Panasonic TX-65EZW954 Handleiding

Panasonic Televisie TX-65EZW954

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Panasonic TX-65EZW954 (88 pagina's) in de categorie Televisie. Deze handleiding was nuttig voor 34 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/88
Mode dโ€™emploi
TV OLED
Nous vous remercions dโ€™avoir achetรฉ ce produit Panasonic.
Veuillez lire soigneusement ce mode dโ€™emploi avant dโ€™utiliser ce produit, puis
conservez-le en lieu sรปr.
Veuillez lire soigneusement les Mesures de sรฉcuritรฉ de ce manuel avant utilisation.
Les images prรฉsentรฉes dans ce mode dโ€™emploi ne sont donnรฉes quโ€™ร  titre illustratif.
Veuillez vous reporter ร  la Garantie Pan Europรฉenne si vous devez contacter votre
revendeur Panasonic local pour obtenir de lโ€™aide.
Franรงais
Nederlands
Numรฉro de modรจle
TX-55EZW954 TX-55EZC954
TX-65EZW954 TX-65EZC954
Pour des instructions plus dรฉtaillรฉes, veuillez vous
reporter ร  [AIDE] (Mode dโ€™emploi intรฉgrรฉ).
๎€‚๎€ƒComment utiliser [AIDE] (p. 21)
Franรงais
Franรงais
2
Table des matiรจres
Sections ร  lire impรฉrativement
Note importante ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท 3
Mesures de sรฉcuritรฉยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท 4
Guide de mise en route rapide
Accessoires ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท 7
Raccordementsยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท11
Identifier les commandes ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท17
Configuration automatique lors de la premiรจre utilisation
ยทยทยท20
Utilisation de votre tรฉlรฉviseur
Regarder la tรฉlรฉvision ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท21
Utilisation AIDE ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท21
Utiliser les fonctions du menu ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท23
Modification des paramรจtres dโ€™image et de son ยทยทยทยทยทยทยทยทยท24
Refaire le rรฉglage depuis le menu Configuration ยทยทยทยทยทยทยทยท25
Rรฉgler et รฉditer les chaรฎnes ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท26
Multi fenรชtresยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท28
Verrouillage parental ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท29
Regarder les entrรฉes externes ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท29
Afficher le tรฉlรฉtexte ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท30
Utiliser le Guide TV ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท31
Enregistrement avec un disque dur USB ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท32
Programmation de la minuterie ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท34
Utilisation du Lecteur multimรฉdia ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท35
Utilisation dโ€™un rรฉseau domestique ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท36
Autres
FAQยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท38
Entretienยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท39
Caractรฉristiques ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท39
๎€‚๎€ƒPour plus dโ€™informations sur les marques de
commerce, reportez-vous ร  [AIDE] (Rechercher par
objet > ร€ lire en premier > Avant utilisation > Licence).
Sauf spรฉcification contraire, les illustrations
utilisรฉes dans ce mode dโ€™emploi reprรฉsentent le
TX-65EZW954.
Les illustrations prรฉsentรฉes peuvent รชtre diffรฉrentes
selon le modรจle.
Franรงais
3
Note importante
Ne pas faire sโ€™afficher une partie immobile
de lโ€™image pendant une longue pรฉriode
Dans ce cas, la partie immobile de lโ€™image reste
faiblement visible sur lโ€™รฉcran (โ€œrรฉmanenceโ€). Il ne sโ€™agit
pas dโ€™un dysfonctionnement, ce phรฉnomรจne nโ€™est pas
couvert par la garantie.
๎€‚๎€ƒParties dโ€™image immobiles typiques :
โ€ข Images fixes affichรฉes en continu au mรชme endroit
(ex. numรฉro de chaรฎne, logo de chaรฎne, autres
logos ou image de titre, etc.)
โ€ข Images fixes ou en mouvement
affichรฉes dans le rapport de
format 4:3 ou 14:9, etc.
โ€ข Jeux vidรฉo
๎€‚๎€ƒAfin dโ€™รฉviter la โ€œrรฉmanence dโ€™imageโ€, lโ€™รฉconomiseur
dโ€™รฉcran peut รชtre activรฉ (le logo OLED se dรฉplace)
ou le message ร  lโ€™รฉcran peut se dรฉplacer aprรจs
quelques minutes si aucun signal nโ€™est envoyรฉ ou
