Panasonic TX-49HXW944 Handleiding

Panasonic Televisie TX-49HXW944

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Panasonic TX-49HXW944 (96 pagina's) in de categorie Televisie. Deze handleiding was nuttig voor 45 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/96

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Panasonic.

Veuillez lire soigneusement ce mode d’emploi avant d’utiliser ce produit, puis

conservez-le en lieu sûr.

Veuillez lire soigneusement les Mesures de sécurité de ce manuel avant utilisation.

Les images présentées dans ce mode d’emploi ne sont données qu’à titre illustratif.

Veuillez vous reporter à la Garantie Pan Européenne si vous devez contacter votre

revendeur Panasonic local pour obtenir de l’aide.

Français

Numéro de modèle

TX-43HXW944

TX-49HXW944

Mode d’emploi

Téléviseur LED

Pour des instructions plus détaillées, veuillez vous reporter

à [AIDE] (Mode d’emploi intégré).

Comment utiliser [AIDE] (p. 27)

(image : TX-49HXW944)

Français

Nederlands

F0320-0

Français

Table des matières

Sections à lire impérativement

Note importante ···················································3

Mesures de sécurité··············································4

Accessoires ························································8

Installation du téléviseur ········································8

Installation de l’applique de support mural ···············13

Raccordements··················································14

Identifier les commandes ·····································23

Configuration automatique lors de la première utilisation

···

Regarder la télévision ·········································26

Utilisation AIDE ··················································27

Utiliser les fonctions du menu ·······························28

Modification des paramètres d’image et de son ········29

Refaire le réglage depuis le menu Configuration ·······30

Régler et éditer les chaînes ·································· 32

Multi fenêtres·····················································34

Verrouillage parental ··········································· 35

Regarder les entrées externes ······························35

Afficher le télétexte ············································· 36

Utiliser le Guide TV ·············································37

Enregistrement avec un disque dur USB ·················38

Programmation de la minuterie ····························· 40

Utilisation du Lecteur multimédia ···························41

Utilisation d’un réseau domestique ·························42

FAQ·································································44

Entretien···························································45

Caractéristiques ·················································46

Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface

ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales

ou des marques déposées de HDMI Licensing

Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio, et le

symbole double-D sont des marques déposées de Dolby

Laboratories.

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.

Œuvre non publiée confidentielle.

Le mot de marque Bluetooth® et les logos sont des

marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et

l’utilisation de ces marques par Panasonic Corporation

se fait sous licence.

DVB et les logos DVB sont des marques de commerce

de DVB Project.

x.v.Colour™ est une marque de commerce.

DiSEqC™ est une marque de commerce de EUTELSAT.

Pour plus d’informations sur les marques de

commerce, reportez-vous à [AIDE] (Rechercher par

objet > À lire en premier > Avant utilisation > Licence).

Sauf spécification contraire, les illustrations utilisées

dans ce mode d’emploi représentent le

TX-49HXW944.

Les illustrations présentées peuvent être différentes

selon le modèle.

Français

Note importante

Note pour les fonctions DVB / Diffusion

de données / IPTV

Ce téléviseur est conçu pour répondre aux normes

DVB-T / T2 (d’août 2019) de la télévision numérique

terrestre (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) et MPEG

HEVC(H.265)), DVB-C de la transmission numérique

par câble (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) et MPEG

HEVC(H.265)), et de la transmission numérique par

satellite DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) et

MPEG HEVC(H.265)).

Veuillez consulter votre revendeur local pour la

disponibilité des services DVB-T / T2 ou DVB-S dans

votre région.

Consultez votre prestataire de services câblés pour la

disponibilité des services DVB-C avec ce téléviseur.

Ce téléviseur peut ne pas fonctionner correctement

avec un signal qui ne correspond pas aux normes

DVB-T / T2, DVB-C ou DVB-S.

Certaines fonctions ne sont pas disponibles selon

les pays, les régions, les diffuseurs, les fournisseurs

de services, les satellites et de l’environnement du

réseau.

Tous les modules IC ne fonctionnent pas

correctement avec ce téléviseur. Veuillez consulter

votre prestataire de services à propos des modules

IC disponibles.

