Pelgrim PKV4180WIT Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Pelgrim PKV4180WIT (28 pagina's) in de categorie Koelkast. Deze handleiding was nuttig voor 18 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/28
Gebruiksaanwijzing
Koel-vrieskast
PKV4180WIT
PKV5180RVS
444571
Wij danken u hartelijk voor het vertrouwen, dat u in ons heeft gesteld door de aankoop van dit
apparaat. Wij wensen u veel plezier bij het gebruik!
De koelvriescombinatie bestaat uit twee delen, het bovenste deel is een koelkast, het onderste
deel is een vrieskast.
De koelkast is bestemd voor gebruik in de huishouding, voor het bewaren van verse etenswaren
bij een temperatuur hoger dan 0°C.
De vrieskast is bestemd voor gebruik in de huishouding, voor het invriezen van verse etenswaren
en voor het langdurig bewaren van diepgevroren etenswaren (tot een jaar, afhankelijk van de soort
etenswaren).
Belangrijke waarschuwingen ..................................... 3
Tips voor energiebesparing bij
koel-vriesapparaten..................................................... 5
Beschrijving van het apparaat ................................... 6
Plaatsing en aansluiting ............................................. 7
Veranderen van het openen van de deuren .............. 9
Mechanische bediening van het apparaat .............. 10
Elektronische bediening van het apparaat ............. 11
De binnenuitrusting van het apparaat* .................... 13
Aanbevolen verdeling van de etenswaren .............. 17
Bewaren van levensmiddelen in de koelkast.......... 18
Etenswaren bewaren in de FreshZone lade ............ 19
Invriezen en bewaren van de levensmiddelen ........ 20
Ontdooiing van het apparaat .................................... 22
Reiniging van het apparaat....................................... 23
Foutoplossing ............................................................ 24
Informatie over de geluidssterkte ............................ 26
2
444571
• Het apparaat is vervaardigd overeenkomstig
de voorgeschreven veiligheidsstandaarden, wij
bevelen echter aan, dat kinderen van acht jaar en
ouder en personen met verminderde lichamelijke
en geestelijke vermogens of met een gebrekkige
kennis en ervaring het apparaat slechts gebruiken
onder toezicht en wanneer men de aanwijzingen
voor een veilig gebruik heeft gelezen en de
mogelijke gevaren in verband met het gebruik van
het apparaat heeft begrepen.
• Voor de aansluiting van het apparaat dient men
de aanwijzingen voor gebruik aandachtig door
te lezen, deze geven een beschrijving van het
apparaat en een veilig en juist gebruik ervan. De
aanwijzingen zijn aangepast aan verschillende
types/modellen, daarom kunnen instellingen en
uitrusting worden beschreven, die uw apparaat
niet bezit. De aanwijzingen omvatten ook de
vrieskastuitvoering NO FROST, waarvoor de
ingebouwde ventilator en automatische ontdooiing
kenmerkend zijn.
• Verwijder de verpakking, die bestemd is voor
de beveiliging van het apparaat tijdens het
transport. Aan de hoeken van de deuren zijn
afstandhouders bevestigd, welke verwijderd
dienen te worden, doe de bijgeleverde doppen
daarvoor in de plaats (alleen bij sommige
modellen).
• Aansluiting op het elektriciteitsnet en aarding
van het apparaat dienen te worden uitgevoerd
overeenkomstig de geldende standaarden
en voorschriften. Voor de aansluiting op het
elektriciteitsnet dient het apparaat eerst ongeveer
twee uur in rechtopstaande stand in rust te
zijn. Op deze manier wordt de mogelijkheid
van een verkeerde werking verkleind, die kan
ontstaan door de invloed van het transport op het
koelsysteem.
• Het apparaat mag niet buiten worden gebruikt en
mag niet blootgesteld worden aan regen.
3
Belangrijke waarschuwingen
444571
• Voor reiniging van het apparaat moet men verplicht het apparaat loskoppelen
van het net door de stekker uit het stopcontact te doen. Als de aansluitkabel
beschadigd is dient deze vervangen te worden door een servicemonteur of
een ander deskundig persoon.
• Als het apparaat langere tijd niet in gebruik is, doe het dan uit met de knop,
koppel het los van het net, leeg het apparaat, laat het ontdooien, maak het
schoon en laat de deur open.
• Lever uit zorg voor het milieu uw afgedankte apparaat in bij een gemachtigde
fi ma voor het verzamelen van afgedankte huishoudelijke apparaten.
