Pelgrim GK564ONYA Handleiding

Pelgrim Fornuis GK564ONYA

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Pelgrim GK564ONYA (180 pagina's) in de categorie Fornuis. Deze handleiding was nuttig voor 24 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/180

700004609200

Handleiding

gaskookplaat

Notice d’utilisation

plaque de cuisson au gaz

Anleitung

Gaskochmulde

Manual

gas hob

GK564

GK575

GK595

GKT564

GKT595

Plak hier het toestel-identiﬁ catieplaatje.

Placez ici la plaque d’identiﬁ cation de l’appareil.

Kleben Sie hier das Gerätetypenschild ein.

Stick the appliance identiﬁ cation card here.

Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, het complete typenummer bij de hand.

En cas de contact avec le service après-vente, ayez auprès de vous le numéro de type complet.

Halten Sie die vollständige Typennummer bereit,

wenn Sie mit der Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen.

When contacting the service department,

have the complete type number to hand.

Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart.

Les adresses et les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie.

Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation ﬁ nden Sie auf der Garantiekarte.

You will ﬁ nd the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card.

Het toestel-identiﬁ catieplaatje bevindt zich aan de onderkant van het toestel.

La plaque d’identiﬁ cation de l’appareil se trouve sur le dessus de l’appareil.

Das Gerätetypenschild beﬁ ndet sich an der Unterseite des Gerätes.

The appliance identiﬁ cation card is located on the bottom of the appliance.

Handleiding

NL 3 - NL 23

Notice d’utilisation FR 3 - FR 23

Anleitung DE 3 - DE 23

Manual EN 3 - EN 23

Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés

Benutzte Piktogramme - Pictograms used

Belangrijk om te weten - Important à savoir

Wissenswertes - Important information

Tip - Conseil - Tipp - Tip

NL BE

NL 3

INHOUD

Uw gaskookplaat

Inleiding 4

Beschrijving 5

Bedieningspaneel 6

Bediening met knop

Ontsteken en instellen 7

Bediening met tiptoets

Ontsteken en instellen 8

Automatisch uitschakelen van de branders 9

Kinderslot 10

Klok 11

Comfortabel koken

De kookplaat optimaal gebruiken 12

Wokbrander 12

Onderhoud

Algemeen 13

Reinigen 14

Storingen

Storingstabel 15

Installatie

Algemeen 17

Gasaansluiting 17

Elektrische aansluiting 17

Inbouwen 18

Technische gegevens 22

Milieuaspecten

Verpakking en toestel afvoeren 23

NL 6

UW GASKOOKPLAAT

Beschrijving

Bedieningspaneel

1. Normaalbrander verlaagd

2. Normaalbrander

3. Sterkbrander

4. Sudderbrander

5. Wokbrander

6. Pandrager

7. Wok-pandrager

8. Glasplaat

9. Bedieningstoets sudderbrander

10. Bedieningstoets sterkbrander

11. Bedieningstoets normaalbrander

12. Bedieningstoets normaalbrander verlaagd

13. Bedieningstoets wokbrander

14. Timertoets

15. Kinderslot

16. Aan-/uittoets

GKT564

GKT595

9 10 11 12 14 15 16

13 9 10 11 12 15 1614

148

1487

2 6 35

NL 7

BEDIENING MET KNOP

Lees de separate veiligheidsvoorschriften

voordat u het toestel in gebruik neemt!

Ontsteken en instellen (GK564/GK575/GK595)

Een symbool bij de bedieningsknop geeft aan welke brander wordt

bediend. Elke brander kan traploos worden geregeld tussen vol- en

kleinstand.

Aansteken met vonkontsteking

Druk de bedieningsknop in en draai deze linksom naar de volstand.

De brander ontsteekt.

De bedieningsknop moet ongeveer 5 seconden ingedrukt gehouden

worden in verband met de vlambeveiliging.

Ontsteekt de brander niet, controleer dan of:

• de branderdop goed op de brander ligt;

• de brander/bougie schoon en droog is.0-stand

Volstand

Kleinstand

Zone-aanduiding

NL 9

BEDIENING MET TIPTOETS

Ontsteekt de brander niet, controleer dan of:

• de branderdop goed op de brander ligt;

• de brander/bougie schoon en droog is.

