ฌก๎ฎฃ๎๎ขซ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขพ๎ฎฃ
Felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyv | Magyar
A billentyลฑzet funkciรณinak รกttekintรฉse
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ฃ๎๎ฟ๎ฝ๎๎ข๎๎พ๎๎๎ถ๎ข
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ฝ๎๎ถ๎ข๎พ๎ต๎๎ฎฟ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ฝ๎๎ถ๎ข๎พ๎ต๎๎ฐฆ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ฃ๎๎ฝ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฉ๎๎ต๎ถ๎ต๎๎๎ฝ๎
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎๎ซ๎ง๎ข๎๎๎ข๎ถ๎ต๎๎๎ฝ๎
๎ฌก๎ฎฃ๎๎๎ข๎๎พ๎๎๎ถ๎พ๎๎๎ฎณ๎๎
๎ถ๎๎๎ข๎
8. รlljon meg
9. Honlap
10. Email
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎๎ถ๎พ๎๎๎๎ข๎ถ๎ฃ๎ป๎ข๎
12. Kedvenc
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎ช๎ฟ๎๎๎ถ๎ฝ๎๎ฃ๎พ๎ฃ๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎พ๎ข๎๎ฃ๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎ป๎พ๎ฟ๎๎๎๎๎ฃ๎
๎ฌ๎ฌ ๎ฎฃ๎๎
๎ถ๎พ๎๎ก๎๎ข๎ถ๎ฃ๎ป
๎ฌ๎ฌก๎ฎฃ๎๎๎ฃ๎ป๎ข๎พ๎๎ฎ๎ต๎๎ถ๎พ๎พ๎ก๎๎พ๎๎ฝ
๎ฌ๎ฌข๎ฎฃ๎๎
๎ถ๎พ๎๎๎ถ๎พ๎พ๎๎๎ข๎๎ถ๎ต
๎ฌ๎ฌฃ๎ฎฃ๎๎๎ฝ๎ถ๎ฎ๎๎ข๎๎ข๎๎๎ถ๎พ๎พ๎๎๎ข๎๎ถ๎ต
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎ก๎พ๎๎๎ข๎๎ข๎พ๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎ข๎๎๎๎ข๎๎ถ๎ต๎๎ข
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ฉ๎๎ฎณ๎๎๎
๎๎๎ฝ๎ป๎๎๎ก๎๎ข
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎ก๎พ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ฝ
Az egรฉr funkciรณinak รกttekintรฉse
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ผ๎ซ๎พ๎๎๎๎น๎๎๎ข๎พ๎ฃ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ฝ๎๎๎ฃ๎๎๎๎ก๎๎๎๎ถ๎ก๎๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ช๎ข๎ถ๎ข๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ง๎ข๎ง๎ต
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ค๎ป๎๎ฟ๎๎ฝ๎ฟ๎๎ฃ๎พ๎ถ๎ฃ๎๎ข๎๎ต
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ฉ๎๎ฎณ๎๎๎
๎๎๎ฝ๎ป๎๎๎ก๎๎ข
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎ก๎พ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ฝ
Csatlakozรกsi รบtmutatรณ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ก๎๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎ก๎พ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎พ๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎ถ๎ถ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎ก๎พ๎๎๎ถ๎ฟ๎ถ๎ข๎๎ข๎๎ต๎๎ต๎ข๎๎ฟ๎พ๎๎พ๎๎ฎฃ๎๎๎ฝ๎ป๎๎๎ก๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎ต๎ต๎๎ฝ๎ป๎๎๎ก๎๎ข๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ช๎ข๎ถ๎ฎ๎ข๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ง๎ข๎ง๎ต๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฝ๎ถ๎๎ข๎๎ข๎๎๎ฝ๎พ๎๎ข๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎พ๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ก๎ถ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ง๎ข๎ง๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎พ๎๎๎๎ข๎ถ๎ฃ๎ป๎๎๎
๎๎ฎฟ๎ป๎ก๎พ๎๎๎พ๎ผ๎ก๎ถ๎ฎฃ
A csomagolรกs tartalma
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ช๎ข๎ถ๎ข๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎ฎ๎ข๎ถ๎ข๎๎๎ฃ๎๎๎ข๎ถ๎ฃ๎พ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ช๎ข๎ถ๎ข๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ง๎ข๎ง๎ต
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ป๎ข๎๎ผ๎ฝ๎๎ถ๎๎พ๎๎ข๎ฟ๎๎๎ฃ๎ถ๎ฟ๎๎ซ๎๎ฎ๎ง๎๎ฃ๎๎๎ต๎ก๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎ต๎ก๎พ๎๎พ๎๎ฟ๎ข๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎ฎท๎๎ข๎๎๎ต๎๎ข๎ถ๎ฃ๎พ๎ฎธ๎ฎค๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎๎๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎ฎท๎๎ข๎๎๎ต๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎ฎ๎ข๎ถ๎ข๎๎ฎธ
Rendszerkรถvetelmรฉny
1. 1 * USB port
2. Microsoft Windows 7 Windows 8 Windows 10 vagy รบjabb ๏ผ ๏ผ ๏ผ๎๎๎๎พ๎ก๎ฟ๎๎๎ฌ๎ฎฃ๎ฌ๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฎฆ๎๎๎ฝ๎๎๎ค๎
๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎ฌ๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฎฆ
๎๎ข๎ถ๎๎ข๎ถ๎ฎ๎ถ๎ฃ๎๎ฎฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฃ๎๎ฟ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎พ๎ฃ๎๎ถ๎๎ข๎๎๎ฃ๎พ๎ง๎ฃ๎๎ฎ๎๎ข๎๎ข๎๎ข๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ก๎ป๎ข๎พ๎พ๎๎ฟ๎ข๎๎๎พ๎ข๎๎๎๎ถ๎ข๎พ๎๎๎๎๎ซ๎๎๎ซ๎ถ๎ต๎
๎ง๎ข๎พ๎ถ๎ฟ๎ข๎ฟ๎๎ฝ๎๎ฎฃ
Mลฑszaki adatok
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ก๎ถ๎พ๎๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฎค๎ฌ๎๎ผ๎๎ถ๎ฎฟ๎ข๎๎๎ง๎ข๎ถ๎ข๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฟ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ช๎ข๎ถ๎ข๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฃ๎๎ฎ๎๎ข๎ถ๎ข๎๎๎๎พ๎ง๎ก๎๎๎พ๎ถ๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ผ๎ก๎๎๎ก๎๎๎๎ถ๎พ๎๎ฝ๎ฎฅ๎๎ฌ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฉ๎ถ๎ฃ๎พ๎ถ๎ก๎๎๎ก๎๎๎ฃ๎๎ข๎๎๎ฝ๎พ๎๎ฝ๎๎ฝ๎ฎฅ๎๎ฌ๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎ฎ๎ข๎๎ข๎๎๎ฃ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎ฎ๎ข๎ถ๎ข๎๎๎ฃ๎๎ข๎๎๎ฝ๎พ๎๎ฝ๎๎ฝ๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎ฎ๎ข๎๎ข๎๎๎ฃ๎
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎ป๎ข๎๎๎ก๎๎๎พ๎๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ ๎ฌ๎ฌ๎๎ฅ๎พ๎
๎ฌก๎ฎฃ๎๎๎พ๎ป๎ข๎๎๎พ๎๎พ๎๎ฎฅ๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎๎๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎ก๎พ๎๎ฎท๎ข๎ถ๎ฃ๎พ๎ฎธ๎ฎค๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎๎๎๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎ก๎พ๎๎ฎท๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎ฎ๎ข๎ถ๎ข๎๎ฎธ
๎ฌข๎ฎฃ๎๎
๎๎๎ข๎พ๎ต๎ฃ๎๎ถ๎ฎฅ๎๎๎
๎๎๎ง๎ข๎ถ๎ข๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ง๎ข๎ง๎ต
๎ฌฃ๎ฎฃ๎๎๎๎๎ข๎พ๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎พ๎ข๎๎ข๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎ฌ๎ฎฎ๎ฌ ๎ฌ ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎ฎท๎ข๎ถ๎ฃ๎พ๎ฎธ๎ฎค๎๎ฌ๎ฌ๎ฌ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ๎ฌ ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎ฎท๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎ฎ๎ข๎ถ๎ข๎๎ฎธ
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎๎ข๎พ๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฎ๎ฝ๎ฎฅ๎๎ฌ ๎ฌ๎ฌฃ๎ถ
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ถ๎ข๎๎ฟ๎๎ผ๎ต๎๎ฃ๎พ๎๎ฃ๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎พ๎๎ก๎๎พ๎๎ฎ๎ฎฅ๎๎ฌ๎๎ฑ๎๎ฏ๎ฌ๎ฌ๎๎ฑ๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ถ๎ข๎๎ฟ๎๎ป๎พ๎พ๎ฝ๎๎ฝ๎พ๎๎ฝ๎๎ก๎๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎ฐพ๎ฏ๎ฌข๎ฌ๎ฐพ๎ฎฃ
Hibaelhรกrรญtรกs
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฉ๎๎๎ข๎๎ต๎พ๎ฟ๎ถ๎ถ๎ข๎ฎค๎๎ผ๎ก๎ถ๎ฎ๎๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎๎ฃ๎๎๎๎
๎๎๎ง๎ข๎ถ๎ข๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ง๎ข๎ง๎ต๎๎ข๎๎๎ข๎ถ๎ต๎ข๎๎ข๎๎ต๎ข๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ก๎ถ๎ฟ๎๎ฎฟ๎ข๎๎ฝ๎๎๎ถ๎พ๎๎๎๎ข๎ถ๎ฃ๎ป๎
๎๎
๎๎ฎฟ๎ป๎ก๎พ๎๎๎พ๎ผ๎ก๎ถ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฉ๎๎๎ข๎๎ต๎พ๎ฟ๎ถ๎ถ๎ข๎ฎค๎๎ผ๎ก๎ถ๎ฎ๎๎ฝ๎๎๎ถ๎พ๎๎๎๎ข๎ถ๎ฃ๎ป๎๎๎ข๎ถ๎ต๎ข๎๎ข๎๎ฎฟ๎ข๎๎ฝ๎๎พ๎ข๎๎๎๎ถ๎ข๎พ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎พ๎๎ฟ๎๎๎๎ซ๎ง๎ข๎๎ข๎๎๎ฃ๎๎ฎ๎ข๎ฟ๎๎ข๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎๎ฃ๎๎๎ฃ๎๎๎ฝ๎๎ง๎ข๎ง๎ต๎๎๎ซ๎ถ๎ซ๎๎๎ฟ๎๎๎พ๎ง๎ก๎๎๎พ๎ถ๎๎๎ข๎ถ๎ผ๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎ถ๎๎ข๎ป๎ข๎๎๎๎ง๎๎๎ฝ๎พ๎๎ก๎๎พ๎๎ฎ๎๎ฎค๎๎ฝ๎๎๎ก๎๎๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฎ๎
๎ฃ๎พ๎๎ข๎๎ฃ๎๎ข๎๎๎๎๎ซ๎๎๎ข๎๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎๎พ๎ง๎ก๎๎๎พ๎ถ๎ก๎๎ฎฃ
๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎ถ๎ก๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎ฃ๎๎พ๎๎ฎค๎๎๎ฃ๎พ๎๎๎๎ฎค๎๎ป๎พ๎ข๎๎พ๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎ถ๎๎ฝ๎๎พ๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ข๎ถ๎ก๎๎๎พ๎๎๎๎ฝ๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎จ๎ข๎๎ผ๎ข๎๎ฎ๎ฃ๎๎
๎ง๎ฝ๎ถ๎ฎ๎๎ฝ๎๎๎ข๎ถ๎๎ซ๎ถ๎ข๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎พ๎ข๎๎๎ข๎๎ต๎๎ฃ๎๎ฎฃ๎๎๎ฃ๎พ๎๎๎๎ฎค๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎ฃ๎๎๎ข๎พ๎ต๎๎ถ๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎๎ฃ๎๎ข๎๎ฎฃ
Figyelem
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎ต๎ก๎๎ก๎ข๎๎ข๎๎๎พ๎ก๎๎ก๎๎๎๎ข๎๎ผ๎๎ก๎๎ข๎ถ๎ฟ๎ฝ๎๎ผ๎ข๎๎ฎ๎ข๎๎ข๎๎๎ฃ๎พ๎ถ๎ฃ๎๎ข๎๎ฟ๎๎ฝ๎ถ๎๎ข๎ถ๎ฃ๎พ๎๎๎ก๎ถ๎ถ๎พ๎๎พ๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎ถ๎๎ซ๎๎๎๎ต๎ข๎๎๎๎ข๎๎ข๎๎ฎฃ๎๎๎ข๎
๎ผ๎ฝ๎๎ถ๎๎พ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎ถ๎๎ข๎ถ๎ข๎พ๎ข๎๎๎ต๎ฃ๎๎ฎ๎ง๎ฟ๎๎๎ถ๎ฝ๎ง๎ข๎พ๎ต๎ฎค๎๎พ๎๎๎พ๎๎๎ถ๎ข๎๎ง๎ฝ๎ถ๎ฎ๎๎ข๎ถ๎ฎ๎ข๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ต๎ข๎๎๎๎ข๎๎ข๎๎ข๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ฃ๎พ๎๎๎๎ฎค๎๎๎ถ๎พ๎พ๎ฝ๎ถ๎๎ฃ๎๎๎ป๎๎ผ๎ฝ๎๎พ๎๎ผ๎พ๎ง๎ฝ๎๎๎๎ฟ๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎ถ๎๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎๎ฃ๎๎ข๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎๎ผ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ซ๎๎๎ถ๎ข๎๎ง๎ฝ๎ถ๎ฎ๎๎ผ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎ถ๎๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎๎ฃ๎๎ข๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎๎๎ถ๎ข๎พ๎ข๎๎๎ข๎๎๎ถ๎ฃ๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎๎ฃ๎๎ข๎๎๎ข๎พ๎ต๎๎ถ๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎๎ฟ๎พ๎พ๎๎ฎ๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ต๎ฃ๎๎ฎ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ข๎ถ๎ฃ๎พ๎๎ฝ๎๎๎พ๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎ข๎๎ฃ๎พ๎ข๎ฎฃ
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎๎ข๎๎๎ข๎พ๎๎๎๎ซ๎๎๎ข๎๎ต๎๎ข๎ฎค๎๎๎ฝ๎ป๎๎๎๎ฃ๎๎๎ข๎๎ง๎ฝ๎ถ๎ฎ๎๎๎ข๎ถ๎๎ข๎ฎฃ
๎ฌก๎ฎฃ๎๎๎ข๎๎ซ๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ซ๎ถ๎ง๎ข๎๎๎ข๎๎๎๎๎ง๎๎ถ๎ถ๎ข๎๎ฎฃ
Manuale utente | Italiano
Panoramica delle funzioni della tastiera
1. Media Player
2. Volume -
3. Volume +
4. Mute
5. Canzone precedente
6. Prossima canzone
7. Play / pausa
8. Fermare
9. Homepage
10. E-mail
11. Il mio computer
12. Preferito
13. Ritorno
14. Ricerca
15. ricaricare
16. Calcolatrice
17. Blocca schermo
18. Indicatore di blocco numerico
19. Indicatore di blocco maiuscole
20. Indicatore di batteria scarica
21. Interruttore ON / OFF
22. Sportello della batteria
Panoramica delle funzioni del mouse
1. Rotella di scorrimento
2. Pulsanti sinistro e destro
3. Ricevitore wireless
4. Sensore ottico
5. Interruttore ON / OFF
6. Sportello della batteria
Guida alla connessione
1. Spingere via lo sportello della batteria.
2. Rimuovere la pellicola isolante della batteria. Accendi l'interruttore di alimentazione.
3. Estrarre il ricevitore e chiudere lo sportello della batteria.
4. Collegare il ricevitore alla porta USB di un PC.
Contenuto della confezione
1. Tastiera e mouse wireless
2. Ricevitore wireless
3. Manuale dellโutente e informazioni importanti
4. 1 * batteria AA (all'interno del mouse), 1 * batteria AAA (all'interno del tastiera)
Requisito del sistema
1. 1 * porta USB
2. Microsoft Windows 7 Windows 8 Windows 10 o versioni successive Android 3.2 e versioni ๏ผ ๏ผ ๏ผ
successive; Mac OS 10.5 e versioni successive;
Nota: le funzioni multimediali sono parzialmente non valide in diverse versioni del sistema
operativo.
Speci๏ฟฝche tecniche
1. Connettivitร : wireless a 2,4 GHz
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ซ๎ฟ๎พ๎ข๎๎ข๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎ถ๎ฝ๎๎ข๎ป๎ข๎๎๎ฟ๎ง๎ฝ๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎๎
3. Numero di pulsanti: 3
4. Durata dei pulsanti del mouse: 3 milioni di battute
5. Durata dei tasti della tastiera: 10 milioni di battute
6. Risoluzione: 1600 DPI
7. Alimentazione: 1 * batteria AA Philips (mouse), 1 * batteria AAA Philips (tastiera)
8. Interfaccia: ricevitore wireless USB
9. Dimensioni del prodotto: 110*66*35mm (mouse), 433*136*22mm (tastiera)
10. Peso del prodotto: 649 g
11. Intervallo di temperatura d'esercizio: da 0ยฐC a 40ยฐC.
12. Intervallo di umiditร d'esercizio: 10% - 85%.
Risoluzione dei problemi
1. Assicurarsi che il ricevitore wireless USB del prodotto sia collegato correttamente alla porta USB
del computer.
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ช๎ข๎พ๎ฟ๎พ๎๎ฝ๎พ๎ข๎๎๎ผ๎ข๎๎ฟ๎๎๎๎ก๎๎ป๎๎๎ข๎พ๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎ฟ๎๎พ๎ข๎ฝ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎ฝ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎
๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎พ๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎ป๎พ๎ก๎๎ก๎๎๎ก๎๎ข๎๎ฟ๎๎๎พ๎ฟ๎๎ข๎ง๎ฟ๎๎ก๎พ๎ข๎๎๎๎ป๎ข๎พ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ป๎ก๎พ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ข๎ป๎ข๎๎๎ฟ๎ง๎ฝ๎ฎค๎๎พ๎ฟ๎๎๎พ๎พ๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎ถ๎ฝ๎๎ป๎ข๎พ๎
ottenere prestazioni migliori.
Se non riesci a risolvere il problema, prova a trovare la soluzione dal sito Web Philips o dal
rivenditore piรน vicino. Si prega di non smontare il prodotto con la forza.
Attenzione
1. La tecnologia fotoelettrica puรฒ rilevare correttamente il movimento del mouse sulla maggior
๎ป๎ฝ๎พ๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎๎ป๎ข๎พ๎พ๎๎ฟ๎ฎฃ๎๎๎ก๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎ถ๎ถ๎ฝ๎พ๎ข๎๎ฟ๎๎๎๎ก๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ป๎ข๎พ๎พ๎๎ฟ๎๎พ๎ฟ๎ฟ๎ข๎๎๎ข๎๎๎ฟ๎ฎค๎๎๎พ๎ฝ๎๎ป๎ฝ๎พ๎ข๎๎๎ฟ๎๎ก๎๎ฟ๎พ๎พ๎ข๎ถ๎ก๎๎ฝ๎พ๎ฟ๎ฎฃ
2. Si prega di utilizzare un panno asciutto e morbido per pulire il prodotto.
3. Non piegare o piegare il prodotto.
4. Non smontare il prodotto con la forza.
5. Non dirigere la luce dalla parte inferiore del mouse agli occhi.
6. Non esporsi alla pioggia, al sole o al fuoco.
7. Non risciacquare direttamente con acqua.
Brukerhรฅndbok | Norsk
Funksjonsoversikt pรฅ tastaturet
1. Mediaspiller
2. Volum -
3. Volum +
4. Stum
5. Forrige sang
6. Neste sang
7. Spill / pause
8. Stoppe
9. Hjemmeside
10. E-post
11. Datamaskinen min
12. Favoritt
13. Komme tilbake
14. Sรธk
15. Forfriske
16. Kalkulator
17. Lรฅseskjerm
18. Nummerlรฅsindikator
19. Indikator for lรฅsing med store bokstaver
20. Indikator for lavt batterinivรฅ
21. Pร
/ AV-bryter
22. Batteridรธr
Funksjonsoversikt over musen
1. Rullehjul
2. Venstre og hรธyre knapp
3. Trรฅdlรธs mottaker
4. Optisk sensor
5. Pร
/ AV-bryter
6. Batteridรธr
Tilkoblingsguide
1. Skyv batteriluken bort.
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎พ๎ข๎๎๎๎ฝ๎ง๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎ฟ๎ข๎๎๎๎ฟ๎๎ก๎๎ฝ๎๎๎ก๎๎๎พ๎๎๎ฎฃ๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎พ๎ท๎๎๎พ๎ฎ๎๎ข๎พ๎ข๎๎ฎฃ
3. Ta ut mottakeren og lukk batteridekselet.
4. Koble mottakeren til USB-porten pรฅ en PC.
Emballasjens innhold
1. Trรฅdlรธst tastatur og mus
2. Trรฅdlรธs mottaker
3. Brukerhรฅndbok og viktig informasjon
4. 1 * AA-batteri (inne i musen), 1 * AAA-batteri (inne i tastaturet)
Systemkrav
1. 1 * USB-port
2. Microsoft Windows 7 , Windows 8 , Windows 10 eller nyere , Android 3.2 og nyere; Mac OS 10.5
og nyere;
Merk: Multimediafunksjoner er delvis ugyldige i forskjellige OS-versjoner.