• Voor verpakking zijn milieuvriendelijke materialen gebruikt, die gemakkelijk en
zonder gevaar verwerkt, gedeponeerd of vernietigd kunnen worden.
• Kinderen kunnen het apparaat beter niet schoonmaken of andere
onderhoudswerkzaamheden uitvoeren aan het apparaat zonder de juiste
toezicht.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Het etiket met de basisgegevens van het apparaat bevindt zich aan de
binnenzijde van het apparaat. In geval dat de taal op het etiket niet geschikt
is, vervang het dan door het bijgeleverde etiket.
• Waarschuwing! De ventilatieopeningen van het inbouwelement moeten altijd
schoon en open zijn.
• Waarschuwing! Gebruik voor het ontdooien geen mechanische
hulpmiddelen, behalve die door de fabrikant worden aanbevolen.
• Waarschuwing! Zorg ervoor, dat bij de plaatsing of verwijdering van
het apparaat geen isolatie- delen of delen van het koelsysteem worden
beschadigd. Hiermee voorkomt u ook verontreiniging van het milieu.
• Waarschuwing! Gebruik geen elektrische apparaten binnen in het apparaat,
tenzij toegestaan door de fabrikant van de koelvriescombinatie.
Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als
huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden
gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u
ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u
mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen
in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het
recyclen van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties,
het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel
waar u het product hebt gekocht. de winkel waar u het product hebt gekocht.
4
444571
• Plaats het apparaat zoals in de gebruiksaanwijzing is beschreven.
• Open de deur niet vaker dan noodzakelijk is.
• Controleer af en toe of de lucht achter het apparaat vrij kan circuleren.
• De condensator aan de achterwand moet altijd schoon zijn (zie het hoofdstuk Reiniging van het
apparaat).
• Vervang een beschadigd of niet goed sluitende dichting zo snel mogelijk.
• Bewaar levensmiddelen in gesloten dozen of goed verpakt.
• Laat levensmiddelen afkoelen tot kamertemperatuur alvorens ze in de koel-vrieskast te plaatsen.
• Ontdooi bevroren levensmiddelen in de koelruimte.
• Verwijder lades en deurtjes in de vriezer zoals in de gebruiksaanwijzing is beschreven, zodat u de
volledige ruimte benut.
• U ontdooit de klassieke diepvriezer als zich ongeveer 3-5 mm rijp of ijs op de koeloppervlakten
heeft afgezet.
• De verdeling van de platen in het apparaat moet gelijkmatig zijn en de levensmiddelen moeten er
zo in zijn geplaatst, dat de lucht ongehinderd kan cirkuleren (neem de aanbevolen verdeling van
levensmiddelen in acht zoals deze in de gebruiksaanwijzing is beschreven).
• Bij apparaten met ventilator niets voor de ventilatiespleten plaatsen.
5
Tips voor energiebesparing bij koel-vriesapparaten
A B
444571
A Knop voor de temperatuurinstelling en in/uitschakeling van het apparaat
B Toets voor de in/uitschakeling van de verlichting
Inschakeling: ADraai knop met de wijzers van de klok.
Uitschakeling: ADraai knop terug, zodat de pijl naar het teken
wijst (pas op, het apparaat staat nog steeds onder spanning).
• Stel de gewenste temperatuur in met knop door de knop A
met de wijzers van de klok te draaien.
• Temperatuursveranderingen in de omgeving hebben invloed
op de temperatuur in het apparaat. Pas de instelling van
knop hierop aan. Posities in het A dikkere gedeelte van de
markering betekent een lagere temperatuur van het apparaat
(koeler), posities in het dunnere gedeelte van de markering
betekent een hogere temperatuur (warmer).
• Als de temperatuur van de omgeving waar het apparaat is
geplaatst lager is dan 16°C, bevelen we aan de knop in het A
dikkere gedeelte van de markering te plaatsen.
In/uitschakeling van het
apparaat
Temperatuurkeuze van
het apparaat
BEDIENINGSEENHEID 1
10
Mechanische bediening van het apparaat
444571
(* De uitrusting is afhankelijk van het model)
• Voor een gemakkelijkere toegang tot de levensmiddelen en
een beter overzicht is de plank gedeeltelijk uittrekbaar..
• De plank kan naar wens worden geplaatst op de geleiders aan
de binnenzijde. Als u de plank uit wilt nemen, trekt u hem tot
het punt, waar hij stopt, dan tilt u hem een beetje op en neemt
het uit de koelkast
Doe snel bederfbare etenwaren achter op de plank, waar het
het koudst is.
