Panasonic TX-65EZW954 Handleiding

Panasonic Televisie TX-65EZW954

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Panasonic TX-65EZW954 (88 pagina's) in de categorie Televisie. Deze handleiding was nuttig voor 35 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/88

Mode d’emploi

TV OLED

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Panasonic.

Veuillez lire soigneusement ce mode d’emploi avant d’utiliser ce produit, puis

conservez-le en lieu sûr.

Veuillez lire soigneusement les Mesures de sécurité de ce manuel avant utilisation.

Les images présentées dans ce mode d’emploi ne sont données qu’à titre illustratif.

Veuillez vous reporter à la Garantie Pan Européenne si vous devez contacter votre

revendeur Panasonic local pour obtenir de l’aide.

Français

Nederlands

Numéro de modèle

TX-55EZW954 TX-55EZC954

TX-65EZW954 TX-65EZC954

Pour des instructions plus détaillées, veuillez vous

reporter à [AIDE] (Mode d’emploi intégré).

Comment utiliser [AIDE] (p. 21)

Français

Table des matières

Sections à lire impérativement

Note importante ··················································· 3

Mesures de sécurité·············································· 4

Guide de mise en route rapide

Accessoires ························································ 7

Raccordements···················································11

Identifier les commandes ······································17

Configuration automatique lors de la première utilisation

···20

Utilisation de votre téléviseur

Regarder la télévision ··········································21

Utilisation AIDE ···················································21

Utiliser les fonctions du menu ································23

Modification des paramètres d’image et de son ·········24

Refaire le réglage depuis le menu Configuration ········25

Régler et éditer les chaînes ···································26

Multi fenêtres······················································28

Verrouillage parental ············································29

Regarder les entrées externes ·······························29

Afficher le télétexte ··············································30

Utiliser le Guide TV ··············································31

Enregistrement avec un disque dur USB ··················32

Programmation de la minuterie ······························34

Utilisation du Lecteur multimédia ····························35

Utilisation d’un réseau domestique ··························36

Autres

FAQ··································································38

Entretien····························································39

Caractéristiques ··················································39

Pour plus d’informations sur les marques de

commerce, reportez-vous à [AIDE] (Rechercher par

objet > À lire en premier > Avant utilisation > Licence).

Sauf spécification contraire, les illustrations

utilisées dans ce mode d’emploi représentent le

TX-65EZW954.

Les illustrations présentées peuvent être différentes

selon le modèle.

Français

Note importante

Ne pas faire s’afficher une partie immobile

de l’image pendant une longue période

Dans ce cas, la partie immobile de l’image reste

faiblement visible sur l’écran (“rémanence”). Il ne s’agit

pas d’un dysfonctionnement, ce phénomène n’est pas

couvert par la garantie.

Parties d’image immobiles typiques :

• Images fixes affichées en continu au même endroit

(ex. numéro de chaîne, logo de chaîne, autres

logos ou image de titre, etc.)

• Images fixes ou en mouvement

affichées dans le rapport de

format 4:3 ou 14:9, etc.

• Jeux vidéo

Afin d’éviter la “rémanence d’image”, l’économiseur

d’écran peut être activé (le logo OLED se déplace)

ou le message à l’écran peut se déplacer après

quelques minutes si aucun signal n’est envoyé ou

aucune opération effectuée.

Pour éviter toute rémanence, l’écran peut s’assombrir

lorsqu’une image fixe est affichée. Il ne s’agit pas

d’un dysfonctionnement. Le niveau de luminosité

précédent de l’écran est rétabli lorsqu’une image

active est affichée.

Veillez à éteindre le téléviseur avec la télécommande

pour procéder à l’entretien de l’écran. Pendant

l’entretien de l’écran, la LED est orange. (p. 19)

L’entretien fonctionne si nécessaire.

Définissez le format d’image sur [4:3 complet] pour

les images 4:3. Pour plus de détails, reportez-vous

à [AIDE] (Rechercher par objet > Visionnage > Pour

une image optimale).

Pour plus d’informations “Entretien de l’écran”

(p. 19)

Note pour les fonctions DVB / Diffusion

de données / IPTV

Ce téléviseur est conçu pour répondre aux normes

DVB-T / T2 (d’août 2016) de la télévision numérique

terrestre (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) et MPEG

HEVC(H.265)), DVB-C de la transmission numérique

par câble (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) et MPEG

HEVC(H.265)), et de la transmission numérique par

satellite DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) et

MPEG HEVC(H.265)).

Veuillez consulter votre revendeur local pour la

disponibilité des services DVB-T / T2 ou DVB-S dans

votre région.

Consultez votre prestataire de services câblés pour la

disponibilité des services DVB-C avec ce téléviseur.

Ce téléviseur peut ne pas fonctionner correctement

avec un signal qui ne correspond pas aux normes

DVB-T / T2, DVB-C ou DVB-S.



Certaines fonctions ne sont pas disponibles selon les

pays, les régions, les diffuseurs, les fournisseurs de

services, les satellites et de l’environnement du réseau.



Tous les modules IC ne fonctionnent pas correctement

avec ce téléviseur. Veuillez consulter votre prestataire

de services à propos des modules IC disponibles.

Il est possible que ce téléviseur ne fonctionne pas

correctement avec un module IC non homologué par

le prestataire de services.

Des frais supplémentaires peuvent être facturés selon

le prestataire de services.



La compatibilité avec les futurs services n’est pas garantie.

Panasonic ne garantit pas l’opération et les

performances de périphériques d’autres fabricants ;

et nous déclinons toutes responsabilités en cas

de dommages résultant de l’utilisation et/ou des

performances de ces périphériques d’autres fabricants.