Tekniske spesi๏ฟฝkasjoner
1. Tilkobling: 2,4 GHz trรฅdlรธs
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎พ๎๎๎๎ท๎๎๎ข๎ป๎ข๎๎๎ฟ๎ง๎๎ฝ๎ง๎๎๎ฝ๎๎๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎
3. Antall knapper: 3
4. Museknappers levetid: 3 millioner tastetrykk
5. Tastaturets levetid: 10 millioner tastetrykk
6. Opplรธsning: 1600 DPI
7. Strรธmforsyning: 1 * AA Philips-batteri (mus), 1 * AAA Philips-batteri (tastatur)
8. Grensesnitt: USB trรฅdlรธs mottaker
9. Produktdimensjon: 110*66*35mm (mus), 433*136*22mm (tastatur)
10. Produktvekt: 649g
11. Driftstemperaturomrรฅde: 0 ยฐC til 40 ยฐC
12. Driftsfuktighetsomrรฅde: 10 % - 85 %.
Feilsรธking
1. Forsikre deg om at den trรฅdlรธse USB-mottakeren til produktet er riktig koblet til USB-porten pรฅ
datamaskinen.
2. Forsikre deg om at datamaskinen oppfyller minimumskravet til systemet.
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ง๎ฟ๎๎๎ฝ๎ง๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎ข๎๎๎ก๎ถ๎๎๎ก๎๎๎ฝ๎๎ข๎พ๎ข๎๎๎ก๎ง๎ข๎พ๎๎๎ฟ๎ถ๎ข๎พ๎๎ข๎๎๎ข๎ป๎ข๎๎๎ฟ๎ง๎๎๎ก๎๎พ๎๎๎ข๎ฎค๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎ข๎๎๎๎ข๎พ๎ข๎
avstanden for bedre ytelse.
๎๎ง๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎๎ท๎๎ข๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎ข๎๎ข๎๎ฎค๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ป๎พ๎ท๎ง๎ข๎๎๎๎พ๎๎๎ข๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ถ๎ข๎๎๎ต๎พ๎ฝ๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎ฎฟ๎๎ข๎๎๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ข๎พ๎
nรฆrmeste forhandler. Ikke demonter produktet med makt.
Merk fรธlgende
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ป๎ก๎๎ก๎ข๎๎ข๎๎๎พ๎ฟ๎๎๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎ก๎ถ๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ก๎พ๎พ๎ข๎๎๎๎ก๎ป๎ป๎๎ฝ๎ถ๎ข๎๎๎๎๎ข๎๎ข๎ง๎ข๎ถ๎ข๎๎๎ข๎พ๎๎ป๎๎๎๎ข๎๎ฟ๎ข๎๎๎ข๎๎ก๎ง๎ข๎พ๎ฟ๎ฝ๎๎ข๎พ๎ฎฃ๎๎
๎๎๎ข๎๎๎พ๎๎๎
๎๎๎๎ข๎๎๎ป๎๎๎พ๎ข๎ฟ๎ข๎๎๎ข๎พ๎ข๎๎๎ข๎ฎค๎๎ถ๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎ถ๎ข๎๎ข๎๎๎ข๎พ๎๎๎๎ข๎ง๎๎ข๎๎ก๎ง๎ข๎พ๎ฟ๎ฝ๎๎ข๎พ๎ฎฃ
2. Bruk en tรธrr og myk klut til รฅ rengjรธre produktet.
3. Ikke brett eller bรธy produktet.
4. Ikke demonter produktet med makt.
5. Ikke rett lyset fra bunnen av musen til รธynene dine.
6. Ikke kom i regn eller i solen eller ilden.
7. Ikke skyll direkte med vann.
Instrukcja obsลugi | Polski
Przeglฤ
d funkcji klawiatury
1. Odtwarzacz multimedialny
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ผ๎๎ก๎๎๎ก๎๎๎๎ฎฟ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ผ๎๎ก๎๎๎ก๎๎๎๎ฐฆ
4. Niemy
5. Poprzednia piosenka
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎๎ฝ๎๎๎ฒ๎ป๎๎ฝ๎๎ป๎ฟ๎ก๎๎ข๎๎๎ฝ
๎ฌก๎ฎฃ๎๎ค๎๎๎จ๎ข๎พ๎ถ๎๎ฎณ๎๎จ๎๎๎พ๎ถ๎ฎ๎๎ฝ๎
๎ฌข๎ฎฃ๎๎น๎ฝ๎๎พ๎ถ๎ฎ๎๎ฝ๎
๎ฌฃ๎ฎฃ๎๎
๎๎พ๎ก๎๎ฝ๎๎ถ๎๎ข๎จ๎๎ฝ
10. E-mail
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎๎๎๎ก๎๎ป๎๎๎ข๎พ
12. Ulubiony
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎พ๎ก๎จ๎พ๎ข๎
14. Szukaj
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎ค๎๎๎จ๎ฟ๎ข๎น๎ฝ๎
16. Kalkulator
17. Ekran blokady
๎ฌ๎ฌข๎ฎฃ๎๎ซ๎๎๎ฝ๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎๎ก๎๎ฝ๎๎ฎ๎๎๎๎๎ข๎พ๎
๎ฌ๎ฌฃ๎ฎฃ๎๎ซ๎๎๎ฝ๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎๎ก๎๎ฝ๎๎ฎ๎๎จ๎ฟ๎ข๎๎๎ฟ๎๎ผ๎๎๎ฟ๎๎ข๎พ
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎ซ๎๎๎ฝ๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎ข๎ถ๎ก๎๎ป๎ก๎ถ๎ฟ๎ก๎๎๎๎๎ฝ๎๎ข๎พ๎ฟ๎ฟ
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎พ๎พ๎ถ๎ข๎๎๎๎ถ๎๎ฟ๎๎๎จ๎๎๎๎ถ๎๎ฎณ๎๎จ๎ฎ๎๎๎๎ถ
22. Drzwiczki baterii
Przeglฤ
d funkcji myszy
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎ป๎พ๎ถ๎ข๎จ๎ฟ๎๎ฝ๎๎ฟ๎ฝ
2. Lewy i prawy przycisk
3. Bezprzewodowy odbiornik
4. Czujnik optyczny
๎ฌ๎ฎฃ๎๎พ๎พ๎ถ๎ข๎๎๎๎ถ๎๎ฟ๎๎๎จ๎๎๎๎ถ๎๎ฎณ๎๎จ๎ฎ๎๎๎๎ถ
6. Drzwiczki baterii
Przewodnik poลฤ
czeล
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ค๎๎๎๎๎๎ป๎ก๎๎พ๎ฎ๎จ๎ฒ๎๎๎ฝ๎๎ข๎พ๎ฟ๎ฟ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎น๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎ต๎ก๎๎ฟ๎ฒ๎๎ฟ๎ถ๎ก๎๎ฝ๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ข๎พ๎ฟ๎ฟ๎ฎฃ๎๎ซ๎๎๎๎ถ๎๎จ๎ฎ๎๎๎๎ถ๎๎ฟ๎๎๎ถ๎ฝ๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ฟ๎ฝ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ซ๎ฎ๎๎๎ฟ๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎ก๎พ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ก๎๎ก๎พ๎ฒ๎๎๎ฝ๎๎ข๎พ๎ฟ๎ฟ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎พ๎ก๎๎๎๎๎ถ๎๎ก๎๎๎ฟ๎ก๎พ๎๎ฟ๎๎๎๎ก๎๎ป๎ก๎พ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ก๎๎ป๎๎๎ข๎พ๎ฝ๎ฎฃ
Zawartoลฤ opakowania
1. Bezprzewodowa klawiatura i mysz
2. Bezprzewodowy odbiornik
๎ฌ๎ฎฃ๎๎
๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ก๎๎๎๎๎ถ๎ฟ๎๎ฟ๎๎จ๎ฝ๎น๎๎ข๎๎ฟ๎๎ต๎ก๎พ๎๎ฝ๎๎๎ข
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎๎ฝ๎๎ข๎พ๎ฟ๎ฝ๎๎๎๎๎ฎท๎จ๎ข๎จ๎๎๎๎พ๎ถ๎๎๎ฎ๎๎ถ๎ฎ๎ฎธ๎ฎค๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎๎ฝ๎๎ข๎พ๎ฟ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฎท๎จ๎ข๎จ๎๎๎๎พ๎ถ๎๎๎๎ฝ๎จ๎ฟ๎ฝ๎๎๎พ๎ฎ๎ฎธ
Wymagania systemowe
1. 1 * port USB
2. Microsoft Windows 7 Windows 8 Windows 10 lub nowszy Android 3.2 i nowszy; Mac OS ๏ผ ๏ผ ๏ผ
10.5 i nowsze;
๎๎จ๎ฝ๎ถ๎ฝ๎ฎฅ๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ข๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ถ๎ฒ๎๎๎ฟ๎ก๎จ๎ก๎๎๎ฟ๎ข๎จ๎ฝ๎น๎๎ข๎๎จ๎๎พ๎ข๎น๎๎ฎ๎๎ผ๎๎จ๎ข๎พ๎๎๎ฝ๎๎ผ๎๎๎ฎ๎๎๎ข๎๎๎๎ก๎ป๎ข๎พ๎ฝ๎๎ฎ๎๎๎ข๎ถ๎ก๎ฎฃ
Specy๏ฟฝkacja techniczna
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎๎ถ๎๎ก๎๎๎ฎฅ๎๎๎ข๎ถ๎ป๎พ๎ถ๎ข๎จ๎ก๎๎ก๎จ๎ฝ๎๎ฌ๎ฎค๎ฌ๎๎ผ๎๎ถ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฉ๎ต๎ข๎๎๎ฎ๎จ๎๎ฝ๎๎ก๎๎๎ข๎ถ๎๎ก๎๎๎๎๎ข๎ถ๎ป๎พ๎ถ๎ข๎จ๎ก๎๎ก๎จ๎ฝ๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ฟ๎๎ถ๎๎ฝ๎๎ป๎พ๎ถ๎ฎ๎๎ฟ๎๎๎ข๎จ๎ฎฅ๎๎ฌ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ผ๎ฎ๎จ๎ก๎๎๎ก๎๎๎๎ป๎พ๎ถ๎ฎ๎๎ฟ๎๎๎ข๎จ๎๎๎ฎ๎๎ถ๎ฎ๎ฎฅ๎๎ฌ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎ก๎๎ฎ๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎ฒ๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎ฟ๎๎ถ๎ฎ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ผ๎ฎ๎จ๎ก๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎ฟ๎๎ถ๎ฎ๎๎๎๎ฝ๎จ๎ฟ๎ฝ๎๎๎พ๎ฎ๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎ก๎๎ข๎จ๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎ฒ๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎ฟ๎๎ถ๎ฎ
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎๎ก๎ถ๎๎ถ๎ฟ๎ข๎๎๎ถ๎ก๎๎๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ ๎ฌ๎ฌ๎๎ฅ๎พ๎
7. Zasilanie: 1 * bateria AA Philips (mysz), 1 * bateria AAA Philips (klawiatura)
8. Interfejs: bezprzewodowy odbiornik USB
9. Wymiar produktu: 110*66*35mm (mysz), 433*136*22mm (klawiatura)
10. Waga produktu: 649g
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎ฝ๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ผ๎ข๎๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ข๎๎ก๎๎๎ง๎ฝ๎๎ถ๎ข๎พ๎๎ข๎ข๎๎๎ข๎ป๎ข๎๎๎ฟ๎ข๎ต๎๎๎ข๎พ๎ข๎ฟ๎๎๎ก๎ง๎ข๎พ๎๎๎ผ๎พ๎ฟ๎๎๎๎ฎค๎๎ง๎ข๎พ๎๎๎ข๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎๎
de afstand voor betere prestaties.
Als u het probleem niet kunt oplossen, probeer dan de oplossing te vinden op de Philips-website of
de dichtstbijzijnde winkel. Demonteer het product niet met geweld.
Aandacht
1. Foto-elektrische technologie kan de beweging van de muis op de meeste oppervlakken correct
๎๎ข๎๎ข๎๎๎ข๎พ๎ข๎๎ฎฃ๎๎ผ๎ข๎๎พ๎๎ฟ๎๎๎๎ข๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎ก๎ป๎๎พ๎ข๎ฟ๎ข๎๎๎ข๎พ๎ข๎๎๎ข๎ฎค๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ป๎ฝ๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ก๎ต๎๎ก๎๎ข๎ป๎ข๎๎๎ก๎ป๎ป๎ข๎พ๎ง๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฎฃ
2. Gebruik een droge en zachte doek om het product te reinigen.
3. Vouw of buig het product niet.
4. Demonteer het product niet met geweld.
5. Richt het licht van de onderkant van de muis niet op uw ogen.
6. Kom niet in de regen, in de zon of in vuur.
7. Spoel niet direct met water.
Kรคyttรถohje | Suomi
Nรคppรคimistรถn toimintojen yleiskatsaus
1. Mediasoitin
2. รรคnenvoimakkuus -
3. รรคnenvoimakkuus +
4. Mykistรครค
5. Edellinen kappale
6. Seuraava kappale
7. Toista / Tauko
8. Lopettaa
9. Kotisivu
10. Sรคhkรถposti
11. Tietokoneeni
12. Suosikki
13. Palata
14. Hae
15. virkistรครค
16. Laskin
17. Lukitusnรคyttรถ
18. Numerolukon ilmaisin
19. Isojen kirjainten lukituksen ilmaisin
20. Akun heikon varauksen ilmaisin
21. PรรLLE / POIS-kytkin
22. Akun luukku
Hiiren toimintojen yleiskatsaus
1. Vierityspyรถrรค
2. Vasen ja oikea painike
3. Langaton vastaanotin
4. Optinen anturi
5. PรรLLE / POIS-kytkin
6. Akun luukku
Yhteysopas
1. Tyรถnnรค akkukotelon kansi pois.
2. Vedรค pariston eristekalvo irti. Kytke virta virtakytkimestรค.
3. Ota vastaanotin ulos ja sulje paristokotelon kansi.
4. Kytke vastaanotin tietokoneen USB-porttiin.
Pakkauksen sisรคltรถ
1. Langaton nรคppรคimistรถ ja hiiri
2. Langaton vastaanotin
3. Kรคyttรถopas ja tรคrkeรคt tiedot
4. 1 * AA-paristo (hiiren sisรคllรค), 1 * AAA-paristo (nรคppรคimistรถn sisรคllรค)
Jรคrjestelmรคvaatimus
1. 1 * USB-portti
2. Microsoft Windows 7 , Windows 8 , Windows 10 tai uudempi , Android 3.2 tai uudempi; Mac OS
10.5 ja uudemmat;
Huomaa: Multimediatoiminnot ovat osittain virheellisiรค eri kรคyttรถjรคrjestelmรคversioissa.
Tekniset tiedot
1. Yhteydet: 2,4 GHz langaton
2. Langaton tehollinen etรคisyys: 15 m
3. Painikkeiden lukumรครคrรค: 3
4. Hiiren painikkeiden kรคyttรถikรค: 3 miljoonaa nรคppรคinpainallukset
5. Nรคppรคimistรถn nรคppรคimien kรคyttรถikรค: 10 miljoonaa nรคppรคinpainallukset
6. Resoluutio: 1600 DPI
7. Virtalรคhde: 1 * AA Philips -paristo (hiiri), 1 * AAA Philips -akku (nรคppรคimistรถ)
8. Liitรคntรค: Langaton USB-vastaanotin
9. Tuotteen mitat: 110*66*35mm (hiiri), 433*136*22mm (nรคppรคimistรถ)
10. Tuotteen paino: 649g
11. Kรคyttรถlรคmpรถtila-alue: 0 ยฐC - 40 ยฐC
12. Kรคyttรถkosteusalue: 10% - 85%.
Ongelmien karttoittaminen
1. Varmista, ettรค tuotteen langaton USB-vastaanotin on kytketty oikein tietokoneen USB-porttiin.
2. Varmista, ettรค tietokone tรคyttรครค jรคrjestelmรคn vรคhimmรคisvaatimukset.
3. Jos tuotteen ja vastaanottimen vรคlinen etรคisyys ylittรครค tehollisen alueen, pienennรค etรคisyyttรค
paremman suorituskyvyn saavuttamiseksi.
Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa, yritรค lรถytรครค ratkaisu Philipsin verkkosivustolta tai lรคhimmรคltรค
jรคlleenmyyjรคltรค. รlรค pura tuotetta voimalla.
Huomio
1. Valosรคhkรถtekniikka tunnistaa hiiren liikkeen oikein useimmilla pinnoilla. รlรค kรคytรค hiirtรค
heijastavilla, lรคpinรคkyvillรค tai epรคtasaisilla pinnoilla.
2. Kรคytรค tuotteen puhdistamiseen kuivaa ja pehmeรครค liinaa.
3. รlรค taita tai taivuta tuotetta.
4. รlรค pura tuotetta voimalla.
5. รlรค suuntaa valoa hiiren alaosasta silmiin.
6. รlรค mene sateeseen, aurinkoon tai tuleen.
7. รlรค huuhtele suoraan vedellรค.
Manuel utilisateur | Franรงais
Aperรงu des fonctions du clavier
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎พ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฃ๎๎ฟ๎ฝ
2. Volume -
3. Volume +
4. Muet
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ผ๎ฝ๎๎๎ก๎๎๎ป๎พ๎ฃ๎๎ฃ๎๎ข๎๎๎ข
6. Prochaine chanson
7. Jouer / pause
8. Arrรชter
9. Page d'accueil
10. E-mail
11. Mon ordinateur
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎พ๎พ๎ฃ๎ต๎ฃ๎พ๎ฃ
13. Revenir
14. Rechercher
15. Rafraรฎchir
16. Calculatrice
๎ฌ๎ฌก๎ฎฃ๎๎ช๎๎พ๎ฝ๎๎๎ง๎ข๎พ๎พ๎ก๎๎ฟ๎๎๎ฃ
๎ฌ๎ฌข๎ฎฃ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ข๎๎พ๎๎๎ข๎๎ง๎ข๎พ๎พ๎ก๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎ถ๎ข๎๎๎๎๎ฃ๎พ๎ฟ๎ฝ๎๎ข
19. Indicateur de verrouillage des majuscules
20. Indicateur de batterie faible
21. Interrupteur MARCHE / ARRรT
22. Porte de la batterie
Aperรงu des fonctions de la souris
1. Roue de la souris
2. Boutons gauche et droit
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ฃ๎๎ข๎ป๎๎ข๎๎พ๎๎๎ฝ๎๎๎๎พ๎
4. Capteur optique
5. Interrupteur MARCHE / ARRรT
6. Porte de la batterie
Guide de connexion
1. Poussez le couvercle du compartiment ร piles.
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎๎ฟ๎พ๎ข๎ถ๎๎๎ข๎๎พ๎๎๎๎ฟ๎๎ก๎๎ฝ๎๎๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎ฟ๎ข๎ฎฃ๎๎๎๎๎๎๎ข๎ถ๎๎๎ฏ๎ฟ๎๎๎ข๎พ๎พ๎๎ป๎๎ข๎๎พ๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎ฟ๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎ก๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎๎ฟ๎พ๎ข๎ถ๎๎๎ข๎๎พ๎ฃ๎๎ข๎ป๎๎ข๎๎พ๎๎ข๎๎๎ต๎ข๎พ๎๎ข๎ถ๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎ง๎ข๎พ๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ก๎๎ป๎ฝ๎พ๎๎ฟ๎๎ข๎๎๎๎๎๎ป๎ฟ๎๎ข๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ผ๎ข๎ถ๎๎๎ข๎๎พ๎ฃ๎๎ข๎ป๎๎ข๎๎พ๎๎๎๎พ๎๎๎ข๎๎ป๎ก๎พ๎๎๎๎
๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎พ๎๎ฎฃ
Contenu de l'emballage
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎ฝ๎ง๎ฟ๎ข๎พ๎๎ข๎๎๎๎ก๎๎พ๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎พ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ฃ๎๎ข๎ป๎๎ข๎๎พ๎๎๎ฝ๎๎๎๎พ๎
3. Manuel dโutilisation et informations importantes
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎ป๎ฟ๎๎ข๎๎๎๎๎ฎท๎๎๎๎ฏ๎ฟ๎๎๎ฃ๎พ๎ฟ๎ข๎๎พ๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ก๎๎พ๎ฟ๎๎ฎธ๎ฎค๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎ป๎ฟ๎๎ข๎๎๎๎๎๎ฎท๎๎๎๎ฏ๎ฟ๎๎๎ฃ๎พ๎ฟ๎ข๎๎พ๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ง๎ฟ๎ข๎พ๎ฎธ
Exigence du systรจme
1. 1 * port USB
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ฟ๎๎พ๎ก๎๎ก๎ต๎๎๎ซ๎ฟ๎๎๎ก๎จ๎๎๎ฌก๎๎ฎค๎๎ซ๎ฟ๎๎๎ก๎จ๎๎๎ฌข๎๎ฎค๎๎ซ๎ฟ๎๎๎ก๎จ๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ก๎๎๎ง๎ข๎พ๎๎ฟ๎ก๎๎๎๎๎๎ฃ๎พ๎ฟ๎ข๎๎พ๎ข๎๎ฎค๎๎๎๎๎พ๎ก๎ฟ๎๎๎ฌ๎ฎฃ๎ฌ๎๎ข๎๎๎๎๎ป๎ฃ๎พ๎ฟ๎ข๎๎พ๎ฎฆ๎
๎๎ฝ๎๎๎ค๎
๎๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎ฌ๎๎ข๎๎๎๎๎ป๎ฃ๎พ๎ฟ๎ข๎๎พ๎ฎฆ
๎๎ข๎๎ฝ๎พ๎ฝ๎๎ข๎๎ฎฅ๎๎๎ข๎๎๎ต๎ก๎๎๎๎ฟ๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฃ๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎๎ก๎๎๎๎ป๎ฝ๎พ๎๎ฟ๎ข๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎๎ฟ๎๎ง๎ฝ๎๎ฟ๎๎ข๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ฟ๎ป๎ฃ๎พ๎ข๎๎๎ข๎๎๎ง๎ข๎พ๎๎ฟ๎ก๎๎๎๎๎๎
systรจme d'exploitation.