• Sommige modellen hebben een fl essenrek van draad. Deze
is beveiligd tegen ongewenst uittrekken. Men kan alleen een
leeg rek uittrekken, door het achterste deel op te tillen en het
rek naar u toe te trekken. Plaats de drager zodanig, dat de
lengte van de fl essen niet het sluiten van de deur belemmeren.
Het rek kan 9 fl essen met 0.75 ltr inhoud bevatten of een
gezamenlijkgewicht van 13 kg - zie het etiket aan de
rechterzijde in het apparaat.
• Op het rek kunt u ook blikjes opbergen (in de diepte of in de
breedte).
• Sommige modellen hebben een elastische ondergrond voor
fl essen of blikjes.
• De ondergrond kunt u ook gebruiken als onderzetter voor op
tafel, voor hete pannen.
• De bak onder in het apparaat is bestemd voor het
opbergen van groente en fruit. De bak zorgt voor een
juiste vochtigheidsgraad en vermindert uitdroging van de
levensmiddelen. Deze moeten op de juiste manier verpakt zijn
en mogen geen geurtjes en vocht opnemen of afgeven.
• De bak heeft een vochtregulator, die u kunt instellen
afhankelijk van de hoeveelheid etenswaren in de bak.
Plank
1
1
1
11
2
2
2
22
Flessenrek van draad*
Elastische ondergrond
voor fl essen*
Groente en fruitbak met
regulator (CrispZone)
13
De binnenuitrusting van het apparaat*
444571
Kleinere hoeveelheid etenswaren - doe de regulator naar
rechts;
Grotere hoeveelheid etenswaren doe de regulator naar links.
• Bak uittrekken:
- Trek de bak uit tot de blokkade, doe hem dan wat omhoog
en trek hem geheel uit.
De deur is uitgerust met ruimten (plankjes en bakjes) voor het
opbergen van kaas, boter, eieren, joghurt en andere kleindere
pakjes, tubes, blikjes enz. Onderin is ruimte voor fl essen.
De plankjes zijn naar wens instelbaar zonder ze uit het apparaat
te nemen. Trek de lipjes aan beide zijden van het plankje naar u
toe en doe de plank naar beneden. De plank doet u naar boven
zonder gebruik van de lipjes!
Als u de plank uit wilt nemen, doet u hem helemaal naar boven
en trek hem uit.
• doos is handig voor het opbergen van verschillende MultiBox
levensmiddelen met een sterke geur en levensmiddelen, die
beschermd moeten worden tegen uitdrogen, zoals kaas, verse
salami, ui, boter,...
• De bak wordt door het fl exibele deksel hermetisch afgesloten
en voorkomt het uitdrogen van de etenswaren en de
verspreiding van geuren door de hele koelkast.
• Het fl exibele deksel kan ook worden gebruikt voor het
opbergen van eieren en als ijsbakje.
• Als het fl exible deksel gebruikt wordt als opbergbak
voor eieren, zet hem dan rechtstreeks op de bodem van
het deurbakje, het nu geopende onderste gedeelte van
de MultiBox kunt u gebruiken als bakje voor kleinere
levensmiddelen zoals leverpastei, jams, kleine tubes, ...
1
1
1
11
2
2
2
22
Binnenzijde deur van
koelgedeelte
Instelbare deurplankjes
Opbergdoos (MultiBox)*
14
444571
• De ventilator, aangebracht onder de bovenkant of wel in het
vriesgedeelte, zorgt voor een gelijkmatige verdeling van de
temperatuur en vermindert condensvorming in de koelkast.
• De luchtionisator, aangebracht in het koelgedeelte verwijdert
de meeste bacteriën, virussen, gassen en onprettige geuren
en zorgt voor frisselucht in de koelkast. Het voedsel blijft
langer vers en smakelijk.
• De luchtionisator kan in en uitgeschakeld worden met de knop,
die zich bevindt op het huis van de ventilator of aan de zijkant
van de koeltoren (afhankelijk van het model).
KLASSIEKE APPARATEN
Bedieningseenheid 1
In/uitschakeling van de ventilator en ionisator
in = uit = 0
Als de ventilator en de ionisator ingeschakeld zijn, is op de knop
een rode punt zichtbaar.
Ventilator *
Luchtionisator (IonAir).
15
444571
Bedieningseenheid 2
In/uitschakeling van de ionisator
in = uit = I 0
Als de ionisator is ingeschakeld, is op de knop een rode punt
zichtbaar.