aucune opรฉration effectuรฉe.
๎€‚๎€ƒPour รฉviter toute rรฉmanence, lโ€™รฉcran peut sโ€™assombrir
lorsquโ€™une image fixe est affichรฉe. Il ne sโ€™agit pas
dโ€™un dysfonctionnement. Le niveau de luminositรฉ
prรฉcรฉdent de lโ€™รฉcran est rรฉtabli lorsquโ€™une image
active est affichรฉe.
๎€‚๎€ƒVeillez ร  รฉteindre le tรฉlรฉviseur avec la tรฉlรฉcommande
pour procรฉder ร  lโ€™entretien de lโ€™รฉcran. Pendant
lโ€™entretien de lโ€™รฉcran, la LED est orange. (p. 19)
Lโ€™entretien fonctionne si nรฉcessaire.
๎€‚๎€ƒDรฉfinissez le format dโ€™image sur [4:3 complet] pour
les images 4:3. Pour plus de dรฉtails, reportez-vous
ร  [AIDE] (Rechercher par objet > Visionnage > Pour
une image optimale).
๎€‚๎€ƒPour plus dโ€™informations โ€œEntretien de lโ€™รฉcranโ€
(p. 19)
Note pour les fonctions DVB / Diffusion
de donnรฉes / IPTV
๎€‚๎€ƒCe tรฉlรฉviseur est conรงu pour rรฉpondre aux normes
DVB-T / T2 (dโ€™aoรปt 2016) de la tรฉlรฉvision numรฉrique
terrestre (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) et MPEG
HEVC(H.265)), DVB-C de la transmission numรฉrique
par cรขble (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) et MPEG
HEVC(H.265)), et de la transmission numรฉrique par
satellite DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) et
MPEG HEVC(H.265)).
Veuillez consulter votre revendeur local pour la
disponibilitรฉ des services DVB-T / T2 ou DVB-S dans
votre rรฉgion.
Consultez votre prestataire de services cรขblรฉs pour la
disponibilitรฉ des services DVB-C avec ce tรฉlรฉviseur.
๎€‚๎€ƒCe tรฉlรฉviseur peut ne pas fonctionner correctement
avec un signal qui ne correspond pas aux normes
DVB-T / T2, DVB-C ou DVB-S.
๎€‚๎€ƒ
Certaines fonctions ne sont pas disponibles selon les
pays, les rรฉgions, les diffuseurs, les fournisseurs de
services, les satellites et de lโ€™environnement du rรฉseau.
๎€‚๎€ƒ
Tous les modules IC ne fonctionnent pas correctement
avec ce tรฉlรฉviseur. Veuillez consulter votre prestataire
de services ร  propos des modules IC disponibles.
๎€‚๎€ƒIl est possible que ce tรฉlรฉviseur ne fonctionne pas
correctement avec un module IC non homologuรฉ par
le prestataire de services.
๎€‚๎€ƒDes frais supplรฉmentaires peuvent รชtre facturรฉs selon
le prestataire de services.
๎€‚๎€ƒ
La compatibilitรฉ avec les futurs services nโ€™est pas garantie.
Panasonic ne garantit pas lโ€™opรฉration et les
performances de pรฉriphรฉriques dโ€™autres fabricants ;
et nous dรฉclinons toutes responsabilitรฉs en cas
de dommages rรฉsultant de lโ€™utilisation et/ou des
performances de ces pรฉriphรฉriques dโ€™autres fabricants.
Lโ€™enregistrement et la lecture de contenu sur cet appareil
ou sur tout autre appareil peut nรฉcessiter lโ€™autorisation
du propriรฉtaire des droits dโ€™auteur ou dโ€™autres droits
de cette nature liรฉs ร  ce contenu. Panasonic nโ€™a
aucune autoritรฉ quant ร  cette permission, ne peut vous
lโ€™octroyer et dรฉcline explicitement tout droit, compรฉtence
ou intention dโ€™obtenir une telle permission en votre
faveur. Il est de votre responsabilitรฉ de vous assurer
que lโ€™utilisation de cet appareil ou de tout autre appareil
est conforme avec la lรฉgislation en vigueur sur les
droits dโ€™auteur dans votre pays. Veuillez consulter cette
lรฉgislation pour obtenir de plus amples informations sur
les lois concernรฉes et les rรฉglementations impliquรฉes ou
contactez le propriรฉtaire des droits dโ€™auteur du contenu
que vous souhaitez enregistrer ou lire.
Ce produit est sous licence du portefeuille de brevets
AVC pour lโ€™utilisation privรฉe et non-commerciale par
un consommateur, pour (i) coder du contenu vidรฉo
conformรฉment ร  la norme AVC (โ€œAVC Vidรฉoโ€) et/
ou (ii) dรฉcoder du contenu AVC Vidรฉo codรฉ par un
consommateur engagรฉ dans une activitรฉ privรฉe et non-
commerciale et/ou obtenu dโ€™un fournisseur de contenu
vidรฉo dรฉtenteur dโ€™une licence lโ€™autorisant ร  fournir du
contenu AVC Vidรฉo. Aucune licence nโ€™est, ni ne sera
accordรฉe implicitement pour tout autre usage.
Vous pouvez obtenir des informations supplรฉmentaires
de MPEG LA, LLC.
Voir http://www.mpegla.com.
Cette marque indique que le produit est dotรฉ dโ€™une
double isolation.
Ce symbole indique que le produit fonctionne sous
tension CA.
Transportez uniquement ร  la verticale.