Spรฉci๏ฟฝcations techniques
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ก๎๎๎ข๎๎๎ฟ๎ง๎ฟ๎๎ฃ๎ฎฅ๎๎๎ฝ๎๎๎๎พ๎๎๎ฌ๎ฎค๎ฌ๎๎ผ๎๎ถ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฅ๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎ข๎ผ๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎๎พ๎๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎๎
3. Nombre de boutons: 3
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฅ๎๎พ๎ฃ๎ข๎๎๎ข๎๎ง๎ฟ๎ข๎๎๎ข๎๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ก๎๎พ๎ฟ๎๎ฎฅ๎๎ฌ๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎ก๎๎๎๎๎ข๎๎ต๎พ๎ฝ๎ป๎ป๎ข๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฅ๎๎พ๎ฃ๎ข๎๎๎ข๎๎ง๎ฟ๎ข๎๎๎ข๎๎๎๎ก๎๎๎ผ๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ง๎ฟ๎ข๎พ๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎ก๎๎๎๎๎ข๎๎ต๎พ๎ฝ๎ป๎ป๎ข๎
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎๎ฃ๎๎ก๎๎๎๎ฟ๎ก๎๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ ๎ฌ๎ฌ๎๎ฅ๎พ๎
7. Alimentation: 1 * pile AA Philips (souris), 1 * pile AAA Philips (clavier)
๎ฌข๎ฎฃ๎๎
๎๎๎ข๎พ๎ต๎ฝ๎๎ข๎ฎฅ๎๎พ๎ฃ๎๎ข๎ป๎๎ข๎๎พ๎๎๎ฝ๎๎๎๎พ๎๎๎๎
๎
9. Dimension du produit: 110*66*35mm (souris), 433*136*22mm (clavier)
10. Poids du produit: 649g
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎พ๎๎ฝ๎ถ๎ข๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎ป๎ฃ๎พ๎ฝ๎๎๎พ๎ข๎๎๎ข๎๎๎ข๎พ๎ง๎ฟ๎๎ข๎๎ฎฅ๎๎ฌ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ฑ๎๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎พ๎๎ฝ๎ถ๎ข๎๎๎ฏ๎ผ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฃ๎๎๎ข๎๎๎ข๎พ๎ง๎ฟ๎๎ข๎๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎๎ฐพ๎๎๎๎ฌข๎ฌ๎๎ฐพ๎ฎฃ
Dรฉpannage
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎๎๎พ๎ข๎ถ๎ฎฟ๎ง๎ก๎๎๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎ข๎๎พ๎ฃ๎๎ข๎ป๎๎ข๎๎พ๎๎๎ฝ๎๎๎๎พ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎๎๎ก๎พ๎พ๎ข๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ผ๎ฃ๎๎๎๎พ๎๎๎ข๎๎ป๎ก๎พ๎๎๎๎
๎๎
de l'ordinateur.
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎๎๎พ๎ข๎ถ๎ฎฟ๎ง๎ก๎๎๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎ฏ๎ก๎พ๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ข๎๎พ๎๎พ๎ฃ๎ป๎ก๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ก๎๎พ๎ถ๎๎พ๎ฝ๎๎ฟ๎ก๎๎๎๎ฎ๎๎๎ฏ๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ข๎๎พ๎ข๎ฝ๎๎ฟ๎๎ข๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎
๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎พ๎ข๎๎๎ข๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎๎ข๎๎พ๎ฃ๎๎ข๎ป๎๎ข๎๎พ๎๎๎ฃ๎ป๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎๎ข๎๎ป๎ก๎พ๎๎ฃ๎ข๎๎ข๎ป๎ข๎๎๎ฟ๎ง๎ข๎ฎค๎๎ง๎ข๎๎ฟ๎๎๎ข๎ถ๎๎พ๎ฃ๎๎๎ฟ๎พ๎ข๎๎๎ฝ๎
distance pour de meilleures performances.
๎
๎ฟ๎๎ง๎ก๎๎๎๎๎ข๎๎ป๎ฝ๎พ๎ง๎ข๎๎ข๎ถ๎๎ป๎ฝ๎๎๎๎๎พ๎ฃ๎๎ก๎๎๎พ๎ข๎๎๎ข๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎ฏ๎๎ข๎ฎค๎๎ข๎๎๎ฝ๎ฎ๎ข๎ถ๎๎๎ข๎๎๎พ๎ก๎๎ง๎ข๎พ๎๎๎ฝ๎๎๎ก๎๎๎๎ฟ๎ก๎๎๎๎๎พ๎๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎ข๎๎ซ๎ข๎๎๎๎ข๎
๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ก๎๎๎๎ข๎๎พ๎ข๎ง๎ข๎๎๎ข๎๎พ๎๎๎ข๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎พ๎ก๎๎ผ๎ข๎ฎฃ๎๎ช๎ข๎๎ฟ๎๎๎ข๎ถ๎๎๎ข๎๎ป๎ฝ๎๎๎๎ฃ๎๎ก๎๎๎ข๎พ๎๎๎ข๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎ฟ๎๎๎๎ข๎๎ต๎ก๎พ๎๎ข๎ฎฃ
Attention
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎ผ๎๎ก๎๎ก๎ถ๎ฟ๎ข๎๎ป๎ผ๎ก๎๎ก๎ฃ๎๎ข๎๎๎พ๎ฟ๎ฝ๎๎ข๎๎ป๎ข๎๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎๎๎ข๎พ๎๎๎ก๎พ๎พ๎ข๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎ง๎ข๎๎ข๎๎๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ก๎๎พ๎ฟ๎๎๎๎๎พ๎๎๎ฝ๎
๎ป๎๎๎ป๎ฝ๎พ๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎พ๎ต๎ฝ๎๎ข๎๎ฎฃ๎๎๎ฏ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ข๎ถ๎๎ป๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ก๎๎พ๎ฟ๎๎๎๎๎พ๎๎๎ข๎๎๎๎๎พ๎ต๎ฝ๎๎ข๎๎๎พ๎ฃ๎ฟ๎ฃ๎๎ผ๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฎค๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ป๎ฝ๎พ๎ข๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎
๎ฟ๎๎ฃ๎ถ๎ฝ๎๎ข๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ช๎ข๎๎ฟ๎๎๎ข๎ถ๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ข๎พ๎๎๎๎๎๎ผ๎ฟ๎ป๎ก๎๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎๎ก๎๎ญ๎๎ป๎ก๎๎พ๎๎๎ข๎๎๎ก๎ฎ๎ข๎พ๎๎๎ข๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎ฟ๎๎ฎฃ
3. Ne pliez pas et ne pliez pas le produit.
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎๎๎ฃ๎๎ก๎๎๎ข๎ถ๎๎ป๎ฝ๎๎๎๎ข๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎ฟ๎๎๎๎ข๎๎ต๎ก๎พ๎๎ข๎ฎฃ
5. Ne dirigez pas la lumiรจre du bas de la souris vers vos yeux.
6. Ne vous mettez pas sous la pluie, au soleil ou au feu.
7. Ne pas rincer directement avec de l'eau.
Benutzerhandbuch | Deutsch
Funktionsรผbersicht der Tastatur
1. Media Player
2. Lautstรคrke -
3. Lautstรคrke +
4. Stumm
5. Vorheriges Lied
6. Nรคchstes Lied
7. Spiel / Pause
8. Halt
9. Startseite
10. Email
11. Mein Computer
12. Favorit
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎๎๎๎ข๎ผ๎พ
14. Suche
15. Aktualisierung
16. Taschenrechner
17. Bildschirm sperren
18. Num-Lock-Anzeige
19. Caps-Lock-Anzeige
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎ถ๎ข๎ฟ๎ถ๎ข๎๎ต๎๎พ๎๎๎ฟ๎ข๎๎พ๎ฟ๎ถ๎ข๎๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎ฟ๎ข๎๎๎ฝ๎๎
21. Ein / Aus Schalter
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎ฟ๎ข๎๎๎พ
Funktionsรผbersicht der Maus
1. Scrollrad
2. Linke und rechte Taste
3. Drahtloser Empfรคnger
4. Optischer Sensor
5. Ein / Aus Schalter
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎ฟ๎ข๎๎๎พ
Verbindungshandbuch
1. Schieben Sie die Batterieabdeckung weg.
2. Ziehen Sie die Batterieisolierfolie ab. Schalten Sie den Netzschalter ein.
3. Nehmen Sie den Empfรคnger heraus und schlieรen Sie die Batterieabdeckung.
4. Stecken Sie den Receiver in den USB-Anschluss eines PCs.
Verpackungsinhalt
1. Drahtlose Tastatur und Maus
2. Drahtloser Empfรคnger
3. Benutzerhandbuch und wichtige Informationen
4. 1 * AA-Batterie (in der Maus), 1 * AAA-Batterie (in der Tastatur)
System Anforderungen
1. 1 * USB-Anschluss
2. Microsoft Windows 7 Windows 8 Windows 10 oder hรถher Android 3.2 und hรถher; Mac OS ๏ผ ๏ผ ๏ผ
10.5 und hรถher;
Hinweis: Multimediafunktionen sind in verschiedenen Betriebssystemversionen teilweise
๎๎๎ถ๎๎๎๎ฟ๎ถ๎ฎฃ
Technische Spezi๏ฟฝkationen
1. Konnektivitรคt: 2,4 GHz drahtlos
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฅ๎พ๎ฝ๎ผ๎๎๎ก๎๎๎ฉ๎ป๎ข๎๎๎ฟ๎ง๎ข๎๎ฉ๎๎๎ต๎ข๎พ๎๎๎๎ถ๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎
3. Anzahl der Tasten: 3
4. Lebensdauer der Maustasten: 3 Millionen Tastenanschlรคge
5. Lebensdauer der Tastaturtasten: 10 Millionen Tastenanschlรคge
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎๎๎ฟ๎ซ๎๎๎๎ถ๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ ๎ฌ๎ฌ๎๎ฅ๎พ๎
7. Stromversorgung: 1 * AA Philips Batterie (Maus), 1 * AAA Philips Batterie (Tastatur)
8. Schnittstelle: USB-Funkempfรคnger
9. Produktabmessung: 110*66*35mm (Maus), 433*136*22mm (Tastatur)
10. Produktgewicht: 649g
11. Betriebstemperaturbereich: 0 ยฐ C bis 40 ยฐ C.
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎๎พ๎ฟ๎ข๎๎๎ต๎ข๎๎๎ผ๎๎ฟ๎ถ๎๎ข๎ฟ๎๎๎๎ข๎พ๎ข๎ฟ๎๎ผ๎ฎฅ๎ฌ๎ฌ๎๎ฐพ๎๎ฏ๎๎ฌข๎ฌ๎๎ฐพ๎ฎฃ
Fehlerbehebung
1. Stellen Sie sicher, dass der USB-Funkempfรคnger des Produkts richtig an den USB-Anschluss des
Computers angeschlossen ist.
๎ฌ๎ฎฃ๎๎
๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎
๎ฟ๎ข๎๎๎ฟ๎๎ผ๎ข๎พ๎ฎค๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ข๎พ๎๎๎ก๎๎ป๎๎๎ข๎พ๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎๎ฎ๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎ต๎ก๎พ๎๎ข๎พ๎๎๎ถ๎ข๎๎๎ข๎พ๎ต๎๎๎๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ซ๎ข๎๎๎๎๎ข๎พ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎จ๎ฟ๎๎๎ผ๎ข๎๎๎พ๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ป๎ต๎๎๎ถ๎ข๎พ๎๎ข๎ฟ๎๎ข๎๎๎ข๎ป๎ข๎๎๎ฟ๎ง๎ข๎๎๎๎ข๎พ๎ข๎ฟ๎๎ผ๎๎๎๎ข๎พ๎๎๎ผ๎พ๎ข๎ฟ๎๎ข๎๎ฎค๎
verringern Sie bitte den Abstand, um eine bessere Leistung zu erzielen.
Wenn Sie das Problem nicht lรถsen kรถnnen, versuchen Sie, die Lรถsung auf der Philips Website oder
๎๎ข๎ฟ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ถ๎ข๎๎ข๎ถ๎ข๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎พ๎๎ถ๎๎๎พ๎๎๎ข๎๎ฎฃ๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎ถ๎ข๎พ๎๎ข๎ถ๎ข๎๎๎
๎ฟ๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎พ๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ผ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ผ๎ข๎จ๎ฝ๎๎๎ฎฃ
Beachtung
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฅ๎ฟ๎ข๎๎ต๎ก๎๎ก๎ข๎๎ข๎๎๎พ๎ฟ๎๎๎ผ๎ข๎๎๎ข๎๎ผ๎๎ก๎๎ก๎ถ๎ฟ๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎ข๎จ๎ข๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ข๎พ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ข๎๎๎๎ข๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎ค๎๎ข๎พ๎ฟ๎๎๎ผ๎ข๎๎
๎๎ก๎พ๎พ๎ข๎๎๎๎ข๎พ๎ต๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฎฃ๎๎ช๎ข๎พ๎จ๎ข๎๎๎ข๎๎๎
๎ฟ๎ข๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ผ๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎พ๎ข๎ฟ๎ข๎๎๎ฟ๎ข๎พ๎ข๎๎๎ข๎๎ฎค๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ป๎ฝ๎พ๎ข๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎ข๎พ๎๎๎๎ข๎๎ข๎๎ข๎๎