16
444571
Koelgedeelten:
- geconserveerd voedsel, brood, wijn, gebak…bovenste deel:
- middelste deel: melkproducten, al bereide gerechten,
desserts, sappen, bier, reeds gekookt voedsel...
- Fresh/Zero bak: vlees, vleesproducten, broodbeleg
- Bak voor groente en fruit: vers fruit, groente, sla,
knolvormige groenten, aardappelen, uien, knofl ook, tomaten,
tropisch fruit, zuurkool, koolraap...
Deurgedeelten:
- eieren, boter, kaas…boven/middengedeelte:
- onderste gedeelte: drank, blikjes, fl essen…
Vriesgedeelten:
- invriezen, bewaren van bevroren levensmiddelen (zie
Invriezen en bewaren van ingevroren levensmiddelen).
Aanbevolen verdeling
van de etenswaren
17
Aanbevolen verdeling van de etenswaren
444571
Een juist gebruik van het apparaat, geschikte
verpakking, de juiste temperatuurinstelling en het in
acht nemen van hygiene van de etenswaren heeft een
belangrijke invloed op de kwaliteit van de etenswaren.
Houdt rekening met de houdbaarheid van de
levensmiddelen, aangegeven op de verpakking.
Levensmiddelen dienen te worden bewaard in
gesloten dozen of andere geschikte verpakking, zodat
geen geuren of vocht wordt afgegeven.
Bewaar in de koelkast geen ontvlambare of
explosieve stoffen.
Flessen met een inhoud met hoog alcoholgehalte
moeten goed gesloten, rechtop worden geplaatst.
Sommige organische oplossingen, etherische olie
in de schil van citroen of sinaasappel, het zuur in
boter enz. kunnen bij langdurig contact met het
plastic of pakking beschadigingen en veroudering
veroorzaken.
Onplezierige geuren duiden erop, dat het apparaat
niet schoon is of dat er zich bedorven eten in bevindt.
Als u voor langere tijd van huis gaat, verwijder dan de
snel bederfbare levensmiddelen.
De aanbevolen bewaartijd in de koelkast
Levensmiddel Tijd
eieren, marinades, gerookt vlees tot 10 dagen
kaas tot 10 dagen
wortelen tot 8 dagen
boter tot 7 dagen
gebak, fruit, kant-en-klaar maaltijden,
rauw vlees tot 2 dagen
vis, rauw gehakt, zeevruchten tot 1 dag
Belangrijke
waarschuwingen
voor het bewaren van
levensmiddelen
Bewaartijd van
levensmiddelen
18
Bewaren van levensmiddelen in de koelkast
444571
In de lade blijven de etenswaren langer vers dan FreshZone
in een gewone koelkast, smaak en de voedingswaarde blijven
langer behouden.
Bederf en verkleining van de massa worden verminderd,
waardoor fruit en groente langer vers en natuurlijker blijven.
Voor een optimale werking moet de lade steeds dicht blijven.
• Controleer steeds of uw levensmiddelen vers inkoopt, hiervan
is de kwaliteit en de duurzaamheid afhankelijk.
• Bewaar de levensmiddelen in gesloten dozen of in geschikte
verpakking zodat de etenswaren geen geur en vocht afgeven.
• Neem 30-60 min voor gebruik het levensmiddel uit de doos,
zodat deze bij kamertemperatuur op geur en smaak komt.
• Levensmiddelen die gevoelig zijn voor lage temperaturen en
niet geschikt voor de lade zijn: ananas, avocado, FreshZone
bananen, olijven, aardappel, aubergine, komkommer, bonen,
paprika, meloen, watermeloen, pompoen,...
• Verwijdering lade:
- Trek lade uit tot blokkade.
- Til de lade op aan de voorkant en trek hem geheel uit!
Etenswaren bewaren in de FreshZone lade
19
444571
• Koop geen met rijp bedekte levensmiddelen, aangezien deze
al meerdere malen zijn ontdooid en van slechtere kwaliteit zijn.
• Zorg dat de levensmiddelen tijdens het transport niet
ontdooien. Al een kortstondige verhoging van de temperatuur
verslechtert de kwaliteit.
Aanbevolen bewaartijd in de vrieskast
Door eten in te vriezen worden micro-organismen niet vernietigd.
Bij het ontdooien worden ze versneld geactiveerd en bederft
het eten sneller, daarom dienen ontdooide etenswaren zo snel
mogelijk te worden gebruikt. Gedeeltelijke ontdooiing vermindert
de voedingswaarde van vooral fruit en groente en reeds bereide
gerechten.