Il est possible que ce téléviseur ne fonctionne pas

correctement avec un module IC non homologué par

le prestataire de services.

Des frais supplémentaires peuvent être facturés selon

le prestataire de services.

La compatibilité avec les futurs services n’est pas

garantie.

Les applis internet sont fournies par les prestataires

de services respectifs, elles peuvent être modifiées,

interrompues ou arrêtées à tout moment.

Panasonic n’assume aucune responsabilité et ne fournit

aucune garantie quant à la disponibilité ou la continuité

des services.

Panasonic ne garantit pas l’opération et les

performances de périphériques d’autres fabricants ;

et nous déclinons toutes responsabilités en cas

de dommages résultant de l’utilisation et/ou des

performances de ces périphériques d’autres fabricants.

Traitement des informations client

Certaines informations client telle que l’adresse IP de

l’interface réseau de votre appareil (ce téléviseur) seront

collectées dès que vous connectez votre téléviseur

connecté Panasonic (ce téléviseur) ou d’autres appareils

à Internet (extrait de notre politique de confidentialité).

Nous le faisons afin de protéger nos clients et l’intégrité

de notre service ainsi que pour protéger les droits ou

propriétés de Panasonic. Si vous souhaitez en savoir

plus sur le traitement de vos donnés dans ce contexte,

veuillez vous référer au texte complet de notre politique

de confidentialité à [AIDE] (Rechercher par objet >

Réseau > Configuration du réseau > Cond. de service

& param.)

Lorsque vous utilisez la fonction de connexion à

Internet de ce téléviseur après avoir accepté (dans

les juridictions où le consentement de l’utilisateur est

demandé pour collecter des informations personnelles

selon les lois sur la protection de la vie privé

applicables) ou en examinant les conditions générales

d’utilisation / la politique de confidentialité (ci-après

dénommées conditions générales etc.), les informations

du client sur l’utilisation de cette unité peuvent être

collectées et utilisées selon les conditions générales etc.

Pour de plus amples informations concernant les

conditions de service / la politique de confidentialité,

se référer à [AIDE] (Rechercher par objet > Réseau >

Configuration du réseau > Cond. de service & param.).

Les informations personnelles du client peuvent être

enregistrées sur ce téléviseur par l’organisme de

radiodiffusion ou le prestataire de l’application. Avant de

faire réparer, de céder ou de jeter ce téléviseur, effacer

toutes les informations enregistrées sur ce téléviseur

conformément à la procédure suivante.

[AIDE] (Rechercher par objet > Fonctions > Réglage

usine)

Les informations client peuvent être collectées par le

prestataire via une application fournie par des tiers sur

ce téléviseur ou sur un site internet. Veuillez confirmer

les conditions générales, etc. du prestataire au

préalable.

• Panasonic ne peut être tenu responsable pour la

collecte ou l’utilisation des informations client via une

application fournie par un tiers sur ce téléviseur ou

sur un site internet.

• Lors de la saisie de votre numéro de carte de crédit,

nom, etc., accordez une attention particulière à la

fiabilité du prestataire.

• Les informations enregistrées peuvent l’être sur le

serveur, etc. du prestataire. Avant de faire réparer,

de céder ou de jeter ce téléviseur, assurez-vous

d’effacer les informations conformément aux

conditions générales, etc. du prestataire.