๎ค๎๎ข๎พ๎ฟ๎๎๎ผ๎ข๎๎ฎฃ
2. Bitte verwenden Sie ein trockenes und weiches Tuch, um das Produkt zu reinigen.
3. Das Produkt nicht falten oder biegen.
4. Zerlegen Sie das Produkt nicht mit Gewalt.
5. Richten Sie das Licht von der Unterseite der Maus nicht auf Ihre Augen.
6. Nicht in den Regen oder in die Sonne oder ins Feuer kommen.
๎ฌก๎ฎฃ๎๎๎ฟ๎๎ผ๎๎๎๎ฟ๎พ๎ข๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ซ๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎๎๎ป๎๎๎ข๎๎ฎฃ
ฮฮณฯฮตฮนฯฮฏฮดฮนฮฟ ฯฯฮฎฯฯฮท | ฮฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฌ
ฮฯฮนฯฮบฯฯฮทฯฮท ฮปฮตฮนฯฮฟฯ
ฯฮณฮฏฮฑฯ ฯฮฟฯ
ฯฮปฮทฮบฯฯฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฟฯ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ข ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ฃ๎ฃ
๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ขค๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฎฟ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ขค๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฐฆ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ขก๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขพ๎ฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ขฏ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ฃ๎ขป๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ฃ๎ขป๎ฃ๎ฃ
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎ขค๎ฃ๎ขพ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ฃ๎ขป๎ฃ๎ฃ
๎ฌก๎ฎฃ๎๎ข ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ฃ๎ฃ
๎ฃ๎๎ฎณ๎๎ขฏ๎ฃ๎ขป๎ฃ๎ฃ
๎ฌข๎ฎฃ๎๎ขฌ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ฌฃ๎ฎฃ๎๎ข ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎ฃ
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎ขฆ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขพ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขธ๎ฃ
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎ขฎ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎ข ๎ฃ
๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎ขค๎ขฏ๎ขจ๎ขฑ๎ขฒ๎ขฐ๎ขฎ๎ขด๎ขฆ
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎ข ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎ขด๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ฌ๎ฌ ๎ฎฃ๎๎ข ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ฌ๎ฌก๎ฎฃ๎๎ขฉ๎ฃ๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ขพ๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ฌ๎ฌข๎ฎฃ๎๎ข๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขฟ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขป
๎ฌ๎ฌฃ๎ฎฃ๎๎ข๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขฟ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎๎ฃ
๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎ข๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎ฃ
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎ขฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขพ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฎณ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎ขฏ๎ขพ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎ฃ
ฮฯฮนฯฮบฯฯฮทฯฮท ฮปฮตฮนฯฮฟฯ
ฯฮณฮฏฮฑฯ ฯฮฟฯ
ฯฮฟฮฝฯฮนฮบฮนฮฟฯ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ขฒ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขพ๎ฃ๎๎ฃ๎ขป๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ข ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ขฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ขป๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ขฎ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขพ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ขฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขพ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฎณ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎ขฏ๎ขพ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎ฃ
ฮฮดฮทฮณฯฯ ฯฯฮฝฮดฮตฯฮทฯ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ขฑ๎ฃ๎ฃ๎ขฟ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ขพ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎ฃ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ขฒ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขพ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎ฃ๎ฎฃ๎๎ขค๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขพ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ขธ๎ฃ๎ฃ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ขก๎ฃ
๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ขพ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎ฃ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ขฑ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ขป๎ฃ๎ฃ๎๎๎
๎๎๎ฃ๎ฃ๎ขพ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฎฃ
ฮ ฮตฯฮนฮตฯฯฮผฮตฮฝฮฑ ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮฑฯฮฏฮฑฯ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ข ๎ฃ๎ขป๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขพ๎ฃ
๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎ฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ขฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ขป๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ขค๎ฃ
๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎ฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎๎๎๎๎ฎท๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎ฃ๎ฎธ๎ฎค๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฎท๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขพ๎ฃ
๎ฃ๎ฃ๎ฎธ
ฮฯฮฑฮฏฯฮทฯฮท ฯฯ
ฯฯฮฎฮผฮฑฯฮฟฯ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎ฃ๎ขป๎ฃ๎ฃ๎๎๎
๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ฟ๎๎พ๎ก๎๎ก๎ต๎๎ซ๎ฟ๎๎๎ก๎จ๎๎๎ฌก๎๎ฎค๎๎ซ๎ฟ๎๎๎ก๎จ๎๎๎ฌข๎๎ฎค๎๎ซ๎ฟ๎๎๎ก๎จ๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ ๎๎๎๎พ๎ก๎ฟ๎๎๎ฌ๎ฎฃ๎ฌ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๏ผ
๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขพ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฎฃ๎๎๎ฝ๎๎ค๎
๎๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎ฌ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฎฃ
๎ขฑ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฎฅ๎๎ขฎ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ขธ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขพ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎
๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขป๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฎฃ
ฮคฮตฯฮฝฮนฮบฮญฯ ฯฯฮฟฮดฮนฮฑฮณฯฮฑฯฮญฯ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ขฑ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขพ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฎฅ๎๎ฃ๎ฃ๎ขป๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฌ๎ฎฃ๎ฌ๎ผ๎๎ถ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ข ๎ฃ๎ขป๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ข ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ขพ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎ฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ข ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขพ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขฟ๎ฃ๎ฎฅ๎๎ฌ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ขฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขฟ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขป๎ฎฅ๎๎ฌ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขป๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ขฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ขธ๎ฃ๎ฃ๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขป๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎ข ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ ๎ฌ๎ฌ๎๎ฅ๎พ๎
๎ฌก๎ฎฃ๎๎ขฒ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎ฎฅ๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎๎๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ฎท๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎ฃ๎ฎธ๎ฎค๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎๎๎๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ฎท๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขพ๎ฃ
๎ฃ๎ฃ๎ฎธ
๎ฌข๎ฎฃ๎๎ขฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฎฅ๎๎ข ๎ฃ๎ขป๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎๎
๎
๎ฌฃ๎ฎฃ๎๎ขฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขน๎ขพ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎ฌ๎ฎฎ๎ฌ ๎ฌ ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎ฎท๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎ฃ๎ฎธ๎ฎค๎๎ฌ๎ฌ๎ฌ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ๎ฌ ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎ฎท๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขพ๎ฃ
๎ฃ๎ฃ๎ฎธ
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎ขก๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขน๎ขพ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฎฅ๎๎ฌ ๎ฌ๎ฌฃ๎ถ
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎ขค๎ขป๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ขธ๎ฃ๎ฃ๎ฎฅ๎๎ฌ๎๎ฑ๎๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฌ๎ฌ๎๎ฑ๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎ขค๎ขป๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ
๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ขธ๎ฃ๎ฃ๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎ฐพ๎๎ฎฟ๎๎ฌข๎ฌ๎ฐพ๎ฎฃ
๎ฌข๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฑ๎ ๎ฎฅ๎๎ ๎๎๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ฑ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌฃ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฑ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎ฌ๎ฎฎ๎ฌ ๎ฌ ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ๎ ๎ ๎๎ฎท๎ ๎ ๎ ค๎ฎธ๎ฎค๎๎ฌ๎ฌ๎ฌ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ๎ฌ ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ๎ ๎ ๎๎ฎท๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎธ๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฅ๎๎ฌ ๎ฌ๎ฌฃ๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฅ๎๎ฌ๎๎ฑ๎๎ฅ๎๎ ๎ ๎๎ฌ๎ฌ๎๎ฑ๎๎ฅ
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎ฐพ๎๎ฎฟ๎๎ฌข๎ฌ๎ฐพ๎ฎฃ
ะ ะตัะฐะฒะฐัะต ะฟัะพะฑะปะตะผะฐ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ฑ๎ ๎๎ ๎๎๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ฑ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ช๎ ๎ ข๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ซ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ช๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ต๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ฑ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎค๎๎ ๎ ๎ ๎ ซ๎ ๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ช๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ช๎ ๎ ก๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ฎค๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ ฑ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ต๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎
๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ๎ ฑ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฑ๎ ๎
๎๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ฑ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ฑ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ช๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
ะะฐะถัะฐ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฑ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ซ๎ ๎๎ ๎ ๎ ค๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ฒ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ๎
๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ค๎๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ฑ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฑ๎ ๎ ฒ๎ ๎ ๎ฎค๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎๎ ข๎ ๎ ค๎ ฒ๎ ๎ ซ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ฑ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฑ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฑ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ช๎ ๎ ฑ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฑ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ค๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ค๎ ๎๎ ๎ ข๎ ๎ฎฃ
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ค๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎ฌก๎ฎฃ๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
Nรกvodnapouลพitie | Slovenลกฤina
Prehฤพad funkciรญ klรกvesnice
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎๎ฟ๎พ๎๎๎ฎ๎๎ป๎พ๎ข๎ผ๎พ๎พ๎ง๎ฝ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎ก๎๎๎๎ฎฟ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎ก๎๎๎๎ฐฆ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎
๎๎๎๎ฟ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎พ๎พ๎ข๎๎๎ผ๎พ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ป๎ฟ๎ข๎๎ข๎๎๎
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎ง๎ฝ๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎ป๎ฟ๎ข๎๎ข๎
๎ฌก๎ฎฃ๎๎พ๎พ๎ข๎ผ๎พ๎ฝ๎๎๎ฎณ๎๎พ๎ก๎ถ๎ฝ๎๎๎ฝ๎ง๎ฟ๎
๎ฌข๎ฎฃ๎๎พ๎พ๎ข๎๎๎ฝ๎
๎ฌฃ๎ฎฃ๎๎ฅ๎ก๎๎ก๎ง๎๎๎พ๎๎๎๎พ๎พ๎๎๎ฝ
10. Email
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ฅ๎๎๎ป๎ก๎๎๎๎ฝ๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎ค๎๎๎๎๎ข๎๎ฃ
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎พ๎ง๎พ๎ฝ๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎ช๎ฎ๎ผ๎๎ฝ๎๎พ๎ง๎ฝ๎๎ฟ๎ข
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎ค๎๎๎ก๎ง๎ฟ๎
๎ฌ๎ฌ ๎ฎฃ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ
๎ฌ๎ฌก๎ฎฃ๎๎น๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎พ๎ฝ๎ถ๎ก๎ง๎๎
๎ฌ๎ฌข๎ฎฃ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎ก๎พ๎๎ถ๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ฃ๎ผ๎ก
๎ฌ๎ฌฃ๎ฎฃ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎ก๎พ๎๎ถ๎พ๎๎๎๎๎ง๎ข๎๎๎ฏ๎๎ผ๎๎ป๎๎๎๎ข๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎ก๎พ๎๎๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎๎ฝ๎๎ฃ๎พ๎ฟ๎ข
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎น๎ฝ๎ป๎๎๎๎ฃ๎ฎณ๎ง๎ฎ๎ป๎๎๎๎๎ง๎ฎ๎ป๎๎๎ฝ๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฅ๎ง๎ข๎พ๎ข๎๎๎ฝ๎๎ฃ๎พ๎ฟ๎ข
Prehฤพadfunkciรญ myลกi
1. Rolovaciekoliesko
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ฝ๎ง๎ฃ๎๎ฝ๎ป๎พ๎ฝ๎ง๎ฃ๎๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎ก
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎ถ๎๎พ๎ฅ๎๎ก๎ง๎ฏ๎๎ป๎พ๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ค๎ป๎๎ฟ๎๎๎ฏ๎๎๎ข๎๎ถ๎ก๎พ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎น๎ฝ๎ป๎๎๎๎ฃ๎ฎณ๎ง๎ฎ๎ป๎๎๎๎๎ง๎ฎ๎ป๎๎๎ฝ๎
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎ฅ๎ง๎ข๎พ๎ข๎๎ฝ๎๎ฃ๎พ๎ฟ๎ข
Prรญruฤkaspojenia
๎ฌ๎ฎฃ๎๎น๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎ง๎ฟ๎ข๎พ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฃ๎พ๎ฟ๎ข๎ป๎พ๎ข๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎
๎๎ฟ๎ฝ๎ผ๎๎ฟ๎๎ข๎ฟ๎ถ๎ก๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎ข๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎ฃ๎พ๎ฟ๎ข๎ฎฃ๎๎น๎ฝ๎ป๎๎ฟ๎๎ข๎ผ๎๎ฝ๎ง๎๎ฏ๎๎ง๎ฎ๎ป๎๎๎ฝ๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ช๎ฎ๎๎ข๎พ๎๎ข๎ป๎พ๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ถ๎ฝ๎๎ง๎ก๎พ๎๎ข๎๎ง๎ฟ๎ข๎พ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฃ๎พ๎ฟ๎ข๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎น๎ฝ๎ป๎ก๎๎๎ข๎๎ป๎พ๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ก๎๎๎
๎๎๎ป๎ก๎พ๎๎๎๎ป๎ก๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎ฎฃ
Obsahbalenia
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎ถ๎๎พ๎ฅ๎๎ก๎ง๎พ๎๎๎๎พ๎ง๎ข๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎ฝ๎๎ฎ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎ถ๎๎พ๎ฅ๎๎ก๎ง๎ฏ๎๎ป๎พ๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎พ๎ก๎๎ธ๎๎ง๎ฝ๎๎ข๎๎๎๎พ๎๎ป๎พ๎๎พ๎๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎ฅ๎๎ข๎ธ๎ฟ๎๎ฃ๎๎ฟ๎๎ต๎ก๎พ๎๎พ๎๎ฟ๎ข
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฃ๎พ๎ฟ๎ฝ๎๎ฎท๎ง๎ก๎ง๎๎๎๎พ๎ฟ๎๎ฎ๎๎ฟ๎ฎธ๎ฎค๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฃ๎พ๎ฟ๎ฝ๎๎ฎท๎ง๎ก๎ง๎๎๎๎พ๎ฟ๎๎๎พ๎ง๎ข๎๎๎ฟ๎๎ข๎ฎธ
Systรฉmovรฉ poลพiadavky
1. 1 * USBport
2. MicrosoftWindows 7 Windows 8 ๏ผ ๏ผ ๏ผ๎ซ๎ฟ๎๎๎ก๎จ๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ฝ๎๎ข๎๎ก๎๎ก๎ง๎๎๎ ๎๎๎๎พ๎ก๎ฟ๎๎๎ฌ๎ฎฃ๎ฌ๎๎ฝ๎๎ก๎ง๎๎๎ฎฆ๎๎๎ฝ๎๎ค๎
๎๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎ฌ๎
๎ฝ๎๎ก๎ง๎๎๎ฎฆ
๎พ๎ก๎ถ๎๎พ๎๎๎ฝ๎ฎฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ข๎๎ฟ๎พ๎๎๎ข๎ต๎๎๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎๎ง๎พ๎ฅ๎ถ๎๎ฎ๎๎ผ๎ง๎ข๎พ๎ถ๎ฟ๎พ๎๎ผ๎ก๎ป๎ข๎พ๎ฝ๎๎๎ฃ๎ผ๎ก๎๎ฎ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ก๎๎๎ข๎๎ข๎ป๎๎ฝ๎๎๎ฃ๎ฎฃ
Technickรฉ ลกpeci๏ฟฝkรกcie
๎ฌ๎ฎฃ๎๎พ๎พ๎ฟ๎ป๎ก๎๎ฟ๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎ฎฅ๎๎๎ข๎ถ๎๎พ๎ฅ๎๎ก๎ง๎ฃ๎๎ป๎พ๎ฟ๎ป๎ก๎๎ข๎๎ฟ๎ข๎๎ฌ๎ฎค๎ฌ๎๎ผ๎๎ถ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎ถ๎๎พ๎ฅ๎๎ก๎ง๎พ๎๎ข๎ต๎ข๎๎๎๎ง๎๎ฝ๎ง๎ถ๎๎ฟ๎ฝ๎๎ข๎๎ก๎๎๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎พ๎ก๎๎ข๎๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎ฟ๎ข๎๎ฎฅ๎๎ฌ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ป๎ฟ๎ง๎ก๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎ฟ๎ข๎๎๎ฎ๎๎ฟ๎ฎฅ๎๎ฌ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎ข๎๎ฎ๎๎๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎๎๎๎พ๎ง๎ข๎๎ก๎ง
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ป๎ฟ๎ง๎ก๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎พ๎ง๎ข๎๎ก๎ง๎๎๎พ๎ง๎ข๎๎๎ฟ๎๎ข๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎ข๎๎ก๎ง๎๎๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎๎๎๎พ๎ง๎ข๎๎ก๎ง
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎๎ก๎ถ๎๎๎๎ข๎๎ฟ๎ข๎ฎฅ๎๎ฌ๎๎ฌ ๎ฌ๎ฌ๎๎ฅ๎พ๎
๎ฌก๎ฎฃ๎๎๎ฝ๎ป๎พ๎๎ฝ๎๎ฟ๎ข๎ฎฅ๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฃ๎พ๎ฟ๎ฝ๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ฎท๎๎ฎ๎๎ฎธ๎ฎค๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฃ๎พ๎ฟ๎ฝ๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ฎท๎๎๎พ๎ง๎ข๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎ฎธ
๎ฌข๎ฎฃ๎๎๎ก๎ถ๎ผ๎พ๎ฝ๎๎ฟ๎ข๎ฎฅ๎๎๎ข๎ถ๎๎พ๎ฅ๎๎ก๎ง๎ฏ๎๎ป๎พ๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎
๎
๎ฌฃ๎ฎฃ๎๎๎ก๎ถ๎๎ข๎พ๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎ฌ๎ฎฎ๎ฌ ๎ฌ ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎ฎท๎๎ฎ๎๎ฎธ๎ฎค๎๎ฌ๎ฌ๎ฌ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ๎ฌ ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎ฎท๎๎๎พ๎ง๎ข๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎ฎธ
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎ฎฅ๎๎ฌ ๎ฌ๎ฌฃ๎ถ
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ก๎ถ๎๎ฝ๎ผ๎๎ป๎พ๎ข๎ง๎พ๎๎ถ๎๎ก๎ง๎ข๎๎๎๎ข๎ป๎๎ก๎๎ฎ๎ฎฅ๎๎ฌ๎๎ฑ๎๎๎ฝ๎ธ๎๎ฌ๎ฌ๎๎ฑ๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ก๎ถ๎๎ฝ๎ผ๎๎ป๎พ๎ข๎ง๎พ๎๎ถ๎๎ก๎ง๎ข๎๎๎ง๎๎ผ๎๎ก๎๎๎ฟ๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎ฐพ๎๎ฎฟ๎๎ฌข๎ฌ๎ฐพ๎ฎฃ
Rieลกenieproblรฉmov
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ข๎๎ฝ๎ฎค๎๎ธ๎ข๎๎ข๎ถ๎๎พ๎ฅ๎๎ก๎ง๎ฏ๎๎ป๎พ๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎
๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎ป๎พ๎พ๎ง๎๎ข๎ถ๎ฝ๎ป๎ก๎๎ข๎๎ฏ๎๎๎ก๎๎
๎๎ป๎ก๎พ๎๎๎ป๎ก๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎
๎๎ก๎๎๎พ๎ก๎๎๎๎๎ข๎ฎค๎๎๎ฟ๎ป๎ก๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ป๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎พ๎๎๎ข๎๎ฎ๎๎๎ฃ๎๎ก๎ง๎ฃ๎๎ป๎ก๎ธ๎ฟ๎ฝ๎๎ฝ๎ง๎๎ฎ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎ง๎ถ๎๎ฟ๎ฝ๎๎ข๎๎ก๎๎๎๎๎ข๎๎ถ๎ฟ๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎ก๎๎ฝ๎ป๎พ๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎๎ก๎๎ป๎พ๎ข๎๎ฝ๎ผ๎๎๎ข๎ข๎ต๎ข๎๎๎๎ง๎๎ฎ๎พ๎ก๎ถ๎๎ฝ๎ผ๎ฎค๎๎ถ๎๎๎ธ๎๎ข๎ง๎ถ๎๎ฟ๎ฝ๎๎ข๎๎ก๎๎๎
๎ป๎พ๎ข๎๎ข๎ป๎๎๎๎ง๎ฏ๎๎ก๎๎ฎฃ
๎๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎ฃ๎๎๎ข๎๎ก๎๎พ๎ธ๎ข๎๎ข๎ง๎ฎ๎พ๎ฟ๎ข๎๎ฟ๎๎ฎค๎๎ป๎ก๎๎๎๎๎ข๎๎ฝ๎ผ๎ก๎๎พ๎๎๎๎
๎๎ฝ๎จ๎ข๎๎ก๎ง๎ข๎๎๎๎พ๎พ๎๎๎ข๎๎ป๎ก๎๎ก๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎ฝ๎๎ข๎๎ก๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฟ๎ธ๎๎ฟ๎ข๎ผ๎ก๎ป๎พ๎ข๎๎ฝ๎๎๎๎ฎฃ๎๎พ๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎๎ข๎พ๎ก๎ถ๎ก๎๎ข๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎พ๎๎ฟ๎๎๎๎ฎฃ
Pozor
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ป๎ก๎๎ก๎ข๎๎ข๎๎๎พ๎ฟ๎๎๎พ๎๎๎ข๎๎ผ๎๎ก๎๎ข๎ถ๎ฟ๎ฝ๎๎๎ก๎๎พ๎ธ๎ข๎๎๎ป๎พ๎พ๎ง๎๎ข๎๎๎ข๎๎ข๎๎ก๎ง๎ฝ๎๎๎ป๎ก๎ผ๎ฎ๎๎๎๎ฎ๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎ง๎๎๎๎ฟ๎๎ข๎๎ป๎ก๎ง๎พ๎๎ผ๎ก๎ง๎ฎฃ๎
๎๎ข๎ป๎ก๎๎ธ๎๎ง๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ฎ๎๎๎๎ฝ๎๎ธ๎ฟ๎ฝ๎๎๎ก๎๎๎พ๎ข๎ฟ๎ข๎ญ๎๎ก๎๎ฎค๎๎ป๎พ๎ฟ๎ข๎ผ๎๎ฝ๎๎๎ก๎๎๎ฝ๎๎ข๎๎ก๎๎๎ข๎พ๎ก๎ง๎๎ก๎๎๎ป๎ก๎ง๎พ๎๎ผ๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎ฟ๎ข๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎๎ป๎ก๎๎ธ๎๎ง๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ฝ๎๎๎พ๎ฟ๎๎๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ช๎ฏ๎พ๎ก๎๎ก๎๎๎๎ข๎๎๎๎พ๎ป๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎ข๎ก๎ผ๎ฏ๎๎ฝ๎๎๎ข๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ช๎ฏ๎พ๎ก๎๎ก๎๎๎๎ข๎พ๎ก๎ถ๎ก๎๎ข๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎พ๎๎ฟ๎๎๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎๎๎ข๎พ๎๎๎๎ข๎๎๎ง๎ข๎๎๎ก๎๎ถ๎ก๎๎๎ป๎ก๎๎๎ข๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎๎ฎ๎๎ฟ๎๎๎ก๎๎ง๎ฝ๎๎ฟ๎๎ผ๎๎ก๎๎๎ฎฃ
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎๎ผ๎พ๎พ๎๎๎ข๎๎ป๎พ๎ข๎๎๎๎ฝ๎ธ๎ ๎ก๎๎ฎค๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎ฝ๎๎ข๎๎ก๎๎ก๎ผ๎๎ก๎๎ฎฃ
7. Nesplachujte priamo vodou.
Uporabniลกki priroฤnik | Slovenฤina
Pregled funkcij tipkovnice
1. Medijski predvajalnik
2. Glasnost -
3. Glasnost +
4. Utiลกaj
5. Prejลกnja pesem
6. Naslednja pesem
7. Predvajanje / premor
8. Nehaj
๎ฌฃ๎ฎฃ๎๎ฅ๎ก๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎พ๎ฝ๎
10. E-naslov
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ก๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎
12. Najljubลกi
13. Vrni se
14. Iskanje
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎ค๎๎ง๎ข๎ธ๎ฟ
16. Kalkulator
17. Zaklenjen zaslon
18. Indikator zaklepanja ลกtevilk
๎ฌ๎ฌฃ๎ฎฃ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ก๎พ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎ข๎ป๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ง๎ข๎๎ฟ๎๎ข๎๎๎พ๎๎ข
20. Indikator prazne baterije
21. Stikalo za vklop / izklop
22. Vrata akumulatorja
Pregled funkcij miลกke
1. Drsno kolo
2. Levi in desni gumb
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎พ๎ข๎ถ๎ธ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎พ๎ข๎๎ข๎๎๎ฟ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ค๎ป๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎ถ๎ก๎พ
5. Stikalo za vklop / izklop
6. Vrata akumulatorja
Priroฤnik za povezavo
1. Potisnite vratca baterije.
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ค๎๎๎๎พ๎ฝ๎๎ฟ๎๎ข๎๎ฟ๎ถ๎ก๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ก๎พ๎๎ฝ๎ฎฃ๎๎ช๎๎๎ก๎ป๎ฟ๎๎ข๎๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ก๎๎ถ๎ฝ๎๎ง๎๎๎ก๎ป๎ฎฃ
3. Izvlecite sprejemnik in zaprite vrata akumulatorja.
๎ฌ๎ฎฃ๎๎พ๎พ๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ข๎๎๎ป๎พ๎ข๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎ง๎๎ง๎พ๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎
๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎ฎฃ
Vsebina embalaลพe
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎พ๎ข๎ถ๎ธ๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎ป๎๎ก๎ง๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฝ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎พ๎ข๎ถ๎ธ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎พ๎ข๎๎ข๎๎๎ฟ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ป๎ก๎พ๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ป๎พ๎ฟ๎พ๎ก๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎ก๎๎ข๎๎๎๎ข๎๎ฟ๎๎ต๎ก๎พ๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎ข
4. 1 * AA baterija (znotraj miลกke), 1 * AAA baterija (znotraj tipkovnice)
Sistemska zahteva
1. 1 * vrata USB
2. Microsoft Windows 7 Windows 8 Windows 10 ali novejลกi Android 3.2 in novejลกi; Mac OS ๏ผ ๏ผ ๏ผ
10.5 in novejลกi;
๎ค๎ป๎ก๎๎๎ฝ๎ฎฅ๎๎๎๎ช๎ข๎๎ป๎พ๎ข๎๎๎๎ฝ๎ง๎๎ก๎๎๎๎ข๎๎ต๎๎๎๎๎ฟ๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎ข๎ง๎ข๎๎๎ฝ๎ง๎๎ข๎๎ง๎๎พ๎ฝ๎ถ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎ผ๎๎พ๎ฝ๎ถ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฝ๎ผ๎๎ค๎
๎ฎฃ
Tehniฤne speci๏ฟฝkacije
๎ฌ๎ฎฃ๎๎พ๎ก๎ง๎ข๎ถ๎๎๎ฟ๎ง๎ก๎๎๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฎค๎ฌ๎๎ผ๎๎ถ๎๎๎พ๎ข๎ถ๎ธ๎ฟ๎๎๎ก
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฉ๎ต๎ข๎๎๎ฟ๎ง๎๎ฝ๎๎พ๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎พ๎ข๎ถ๎ธ๎ฟ๎๎๎ข๎ถ๎ฝ๎๎ก๎๎พ๎ข๎ธ๎๎ฝ๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎๎
3. ล tevilo gumbov: 3
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ป๎ฟ๎ง๎๎๎ข๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ก๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎ก๎ง๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎ฎฅ๎๎ฌ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ก๎๎ข๎๎ป๎พ๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ก๎ง๎๎๎ฟ๎ป๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ป๎ฟ๎ง๎๎๎ข๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ก๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎ป๎๎ก๎ง๎๎ฟ๎๎ฟ๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ก๎๎ก๎ง๎๎ป๎พ๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ก๎ง๎๎๎ฟ๎ป๎
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎๎ก๎๎๎๎ฟ๎ง๎ก๎๎๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ ๎ฌ๎ฌ๎๎ฅ๎พ๎
7. Napajanje: 1 * AA Philips baterija (miลกka), 1 * AAA Philips baterija (tipkovnica)
๎ฌข๎ฎฃ๎๎ช๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎ฎฅ๎๎๎พ๎ข๎ถ๎ธ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎พ๎ข๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎
9. Dimenzija izdelka: 110*66*35mm (miลกka), 433*136*22mm (tipkovnica)
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎ธ๎ฝ๎๎ฟ๎ถ๎๎ข๎๎๎ฝ๎ฎฅ๎๎ฌ ๎ฌ๎ฌฃ๎ถ
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎ค๎๎๎ก๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎ก๎ง๎๎ข๎๎๎ข๎๎ป๎ข๎พ๎ฝ๎๎๎พ๎ข๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฑ๎๎๎๎ก๎๎ฌ๎ฌ๎ฑ๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎ค๎๎๎ก๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎ก๎ง๎๎ก๎๎ง๎๎ฝ๎ธ๎๎ก๎๎๎ฟ๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎ฐพ๎๎ฎฟ๎๎ฌข๎ฌ๎ฐพ๎ฎฃ
Odpravljanje teลพav
๎ฌ๎ฎฃ๎๎พ๎พ๎ข๎ป๎พ๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ข๎ฎค๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎พ๎ข๎ถ๎ธ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ฎฟ๎๎ป๎พ๎ข๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎ถ๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎ป๎พ๎ฝ๎ง๎ฟ๎๎๎ก๎๎ป๎พ๎ฟ๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ง๎๎ง๎พ๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎
๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎พ๎พ๎ข๎ป๎พ๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ข๎ฎค๎๎๎ฝ๎๎พ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎ถ๎ป๎ก๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎๎ข๎๎ถ๎ฝ๎ผ๎๎ข๎ง๎ข๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ก๎ข๎๎พ๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ฟ๎ถ๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎พ๎ข๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎ก๎๎๎ป๎พ๎ข๎๎ข๎ถ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎๎๎ก๎๎ก๎๎๎ก๎๎๎ข๎ฎค๎๎ป๎พ๎ก๎๎ฟ๎๎ก๎ฎค๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎
razdaljo za boljลกe delovanje.