Bewaartijd
diepvriesproduct
Levensmiddelen Tijd
fruit, ossenvlees van 10 tot 12 maanden
groente, kalfsvlees, gevogelte van 8 tot 10 maanden
wild van 6 tot 8 maanden
varkensvlees van 4 tot 6 maanden
gehakt 2 maanden
brood, gebak, bereide gerechten, vis 2 maanden
organen 2 maanden
gerookte worst, vette vis 1 maand
Ontdooien van
diepvriesproducten
21
WIJ BEHOUDEN HET RECHT TOT VERANDERING, WAT
GEEN INVLOED HEEFT OP DE WERKING.
444571
26
De koeling van de koelvriescombinatie gebeurt door het
koelingsysteem met een compressor (bij sommige apparaten
ook met een ventilator), dit veroorzaakt een bepaald geluid. De
sterkte van dit geluid is afhankelijk van de plaatsing, het juiste
gebruik en de ouderdom van het apparaat.
• Na het aanzetten van het apparaat kan de compressor (of
het geluid van ruisen van vloeistof) door het verplaatsen van
de koelvloeistof iets luider werken. Dit is geen defect en heeft
geen invloed op de levensduur van het apparaat, na verloop
van tijd wordt het geluid dan ook minder.
• Soms is tijdens de werking een ongewoon of sterker geruis
hoorbaar. dat ongewoon is voor het apparaat en wordt in de
meeste gevallen veroorzaakt door een onjuiste plaatsing van
het apparaat.
- Het apparaat moet rechtop staan op een stevige
ondergrond.
- Het mag niet in contact komen met de wanden of naburige
keukenelementen.
- Controleer of de uitrusting van het interieur goed op zijn
plaats zit, of er geen blikjes, fl essen of andere bakken of
dozen tegen elkaar rammelen tijdens de werking.
Informatie over de geluidssterkte
Product specificaties
Merk: | Pelgrim |
Categorie: | Koelkast |
Model: | PKV4180WIT |
Apparaatplaatsing: | Vrijstaand |
Kleur van het product: | Wit |
Deurscharnieren: | Rechts |
Ingebouwd display: | Nee |
Breedte: | 600 mm |
Diepte: | 640 mm |
Hoogte: | 1850 mm |
Netbelasting: | 120 W |
Geluidsniveau: | - dB |
Jaarlijks energieverbruik: | 231 kWu |
Energie-efficiëntieklasse (oud): | A++ |
Brutocapaciteit vriezer: | - l |
Nettocapaciteit vriezer: | 94 l |
Vriescapaciteit: | 4.5 kg/24u |
Draairichting deur verwisselbaar: | Ja |
Nettocapaciteit koelkast: | - l |
Brutocapaciteit koelkast: | - l |
Koelkast binnenverlichting: | Ja |
Soort lamp: | LED |
Aantal planken koelkast: | 4 |
Aantal groente lades: | 1 |
Vriezer positie: | Onder |
Bewaartijd bij stroomuitval: | - uur |
Totale nettocapaciteit: | - l |
Automatisch ontdooien (koelkast): | Ja |
Totale brutocapaciteit: | - l |
Stroomgebruik per dag: | 0.63 kWh/24u |
Minimum operationele temperatuur: | 10 °C |
Maximale temperatuur (in bedrijf): | 43 °C |
Klimaatklasse: | SN-T |
Verstelbare voeten: | Ja |
Water dispenser: | Nee |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Pelgrim PKV4180WIT stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Koelkast Pelgrim
5 December 2024
15 Oktober 2024
8 April 2024
8 April 2024
8 April 2024
9 Januari 2024
9 Januari 2024
9 Januari 2024
9 Januari 2024
24 Juni 2023
Handleiding Koelkast
- Koelkast Electrolux
- Koelkast Bosch
- Koelkast Philips
- Koelkast IKEA
- Koelkast Candy
- Koelkast Samsung
- Koelkast Delonghi
- Koelkast Indesit