Als u gedurende 15 minuten tot 5 keer toe opnieuw heeft

geprobeert om een brander te ontgrendelen, verschijnt de code

‘Flt06’ boven de bedieningstoets. U kunt nu 15 minuten lang geen

poging meer ondernemen om een brander te ontgrendelen.

Een brander uitschakelen

Druk gelijktijdig 2 seconden op de + toets en - toets van de brander die

u wilt uitschakelen, of gebruik de - toets om stand 0 in te stellen.

De brander schakelt uit en de boven de bedieningstoets verschijnt

een knipperende ‘H’ gedurende enige minuten, om aan te geven dat de

brander nog heet is.

Alle branders gelijktijdig uitschakelen

Druk op de aan-/uittoets.

Alle branders schakelen uit, de kookplaat is nu uitgeschakeld. Als

branders nog heet zijn, dan zal een knipperende ‘H’ gedurende enige

minuten boven de desbetreffende bedieningstoets verschijnen.

Automatisch uitschakelen van de branders (GKT564/GKT595)

Het is mogelijk om voor elke brander een tijdsduur in te stellen, zodat

de brander automatisch uitschakelt als de ingestelde tijd verstreken is.

U kunt de tijdsduur alleen instellen als de brander ontstoken is.

• De tijd begint af te tellen zodra het programmeren van de tijdsduur

voor een brander wordt bevestigd. Indien u de ingestelde tijd niet

bevestigt, zal na enige seconden toch gestart worden met het aftellen.

• De ingestelde tijdsduur is voor elke brander zichtbaar in de

timerdisplay (nadat de juiste brander is geselecteerd).

• Als de tijd verstreken is, schakelt de brander uit en u hoort

gedurende 30 seconden een aantal keren een pieptoon.

Instellen wanneer een brander moet uitschakelen

• Schakel de kookplaat in, ontsteek een brander en stel de stand in.

• Druk op de timertoets.

Boven de timertoets gaat een lampje knipperen die aangeeft voor

welke brander de tijdsduur ingesteld wordt. Met de timertoets kunt

NL 16

STORINGEN

Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing

De brander brandt niet egaal. Branderdelen niet juist

geplaatst.

Zet de branderdelen via de

centreernokken in elkaar.

Branderdelen vervuild/

vochtig.

Reinig/droog de brander-

delen. Let er hierbij op dat de

uitstroomgaten open zijn.

Verkeerde soort gas gebruikt. Controleer of het gebruikte

gas geschikt is voor het

toestel. Indien dit niet juist is,

neem dan contact op met uw

installateur.

De brander dooft na

ontsteken.

Bedieningsknop niet lang

genoeg ingedrukt.

Houd de bedieningsknop

minimaal 5 seconden

ingedrukt.

Foutcode ‘b’. De brander is vergrendeld. Ontgrendel de brander, zie

pagina 10.

Foutcode ‘Flt06’. U heeft gedurende 15 min.

tot 5 keer toe geprobeerd een

brander te ontgrendelen.

U kunt nu 15 minuten lang

geen poging meer doen om

de brander te ontgrendelen.

Foutcode ‘Flt09’. Elektronisch fout. Ontgrendel de brander, zie

pagina 10. Neem contact met

de servicedienst.

Overige foutcodes. Neem contact met de

servicedienst.

NL 20

Afdichtband plaatsen

Verwijder de beschermfolie van het afdichtband (A) en plak het band op

de rand van de glasplaat. Plak het afdichtband niet door de hoek, maar

knip 4 stukken die goed aan sluiten in de hoek.

Inbouwmaten

GK564/GKT564 GK575

GK595/GKT595

INSTALLATIE

555 475

650

520

600

min. 50

555 475

700

520

600

min. 50

835 475

870

520

600

min. 50

NL 22

Technische gegevens

Op het gegevensplaatje aan de onderzijde van het toestel worden de totale

aansluitwaarde, de vereiste spanning en de frequentie aangegeven.

Gastechnische gegevens

Branders Land Gas Werkings druk

mbar

Brander vermogen (W)

N° Benaming Min. Max.