๎ก๎ข๎๎๎ข๎ธ๎ฝ๎ง๎ข๎๎๎ข๎๎๎ก๎พ๎ข๎๎ข๎๎พ๎ข๎๎ฟ๎๎ฟ๎ฎค๎๎๎ก๎๎ป๎ก๎๎๎๎๎ฟ๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎๎ป๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎ป๎พ๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฟ๎ธ๎๎ข๎๎
prodajalcu. Izdelka ne razstavljajte na silo.
Pozor
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ป๎ก๎๎ก๎ข๎๎ข๎๎๎พ๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎ผ๎๎ก๎๎ก๎ถ๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ผ๎๎ก๎๎ป๎พ๎ฝ๎ง๎ฟ๎๎๎ก๎๎ถ๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎๎ถ๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎ง๎ข๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ป๎ก๎ง๎พ๎๎ฟ๎๎ฎฃ๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎ข๎
uporabljajte na odsevnih, prozornih ali neravnih povrลกinah.
๎ฌ๎ฎฃ๎๎น๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎ฟ๎ถ๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ป๎ก๎พ๎ฝ๎๎ฟ๎๎ข๎๎๎๎ผ๎ก๎๎ฟ๎๎๎๎ข๎ผ๎๎ก๎๎๎พ๎ป๎ก๎ฎฃ
3. Izdelka ne prepogibajte ali upogibajte.
4. Izdelka ne razstavljajte na silo.
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎๎๎๎๎ข๎พ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ง๎ข๎๎๎ก๎๎ข๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎ง๎ฝ๎๎ข๎๎ก๎๎ฟ๎ฎฃ
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎๎ข๎๎ป๎พ๎ฟ๎๎ข๎๎ข๎๎ง๎๎๎ข๎ธ๎ฎค๎๎๎ก๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎ก๎ถ๎ข๎๎๎ฎฃ
7. Ne izpirajte neposredno z vodo.
Manual de usuario | Espaรฑol
Resumen de funciones del teclado
1. Reproductor multimedia
2. Volumen -
3. Volumen +
4. Silencio
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎๎ข๎พ๎ฟ๎ก๎พ๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎ข๎
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎
๎ฟ๎ถ๎๎ฟ๎ข๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎ข๎
7. Reproducir / pausar
8. Detener
๎ฌฃ๎ฎฃ๎๎พ๎พ๎ถ๎ฟ๎๎ฝ๎๎ป๎พ๎ฟ๎๎๎ฟ๎ป๎ฝ๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ก๎พ๎พ๎ข๎ก๎๎ข๎๎ข๎๎๎พ๎ข๎๎ฟ๎๎ก
11. Mi computadora
12. Favorito
13. Regreso
14. Buscar
15. Actualizar
16. Calculadora
17. Bloquear pantalla
๎ฌ๎ฌข๎ฎฃ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ก๎พ๎๎๎ข๎๎๎๎ก๎ฝ๎๎ข๎ก๎๎๎๎๎ฃ๎พ๎ฟ๎๎ก
19. Indicador de bloqueo de mayรบsculas
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ก๎พ๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎ข๎พ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ฝ
21. Interruptor de ENCENDIDO / APAGADO
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ฝ๎ป๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ข๎พ๎๎ฝ
Resumen de funciones del mouse
1. Rueda de desplazamiento
2. Botones izquierdo y derecho
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎๎ข๎ป๎๎ก๎พ๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎พ๎๎๎พ๎ฟ๎๎ก
๎ฌ๎ฎฃ๎๎
๎ข๎๎๎ก๎พ๎๎ข๎ป๎๎ฟ๎๎ก
5. Interruptor de ENCENDIDO / APAGADO
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎๎ฝ๎ป๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ข๎พ๎๎ฝ
Guรญa de conexiรณn
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฉ๎๎ป๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎ป๎๎ข๎พ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ข๎พ๎๎ฝ๎๎ผ๎ฝ๎๎ฟ๎ฝ๎๎ฝ๎ต๎๎ข๎พ๎ฝ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎๎ฟ๎พ๎ข๎๎๎ฝ๎๎ป๎ข๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ข๎พ๎๎ฝ๎ฎฃ๎๎ฉ๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎๎ก๎๎ข๎๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎ก๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎
๎ฝ๎ฝ๎๎ข๎๎ข๎๎๎พ๎ข๎๎ข๎ป๎๎ก๎พ๎๎ฎ๎๎๎ฟ๎ข๎พ๎พ๎ข๎๎๎ฝ๎๎ป๎๎ข๎พ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ข๎พ๎๎ฝ๎ฎฃ
4. Conecte el receptor al puerto USB de una PC.
Contenido del empaque
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎ก๎๎ฎ๎๎๎ก๎๎๎ข๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎พ๎๎๎พ๎ฟ๎๎ก๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎๎ข๎ป๎๎ก๎พ๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎พ๎๎๎พ๎ฟ๎๎ก
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎ฝ๎พ๎ฟ๎ก๎๎ข๎๎ฟ๎๎ต๎ก๎พ๎๎ฝ๎๎ฟ๎ข๎๎๎ฟ๎๎ป๎ก๎พ๎๎ฝ๎๎๎ข
4. 1 * pila AA (dentro del mouse), 1 * pila AAA (dentro del teclado)
Requisitos del sistema
1. 1 * puerto USB
2. Microsoft Windows 7 , Windows 8 , Windows 10 o posterior , Android 3.2 y superior; Mac OS
10.5 y superior;
๎๎ก๎๎ฝ๎ฎฅ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎๎ฟ๎ก๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ข๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ก๎๎๎ป๎ฝ๎พ๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎ฟ๎๎ง๎พ๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎๎ฟ๎ต๎ข๎พ๎ข๎๎๎ข๎๎๎ง๎ข๎พ๎๎ฟ๎ก๎๎ข๎๎๎๎ข๎๎
๎ค๎ฎฃ
Especi๏ฟฝcaciones tรฉcnicas
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ก๎๎ข๎๎๎ฟ๎ง๎ฟ๎๎ฝ๎๎ฎฅ๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎พ๎๎๎พ๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฌ๎ฎค๎ฌ๎๎ผ๎๎ถ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฅ๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎ข๎ต๎ข๎๎๎ฟ๎ง๎ฝ๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎พ๎๎๎พ๎ฟ๎๎ฝ๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎๎
3. Nรบmero de botones: 3
4. Vida รบtil de los botones del mouse: 3 millones de pulsaciones
5. Vida รบtil de las teclas del teclado: 10 millones de pulsaciones
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎๎ข๎๎ก๎๎๎๎ฟ๎ข๎๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ ๎ฌ๎ฌ๎๎ฅ๎พ๎
๎ฌก๎ฎฃ๎๎ป๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎ข๎๎ฎฅ๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎ป๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ฎท๎๎ก๎๎๎ข๎ฎธ๎ฎค๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎ป๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ฎท๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎ก๎ฎธ
๎ฌข๎ฎฃ๎๎
๎๎๎ข๎พ๎ต๎ฝ๎ถ๎ฎฅ๎๎พ๎ข๎๎ข๎ป๎๎ก๎พ๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎พ๎๎๎พ๎ฟ๎๎ก๎๎๎
๎
๎ฌฃ๎ฎฃ๎๎ฅ๎ฟ๎๎ข๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎๎ข๎๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎ก๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎ฌ๎ฎฎ๎ฌ ๎ฌ ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎ฎท๎๎ก๎๎๎ข๎ฎธ๎ฎค๎๎ฌ๎ฌ๎ฌ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ๎ฌ ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎ฎท๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎ก๎ฎธ
10. Peso del producto: 649 g.
11. Rango de temperatura de trabajo: de 0 ยฐ C a 40 ยฐ C.
12. Rango de humedad de trabajo: 10% - 85%.
Soluciรณn de problemas
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎ข๎ถ๎๎พ๎ข๎๎ข๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎ข๎๎ข๎๎๎พ๎ข๎๎ข๎ป๎๎ก๎พ๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎พ๎๎๎พ๎ฟ๎๎ก๎๎๎
๎๎๎๎ข๎๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎ก๎๎ข๎๎๎ฃ๎๎๎ก๎พ๎พ๎ข๎๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎ก๎๎ฝ๎๎
puerto USB de la computadora.
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎ข๎ถ๎๎พ๎ข๎๎ข๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ก๎๎ป๎๎๎ฝ๎๎ก๎พ๎ฝ๎๎๎๎๎ป๎๎ฝ๎๎๎ก๎๎๎๎ก๎๎๎พ๎ข๎ฝ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ก๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ก๎๎๎๎ข๎๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎ฝ๎ฎฃ
3. Si la distancia entre el producto y el receptor excede un rango efectivo, reduzca la distancia para
un mejor rendimiento.
๎
๎ฟ๎๎๎ก๎๎ป๎๎ข๎๎ข๎๎พ๎ข๎๎ก๎๎ง๎ข๎พ๎๎ข๎๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎ข๎๎ฝ๎ฎค๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎พ๎ฝ๎พ๎๎๎ฝ๎๎๎ก๎๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎ก๎๎จ๎ข๎๎๎๎ข๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ก๎๎ข๎๎๎ข๎๎
๎๎ฟ๎๎๎พ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ก๎พ๎๎๎พ๎๎๎๎ข๎พ๎๎ฝ๎๎ก๎ฎฃ๎๎๎ก๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎ก๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎ข๎พ๎ถ๎ฝ๎ฎฃ
Atenciรณn
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎ก๎ถ๎๎ฝ๎๎ต๎ก๎๎ก๎ข๎๎ฃ๎๎๎พ๎ฟ๎๎ฝ๎๎ป๎๎ข๎๎ข๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎ฝ๎พ๎๎๎ก๎พ๎พ๎ข๎๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎๎ก๎ง๎ฟ๎๎ฟ๎ข๎๎๎ก๎๎๎ข๎๎๎๎ก๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎๎ฝ๎
๎๎ฝ๎ฎ๎ก๎พ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ป๎ข๎พ๎พ๎๎ฟ๎ข๎๎ฎฃ๎๎๎ก๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ข๎๎ข๎๎๎๎ก๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎๎๎ป๎ข๎พ๎พ๎๎ฟ๎ข๎๎๎พ๎ข๎ฟ๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฎค๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ป๎ฝ๎พ๎ข๎๎๎ข๎๎๎ก๎
irregulares.
2. Utilice un paรฑo seco y suave para limpiar el producto.
3. No doble ni doble el producto.
4. No desmonte el producto a la fuerza.
5. No dirija la luz de la parte inferior del mouse a sus ojos.
6. No se exponga a la lluvia, al sol o al fuego.
7. No enjuague directamente con agua.
Anvรคndarmanual | Svenska
Funktionsรถversikt fรถr tangentbordet
1. Mediaspelare
2. Volym -
3. Volym +
4. Stum
5. Fรถregรฅende lรฅt
6. Nรคsta lรฅt
7. Spela / pausa
8. Sluta
9. Hemsida
10. E-post
11. Min dator
12. Favorit
13. Lรคmna tillbaka
14. Sรถk
15. Uppdatera
16. Kalkylator
17. Lรฅsskรคrm
18. Nummerlรฅsindikator
19. Versalerlรฅsindikator
20. Indikator fรถr lรฅgt batterinivรฅ
21. Pร
/ AV-omkopplare
22. Batteriluckan
Funktionsรถversikt รถver musen
1. Rulla hjulet
2. Vรคnster och hรถger knapp
3. Trรฅdlรถs mottagare
4. Optisk sensor
5. Pร
/ AV-omkopplare
6. Batteriluckan
Anslutningsguide
1. Skjut bort batteriluckan.
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฅ๎พ๎ฝ๎๎ฝ๎ง๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎ฟ๎ข๎๎๎๎ฟ๎๎ก๎๎ข๎พ๎ฟ๎๎ถ๎๎พ๎๎๎ฎฃ๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎พ๎ซ๎๎๎พ๎ฎ๎๎ฝ๎พ๎ข๎๎ฎฃ
3. Ta ut mottagaren och stรคng batteriluckan.
4. Anslut mottagaren till USB-porten pรฅ en dator.
Fรถrpackningens innehรฅll
1. Trรฅdlรถst tangentbord och mus
2. Trรฅdlรถs mottagare
3. Anvรคndarmanual och viktig information
4. 1 * AA-batteri (inuti musen), 1 * AAA-batteri (inuti tangentbordet)
Systemkrav
1. 1 * USB-port
2. Microsoft Windows 7 , Windows 8 , Windows 10 eller senare , Android 3.2 och senare; Mac OS
10.5 och senare;
Obs! Multimediafunktioner รคr delvis ogiltiga i olika OS-versioner.
Tekniska speci๏ฟฝkationer
1. Anslutning: 2,4 GHz trรฅdlรถst
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎พ๎๎๎๎ซ๎๎๎๎ฉ๎ป๎ข๎๎๎ฟ๎ง๎๎๎ฝ๎ง๎๎๎๎๎๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎
3. Antal knappar: 3
4. Musknappars livslรคngd: 3 miljoner tangenttryckningar
5. Tangentbordets livslรคngd: 10 miljoner tangenttryckningar
6. Upplรถsning: 1600 DPI
7. Strรถmfรถrsรถrjning: 1 * AA Philips-batteri (mus), 1 * AAA Philips-batteri (tangentbord)
8. Grรคnssnitt: USB trรฅdlรถs mottagare
11. Zakres temperatury pracy: 0ยฐC do 40ยฐC.
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎น๎ฝ๎๎พ๎ข๎๎๎จ๎ฟ๎๎ถ๎ก๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎พ๎ก๎๎ก๎๎ถ๎ข๎๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎ฐพ๎๎ฎฟ๎๎ฌข๎ฌ๎ฐพ๎ฎฃ
Rozwiฤ
zywanie problemรณw
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ป๎ข๎จ๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎ฒ๎ฎค๎๎น๎ข๎๎๎ข๎ถ๎ป๎พ๎ถ๎ข๎จ๎ก๎๎ก๎จ๎ฎ๎๎ก๎๎๎ฟ๎ก๎พ๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ป๎พ๎ฝ๎จ๎ฟ๎๎๎ก๎จ๎ก๎๎ป๎ก๎๎๎๎๎ถ๎ก๎๎ฎ๎๎๎ก๎๎ป๎ก๎พ๎๎๎
USB komputera.
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ป๎ข๎จ๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎ฒ๎ฎค๎๎น๎ข๎๎๎ก๎๎ป๎๎๎ข๎พ๎๎๎ป๎ข๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎จ๎ฎ๎๎ฝ๎ถ๎ฝ๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ฎ๎๎๎ข๎๎ก๎จ๎ข๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎ก๎๎๎ข๎ถ๎๎ก๎๎๎๎๎ฟ๎ฒ๎๎ถ๎ฎ๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎ก๎๎๎ฟ๎ก๎พ๎๎ฟ๎๎ฟ๎ข๎๎๎ป๎พ๎ถ๎ข๎๎พ๎ฝ๎๎ถ๎ฝ๎๎ข๎ต๎ข๎๎๎ฎ๎จ๎๎ฎ๎๎ถ๎ฝ๎๎ฟ๎ฒ๎ถ๎ฎค๎๎ถ๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎ถ๎
๎ก๎๎๎ข๎ถ๎๎ก๎๎๎ฎค๎๎ฝ๎๎ฎ๎๎๎ถ๎ฎ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ข๎ป๎๎ถ๎๎๎จ๎ฎ๎๎ฝ๎๎๎ก๎๎๎ฎฃ
๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎ก๎น๎ข๎๎ถ๎๎พ๎ก๎ถ๎จ๎ฟ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎ข๎๎๎ฎค๎๎๎ป๎พ๎ข๎๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎ข๎ท๎๎๎พ๎ก๎ถ๎จ๎ฟ๎๎ถ๎ฝ๎๎ฟ๎ข๎๎จ๎๎จ๎ฟ๎๎พ๎ฎ๎๎ฟ๎ข๎๎ฟ๎๎๎ข๎พ๎๎ข๎๎ก๎จ๎ข๎๎๎พ๎พ๎๎ฎ๎
๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฟ๎น๎๎ถ๎ฎ๎๎๎๎๎๎ข๎ป๎ฟ๎ข๎ฎฃ๎๎พ๎พ๎ก๎๎ฟ๎๎ฎ๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎ข๎๎ก๎๎๎ก๎จ๎ฝ๎๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎ฒ๎ฎฃ
Uwaga
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎๎ผ๎๎ก๎๎ก๎ถ๎ฟ๎ฝ๎๎ต๎ก๎๎ก๎ข๎๎ข๎๎๎พ๎ฎ๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎ก๎น๎ข๎๎ป๎พ๎ฝ๎จ๎ฟ๎๎๎ก๎จ๎ก๎๎จ๎ฎ๎๎พ๎ฎ๎จ๎ฝ๎๎๎พ๎๎๎ผ๎๎๎ฎ๎๎ถ๎ฎ๎๎๎ฝ๎๎จ๎ฟ๎ฒ๎๎๎ถ๎ก๎๎๎ฟ๎๎ป๎ก๎จ๎ฟ๎ข๎พ๎ถ๎๎ผ๎๎ฟ๎ฎฃ๎
๎๎ฟ๎ข๎๎๎น๎ฎ๎จ๎ฝ๎๎๎๎ฎ๎๎ถ๎ฎ๎๎๎ฝ๎๎ก๎๎๎๎ฝ๎๎๎ก๎จ๎ฎ๎๎ผ๎ฎค๎๎ป๎พ๎ถ๎ข๎ถ๎พ๎ก๎๎ถ๎ฎ๎๎๎ฎ๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ข๎พ๎ข๎จ๎๎ฎ๎๎ผ๎๎ป๎ก๎จ๎ฟ๎ข๎พ๎ถ๎๎ผ๎๎ฟ๎ฝ๎๎ผ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฅ๎ก๎๎๎ถ๎ฎ๎๎ถ๎๎ถ๎ข๎๎ฟ๎ฝ๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎น๎ฎ๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ผ๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎ฒ๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎ข๎๎ถ๎ถ๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎ฝ๎๎ข๎น๎ฎ๎๎๎ข๎๎ก๎๎๎ก๎จ๎ฝ๎๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎ฒ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎ฟ๎ข๎พ๎๎๎๎๎จ๎ฟ๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ถ๎ข๎๎๎ป๎ก๎๎๎๎๎ฎ๎๎ถ๎ฎ๎๎๎ฝ๎๎ก๎๎ถ๎ฎ๎ฎฃ
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎๎ฟ๎ข๎๎จ๎ฎ๎๎๎ฝ๎จ๎ฟ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎ถ๎๎ถ๎ฎค๎๎๎๎ก๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎ก๎ถ๎ฟ๎ข๎๎ฎฃ
๎ฌก๎ฎฃ๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎จ๎ฝ๎๎๎๎ข๎ถ๎ป๎ก๎๎พ๎ข๎๎๎ฟ๎ก๎๎จ๎ก๎๎๎ฎฃ
Manual do usuรกrio | Portuguรชs
Visรฃo geral da funรงรฃo do teclado
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎ก๎พ๎๎๎ข๎๎๎๎๎ฟ๎ฝ
2. Volume -
3. Volume +
4. Mudo
5. รltima mรบsica
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎พ๎พ๎ข๎ญ๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฝ
7. Reproduรงรฃo / pausa
8. Pare
9. Pagina inicial
10. E-mail
11. Meu computador
12. Favorito
13. Retornar
14. Procurar
15. Atualizar
16. Calculadora
17. Tela de bloqueio
18. Indicador de bloqueio de nรบmero
19. Indicador de bloqueio de maiรบsculas
20. Indicador de bateria fraca
21. Chave ON / OFF
22. Porta da bateria
Visรฃo geral da funรงรฃo do mouse
1. Roda de rolagem
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ก๎๎น๎ข๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎ข๎พ๎๎ก๎๎ข๎๎๎ฟ๎พ๎ข๎ฟ๎๎ก
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎๎ข๎ป๎๎ก๎พ๎๎๎ข๎๎๎พ๎ก
๎ฌ๎ฎฃ๎๎
๎ข๎๎๎ก๎พ๎๎ข๎ป๎๎ฟ๎๎ก
5. Chave ON / OFF
6. Porta da bateria
Guia de Conexรฃo
1. Empurre a porta da bateria para longe.
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎๎ฟ๎พ๎ข๎๎ฝ๎๎ป๎ข๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎ก๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ข๎พ๎ฟ๎ฝ๎ฎฃ๎๎๎ฟ๎ถ๎๎ข๎๎ก๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎ถ๎ฝ๎๎ฎณ๎๎๎ข๎๎๎ฟ๎ถ๎ฝ๎ฎฃ
3. Retire o receptor e feche a porta da bateria.
4. Conecte o receptor ร porta USB de um PC.
Conteรบdo da embalagem
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎ก๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎พ๎ก
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎๎ข๎ป๎๎ก๎พ๎๎๎ข๎๎๎พ๎ก
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎พ๎พ๎ฟ๎ก๎๎ข๎๎ฟ๎๎ต๎ก๎พ๎๎ฝ๎๎น๎ข๎๎๎ฟ๎๎ป๎ก๎พ๎๎ฝ๎๎๎ข๎
4. 1 * pilha AA (dentro do mouse), 1 * pilha AAA (dentro do teclado)
Requisitos do sistema
1. 1 * porta USB
2. Microsoft Windows 7 , Windows 8 , Windows 10 ou posterior Android 3.2 e superior; Mac OS ๏ผ
10.5 e superior;
๎๎ก๎๎ฝ๎ฎฅ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎น๎ข๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎๎ก๎๎ป๎ฝ๎พ๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎ฟ๎๎ง๎พ๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎๎ฟ๎ต๎ข๎พ๎ข๎๎๎ข๎๎๎ง๎ข๎พ๎๎น๎ข๎๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎ฝ๎
operacional.