- Koelkast Panasonic
- Koelkast LG
- Koelkast AEG
- Koelkast ATAG
- Koelkast AEG Electrolux
- Koelkast Bauknecht
- Koelkast BEKO
- Koelkast Daewoo
- Koelkast Etna
- Koelkast Garmin
- Koelkast Grundig
- Koelkast Honeywell
- Koelkast Inventum
- Koelkast Kenwood
- Koelkast Liebherr
- Koelkast Miele
- Koelkast Medion
- Koelkast Quigg
- Koelkast Siemens
- Koelkast Toshiba
- Koelkast Unold
- Koelkast Whirlpool
- Koelkast Yamaha
- Koelkast Zanussi
- Koelkast Zanker
- Koelkast Hoover
- Koelkast Adler
- Koelkast Airlux
- Koelkast Akai
- Koelkast Aldi
- Koelkast Amana
- Koelkast Amica
- Koelkast Arcelik
- Koelkast Arctic Air
- Koelkast Ardo
- Koelkast Asko
- Koelkast Avanti
- Koelkast Avintage
- Koelkast Balay
- Koelkast Bartscher
- Koelkast Baumatic
- Koelkast Belling
- Koelkast Bellini
- Koelkast Bertazzoni
- Koelkast Bifinett
- Koelkast Blaupunkt
- Koelkast Blaze
- Koelkast Blomberg
- Koelkast Blucher
- Koelkast Bluesky
- Koelkast Bomann
- Koelkast Bompani
- Koelkast Boretti
- Koelkast Brandt
- Koelkast Daikin
- Koelkast De Dietrich
- Koelkast Defy
- Koelkast Denver
- Koelkast Dimplex
- Koelkast Dometic
- Koelkast Domo
- Koelkast Dunavox
- Koelkast Edesa
- Koelkast Edgestar
- Koelkast Edy
- Koelkast Electra
- Koelkast Elektra Bregenz
- Koelkast Elica
- Koelkast Emerio
- Koelkast Engel
- Koelkast ETA
- Koelkast Eurotech
- Koelkast Everglades
- Koelkast Exquisit
- Koelkast Fagor
- Koelkast FAURE
- Koelkast Finlux
- Koelkast Fisher And Paykel
- Koelkast Fisher Paykel
- Koelkast Franke
- Koelkast Friac
- Koelkast Frigidaire
- Koelkast Frilec
- Koelkast G3 Ferrari
- Koelkast Gaggenau
- Koelkast Galanz
- Koelkast Gardenline
- Koelkast Gastro-Cool
- Koelkast GE
- Koelkast Gecko
- Koelkast General Electric
- Koelkast Gorenje
- Koelkast Gourmetmaxx
- Koelkast Gram
- Koelkast Gys
- Koelkast H.Koenig
- Koelkast Haier
- Koelkast Hansa
- Koelkast Hanseatic
- Koelkast Hisense
- Koelkast Hitachi
- Koelkast Hotpoint
- Koelkast Hotpoint-Ariston
- Koelkast Husqvarna
- Koelkast Hyundai
- Koelkast Iberna
- Koelkast Igloo
- Koelkast Ignis
- Koelkast Ilve
- Koelkast Insignia
- Koelkast Kalorik
- Koelkast Kelvinator
- Koelkast Kenmore
- Koelkast KitchenAid
- Koelkast Klarstein
- Koelkast Koenic
- Koelkast Kogan
- Koelkast Kuppersbusch
- Koelkast La Germania
- Koelkast Lavorwash
- Koelkast Leisure
- Koelkast Leonard
- Koelkast Livoo
- Koelkast Logik
- Koelkast Luxor
- Koelkast Lynx
- Koelkast M-System
- Koelkast Magic Chef
- Koelkast Manta
- Koelkast Marshall
- Koelkast Marynen
- Koelkast Matrix
- Koelkast Maytag
- Koelkast Meireles
- Koelkast Melissa
- Koelkast Mercury
- Koelkast Mestic
- Koelkast Midea
- Koelkast Mitsubishi
- Koelkast Moa
- Koelkast Mobicool
- Koelkast Moulinex
- Koelkast MPM
- Koelkast Nabo
- Koelkast Napoleon
- Koelkast Nedis
- Koelkast Neff
- Koelkast New Pol
- Koelkast Newpol
- Koelkast Nordland
- Koelkast Nordmende
- Koelkast Novy
- Koelkast Perel
- Koelkast Philco
- Koelkast PKM
- Koelkast Polar
- Koelkast Primo
- Koelkast Princess
- Koelkast Privileg
- Koelkast ProfiCook
- Koelkast Progress
- Koelkast Proline
- Koelkast Pyle