Product specificaties

Merk:	Panasonic
Categorie:	Televisie
Model:	TX-49HXW944
Kleur van het product:	Zwart
AC invoer voltage:	220-240 V
Jaarlijks energieverbruik:	9 kWu
Gewicht verpakking:	20000 g
Breedte verpakking:	1195 mm
Diepte verpakking:	156 mm
Hoogte verpakking:	761 mm
AC invoer frequentie:	50/60 Hz
Typisch stroomverbruik:	68 W
Bluetooth:	Ja
Aan/uitschakelaar:	Ja
Energie-efficiëntie-index:	A tot G
Afstandsbediening:	Ja
Beeldschermdiagonaal:	49 "
Resolutie:	3840 x 2160 Pixels
Wi-Fi:	Ja
Bluetooth-profielen:	A2DP,HID,HOGP
Ondersteund audioformaat:	AAC,APE,FLAC,MP3,WAV,WMA-PRO
Ondersteunde videoformaten:	3GPP,AVI,FLV,MKV,MP4,PS,TS,VOB,VRO,WMV
Inclusief besturingssysteem:	my Home Screen
Ethernet LAN:	Ja
Videocompressieformaten:	H.264,H.265,HEVC
Beeldscherm vorm:	Flat
Helderheid:	- cd/m²
Aantal USB 2.0-poorten:	2
Aantal HDMI-poorten:	4
Composiet video-ingang:	1
Componentingang video (YPbPr/YCbCr):	1
DVI-poort:	Nee
Aantal Ethernet LAN (RJ-45)-poorten:	1
Smart TV:	Ja
Gemiddeld vermogen:	20 W
Stroomverbruik (in standby):	0.5 W
Aantal luidsprekers:	2
Hoofdtelefoonuitgangen:	1
HDCP:	Ja
Stroomverbruik (indien uit):	0.3 W
High Dynamic Range (HDR)-technologie:	Dolby Vision,High Dynamic Range 10 (HDR10),High Dynamic Range 10+ (HDR10 Plus),Hybrid Log-Gamma (HLG)
HDR-ondersteuning:	Ja
HD type:	4K Ultra HD
Ondersteund beeldformaat:	JPEG
Operating systeem versie:	5.0
HDMI versie:	2.1
Display technologie:	LED
Responstijd:	- ms
VESA-montage:	Ja
Paneelmontage-interface:	200 x 200 mm
Picture-in-Picture:	Ja
Diepte ( zonder voet ):	44 mm
Hoogte (zonder voet ):	638 mm
Breedte ( zonder voet ):	1095 mm
Gewicht (zonder voet):	15500 g
On Screen Display (OSD)-talen:	BUL,CZE,DAN,DEU,DUT,ENG,ESP,EST,FIN,FRE,HUN,ITA,LAT,LIT,NOR,POL,POR,RUM,SWE
Schermdiameter in centimeters:	123 cm
PC-ingang (D-Sub):	Nee
Digitale audio, optische uitgang:	1
Common interface Plus (CI+):	Ja
Versie Common Interface Plus (CI+):	1.4
Formaat digitaal signaal:	DVB-C,DVB-S2,DVB-T,DVB-T2,DVB-T2 HD
Internet TV:	Ja
Hybrid Broadcast Broadband TV (HbbTV):	Ja
Werkt met Amazon Alexa:	Ja
Werken met de Google Assistent:	Ja
Ingebouwde audio decoders:	Dolby Atmos
Geluidsmodi:	Custom,Music,Speech,Standard
Energieverbruik (HDR) per 1000 uur:	121 kWu
Energie-efficiëntieklasse (SDR):	G
Energieverbruik (SDR) per 1000 uur:	68 kWu
Energie-efficiëntieklasse (HDR):	G
Webbrowser:	Ja
Oprolbaar scherm:	Nee
Breedte apparaat (met standaard):	1095 mm
Diepte apparaat (met standaard):	272 mm
Hoogte apparaat (met standaard):	696 mm
Gewicht (met standaard):	16000 g
Bureaustandaard:	Ja
Local dimming:	Ja
Elektronische TV-gids:	Ja
On Screen Display (OSD):	Ja
Aantal On Screen Display-talen:	27
Audio Return Channel (ARC):	Ja
Common interface (CI):	Ja
Motion interpolation technologie:	BMR IFC 2200 Hz
USB-recording:	Ja
Hotel-modus:	Ja
Aantal tuners:	2 tuner(s)
Aantal poorten USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Type A:	1
Stemgids:	Ja
Screen mirroring:	Ja
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja
Wifi:	Ja
AC-ingangsspanning:	220-240 V
AC-ingangsfrequentie:	50/60 Hz
Stroomverbruik (typisch):	68 W
Werkt met de Google Assistent:	Ja
Energie-efficiëntieschaal:	A tot G