Especi๏ฟฝcaรงรตes tรฉcnicas
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ก๎๎ข๎๎๎ฟ๎ง๎ฟ๎๎ฝ๎๎ข๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฎค๎ฌ๎๎ผ๎๎ถ๎๎๎ข๎๎๎พ๎ก
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฅ๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎ข๎ต๎ข๎๎ฟ๎ง๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎พ๎ก๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎๎ข๎พ๎ก๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎น๎ข๎๎ฎฅ๎๎ฌ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ช๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ก๎๎๎๎ก๎๎น๎ข๎๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎๎ข๎ฎฅ๎๎ฌ๎๎๎ฟ๎๎ผ๎น๎ข๎๎๎๎ข๎๎ป๎พ๎ข๎๎๎ฟ๎ก๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ฝ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ช๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎๎ก๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎ก๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎ฟ๎๎ผ๎น๎ข๎๎๎๎ข๎๎ป๎พ๎ข๎๎๎ฟ๎ก๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ฝ
6. Resoluรงรฃo: 1600 DPI
7. Fonte de alimentaรงรฃo: 1 pilha AAA Philips (mouse), 1 pilha AAA Philips (teclado)
๎ฌข๎ฎฃ๎๎
๎๎๎ข๎พ๎ต๎ฝ๎๎ข๎ฎฅ๎๎พ๎ข๎๎ข๎ป๎๎ก๎พ๎๎๎
๎๎๎๎ข๎๎๎พ๎ก
9. Dimensรฃo do produto: 110*66*35mm (mouse), 433*136*22mm (teclado)
10. Peso do produto: 649g
11. Faixa de temperatura de operaรงรฃo: 0 ยฐ C a 40 ยฐ C
12. Faixa de umidade operacional: 10% - 85%.
Soluรงรฃo de problemas
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎พ๎๎ฟ๎พ๎ฝ๎๎ข๎ฎฟ๎๎ข๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎ข๎๎ก๎๎พ๎ข๎๎ข๎ป๎๎ก๎พ๎๎๎ข๎๎๎พ๎ก๎๎๎
๎๎๎๎ก๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎ก๎๎ข๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎๎ก๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎ก๎๎๎ก๎พ๎พ๎ข๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎๎ป๎ก๎พ๎๎ฝ๎
USB do computador.
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎พ๎๎ฟ๎พ๎ฝ๎๎ข๎ฎฟ๎๎ข๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎ข๎๎ก๎๎๎ก๎๎ป๎๎๎ฝ๎๎ก๎พ๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎ก๎๎๎พ๎ข๎ฝ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ก๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ก๎๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎ฝ๎ฎฃ
3. Se a distรขncia entre o produto e o receptor exceder uma faixa efetiva, reduza a distรขncia para um
melhor desempenho.
Se nรฃo conseguir resolver o problema, tente encontrar a soluรงรฃo no site da Philips ou no
๎พ๎ข๎ง๎ข๎๎๎ข๎๎ก๎พ๎๎๎ฝ๎ฟ๎๎๎ป๎พ๎ข๎ญ๎ฟ๎๎ก๎ฎฃ๎๎๎๎ก๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎ข๎๎ก๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎ก๎๎๎๎ต๎ก๎พ๎๎ฝ๎ฎฃ
Atenรงรฃo
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎ก๎ถ๎ฟ๎ฝ๎๎ต๎ก๎๎ก๎ข๎๎ฃ๎๎พ๎ฟ๎๎ฝ๎๎ป๎ก๎๎ข๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎ฝ๎พ๎๎๎ก๎พ๎พ๎ข๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎ข๎๎ก๎๎๎ก๎ง๎ฟ๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ฟ๎ก๎พ๎ฟ๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎
๎๎๎ป๎ข๎พ๎ต๎๎๎ฟ๎ข๎๎ฎฃ๎๎๎๎ก๎๎๎๎ข๎๎ก๎๎๎ก๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎๎๎ป๎ข๎พ๎ต๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎พ๎ข๎ฟ๎ข๎ญ๎ฟ๎ง๎ฝ๎๎ฎค๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ป๎ฝ๎พ๎ข๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎พ๎พ๎ข๎ถ๎๎๎ฝ๎พ๎ข๎๎ฎฃ
2. Use um pano seco e macio para limpar o produto.
3. Nรฃo dobre nem dobre o produto.
4. Nรฃo desmonte o produto ร forรงa.
5. Nรฃo direcione a luz da parte inferior do mouse para os olhos.
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎๎๎ก๎๎พ๎ฝ๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ผ๎๎ง๎ฝ๎ฎค๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎๎๎ก๎๎ต๎ก๎ถ๎ก๎ฎฃ
๎ฌก๎ฎฃ๎๎๎๎ก๎๎๎ฝ๎ง๎ข๎๎๎ฟ๎พ๎ข๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎พ๎ถ๎๎ฝ๎ฎฃ
Manual de utilizare | Romรขnฤ
Prezentare generalฤ a funcศiei tastaturii
1. Media Player
2. Volum -
3. Volum +
4. Mut
5. Anterior cรขntec
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎๎พ๎๎ฟ๎๎ก๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎
๎ฌก๎ฎฃ๎๎๎ข๎๎ฝ๎พ๎ข๎๎ฎณ๎๎พ๎ฝ๎๎ถ๎ฟ
8. Stop
9. Pagina principala
10. E-mail
11. Calculatorul meu
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎ป๎ฝ๎ง๎ก๎พ๎ฟ๎๎ฟ
13. รntoarcere
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎พ๎ข
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎๎๎ป๎พ๎ก๎๎ป๎ฟ๎๎ฝ
16. Calculator
17. Ecran de blocare
๎ฌ๎ฌข๎ฎฃ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ก๎พ๎๎๎ข๎๎๎๎ก๎๎ฝ๎พ๎ข๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฟ๎พ๎๎๎๎ฟ
19. Indicator de blocare a majusculelor
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ก๎พ๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎ข๎พ๎ฟ๎ข๎๎๎ข๎๎๎ฟ๎พ๎๎ฝ๎๎ฟ
21. Comutator PORNIT / OPRIT
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ข๎พ๎ฟ๎ข๎ฟ
Prezentare generalฤ a funcศiei mouse-ului
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ก๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ข๎พ๎๎๎ฝ๎พ๎ข
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎๎ก๎ฝ๎๎ข๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎๎พ๎ข๎ฝ๎ป๎๎ฝ
3. Receptor wireless
4. Senzor optic
5. Comutator PORNIT / OPRIT
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ข๎พ๎ฟ๎ข๎ฟ
Ghid de conexiune
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎ป๎ฟ๎๎ถ๎ข๎๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ข๎พ๎ฟ๎ข๎ฟ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎
๎๎ก๎ฝ๎๎ข๎๎ฟ๎๎ต๎ก๎๎ฟ๎ฝ๎๎ฟ๎ถ๎ก๎๎ฝ๎๎ก๎ฝ๎พ๎ข๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ข๎พ๎ฟ๎ข๎ฟ๎ฎฃ๎๎พ๎ก๎พ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ก๎๎๎๎ฝ๎๎ก๎พ๎๎๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎ข๎๎๎ฝ๎พ๎ข๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎
๎๎ก๎ฝ๎๎ข๎๎ฟ๎๎พ๎ข๎๎ข๎ป๎๎ก๎พ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ผ๎ฟ๎๎ข๎๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ข๎พ๎ฟ๎ข๎ฟ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ก๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎พ๎ข๎๎ข๎ป๎๎ก๎พ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ป๎ก๎พ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ก๎๎ป๎๎๎ข๎พ๎ฎฃ
Conศinutul ambalajului
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎พ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎ก๎๎๎ข๎๎ต๎ฟ๎พ๎ฟ๎๎พ๎พ
2. Receptor wireless
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ข๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎ถ๎ฝ๎พ๎ข๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ต๎ก๎พ๎๎ฝ๎๎ฟ๎ฟ๎๎ฟ๎๎ป๎ก๎พ๎๎ฝ๎๎๎ข
4. 1 * baterie AA (รฎn interiorul mouse-ului), 1 * baterie AAA (รฎn interiorul tastaturii)
Cerinศe de sistem
1. 1 * port USB
2. Microsoft Windows 7 Windows 8 ๏ผ ๏ผ ๏ผ๎ซ๎ฟ๎๎๎ก๎จ๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎ฝ๎๎๎ก๎๎ง๎ข๎พ๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎๎๎ข๎พ๎ฟ๎ก๎ฝ๎พ๎ฟ๎ ๎๎๎๎พ๎ก๎ฟ๎๎๎ฌ๎ฎฃ๎ฌ๎๎๎ฟ๎
๎ง๎ข๎พ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ข๎พ๎ฟ๎ก๎ฝ๎พ๎ข๎๎ฎฆ๎๎๎ฝ๎๎๎ค๎
๎๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎ฌ๎๎๎ฟ๎๎ง๎ข๎พ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ข๎พ๎ฟ๎ก๎ฝ๎พ๎ข๎ฎฆ
๎๎ก๎๎ฟ๎ฎฅ๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ฟ๎ฟ๎๎ข๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ข๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ป๎ฝ๎พ๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎๎ข๎ง๎ฝ๎๎ฟ๎๎ข๎๎๎๎๎๎ฟ๎ต๎ข๎พ๎ฟ๎๎ข๎๎ง๎ข๎พ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎ก๎ป๎ข๎พ๎ฝ๎พ๎ข๎ฎฃ
Speci๏ฟฝcatii tehnice
1. Conectivitate: wireless 2.4GHz
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฅ๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎ข๎ต๎ข๎๎๎ฟ๎ง๎ฟ๎๎ต๎ฟ๎พ๎ฟ๎๎พ๎พ๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎๎ฟ๎พ๎๎๎ข๎๎๎๎๎ก๎ฝ๎๎ข๎ฎฅ๎๎ฌ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฅ๎๎พ๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎ง๎ฟ๎ฝ๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ก๎ฝ๎๎ข๎๎ก๎พ๎๎๎ก๎๎๎ข๎ฎฟ๎๎๎๎ฟ๎ฎฅ๎๎ฌ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎ก๎ฝ๎๎ข๎๎๎ข๎๎ฝ๎ป๎ฟ๎๎ฟ๎พ๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ข
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฅ๎๎พ๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎ง๎ฟ๎ฝ๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎ก๎พ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎พ๎ฟ๎ฟ๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎ก๎ฝ๎๎ข๎๎๎ข๎๎ฝ๎ป๎ฟ๎๎ฟ๎พ๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ข
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎๎ข๎ถ๎ก๎๎๎๎ฟ๎ข๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ ๎ฌ๎ฌ๎๎ฅ๎พ๎
๎ฌก๎ฎฃ๎๎
๎๎พ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎ข๎๎๎ฝ๎พ๎ข๎ฎฅ๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎๎ฝ๎๎ข๎พ๎ฟ๎ข๎๎๎๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ฎท๎๎ก๎๎๎ข๎ฎธ๎ฎค๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎๎ฝ๎๎ข๎พ๎ฟ๎ข๎๎๎๎๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ฎท๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎พ๎ฟ๎ฎธ
๎ฌข๎ฎฃ๎๎
๎๎๎ข๎พ๎ต๎ฝ๎๎ฟ๎ฎฅ๎๎พ๎ข๎๎ข๎ป๎๎ก๎พ๎๎จ๎ฟ๎พ๎ข๎๎ข๎๎๎๎๎
๎
๎ฌฃ๎ฎฃ๎๎ฅ๎ฟ๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎ฝ๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎ฌ๎ฎฎ๎ฌ ๎ฌ ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎ฎท๎๎ก๎๎๎ข๎ฎธ๎ฎค๎๎ฌ๎ฌ๎ฌ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ๎ฌ ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎ฎท๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎พ๎ฟ๎ฎธ
10. Greutatea produsului: 649g
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎
๎๎๎ข๎พ๎ง๎ฝ๎๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎ป๎ข๎พ๎ฝ๎๎๎พ๎ฟ๎๎๎ข๎๎ต๎๎๎๎๎ฟ๎ก๎๎ฝ๎พ๎ข๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฑ๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎ฌ๎ฌ๎ฑ๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎
๎๎๎ข๎พ๎ง๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฟ๎ฟ๎๎๎ข๎๎ต๎๎๎๎๎ฟ๎ก๎๎ฝ๎พ๎ข๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎ฐพ๎๎ฎฟ๎๎ฌข๎ฌ๎ฐพ๎ฎฃ
Depanare
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎ฟ๎ถ๎๎พ๎ฝ๎๎ฟ๎ฎฟ๎ง๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎พ๎ข๎๎ข๎ป๎๎ก๎พ๎๎๎๎จ๎ฟ๎พ๎ข๎๎ข๎๎๎๎๎
๎๎๎ฝ๎๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎๎ก๎พ๎ข๎๎๎๎๎ฝ๎๎ป๎ก๎พ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฝ๎๎
computerului.
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎ฟ๎ถ๎๎พ๎ฝ๎๎ฟ๎ฎฟ๎ง๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎ก๎๎ป๎๎๎ข๎พ๎๎๎๎๎๎๎ข๎ป๎๎ฟ๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ข๎พ๎ฟ๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฅ๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎๎พ๎ข๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎ข๎๎ข๎ป๎๎ก๎พ๎๎๎ข๎ป๎ฟ๎๎ข๎๎๎ข๎๎ก๎๎ถ๎ฝ๎๎ฟ๎๎ข๎พ๎๎ฟ๎ข๎๎๎ฟ๎ฎค๎๎ง๎ฟ๎๎พ๎๎ถ๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎ข๎๎๎๎ข๎๎ฟ๎
๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ป๎ข๎๎๎พ๎๎๎ก๎๎ป๎ข๎พ๎ต๎ก๎พ๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎ฟ๎๎๎๎๎ฟ๎ฎฃ
๎ฅ๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎๎๎ป๎๎๎ข๎๎ฟ๎๎พ๎ข๎ถ๎ก๎๎ง๎ฝ๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎ข๎๎ฝ๎ฎค๎๎๎๎๎ข๎พ๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ถ๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ก๎๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ป๎ข๎๎๎ฟ๎๎ข๎ฎฟ๎๎๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ข๎๎๎๎ฝ๎ฟ๎๎ฝ๎ป๎พ๎ก๎ป๎ฟ๎ฝ๎๎
๎๎ฟ๎๎๎พ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ก๎พ๎ฎฃ๎๎ช๎ฟ๎๎พ๎๎ถ๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ข๎ถ๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ก๎พ๎๎ฝ๎ฎฃ
Atenลฃie
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎ผ๎๎ก๎๎ก๎ถ๎ฟ๎ฝ๎๎ต๎ก๎๎ก๎ข๎๎ข๎๎๎พ๎ฟ๎๎ฟ๎๎ป๎ก๎ฝ๎๎ข๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ก๎พ๎ข๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎พ๎ข๎ฝ๎๎๎ก๎๎๎ข๎ฎฟ๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎ข๎๎๎ฝ๎๎ก๎พ๎ฟ๎๎ฝ๎๎ข๎ฝ๎๎๎๎ป๎พ๎ฝ๎ต๎ข๎๎ข๎๎ก๎พ๎ฎฃ๎
๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎ถ๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎ก๎๎๎ข๎ฎฟ๎๎๎๎ป๎ข๎๎๎๎ป๎พ๎ฝ๎ต๎ข๎๎ข๎๎พ๎ข๎ฟ๎ข๎๎๎ก๎พ๎ฟ๎ถ๎ฝ๎๎๎ข๎ฎค๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ป๎ฝ๎พ๎ข๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎ข๎ถ๎ฝ๎๎ข๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ช๎ฟ๎๎พ๎๎ถ๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎ต๎ก๎๎ก๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ก๎๎๎๎พ๎ป๎ฟ๎๎๎ก๎ฝ๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎ป๎ข๎๎๎พ๎๎๎ฝ๎๎๎๎พ๎ฟ๎๎ฝ๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎ฟ๎๎ฟ๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎๎๎ข๎ถ๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ก๎พ๎๎ฝ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎๎๎ฟ๎พ๎ข๎๎๎ฟ๎ก๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎ฝ๎พ๎๎ข๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎ฝ๎๎๎ก๎๎๎ข๎ฎฟ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎พ๎ข๎๎ก๎๎ผ๎ฟ๎ฎฃ
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎พ๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎๎๎ป๎๎ก๎ฝ๎ฟ๎ข๎ฎค๎๎๎๎๎๎ก๎ฝ๎พ๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎ก๎๎ฎฃ
๎ฌก๎ฎฃ๎๎๎๎๎ป๎ฟ๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎ฟ๎พ๎ข๎๎๎๎๎ฝ๎ป๎ฟ๎ฎฃ
ะ ัะบะพะฒะพะดััะฒะพ ะฟะพะปัะทะพะฒะฐัะตะปั | ััััะบะธะน
ะะฑะทะพั ััะฝะบัะธะน ะบะปะฐะฒะธะฐัััั
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎๎ฎฟ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ฐฆ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎ ๎ ฅ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ณ๎ ฅ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด
๎ฌก๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ฎณ๎๎๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌข๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎
๎ฌฃ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ ด๎ ด๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฐ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ณ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ณ๎
๎ ๎ ๎ ฉ๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฅ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ด
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง
๎ฌ๎ฌ ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฌก๎ฎฃ๎๎ฐ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฌข๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฌฃ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ฉ
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ณ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎๎๎๎๎๎ฎณ๎๎๎ซ๎๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ฉ๎ ค๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
ะะฑะทะพั ััะฝะบัะธะน ะผััะธ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ณ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎๎๎๎๎๎ฎณ๎๎๎ซ๎๎
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ฉ๎ ค๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
ะ ัะบะพะฒะพะดััะฒะพ ะฟะพ ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธั
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ฉ๎ ค๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ฃ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ณ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ณ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ฉ๎ ๎ ๎ ณ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ฉ๎ ๎ ง๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ฉ๎ ค๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ณ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎๎
๎๎ฎฟ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎๎๎ฎฃ
ะกะพะดะตัะถะธะผะพะต ัะฟะฐะบะพะฒะบะธ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ฉ๎ ค๎ ง
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ๎ ด
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎๎๎๎ฎท๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ฉ๎ ค๎ ๎ฎธ๎ฎค๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎๎๎๎๎ฎท๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฉ๎ฎธ
ะกะธััะตะผะฝัะต ััะตะฑะพะฒะฐะฝะธั
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎๎
๎
2. MicrosoftWindows 7 Windows 8 ๏ผ ๏ผ ๏ผ๎ซ๎ฟ๎๎๎ก๎จ๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎๎๎พ๎ก๎ฟ๎๎๎ฌ๎ฎฃ๎ฌ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ฎฆ๎๎๎ฝ๎๎ค๎
๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎ฌ๎๎ ๎๎ ๎ ฉ๎ ค๎ ๎ฎฆ
๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ๎ ๎๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ณ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ก๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ก๎๎๎๎ฎฃ
ะขะตั
ะฝะธัะตัะบะธะต ั
ะฐัะฐะบัะตัะธััะธะบะธ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ณ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ฎฅ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ง๎๎ ๎ ๎๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ฌ๎ฎค๎ฌ๎๎๎๎ ฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฐ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฅ๎๎ฌ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ ฉ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ฉ๎ ค๎ ๎ฎฅ๎๎ฌ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ค
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ ฉ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ค๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฉ๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ค
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ ๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ณ๎ ๎
๎ฌก๎ฎฃ๎๎ฐ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฅ๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎๎ฎท๎ ๎ ฉ๎ ค๎ ง๎ฎธ๎ฎค๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎๎๎ฎท๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎธ
๎ฌข๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฅ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎๎
๎
๎ฌฃ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎ฌ๎ฎฎ๎ฌ ๎ฌ ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎ ๎๎ฎท๎ ๎ ฉ๎ ค๎ ง๎ฎธ๎ฎค๎๎๎ฌ๎ฌ๎ฌ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ๎ฌ ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎ ๎๎ฎท๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎธ
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฅ๎๎ฌ ๎ฌ๎ฌฃ๎๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ ฎ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ๎ ๎ฎฅ๎๎ ๎ ๎ฌ๎๎ฑ๎๎๎ ๎ ๎๎ฌ๎ฌ๎๎ฑ๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ ฎ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ๎ ๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎๎ฐพ๎๎ฏ๎๎ฌข๎ฌ๎๎ฐพ๎ฎฃ
ะะพะธัะบ ะฝะตะธัะฟัะฐะฒะฝะพััะตะน
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ฎค๎๎ ข๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎๎
๎๎ฎฟ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ณ๎ ข๎ ๎ ๎๎ ๎๎๎
๎๎ฎฟ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ณ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ฎค๎๎ ข๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ณ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ฉ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ค๎ ๎ ๎ ๎๎ ฎ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎค๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ค๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎ ข๎ ค๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ฉ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ ๎ ง๎๎ ๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎค๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎
๎ฎฟ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎
๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎค๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ฉ๎ฎฃ
ะะฝะธะผะฐะฝะธะต
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ข๎ ๎ ๎ ๎ ฎ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ง๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ฉ๎ ค๎ ๎๎ ๎ ๎
๎
๎ ๎ ๎ ง๎ ค๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ฉ๎ ค๎ ง๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ณ๎ ฅ๎ ๎ ก๎ฎค๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ฉ๎ ก๎๎ ๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ก๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ก๎ฎฃ