- Koelkast Rangemaster
- Koelkast RCA
- Koelkast Rex
- Koelkast Rhino
- Koelkast Rosieres
- Koelkast Russell Hobbs
- Koelkast Salora
- Koelkast Salton
- Koelkast Sanyo
- Koelkast Saro
- Koelkast Sauber
- Koelkast Scancool
- Koelkast Scandomestic
- Koelkast Schaub Lorenz
- Koelkast Schneider
- Koelkast Scholtes
- Koelkast Severin
- Koelkast Sharp
- Koelkast Silvercrest
- Koelkast Silverline
- Koelkast Smeg
- Koelkast Sogo
- Koelkast SPT
- Koelkast Steel Cucine
- Koelkast Stirling
- Koelkast Stoves
- Koelkast Sub-Zero
- Koelkast Sunny
- Koelkast Swan
- Koelkast TCL
- Koelkast Techwood
- Koelkast Tecnolux
- Koelkast Teka
- Koelkast Telefunken
- Koelkast Thermador
- Koelkast Thetford
- Koelkast Thomson
- Koelkast Thorens
- Koelkast Tomado
- Koelkast Tristar
- Koelkast United
- Koelkast Upo
- Koelkast V-Zug
- Koelkast Vestel
- Koelkast Vestfrost
- Koelkast Viking
- Koelkast Vintec
- Koelkast Vivax
- Koelkast Waeco
- Koelkast Westinghouse
- Koelkast White Knight
- Koelkast WhiteLine
- Koelkast Whynter
- Koelkast WLA
- Koelkast Wolkenstein
- Koelkast Worx
- Koelkast Jocca
- Koelkast Jocel
- Koelkast Junker
- Koelkast Juno
- Koelkast Juno-electrolux
- Koelkast OK
- Koelkast Omega
- Koelkast ONYX
- Koelkast Oranier
- Koelkast Changhong
- Koelkast Becken
- Koelkast Camry
- Koelkast Caso
- Koelkast Concept
- Koelkast Continental Edison
- Koelkast Cuisinart
- Koelkast ECG
- Koelkast Elba
- Koelkast Essentiel B
- Koelkast Guzzanti
- Koelkast Heinner
- Koelkast Khind
- Koelkast Optimum
- Koelkast Orbegozo
- Koelkast Palsonic
- Koelkast Pitsos
- Koelkast Profilo
- Koelkast Trisa
- Koelkast Vox
- Koelkast True
- Koelkast Kunft
- Koelkast Americana
- Koelkast Arthur Martin
- Koelkast Aspes
- Koelkast AYA
- Koelkast Brandy Best
- Koelkast Bush
- Koelkast Caple
- Koelkast Castor
- Koelkast CDA
- Koelkast Comfee
- Koelkast Constructa
- Koelkast Corberó
- Koelkast Costway
- Koelkast Crosley
- Koelkast Cylinda
- Koelkast Dacor
- Koelkast Danby
- Koelkast Electrolux-Rex
- Koelkast Equator
- Koelkast Esatto
- Koelkast Euromaid
- Koelkast Flavel
- Koelkast Freggia
- Koelkast Goddess
- Koelkast High One
- Koelkast Icecool
- Koelkast IFB
- Koelkast Infiniton
- Koelkast Jenn-Air
- Koelkast John Lewis
- Koelkast Kaiser
- Koelkast Kernau
- Koelkast Koldfront
- Koelkast Limit
- Koelkast Listo
- Koelkast Monogram
- Koelkast Nevir
- Koelkast New World
- Koelkast Orima
- Koelkast Parmco
- Koelkast Respekta
- Koelkast Summit
- Koelkast Svan
- Koelkast Thor
- Koelkast Tisira
- Koelkast Tricity Bendix
- Koelkast Valberg
- Koelkast Viva
- Koelkast Zerowatt
- Koelkast Ardes
- Koelkast Eldom
- Koelkast GOTIE
- Koelkast Premium
- Koelkast Haeger
- Koelkast Zenith
- Koelkast Marvel
- Koelkast Artusi
- Koelkast BeefEater
- Koelkast Gasmate
- Koelkast Chefman
- Koelkast DCG
- Koelkast Kubo
- Koelkast Smart Brand
- Koelkast Royal Catering
- Koelkast Mora
- Koelkast CombiSteel
- Koelkast Osprey
- Koelkast Cata
- Koelkast Climadiff
- Koelkast Lamona
- Koelkast U-Line
- Koelkast Zephyr
- Koelkast Veripart
- Koelkast Mabe
- Koelkast SIBIR
- Koelkast Carpigiani
- Koelkast Foster