Product specificaties

Merk: Panasonic
Categorie: Televisie
Model: TX-65EZW954
Kleur van het product: Zwart
Jaarlijks energieverbruik: 250 kWu
Gewicht verpakking: 41000 g
Breedte verpakking: 1867 mm
Diepte verpakking: 255 mm
Hoogte verpakking: 945 mm
Energie-efficiรซntieklasse (oud): B
Gebruikershandleiding: Ja
Bluetooth: Ja
Beeldschermdiagonaal: 65 "
Resolutie: 3840 x 2160 Pixels
Oorspronkelijke beeldverhouding: 16:9
Aantal processorkernen: 4
Ondersteund audioformaat: AAC, FLAC, MP3, WAV, WMA
Ondersteunde videoformaten: 3GPP, AVCHD, AVI, FLV, M4V, MKV, MP4, PS, TS, VOB, VRO, WMV
Ethernet LAN: Ja
Geรฏntegreerde geheugenkaartlezer: Ja
Compatibele geheugenkaarten: SD
Beeldscherm vorm: Flat
Helderheid: - cd/mยฒ
Snelstartgids: Ja
Garantiekaart: Ja
Aantal USB 2.0-poorten: 2
Aantal HDMI-poorten: 4
Composiet video-ingang: 1
Componentingang video (YPbPr/YCbCr): 1
DVI-poort: Nee
Aantal Ethernet LAN (RJ-45)-poorten: 1
Ingebouwde luidsprekers: Ja
Gemiddeld vermogen: 20 W
Stroomverbruik (in standby): 0.5 W
Vermogensverbruik (max): 528 W
Aantal luidsprekers: 2
Hoofdtelefoonuitgangen: 1
HDCP: Ja
Stroomverbruik (indien uit): 0.3 W
HD type: 4K Ultra HD
Ondersteund beeldformaat: JPG
Display technologie: OLED
Responstijd: - ms
Ondersteunde grafische resoluties: 3840 x 2160
VESA-montage: Ja
Paneelmontage-interface: 400 x 400 mm
Picture-in-Picture: Ja
Diepte ( zonder voet ): 48 mm
Hoogte (zonder voet ): 839 mm
Breedte ( zonder voet ): 1453 mm
Gewicht (zonder voet): 23000 g
On Screen Display (OSD)-talen: BUL, CRO, CZE, DAN, DEU, DUT, ENG, ESP, EST, FIN, FRE, GRE, HUN, ITA, LAT, LIT, MAC, NOR, POL, POR, RUM, RUS, SER, SLK, SLV, SWE, TUR
Schermdiameter in centimeters: 164 cm
PC-ingang (D-Sub): Nee
Digitale audio, optische uitgang: 1
Common interface Plus (CI+): Ja
Versie Common Interface Plus (CI+): 1.3
Soort tuner: Analoog & digitaal
Formaat digitaal signaal: DVB-C, DVB-S2, DVB-T, DVB-T2
Internet TV: Ja
Hybrid Broadcast Broadband TV (HbbTV): Ja
Geluidsmodi: Ambience, Music, Standard
Webbrowser: Ja
Breedte apparaat (met standaard): 1453 mm
Diepte apparaat (met standaard): 275 mm
Hoogte apparaat (met standaard): 889 mm
Gewicht (met standaard): 30000 g
Bureaustandaard: Ja
Digital Living Network Alliance (DLNA) gecertifieerd: Ja
Ingebouwde subwoofer: Ja
Teletext: Ja
Browsen: Ja
Elektronische TV-gids: Ja
On Screen Display (OSD): Ja
Aantal On Screen Display-talen: 27
Audio Return Channel (ARC): Ja
Common interface (CI): Nee
Game modus: Ja
Teletekst: 2000 pagina's
Gemiddeld vermogen subwoofer: 20 W
Aantal poorten USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Type A: 1
Basis-hotelmodus: Ja
Screen mirroring: Ja
Foto-en-foto: Ja
Foto-en-text: Ja
Twin tuner: Ja
Afstandsbediening inbegrepen: Ja
Drievoudige tuner: Ja
Wifi: Ja
AC-ingangsspanning: 220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie: 50 - 60 Hz
Stroomverbruik (typisch): 180 W
Batterijen inbegrepen: Ja

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Panasonic TX-65EZW954 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Televisie Panasonic

Handleiding Televisie

Nieuwste handleidingen voor Televisie

TCL

TCL 75S551G Handleiding

18 December 2024
TCL

TCL 55S551G Handleiding

18 December 2024
TCL

TCL 75QM851G Handleiding

18 December 2024
TCL

TCL 65S551G Handleiding

18 December 2024
TCL

TCL 65QM751G Handleiding

18 December 2024
Engel

Engel LE3285SM Handleiding

18 December 2024