9. Produktdimension: 110*66*35mm (mus), 433*136*22mm (tangentbord)
10. Produktens vikt: 649 g
11. Driftstemperaturomrรฅde: 0 ยฐ C till 40 ยฐ C.
12. Luftfuktighet vid drift: 10% - 85%.
Felsรถkning
1. Se till att den trรฅdlรถsa USB-mottagaren pรฅ produkten รคr korrekt ansluten till USB-porten pรฅ
datorn.
2. Se till att datorn uppfyller minimikravet pรฅ systemet.
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ค๎๎๎ฝ๎ง๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎ผ๎๎๎ก๎๎๎ฝ๎ถ๎ฝ๎พ๎ข๎๎๎ซ๎ง๎ข๎พ๎๎๎พ๎ฟ๎๎ข๎พ๎๎ข๎๎๎๎ข๎ป๎ข๎๎๎ฟ๎ง๎๎๎พ๎๎๎๎ง๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎
avstรฅndet fรถr bรคttre prestanda.
Om du inte kan lรถsa problemet kan du fรถrsรถka hitta lรถsningen frรฅn Philips webbplats eller
nรคrmaste รฅterfรถrsรคljare. Demontera inte produkten med vรฅld.
Uppmรคrksamhet
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ป๎ก๎๎ก๎ข๎๎ข๎๎๎พ๎ฟ๎๎๎๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ก๎พ๎พ๎ข๎๎๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎ข๎พ๎ฝ๎๎๎๎๎พ๎ซ๎พ๎ข๎๎๎ข๎พ๎๎ป๎๎๎๎ข๎๎ฟ๎ข๎๎๎ฝ๎๎ฎ๎๎ก๎พ๎ฎฃ๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎๎๎ข๎๎๎ป๎๎
๎พ๎ข๎ฟ๎ข๎๎๎ข๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎ฎค๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ป๎ฝ๎พ๎ข๎๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎ข๎พ๎๎ก๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฎ๎๎ก๎พ๎ฎฃ
2. Anvรคnd en torr och mjuk trasa fรถr att rengรถra produkten.
3. Vik eller bรถj inte produkten.
4. Demontera inte produkten med vรฅld.
5. Rikta inte ljuset frรฅn musens botten mot dina รถgon.
6. Kom inte i regnet eller i solen eller eld.
7. Spola inte direkt med vatten.
Kullanฤฑm kฤฑlavuzu | Tรผrkรงe
Klavyenin iลlevlerine genel bakฤฑล
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎๎ฎ๎ฝ๎๎ก๎ฎ๎๎ฝ๎๎๎๎
2. Ses -
3. Ses +
4. Sessiz
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฎ๎๎๎ข๎๎ฟ๎๎
๎ฝ๎พ๎๎
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎
๎๎พ๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎
๎ฝ๎พ๎๎
7. Oynat / durdur
8. Dur
9. Ana Sayfa
10. E-posta adresi
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎ถ๎ฟ๎๎ฝ๎ฎ๎ฝ๎พ๎๎
12. Favori
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฅ๎ซ๎๎๎
14. Arama
15. Yenile
16. Hesap makinesi
๎ฌ๎ฌก๎ฎฃ๎๎ฉ๎๎พ๎ฝ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ข
๎ฌ๎ฌข๎ฎฃ๎๎
๎ฝ๎ฎ๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ถ๎ซ๎๎๎ข๎พ๎ถ๎ข๎๎ฟ
๎ฌ๎ฌฃ๎ฎฃ๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎ผ๎ฝ๎พ๎ต๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ถ๎ซ๎๎๎ข๎พ๎ถ๎ข๎๎ฟ
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฅ๎๎
๎๎๎๎ป๎ฟ๎๎๎ถ๎ซ๎๎๎ข๎พ๎ถ๎ข๎๎ฟ
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฎณ๎๎๎ฝ๎ป๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎ธ๎๎ข๎๎ฟ
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎พ๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎ป๎ฝ๎ธ๎
Farenin iลlevine genel bakฤฑล
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ฝ๎ฎ๎๎๎พ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎ข๎พ๎๎ข๎ธ๎ฟ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎
๎ก๎๎๎ง๎ข๎๎๎ฝ๎ธ๎๎๎๎ธ๎๎ข๎๎ข๎พ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ฝ๎๎๎ก๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎
4. Optik sensรถr
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฎณ๎๎๎ฝ๎ป๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎ธ๎๎ข๎๎ฟ
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎พ๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎ป๎ฝ๎ธ๎
Baฤlantฤฑ kฤฑlavuzu
๎ฌ๎ฎฃ๎๎พ๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎ป๎ฝ๎ธ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎พ๎ฟ๎๎๎ฎ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎๎ฝ๎พ๎๎๎ฎฃ๎๎ผ๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎ผ๎๎ฝ๎พ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ฝ๎พ๎๎๎๎ง๎ข๎๎ป๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎ป๎ฝ๎ธ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ป๎ฝ๎๎๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎ฟ๎พ๎๎๎ฟ๎๎ถ๎ฟ๎๎ฝ๎ฎ๎ฝ๎พ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฝ๎ธ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฎฃ
Ambalaj ฤฐรงeriฤi
1. Kablosuz klavye ve fare
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ฝ๎๎๎ก๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ง๎๎ถ๎๎๎ง๎ข๎๎ซ๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ถ๎ฟ๎๎ข๎พ
4. 1 * AA pil (farenin iรงinde), 1 * AAA pil (klavye iรงinde)
Sistem gereksinimleri
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎๎
๎๎๎๎ฝ๎ธ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎ฝ๎๎
2. Microsoft Windows 7 Windows 8 ๏ผ ๏ผ ๏ผ๎ซ๎ฟ๎๎๎ก๎จ๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ง๎ข๎ฎ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎พ๎ก๎ฟ๎๎๎ฌ๎ฎฃ๎ฌ๎๎ง๎ข๎๎๎๎๎๎ฎฆ๎๎๎ฝ๎๎๎ค๎
๎๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎ฌ๎
๎ง๎ข๎๎๎ถ๎ข๎พ๎ฟ๎ฎฆ
๎๎ก๎๎ฎฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ข๎๎ฎ๎ฝ๎๎ฟ๎
๎๎ข๎ง๎๎ข๎พ๎ฟ๎ฎค๎๎ต๎ฝ๎พ๎๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ข๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎ฟ๎๎๎๎พ๎๎๎๎ข๎พ๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ถ๎ข๎๎ข๎พ๎๎ฟ๎ถ๎๎ฟ๎พ๎ฎฃ
Teknik รถzellikler
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ฝ๎ธ๎๎ฝ๎๎๎๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฎฃ๎ฌ๎ผ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎ก๎๎๎ถ
2. Kablosuz Etkili mesafe: 15m
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฅ๎๎ธ๎๎ข๎๎๎ฝ๎ฎ๎๎๎๎ฎฅ๎๎ฌ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ป๎ฝ๎พ๎ข๎๎๎๎ธ๎๎ข๎๎ข๎พ๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ซ๎๎พ๎๎ฎฅ๎๎ฌ๎๎๎ฟ๎๎ฎ๎ก๎๎๎๎๎
๎๎ง๎๎พ๎๎
๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎ฝ๎ง๎ฎ๎ข๎๎๎๎
๎๎ฝ๎พ๎๎๎๎๎๎ซ๎๎พ๎๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎ฟ๎๎ฎ๎ก๎๎๎๎๎
๎๎ง๎๎พ๎๎
๎
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎ข๎ซ๎ถ๎๎๎๎พ๎๎๎๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ ๎ฌ๎ฌ๎๎ฅ๎พ๎
๎ฌก๎ฎฃ๎๎ผ๎๎๎๎๎ฝ๎ฎ๎๎ฝ๎ธ๎๎ฎฅ๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎๎๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ป๎ฟ๎๎๎ฎท๎ต๎ฝ๎พ๎ข๎ฎธ๎ฎค๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎๎๎๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ป๎ฟ๎๎๎ฎท๎๎๎ฝ๎ง๎ฎ๎ข๎ฎธ
๎ฌข๎ฎฃ๎๎๎พ๎ฝ๎ฎ๎๎ถ๎ฎฅ๎๎๎
๎๎๎๎ฝ๎๎๎ก๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎
๎ฌฃ๎ฎฃ๎๎๎พ๎๎๎๎๎ก๎ฎ๎๎๎๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎ฌ๎ฎฎ๎ฌ ๎ฌ ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎ฎท๎ต๎ฝ๎พ๎ข๎ฎธ๎ฎค๎๎ฌ๎ฌ๎ฌ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ๎ฌ ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎ฎท๎๎๎ฝ๎ง๎ฎ๎ข๎ฎธ
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎พ๎๎๎๎ฝ๎ธ๎๎พ๎๎๎ธ๎๎ฎฅ๎๎ฌ ๎ฌ๎ฌฃ๎ถ
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎ข๎ฝ๎๎๎
๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎พ๎ฝ๎๎๎ธ๎๎ฎฅ๎๎ฌ๎๎ฑ๎๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ฌ๎ฌ๎๎ฑ๎๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎ข๎ฝ๎๎๎
๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎พ๎ฝ๎๎๎ธ๎๎ฎฅ๎๎ฐพ๎ฌ๎ฌ๎๎ฎฟ๎๎ฐพ๎ฌข๎ฌ๎ฎฃ
Sorun giderme
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฝ๎๎๎ก๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ถ๎ฟ๎๎ฝ๎ฎ๎ฝ๎พ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฝ๎ธ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ก๎ธ๎พ๎๎๎
๎ข๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎ฝ๎๎
emin olun.
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ฟ๎๎ถ๎ฟ๎๎ฝ๎ฎ๎ฝ๎พ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎ถ๎ข๎พ๎ข๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎พ๎
๎๎๎ฝ๎๎๎ธ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฟ๎๎๎ก๎๎๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎พ๎๎๎๎ฟ๎๎ข๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎พ๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎ฝ๎ต๎ข๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎พ๎๎ฝ๎พ๎ฝ๎๎๎ธ๎๎๎ฝ๎
๎ฝ๎พ๎๎ฝ๎ฎค๎๎๎ฝ๎ผ๎ฝ๎๎ฟ๎ฎ๎ฟ๎๎ป๎ข๎พ๎ต๎ก๎พ๎๎ฝ๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ต๎ข๎๎๎๎ข๎๎ฝ๎ต๎ข๎ฎ๎ฟ๎
๎ฝ๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎ฎฃ
๎
๎ก๎พ๎๎๎๎๎๎ซ๎ถ๎ข๎๎ข๎ถ๎๎ข๎๎ฟ๎ถ๎ฎค๎๎๎๎๎ต๎ข๎๎๎๎ซ๎ถ๎๎๎๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎จ๎ข๎๎๎๎ฟ๎๎ข๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎ง๎ข๎ฎ๎ฝ๎๎ข๎๎๎ฎ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฎ๎ฝ๎
๎๎ฝ๎๎๎
๎๎๎ฎฃ๎๎๎๎๎ต๎ข๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎ถ๎ก๎พ๎๎ฝ๎๎๎ซ๎๎๎ข๎ฎ๎ฟ๎๎ฎฃ
Dikkat
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ป๎ก๎๎ก๎ข๎๎ข๎๎๎พ๎ฟ๎๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎ก๎๎ฟ๎๎ฟ๎ฎค๎๎ต๎ฝ๎พ๎ข๎๎ฟ๎๎๎ผ๎ฝ๎พ๎ข๎๎ข๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ก๎ธ๎๎๎ฎ๎๎ถ๎ข๎ฎ๎๎ข๎๎๎ก๎ธ๎พ๎๎๎
๎ข๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ฎ๎ฝ๎๎ฟ๎๎ฟ๎พ๎ฎฃ๎๎ป๎ฝ๎พ๎ข๎ฎ๎ฟ๎
๎ฎ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฎค๎๎๎ฝ๎ฎ๎๎ฝ๎๎๎ง๎ข๎ฎ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎ก๎๎๎ฝ๎ฎ๎ฝ๎๎๎ฎ๎๎ถ๎ข๎ฎ๎๎ข๎พ๎๎ข๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ฎ๎๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ข๎๎ฟ๎ถ๎๎ข๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ต๎ข๎๎๎๎๎พ๎๎๎ง๎ข๎๎ฎ๎๎๎๎
๎ฝ๎๎๎๎ฟ๎พ๎๎๎ข๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎ฎ๎๎๎๎ง๎ข๎ฎ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ข๎ฎ๎ฟ๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎พ๎๎๎๎๎ถ๎ก๎พ๎๎ฝ๎๎๎ซ๎๎๎ข๎ฎ๎ฟ๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ป๎ฝ๎พ๎ข๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ธ๎๎๎ถ๎ซ๎ถ๎๎ข๎พ๎ฟ๎๎ฟ๎ถ๎ข๎๎ฎ๎ซ๎๎ข๎๎๎๎ข๎ฎ๎ฟ๎๎ฎฃ
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎ฑ๎ฝ๎ธ๎๎๎พ๎ฝ๎ฎค๎๎ถ๎๎๎ข๎
๎ข๎๎ง๎ข๎ฎ๎ฝ๎๎ฝ๎๎ข๎
๎ข๎๎ถ๎ฟ๎พ๎๎ข๎ฎ๎ฟ๎๎ฎฃ
๎ฌก๎ฎฃ๎๎ฅ๎ก๎ธ๎พ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฎ๎๎ฝ๎๎ฎ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎ฎ๎๎๎ฎฃ
ะะพััะฑะฝะธะบ ะบะพัะธัััะฒะฐัะฐ | ะฃะบัะฐัะฝััะบะฐ
ะะณะปัะด ััะฝะบััะน ะบะปะฐะฒัะฐัััะธ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ฏ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ญ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ข๎ ๎ ฏ๎ ๎ ๎ ง๎๎ฎฟ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ข๎ ๎ ฏ๎ ๎ ๎ ง๎๎ฐฆ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ฏ๎ ๎ ๎ ด
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ฏ๎ ๎ ๎ ด
๎ฌก๎ฎฃ๎๎๎ ฏ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ฎณ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌข๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ฏ๎
๎ฌฃ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฏ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ค๎ ๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ฏ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฏ๎ ณ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎ ๎ ๎ ณ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ค๎ ๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฌ ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฌก๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด
๎ฌ๎ฌข๎ฎฃ๎๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฌฃ๎ฎฃ๎๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎ ๎ ก๎ ๎ ง๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ฏ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎๎ ๎ ๎ ฏ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ฎณ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ด๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎ ๎
ะะณะปัะด ััะฝะบััะน ะผะธัั
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ฏ๎ ๎ ๎๎ ฏ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎๎ ๎ ๎ ฏ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ฎณ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ด๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎ ๎
ะะพััะฑะฝะธะบ ะท ะฟัะดะบะปััะตะฝะฝั
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ฏ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ฏ๎ ๎ ฏ๎ ๎ ง๎๎ ฏ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ฃ๎ ฏ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ฏ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฐ๎ฎฃ๎๎ ๎ ๎ ฏ๎ ๎ ๎ ๎ ฏ๎ ๎ ง๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ฏ๎ ๎ ง๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎๎ ฏ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ฏ๎ ๎ ๎ ๎ ณ๎ ข๎ ฏ๎ ๎ ง๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎๎ ๎ ๎๎๎
๎๎ฎฟ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎๎๎ฎฃ
ะะผััั ัะฟะฐะบะพะฒะบะธ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฏ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ค๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ฏ๎
๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ฏ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ฏ๎ ด
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎๎๎๎ฎท๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฏ๎๎ ๎ ๎ ค๎ ฏ๎ฎธ๎ฎค๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎๎๎๎๎ฎท๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฏ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฏ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎธ
ะกะธััะตะผะฝั ะฒะธะผะพะณะธ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎๎
๎๎ฎฟ๎ ๎ ๎ ๎
2. MicrosoftWindows 7 Windows 8 ๏ผ ๏ผ ๏ผ๎ซ๎ฟ๎๎๎ก๎จ๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎
๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ฏ๎ ค๎ ๎ ฐ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฏ๎ ฐ๎ ๎๎๎๎พ๎ก๎ฟ๎๎๎ฌ๎ฎฃ๎ฌ๎๎ ฏ๎๎ ๎ ๎ ฅ๎ ๎ฎฆ๎
๎๎ฝ๎๎ค๎
๎๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎ฌ๎๎ ฏ๎๎ ๎ ๎ ฅ๎ ๎ฎฆ
๎๎ ๎ ๎ ๎ ฏ๎ ๎ ๎ ๎ฎฅ๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฏ๎ ๎ ๎ ฏ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ฏ๎ ฐ๎๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ฏ๎ ๎ ๎ ๎ ฏ๎๎ ๎๎ ๎ ฏ๎ ๎ ๎ ๎ ก๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฏ๎ ด๎ ก๎๎๎๎ฎฃ
ะขะตั
ะฝััะฝั ั
ะฐัะฐะบัะตัะธััะธะบะธ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ฏ๎ ๎ ๎ ๎ ณ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฎค๎ฌ๎๎๎๎ ฃ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฐ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฏ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ฏ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ฏ๎ ด๎ ๎ ๎ ๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ฏ๎ ๎ ง๎ ๎ ฏ๎ ๎ ๎ ง๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฅ๎๎ฌ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฏ๎ ๎ ๎ ง๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ค๎ ฏ๎ฎฅ๎๎ฌ๎๎ ๎ ฏ๎ ๎ ง๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฏ๎ ค
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฏ๎ ๎ ๎ ง๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฏ๎ ค๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฏ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎ ฏ๎ ๎ ง๎ ๎ ๎ ๎ ฏ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฏ๎ ค
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ฏ๎ ๎ ง๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฏ๎ ๎ ๎ ง๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ ๎ฌ๎ฌ๎๎ฅ๎พ๎
๎ฌก๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ฎฅ๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎๎ฎท๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ฎธ๎ฎค๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎๎๎ฎท๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฏ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎธ
๎ฌข๎ฎฃ๎๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฅ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎๎๎
๎
๎ฌฃ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ฏ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎ฌ ๎ฌ ๎๎ฎฎ๎๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎ ๎๎ฎท๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ฎธ๎ฎค๎๎ฌ๎ฌ๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎ฌ๎ฌ๎ฌ ๎๎ฎฎ๎๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎ ๎๎ฎท๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฏ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎธ๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฅ๎๎ฌ ๎ฌ๎ฌฃ๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ฏ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎
๎ ๎ ข๎ ๎ ก๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฅ๎๎ ๎ ฏ๎ ๎๎ฌ๎ฑ๎๎๎ ๎ ๎๎ฌ๎ฌ๎ฑ๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ฏ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎
๎ ๎ ข๎ ๎ ฐ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฏ๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎ฐพ๎๎ฎฟ๎๎ฌข๎ฌ๎ฐพ๎ฎฃ
ะะธัััะตะฝะฝั ะฟัะพะฑะปะตะผ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ฎค๎๎ ฅ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎๎๎
๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ๎๎ ๎ ฏ๎ ๎ ๎ ๎ ณ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎
๎๎