L’enregistrement et la lecture de contenu sur cet appareil

ou sur tout autre appareil peut nécessiter l’autorisation

du propriétaire des droits d’auteur ou d’autres droits

de cette nature liés à ce contenu. Panasonic n’a

aucune autorité quant à cette permission, ne peut vous

l’octroyer et décline explicitement tout droit, compétence

ou intention d’obtenir une telle permission en votre

faveur. Il est de votre responsabilité de vous assurer

que l’utilisation de cet appareil ou de tout autre appareil

est conforme avec la législation en vigueur sur les

droits d’auteur dans votre pays. Veuillez consulter cette

législation pour obtenir de plus amples informations sur

les lois concernées et les réglementations impliquées ou

contactez le propriétaire des droits d’auteur du contenu

que vous souhaitez enregistrer ou lire.

Ce produit est sous licence du portefeuille de brevets

AVC pour l’utilisation privée et non-commerciale par

un consommateur, pour (i) coder du contenu vidéo

conformément à la norme AVC (“AVC Vidéo”) et/

ou (ii) décoder du contenu AVC Vidéo codé par un

consommateur engagé dans une activité privée et non-

commerciale et/ou obtenu d’un fournisseur de contenu

vidéo détenteur d’une licence l’autorisant à fournir du

contenu AVC Vidéo. Aucune licence n’est, ni ne sera

accordée implicitement pour tout autre usage.

Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires

de MPEG LA, LLC.

Voir http://www.mpegla.com.

Cette marque indique que le produit est doté d’une

double isolation.

Ce symbole indique que le produit fonctionne sous

tension CA.

Transportez uniquement à la verticale.

Product specificaties

Merk:	Panasonic
Categorie:	Televisie
Model:	TX-65EZW954
Kleur van het product:	Zwart
Jaarlijks energieverbruik:	250 kWu
Gewicht verpakking:	41000 g
Breedte verpakking:	1867 mm
Diepte verpakking:	255 mm
Hoogte verpakking:	945 mm
Energie-efficiëntieklasse (oud):	B
Gebruikershandleiding:	Ja
Bluetooth:	Ja
Beeldschermdiagonaal:	65 "
Resolutie:	3840 x 2160 Pixels
Oorspronkelijke beeldverhouding:	16:9
Aantal processorkernen:	4
Ondersteund audioformaat:	AAC, FLAC, MP3, WAV, WMA
Ondersteunde videoformaten:	3GPP, AVCHD, AVI, FLV, M4V, MKV, MP4, PS, TS, VOB, VRO, WMV
Ethernet LAN:	Ja
Geïntegreerde geheugenkaartlezer:	Ja
Compatibele geheugenkaarten:	SD
Beeldscherm vorm:	Flat
Helderheid:	- cd/m²
Snelstartgids:	Ja
Garantiekaart:	Ja
Aantal USB 2.0-poorten:	2
Aantal HDMI-poorten:	4
Composiet video-ingang:	1
Componentingang video (YPbPr/YCbCr):	1
DVI-poort:	Nee
Aantal Ethernet LAN (RJ-45)-poorten:	1
Ingebouwde luidsprekers:	Ja
Gemiddeld vermogen:	20 W
Stroomverbruik (in standby):	0.5 W
Vermogensverbruik (max):	528 W
Aantal luidsprekers:	2
Hoofdtelefoonuitgangen:	1
HDCP:	Ja
Stroomverbruik (indien uit):	0.3 W
HD type:	4K Ultra HD
Ondersteund beeldformaat:	JPG
Display technologie:	OLED
Responstijd:	- ms
Ondersteunde grafische resoluties:	3840 x 2160
VESA-montage:	Ja
Paneelmontage-interface:	400 x 400 mm
Picture-in-Picture:	Ja
Diepte ( zonder voet ):	48 mm
Hoogte (zonder voet ):	839 mm
Breedte ( zonder voet ):	1453 mm
Gewicht (zonder voet):	23000 g
On Screen Display (OSD)-talen:	BUL, CRO, CZE, DAN, DEU, DUT, ENG, ESP, EST, FIN, FRE, GRE, HUN, ITA, LAT, LIT, MAC, NOR, POL, POR, RUM, RUS, SER, SLK, SLV, SWE, TUR
Schermdiameter in centimeters:	164 cm
PC-ingang (D-Sub):	Nee
Digitale audio, optische uitgang:	1
Common interface Plus (CI+):	Ja
Versie Common Interface Plus (CI+):	1.3
Soort tuner:	Analoog & digitaal
Formaat digitaal signaal:	DVB-C, DVB-S2, DVB-T, DVB-T2
Internet TV:	Ja
Hybrid Broadcast Broadband TV (HbbTV):	Ja
Geluidsmodi:	Ambience, Music, Standard
Webbrowser:	Ja
Breedte apparaat (met standaard):	1453 mm
Diepte apparaat (met standaard):	275 mm
Hoogte apparaat (met standaard):	889 mm
Gewicht (met standaard):	30000 g
Bureaustandaard:	Ja
Digital Living Network Alliance (DLNA) gecertifieerd:	Ja
Ingebouwde subwoofer:	Ja
Teletext:	Ja
Browsen:	Ja
Elektronische TV-gids:	Ja
On Screen Display (OSD):	Ja
Aantal On Screen Display-talen:	27
Audio Return Channel (ARC):	Ja
Common interface (CI):	Nee
Game modus:	Ja
Teletekst:	2000 pagina's
Gemiddeld vermogen subwoofer:	20 W
Aantal poorten USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Type A:	1
Basis-hotelmodus:	Ja
Screen mirroring:	Ja
Foto-en-foto:	Ja
Foto-en-text:	Ja
Twin tuner:	Ja
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja
Drievoudige tuner:	Ja
Wifi:	Ja
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz
Stroomverbruik (typisch):	180 W
Batterijen inbegrepen:	Ja