- Koelkast Arthur Martin-Electrolux
- Koelkast Curtiss
- Koelkast Godrej
- Koelkast Milectric
- Koelkast Orava
- Koelkast Rommer
- Koelkast Sangiorgio
- Koelkast Signature
- Koelkast Cecotec
- Koelkast BlueStar
- Koelkast Cobal
- Koelkast Cookology
- Koelkast Nodor
- Koelkast MBM
- Koelkast Benavent
- Koelkast Furrion
- Koelkast Paulmann
- Koelkast Accucold
- Koelkast Acros
- Koelkast Chiq
- Koelkast Fridgemaster
- Koelkast Gamko
- Koelkast Husky
- Koelkast Lec
- Koelkast Waltham
- Koelkast Carrefour Home
- Koelkast Norpole
- Koelkast Hoshizaki
- Koelkast Simfer
- Koelkast SEIKI
- Koelkast Traulsen
- Koelkast Avantco
- Koelkast Airflo
- Koelkast Lec Medical
- Koelkast Unic Line
- Koelkast Winia
- Koelkast Berg
- Koelkast CaterCool
- Koelkast Ariston Thermo
- Koelkast Element
- Koelkast Glem Gas
- Koelkast Coyote
- Koelkast Hestan
- Koelkast Heller
- Koelkast AVEA
- Koelkast Turbo Air
- Koelkast EvaKool
- Koelkast Uniprodo
- Koelkast Vinata
- Koelkast Maxx Cold
- Koelkast Wells
- Koelkast NewAir
- Koelkast Kucht
- Koelkast Norlake
- Koelkast Merax
- Koelkast Snaigė
- Koelkast Romo
- Koelkast Sam Cook
- Koelkast Consul
- Koelkast Silhouette
- Koelkast ColdTech
- Koelkast Magic Cool
- Koelkast JennAir
- Koelkast LERAN
- Koelkast Le Chai
- Koelkast IOMABE
- Koelkast APW Wyott
- Koelkast Kolpak
- Koelkast Hatco
- Koelkast Fulgor Milano
- Koelkast Les Petits Champs
- Koelkast Master-Bilt
- Koelkast Hydra Kool
- Koelkast Linarie
- Koelkast XO
- Koelkast Arktic
- Koelkast Nemco
- Koelkast Beverage-Air
- Koelkast Vedette
- Koelkast Delfield
- Koelkast Alto-Shaam
- Koelkast Federal
- Koelkast NEO Tools
- Koelkast Structural Concepts
- Koelkast LeCavist
- Koelkast Sôlt
- Koelkast Avallon
- Koelkast Emperor's Select
- Koelkast Ravanson
- Koelkast Wine Klima
- Koelkast Marbor
- Koelkast Create
- Koelkast Hiberg
- Koelkast Koolatron
- Koelkast Cosmo
- Koelkast Adventure Kings
- Koelkast Lemair
- Koelkast Pando
- Koelkast Coldtainer
- Koelkast Orien
- Koelkast Enofrigo
- Koelkast BSK
- Koelkast Techfrost
- Koelkast Irinox
- Koelkast DCS
- Koelkast Azure
- Koelkast Bromic
- Koelkast Kuhla
- Koelkast Adora
- Koelkast Brastemp
- Koelkast Haden
- Koelkast FrigeluX
- Koelkast Perlick
- Koelkast Sedona
- Koelkast Atosa
- Koelkast Cool Head
- Koelkast Gladiator
- Koelkast Coca-Cola
- Koelkast Vinotemp
- Koelkast Euro Appliances
- Koelkast Fhiaba
- Koelkast Triomph
- Koelkast Schmick
- Koelkast Dellware
- Koelkast InAlto
- Koelkast HABAU
- Koelkast Cooluli
- Koelkast Electroline
- Koelkast Tuscany
- Koelkast Café
- Koelkast TESLA Electronics
- Koelkast Brass Monkey
- Koelkast Wisberg
- Koelkast Premium Levella
- Koelkast DAYA
- Koelkast Kalamazoo
- Koelkast Yolco
- Koelkast Aconatic
- Koelkast Kluge
- Koelkast Hoover-Grepa
- Koelkast HomeCraft
- Koelkast Eqtemp
- Koelkast Landmark
- Koelkast Miller Lite
- Koelkast Lanbo
- Koelkast Corona
- Koelkast Coors Light
Nieuwste handleidingen voor Koelkast
6 Januari 2025
6 Januari 2025
6 Januari 2025
6 Januari 2025
4 Januari 2025
4 Januari 2025
4 Januari 2025
4 Januari 2025
4 Januari 2025
4 Januari 2025