๎๎ฎฟ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฏ๎ ณ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ฎค๎๎ ฅ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฏ๎ ณ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ฏ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฏ๎ ๎ ๎ ญ๎๎ ๎ ฏ๎ ๎ ฏ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ถ๎ ๎ ฅ๎ ๎๎ ๎ ฏ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎๎ ๎ ฏ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎๎ ฏ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฅ๎ ๎ ญ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ฏ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎค๎๎
๎ ๎ ๎ ง๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎค๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ ๎๎ ๎ ฏ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎ ๎ ฅ๎ ๎ ฐ๎๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎ถ๎ ๎ ฅ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ฏ๎ ค๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎค๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ฐ๎ ฐ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎
๎ฎฟ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฏ๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ ๎
๎ ๎๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ฏ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ง๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎค๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ฏ๎
๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ณ๎ฎฃ
ะฃะฒะฐะณะฐ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฏ๎ ด๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ก๎๎ ๎ ๎ ค๎ ฏ๎๎ ๎ ๎๎
๎ ฏ๎ ๎ ง๎ ค๎ ๎ ๎ ๎ ฏ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ก๎ ๎ ๎ ง๎ฎฃ๎
๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ค๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ฏ๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ก๎ฎค๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ก๎๎ ๎
๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ฏ๎ ๎ ๎ ๎ ก๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ก๎ ๎ ด๎ ก๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ด๎๎ ข๎ ๎ ฅ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ก๎ ๎๎ ฏ๎๎ ๎ฏ๎ ด๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ฏ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ฏ๎
๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ฏ๎
๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ณ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ฏ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ฏ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ฐ๎๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ค๎ ฏ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ ก๎๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ฎฃ
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ฏ๎ ๎๎ ๎ ๎ ฅ๎ฎค๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ๎๎ ข๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ฎฃ
๎ฌก๎ฎฃ๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ณ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ด๎๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ก๎ ๎ ณ๎๎ ๎๎ ๎ ด๎ ๎ ๎ ๎ ณ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ฉ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ฉ๎ ค๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ฎค๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ฎฃ
๎ฌก๎ฎฃ๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
ะะพัะธัะฝะธัะบะพ ัะฟััััะฒะพ | Srb
ะัะตะณะปะตะด ััะฝะบัะธัะฐ ัะฐััะฐัััะต
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ฎฟ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ฐฆ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฒ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌก๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฑ๎๎ฎณ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฑ
๎ฌข๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌฃ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ฑ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฑ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ฑ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฌ ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฌก๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ช๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ซ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฌข๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ช๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ซ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ฑ๎
๎ฌ๎ฌฃ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ช๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ซ๎ ๎๎ฅ๎ ๎ ๎ ๎ฎฟ๎ ๎ ๎ ฃ๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฑ๎
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎๎๎๎๎ฎณ๎๎๎ข๎ข
๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฑ๎
ะัะตะณะปะตะด ััะฝะบัะธัะฐ ะผะธัะฐ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ข๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ซ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ฑ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎๎๎๎๎ฎณ๎๎๎ข๎ข
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฑ๎
ะะพะดะธั ะทะฐ ะฟะพะฒะตะทะธะฒะฐัะต
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฑ๎ ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฑ๎ ๎ฎฃ๎๎ ๎ ๎ ช๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฑ๎ ๎ ซ๎ ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ฑ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฑ๎ ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ช๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ฑ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
ะกะฐะดัะถะฐั ะฐะผะฑะฐะปะฐะถะต
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ค
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ฑ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ๎ ฑ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎๎๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฑ๎ ๎๎ฎท๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ฎธ๎ฎค๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฑ๎ ๎๎ฎท๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎธ
ะกะธััะตะผัะบะธ ะทะฐั
ัะตะฒ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎ ๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ฃ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ฌก๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ฌข๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฑ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ฌ๎ฎฃ๎ฌ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฑ๎ ๎ฎฆ๎๎๎ ๎ ฃ๎๏ผ ๏ผ ๏ผ
๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ๎ฌ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฑ๎ ๎ฎฆ
๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฅ๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฑ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ๎ ฑ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ช๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฑ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎๎ฎฟ๎ ๎ฎฃ
ะขะตั
ะฝะธัะบะต ัะฟะตัะธัะธะบะฐัะธัะต
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฅ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎๎ฌ๎ฎค๎ฌ๎๎๎ฃ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ช๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ฑ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฅ๎๎ฌ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ฎฅ๎๎ฌ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ๎ ฑ๎ ๎ฎฅ๎๎ฌ๎ฌ ๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎
๎ฌก๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ฑ๎ ๎ ซ๎ ๎ฎฅ๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎๎๎๎๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฑ๎ ๎๎ฎท๎ ๎ ๎ ค๎ฎธ๎ฎค๎๎ฌ๎๎ฎฎ๎๎๎๎๎๎๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฑ๎ ๎๎ฎท๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎธ
ืชืืจืืื | ืฉืืชืฉืื ืืืจืื
ืชืืืงืื ืืฉ ืชืืืฆืงื ืืค ืชืจืืงืก
1.ืืืื ืืื
2.- ืืคื
3.+ ืืคื
4.ืึฐืึท๏ฌชึฐืชึดืืง
5.ืืืืง ืจืืฉ
6.ืืื ืจืืฉ
7.ืืืฉื ืืขืคื /
8.ืงืืกืคืช
9.ืชืืื ืฃื
10.ื ืืืืื
11.ืืืฉ ืืฉืืื
12.ืฃืืขืื
13.ืึทืึฒื๏ญืจ
14.ืฉืคืื
15.ืึฐืจึทืขึฒื ึตื
16.ืึทื๏ฌชึฐื๏ญื
17.ืืืืขื ืืกื
18.ืืืจ ื ืชืืืขื ื ืืืคืก ืื
19.ืกืคืืง ืืืืขื ื ืื ืื
20.ืฉืื ื ืืก ื ืื ืื ืื
21.ืืืฉื ืืชื
22.ื ืืก ืชืืืื
ืจืืืขื ืืฉ ืชืืืฆืงื ืืค ืชืจืืงืก
1.ืืืืื ืืืื
2.ืืืืื ืืืืฉ ืืจืืชืคื
3.ืืืืืื ืืืงื
4.ืืืคืื ืืฉ ืืื
5.ืืืฉื ืืชื
6.ืืืืืก ืชืื
ืจืืืื ืืืจืื
1.. ืืืืืกื ืชืื ืชื ืฃืืื
2.. ืืืืืกื ืืืืื ืืจืก ืชื ืืืฉื. ืืืขืคืื ืืชื ืชื ืืขืคื
3.. ืืืืืกื ืชืื ืชื ืืจืืกื ืชืจืคืืคืฉื ืชื ืืืืฆืื
4. -ื ืชืืืฆืื ืืืงืื ืชื ืจืื USB.ืืฉืืื ืืฉืืื ืืฉ
ืืืืจืื ืชืืืืช
1.ื ืืืืื ืจืืืขื ืชืืืงืืื
2.ืืืืืื ืืืงื
3.ืืืฉื ืขืืืื ืฉืืชืฉืื ืืืจืื
4.1 * ืช ืืกืืAA,( )ืจืืืข ืืืชื1 * ืช ืืกืืAAA( )ืชืืืงื ืืืชื
ืชืืจืขื ืชืฉืืจื
1 1. * ืชืืืฆืUSB
2.Mic so Wi ows 7, Wi ows 8, Windows 10ro ๏ฟฝnd nd , ืืืืืA id 3.2ndro ; ืืืขืืMac OS .510
; ืืืขืื
:ืืจืขื. ืชืื ืืฉ ืืืขืคื ืชืืจืขื ืชืืืกืจืืืืงืืื ืชืืืงืื ืื ืื ืืืืืืืืื ืชืืืฆืงื ืืค
ืื ืื ืืจืคื
1. ืืืืืื :ืชืืืจืืฉืืง2.4GHz
2. : ืืืืืื ืืืขื ืงืืจื 15ืจืื
3. : ืืืจืืชืคืื ืจ ืืคืก3
4. : ืจืืืข ืื ืฆืื ืืฉ ื ืืื ืืจืื3ืชืืฉืงื ืืืืืื
5. : ืชืืืงื ืืฉืงื ืืฉ ื ืืื ืืจืื10ืชืืฉืงื ืืืืืื
6. :ืืืฆืืืืืจ1600DPI
7. : ืืื ืงืคืก1 * ืกืคืืืืค ืช ืืกืืAA ,( )1 * ืจืืืขืกืคืืืืค ืช ืืกืืAAA)(ืชืืืงื
8. ืืืืืื ืืืงื ืงืฉืื :USB
9. : ืจืฆืื ืืื110 * 66 * 35ื "ื),(ืจืืืข433 * 136 * 22ื"ื)(ืชืืืงื
10. : ืจืฆืื ืืงืฉื649ืืจื
ืชืืืงืช ืืืจืชืค
1 . - ื ืืืงื ืื ืืืืUSB -ื ืชืืืฆืื ืืืืจื ืจืืืื ืจืฆืืื ืืฉ ืืืืืืื USB. ืืฉืืื ืืฉ
2 ..ืชืืืืื ืืื ืช ืขืืืจ ืืชืฉืืจืื ืืืืข ืืฉืืืืฉ ืืืื
ืจืฆืืื ืชื ืงืจืคื ืื ืื
. ืจืชืืื ืืืจืงืืืื ืืขืืงืื ืื ืกืคืืืืค ,ืจืชืื ืืืจืชืคื ืชื ืืืฆืื ืืกื ืืืขืื ืชื ืจืืชืคื ืืืืฆื ืื ืื ืื
.ืืืื
ืืื ืชืืืฉืช
1 . ืืข ืจืืืขื ืฉืืชืฉืื ืืื
ืืืืืฉื
.ืืืืืฉืื ืืืจื ืจืืืขื ืชืขืื ืช ืชื ืืืื ืชืืืืืืืืื ืชืืจืืงืืืืืืค ืืืืืืื ืื
.ืืืืืื ืื ืื ืืืคืืงืฉ ื ื ืืืขืจ,ืื
2 .. ืจืฆืืื ืืืงืื ืื ืืืจ ืืฉืื ืชืืืืื ืฉืืชืฉื ืื ื
3 .. ืจืฆืืืืชื ืฃืคืืื ืื ืืคืงื ืืื
4 .. ืืืื ืจืฆืืื ืชื ืงืจืคืช ืื
5 .. ืืื ืืขื ืจืืืขืืชืืชืืชื ืจืืื ืชื ื ืืช ืืืื
6 .. ืฉืืืื ืฉืืฉื ืื ืืฉืื ืกื ืืื ื ืื
7 .. ืืื ืืข ืชืืจืืฉื ืฃืืืฉื ืืื
2019 21 22
23 24 25 26 27 28
3029 31 32 33 34
11.
12.
ืกืืืืืฆ ืชืืืขื ืืข ืกืืืืืฆ ืชืืืขื ืืืขืคื ืชืจืืืจืคืื ืืืื40 0 :
85%-10% :ืืืขืคื ืชืืื ืืฐื
Product specificaties
| Merk: | Philips |
| Categorie: | Toetsenbord |
| Model: | SPT6307 |
| Kleur van het product: | Wit |
| Vormfactor: | Ambidextrous |
| Frequentieband: | 2.4 GHz |
| Type stroombron: | Batterij/Accu |
| Aantal toetsen, toetsenbord: | 110 |
| Materiaal: | Kunststof |
| Ondersteunt Windows: | Windows 7, Windows 8, Windows 10 |
| Aanbevolen gebruik: | Kantoor |
| Backlight: | Nee |
| Aansluiting: | RF Draadloos |
| Numeriek toetsenblok: | Ja |
| Ondersteunt Mac-besturingssysteem: | Ja |
| Inclusief muis: | Ja |
| Aanwijsapparaat: | Nee |
| Ondersteunt Linux: | Ja |
| Scroll type: | Wiel |
| Bewegingsresolutie: | 1600 DPI |
| Toetsenbordindeling: | QWERTY |
| Bewegingsdetectietechnologie: | Optisch |
| Scroll: | Ja |
| Toetsenbord formaat: | Volledige grootte (100%) |
| Dimensies toetsenbord (BxDxH): | 433 x 136 x 22 mm |
| Gewicht toetsenbord: | 566 g |
| Aantal producten inbegrepen: | 2 stuk(s) |
| Taal toetsenbord: | Engels |
| Afmetingen muis (BxDxH): | 65 x 110 x 35 mm |
| Gewicht muis: | 83 g |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Philips SPT6307 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Toetsenbord Philips
3 April 2024
6 Januari 2024
6 Januari 2024
15 December 2023
15 December 2023
15 December 2023
13 December 2023
13 December 2023
13 December 2023
27 November 2023
Handleiding Toetsenbord
- Toetsenbord HP
- Toetsenbord Sony
- Toetsenbord Xiaomi
- Toetsenbord Asus
- Toetsenbord Medion
- Toetsenbord A4tech
- Toetsenbord Abus
- Toetsenbord Acer
- Toetsenbord Alienware
- Toetsenbord Aluratek
- Toetsenbord Anker
- Toetsenbord AOC
- Toetsenbord Apple
- Toetsenbord Aukey
- Toetsenbord Avanca
- Toetsenbord Belkin
- Toetsenbord Brigmton
- Toetsenbord Brookstone
- Toetsenbord BT
- Toetsenbord Buffalo
- Toetsenbord Dell
- Toetsenbord Denver
- Toetsenbord Digitus
- Toetsenbord Doro
- Toetsenbord Eclipse
- Toetsenbord Ednet
- Toetsenbord Elgato
- Toetsenbord Eminent
- Toetsenbord Energy Sistem
- Toetsenbord Ewent
- Toetsenbord Fellowes
- Toetsenbord Fujitsu
- Toetsenbord Gembird
- Toetsenbord Genius
- Toetsenbord Gigabyte
- Toetsenbord GPX
- Toetsenbord Hama
- Toetsenbord Hikvision
- Toetsenbord I-onik
- Toetsenbord Ibm
- Toetsenbord ILive
- Toetsenbord Iluv
- Toetsenbord Inovalley
- Toetsenbord Kensington
- Toetsenbord Kogan
- Toetsenbord Konig
- Toetsenbord Lenovo
- Toetsenbord Leotec
- Toetsenbord Livoo
- Toetsenbord Logic3
- Toetsenbord Logik
- Toetsenbord Logilink
- Toetsenbord Logitech
- Toetsenbord Mad Catz
- Toetsenbord Manhattan
- Toetsenbord Marmitek
- Toetsenbord Maxxter
- Toetsenbord Mede8er
- Toetsenbord Media-tech
- Toetsenbord Merkloos
- Toetsenbord Microsoft
- Toetsenbord Mitel
- Toetsenbord MSI
- Toetsenbord MT Logic
- Toetsenbord Nacon
- Toetsenbord Nedis
- Toetsenbord Razer
- Toetsenbord RCF
- Toetsenbord Renkforce
- Toetsenbord Roccat
- Toetsenbord Saitek
- Toetsenbord Satel
- Toetsenbord Sharkoon
- Toetsenbord Sigma
- Toetsenbord Silvercrest
- Toetsenbord Steelseries
- Toetsenbord Sweex
- Toetsenbord Targus
- Toetsenbord Technisat
- Toetsenbord Terris
- Toetsenbord Trekstor
- Toetsenbord Trkstor
- Toetsenbord Trust
- Toetsenbord Universal Remote Control
- Toetsenbord Verbatim
- Toetsenbord Viper
- Toetsenbord Vivanco
- Toetsenbord Watson
- Toetsenbord Woxter
- Toetsenbord Zagg
- Toetsenbord Zalman
- Toetsenbord Zoom
- Toetsenbord Joy-it
- Toetsenbord Clas Ohlson
- Toetsenbord BeeWi
- Toetsenbord Connect IT
- Toetsenbord CSL
- Toetsenbord Exibel
- Toetsenbord GoGEN
- Toetsenbord NGS
- Toetsenbord Niceboy
- Toetsenbord Sandberg
- Toetsenbord Steren
- Toetsenbord Voxicon
- Toetsenbord Genesis
- Toetsenbord Conceptronic
- Toetsenbord Tracer
- Toetsenbord Hamlet
- Toetsenbord Cooler Master
- Toetsenbord NZXT
- Toetsenbord Thermaltake
- Toetsenbord Vakoss
- Toetsenbord Trevi
- Toetsenbord Micro Innovations
- Toetsenbord Rapoo
- Toetsenbord ADATA
- Toetsenbord Corsair
- Toetsenbord Cougar
- Toetsenbord Techly
- Toetsenbord Accuratus
- Toetsenbord AZIO
- Toetsenbord Bakker Elkhuizen
- Toetsenbord Brydge
- Toetsenbord Cherry
- Toetsenbord Cyborg
- Toetsenbord Deltaco
- Toetsenbord KeepOut
- Toetsenbord KeySonic
- Toetsenbord Natec
- Toetsenbord Ozone
- Toetsenbord Penclic
- Toetsenbord Satechi
- Toetsenbord Savio
- Toetsenbord Seal Shield
- Toetsenbord SIIG
- Toetsenbord Sven
- Toetsenbord Patriot
- Toetsenbord Krux
- Toetsenbord Scosche
- Toetsenbord Tripp Lite
- Toetsenbord Approx
- Toetsenbord SPC
- Toetsenbord Canyon
- Toetsenbord Enermax
- Toetsenbord RGV
- Toetsenbord Goldtouch
- Toetsenbord HyperX
- Toetsenbord Mediacom
- Toetsenbord Ergoline
- Toetsenbord Lindy
- Toetsenbord IOGEAR
- Toetsenbord Adj
- Toetsenbord Dahua Technology
- Toetsenbord Speed-Link
- Toetsenbord BakkerElkhuizen
- Toetsenbord XPG
- Toetsenbord Ducky
- Toetsenbord Man & Machine
- Toetsenbord Homematic IP
- Toetsenbord Hawking Technologies
- Toetsenbord Krom
- Toetsenbord Vorago
- Toetsenbord Mousetrapper
- Toetsenbord AMX
- Toetsenbord Arctic Cooling
- Toetsenbord X9 Performance
- Toetsenbord Hori
- Toetsenbord Gamdias
- Toetsenbord Matias
- Toetsenbord Contour Design
- Toetsenbord ISY
- Toetsenbord Logickeyboard
- Toetsenbord ModeCom
- Toetsenbord Bontempi
- Toetsenbord Vimar
- Toetsenbord Venom
- Toetsenbord R-Go Tools
- Toetsenbord SureFire
- Toetsenbord X-keys
- Toetsenbord Promate
- Toetsenbord InLine
- Toetsenbord V7
- Toetsenbord ThunderX3
- Toetsenbord FURY
- Toetsenbord Perfect Choice
- Toetsenbord NPLAY
- Toetsenbord Soundsation
- Toetsenbord STANDIVARIUS
- Toetsenbord Goodis
- Toetsenbord UGo
- Toetsenbord ActiveJet
- Toetsenbord Genovation
- Toetsenbord The T.amp
- Toetsenbord Redragon
- Toetsenbord ENDORFY
- Toetsenbord SilentiumPC
- Toetsenbord Nuki
- Toetsenbord Mars Gaming
- Toetsenbord Roline
- Toetsenbord Acme Made
- Toetsenbord Vultech
- Toetsenbord TEKLIO
- Toetsenbord Mad Dog
- Toetsenbord Raspberry Pi
- Toetsenbord Perixx
- Toetsenbord Kinesis
- Toetsenbord Urban Factory
- Toetsenbord Keychron
- Toetsenbord Gamber-Johnson
- Toetsenbord Kanex
- Toetsenbord GETT
- Toetsenbord Unitech
- Toetsenbord Akko
- Toetsenbord Mountain
- Toetsenbord CoolerMaster
- Toetsenbord 3Dconnexion
- Toetsenbord IOPLEE
- Toetsenbord Royal Kludge
- Toetsenbord Montech
- Toetsenbord CM Storm
- Toetsenbord IQUNIX
- Toetsenbord Xtrfy
- Toetsenbord Blue Element
- Toetsenbord UNYKAch
- Toetsenbord Xtech
Nieuwste handleidingen voor Toetsenbord
17 November 2024
17 November 2024
17 November 2024
17 November 2024
17 November 2024
17 November 2024
16 November 2024
16 November 2024
16 November 2024
16 November 2024