Philips 21ht5504 Handleiding

Philips Televisie 21ht5504

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Philips 21ht5504 (68 pagina's) in de categorie Televisie. Deze handleiding was nuttig voor 74 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/68

Cover Pac II format A5 19/08/0 14:56 Page 12

External Loudspeaker

Allow the user to connect an external loudspeaker. The minimum impedence is 16 Ω.

Altavoz Exterior

Permite al usuario conectar un altavoz exterior. La impedancia mínima es 16 Ω.

Äußere Lautsprecher

Der Anwender muss den äußeren Lautsprecher anschließen können. Die mindeste Impedanz

beträgt 16 Ω.

Haut-parleur Externe

Permet à l’utilisateur de raccorder un haut-parleur externe. L’impédance minimale est 16 Ω.

Altoparlante Esterno

Consente all’utente di collegare un altoparlante esterno. L’impedenza minima è 16 Ω.

Extern Högtalare

Används för anslutning av en extern högtalare. Min. impedans är 16 Ω.

Externí Reproduktor

Umoòuje uivateli pøipojení externího reproduktoru. Minimální impedance je 16 Ω.

Åîùôåñéêü Ç÷åßï

ÅðéôñÝðåé óôï ÷ñÞóôç íá óõíäÝóåé Ýíá åîùôåñéêü ç÷åßï. Ç åëÜ÷éóôç áíôßóôáóç åßíáé 16 Ù.

Externe Luidspreker

Biedt de gebruiker de mogelijkheid een externe luidspreker aan te sluiten. De minimale impedantie is

16 Ω .

Külsõ Hangszóró

A felhasználó külsõ hangszórót csatlakoztathat. A legkisebb ellenállás 16 Ω.

G³onik Zewnêtrzny

Pozwala u¿ytkownikowi pod³¹czyæ g³onik zewnêtrzny. Min. impedancja wynosi 16 Ω.

Dýþ Hoparlör

Kullanýcýnýn dýþ hoparlör baðlantýsýný yapmasýný mümkün kýlar. Minimum empedans 16 Ω deðerine

eþittir.

Externý Reproduktor

Umoòuje uívate¾ovi napojenie externého reproduktora. Minimálna impendancia je 16 Ω.

v‡d

Recycling

Disposal of your old product.

Your product is designed and manufactured with high quality materials and components,

which can be recycled and reused.When this crossed-out wheeled bin symbol is attached

to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.Please

inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic

products.

Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your

normal househols waste.The correct disposal of your old product will help prevent

potential negative consequences for the environment and human health.

The packaging of this product is intended to be recycled.Apply to the local authorities for

correct disposal.

Directive pour le recyclage

Elimination de votre ancien produit.

Votre téléviseur est conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité

qui peuvent être recyclés et réutilisés.

La directive européenne 2002/96/EC s’applique à tous les appareils marqués de ce logo

(poubelle barrée). Renseignez-vous sur les systèmes de collecte mis à votre disposition

pour les appreils électriques et électroniques.

Conformez-vous aux règles en vigueur dans votre localité et ne jetez pas vos anciens

appareils avec les déchêts ménagers. L’élimination appropriée de votre ancien appareil aidera

à prévenir les effets négatifs sur l’environnement et la santé humaine.

L’emballage de cet appareil peut être recyclé. Conformez-vous aux règles en vigueur dans

votre localité pour une élimination appropriée.

Aanwijzing voor hergebruik

Het verwijderen van uw oud product.

Uw product is ontworpen en geproduceerd met materialen en componenten van een hoge

kwaliteit, die gerecycled en hergebruikt kunnen worden.Wanneer dit doorkruist

afvalemmer symbool bevestigd is op uw product, betekend dit dat deze voldoet aan de

Europese Directieven 200/96/EC. Gelieve uzelf te informeren met betrekking tot de lokale

gescheiden afval collectie van elektrische en elektronische producteren.

Gelieve volgens lokale wetgeving te andelen en uw oude producten niet met het gewone

huisvuil te verwijderen. Het correct afvoeren van uw oude producten helpt het voorkomen

van het vervuilen van milieu en menselijk welzijn.

De verpakking van dit product is bedoeld voor recyclage. Contacteer locale overheden voor

correcte inlevering.

Hinweis für Recycling

Entsorgung Ihres Altgerätes

Ihr Gerät wurde aus hochwertigen Materialien und Bauteilen hergestellt, die aufbereitet und

wieder verwendet werden können.

Wenn dieses Symbol mit der durchgekreuzten Mülltonne auf Rädern vorfinden, wurde das

Produkt nach der EU-Richtlinie 2002/96/EC gefertigt.

Bitte informieren Sie sich über die jeweiligen örtlichen Sammelsysteme für elektrische und

elektronische Geräte. Bitte befolgen Sie die örtlichen Bestimmungen und entsorgen Sie Ihre

Altgeräte nicht über den normalen Hausmüll. Die vorschriftsmäßige Entsorgung Ihres

Altgerätes schützt die Umwelt und die Gesundheit der Menschen.

Die Verpackung dieses Gerätes ist wiederverwendbar (recycelbar). Die örtlichen Behörden

informieren Sie über eine vorschriftsmäßige Entsorgung.

Product specificaties

Merk:	Philips
Categorie:	Televisie
Model:	21ht5504
Kleur van het product:	Zilver
Gewicht:	21000 g
Breedte:	532 mm
Diepte:	468 mm
Hoogte:	479 mm
Gewicht verpakking:	24000 g
Geïntegreerde klok:	Ja
Stroomvoorziening:	AC 220 - 240 V +/- 10%
Vermogen:	52 W
Afstandsbediening:	RC86702/01 (not included)
Beeldscherm:	Real Flat picture tube
Beeldschermdiagonaal:	21 "
Audiosysteem:	Stereo
Gemiddeld vermogen:	2 W
Stroomverbruik (in standby):	4 W
Formaat analoog signaal:	NTSC, PAL BG, PAL DK, PAL I, SECAM B/G, SECAM D/K
Stroomverbruik (indien uit):	2.5 W
Beeldverhouding:	4:3
Schermdiameter in centimeters:	55 cm
Mogelijkheden tot aanpassen schermafmetingen:	4:3
Teletekst:	1 pagina's
Breedte van het apparaat:	532 mm
Ondersteunde frequentiebanden:	UHF, VHF
Afmetingen (B x D x H):	532 x 468 x 479 mm
Zichtbare schermdiameter:	51 cm
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja
Stroomverbruik (typisch):	52 W
Slaaptimer:	Ja
Aansluitingen aan de voor- en zijkant:	Audio L/R in, CVBS in, Headphone Out
Antenne-ingang:	75 ohm coaxial (2x) (IEC75)
Connectiviteitsverbeteringen:	SmartCard Expansion Slot, External Loudspeaker connector, RJ12 SmartPlug connector
Gebruiksgemak:	Smart Picture, Smart Sound