Normaal ver-

laagd

G20

G25

G30/G31

28-30/37

550

1400

1350

Normaal

G20

G25

G30/G31

28-30/37

550

1750

3 Sterk BE

G20

G25

G30/G31

28-30/37

800

2800

4 Sudder BE

G20

G25

G30/G31

28-30/37

450

1000

5 Wok GK575

(4 kW)

G20

G25

G30/G31

28-30/37

1800

4000

Wok GKT595

(3,8 kW)

G20

G25

G30/G31

28-30/37

1800

3750

3800

Wok GK595

(5 kW)

G20

G25

G30/G31

28-30/37

1800

5000

4750

Apparaat Land Categorie Brandervermogen totaal

GK564ONYA NL II2L3B/P G25: 6,95 kW - G30: 505 g/h - G31: 496 g/h

GK564ONYB BE II2E+3+G20: 6,95 kW - G30: 505 g/h - G31: 496 g/h

GKT564ONYA NL II2L3B/P G25: 6,95 kW - G30: 505 g/h - G31: 496 g/h

GK575ONYA NL II2L3B/P G25: 10,95 kW - G30: 796 g/h - G31: 782 g/h

GK575ONYB BE II2E+3+G20: 10,95 kW - G30: 796 g/h - G31: 782 g/h

GK595ONYA NL II2L3B/P G25: 11,95 kW - G30: 869 g/h - G31: 854 g/h

GK595ONYB BE II2E+3+G20: 11,95 kW - G30: 869 g/h - G31: 854 g/h

GKT595ONYA NL II2L3B/P G25: 10,70 kW - G30: 778 g/h - G31: 764 g/h

INSTALLATIE

FR 5

Description

VOTRE PLAQUE DE CUISSON AU GAZ

1. Brûleur normal baisse

2. Brûleur normal

3. Brûleur puissant

4. Brûleur à ralenti

5. Brûleur wok

6. Bouton de commande pour brûleur normal baisse

7. Bouton de commande pour brûleur normal

8. Bouton de commande pour brûleur puissant

9. Bouton de commande pour brûleur à ralenti

10. Bouton de commande pour brûleur wok

11. Grille de cuisson

12. Grille de cuisson wok

13. Plaque de verre

GK564

1 2 3 411

6 7 8 9 13

GK595

1 2 3 45 11 11

1012 76 8 139

GK575

1 2 3 45 12

6 7 1011 118 139

Product specificaties

Merk:	Pelgrim
Categorie:	Fornuis
Model:	GK564ONYA
Apparaatplaatsing:	Ingebouwd
Soort bediening:	Draaiknop
Kleur van het product:	Zwart
Ingebouwd display:	Nee
Breedte:	650 mm
Diepte:	50 mm
Hoogte:	520 mm
Soort materiaal (bovenkant):	Glas
Vermogen brander/kookzone 2:	1750 W
Vermogen brander/kookzone 3:	2800 W
Vermogen brander/kookzone 1:	1750 W
Aantal branders/kookzones:	4 zone(s)
Type kookplaat:	Gaskookplaat
Electronische ontsteking:	Ja
Type brander/kookzone 1:	Regulier
Type brander/kookzone 2:	Regulier
Type brander/kookzone 3:	Groot
Aantal gaspitten:	4 zone(s)
Aantal elektronische kook zones:	0 zone(s)
Sudder brander/kookzone:	1000 W
Normale brander/kookzone:	1400 W
Controle positie:	Voorkant
Aangesloten lading (elektrisch):	0.8 W
Installatie compartiment breedte:	555 mm
Installatie compartiment diepte:	50 mm
Installatie compartiment hoogte:	475 mm
Grote brander/kookzone:	1750 W
Aangesloten lading (gas):	7000 W
Extra grote hoge-snelheid kookzone:	2800 W
Type brander/kookzone 4:	Sudderen
Vermogen brander/kookzone 4:	1000 W
Voedingsbron brander/kookzone 1:	Gas
Voedingsbron brander/kookzone 2:	Gas
Voedingsbron brander/kookzone 3:	Gas
Voedingsbron brander/kookzone 4:	Gas
Positie brander/kookzone 1:	Links achter
Positie brander/kookzone 2:	Links voor
Positie brander/kookzone 3:	Rechts achter
Positie brander/kookzone 4:	Rechts voor
Kookzone 1 vorm:	Rond
Kookzone 2 vorm:	Rond
Kookzone 3 vorm:	Rond
Kookzone 4 vorm:	Rond