Panasonic SC-XH155 Handleiding

Panasonic DVD speler SC-XH155

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Panasonic SC-XH155 (90 pagina's) in de categorie DVD speler. Deze handleiding was nuttig voor 58 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/90

[EP] RQT9533-1B

Operating Instructions

Návod k obsluze

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

DVD Home Theater Sound System

Systém zvuku domácího kina s DVD pâehrávaçem

Zestaw kina domowego z odtwarzaczem DVD

DVD házimozi hangrendszer

Model No. / Model . / Nr Modelu / TípusszámčSC-XH155

Dear customer

Thank you for purchasing this product. For optimum performance and

safety, please read these instructions carefully.

Before connecting, operating or adjusting this product, please read

the instructions completely.

Please keep this manual for future reference.

The illustrations shown may differ from your unit.

Vážený zákazníku

Děkujeme za zakoupení tohoto výrobku. Pro dosažení optimálního

výkonu a z bezpečnostních důvodu si peč ěliv př č ěe t te tyto pokyny.

Před zapojením, obsluhou nebo nastavením tohoto výrobku si

p e tř č ěte celý tento návod.

Návod uschovejte k pozdějšímu použití.

Uvedené ilustrace se mohou od vašeho přístroje lišit.

Szanowny Nabywco

Dziękujemy za zakupienie tego produktu. Aby zapewnić optymalną pracę

urządzenia i jego bezpieczną obsł ęug , należy dokładnie przeczytać

niniejszą instrukcję.

Przed podłączeniem, użytkowaniem lub regulacją produktu należy

przeczytać całą instrukcję ł obs ugi.

Należy zachować tę instrukcję obsługi na przyszłość.

Urzdązenie pokazane na ilustracjach może się różnić od

zakupionego urządzenia.

Tisztelt Vásárló!

Köszönjük, hogy termékünket választotta. A biztonság és a készülék

optimális teljesítménye érdekében kérjük, hogy figyelmesen olvassa el a

használati útmutatót!

A készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása előtt

kérjük, figyelmesen olvassa végig a használati útmutatót.

Kérjük, őrizze meg ezt az útmutatót.

Az útmutatóban látható ábrák eltérhetnek az Ön készülékétől.

Region number/ íslo regionu/Numer regionu/RégiókódČ

The player plays DVD-Video marked with labels containing the

region number “2” or “ALL”.

Přehrávač přehrává disky DVD-Video označené štítky s číslem

regionu “ ” nebo “2 ALL”.

Odtwarzacz obsługuje p ” lub łyty DVD-Video z numerami regionów “2

“ALL”.

A DVD lejátszó a megfelelő régiókóddal “2” vagy “ALL” jelzéssel

jelölt DVD-Video lemezeket játssza le.

Example/Příklad/Przyk ad/Például:ł

2ALL

The illustration shows SC-PT70.

Obrázek představuje model SC-PT70.

Na rysunku przedstawiono model SC-PT70.

RQT9533

System/Systém/Zestaw/Rendszer SC-XH155

Main unit/Hlavní jednotka/Główne urządzenie/Készülék SA-XH155

Speaker system/Reproduktorový

systém/System gł śo ników/

Hangszóró rendszer

Front speakers/Čelní reproduktory/Gł śo niki przednie/

Első hangsugárzók SB-HF167

Center speaker/Centrální reproduktor/Gł śo nik centralny/Középső

hangsugárzó SB-HC270

Surround speakers/Prostorové reproduktory/Gł śo niki dź ęwi ku

przestrzennego/Háttér hangsugárzók SB-HS270

Subwoofer/Subwoofer/Gł śo nik niskotonowy/Mélysugárzó SB-HW370

Operations in these instructions are described mainly with the remote control, but you can perform the operations on the main unit if

the controls are the same.

Popis obsluhy v tomto návodu se týká především dálkového ovladač ě ůe, avšak obsluhu lze provád t také pomocí ovládacích prvk

hlavní jednotky – jestliže jsou stejné jako na ovladači.

W instrukcji obsługi opisano głównie czynności wykonywane z poziomu pilota, moż ćna je jednak wykona z poziomu urządzenia

głównego, jeżeli znajdujące się ą tam przyciski s takie same.

A használati útmutatóban ismertetett műveletek f leg a távvezérl veleteket a készülék ő ő használatára vonatkoznak, de ezeket a mű

kezelőszerveivel ugyanúgy elvégezheti.

Accessories/Příslušenství/Akcesoria/Tartozékok

Please check and identify the supplied accessories.

Zkontrolujte a odlište dodané příslušenství.

Sprawdź załączone akcesoria.

Kérjük, ellenőrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat.

∏1 Remote control/Dálkový ovladač ő/Pilot/Távvezérl

(N2QAYB000627)

∏2 Remote control batteries/Baterie dálkového ovladače/Baterie pilota/Elem a távvezérlőhöz

∏1 FM indoor antenna/Pokojová anténa FM/Wewnętrzna antena FM/URH szobaantenna

∏1 AC mains lead/Sít’ový kabel/Przewód zasilania/Hálózati csatlakozókábel

∏1 Sheet of speaker cable stickers/Arch nálepek na kabely reproduktorů/Arkusze nalepek na kable gł śo nikowe/

Csomag címke a hangsugárzó kábelekhez

∏3 Speaker cables/Kabely reproduktorů ł ś/Kabel g o nikowe/Hangsugárzó kábelek

∏2 Speaker stands (with cable)/Stojany reproduktorů(s kabelem)/Stojaki gł śo ników (z kablem)/Hangsugárzó tartó (kábelekkel)

∏2 Bases/Základny/Podstawy/Tartótalp

∏8 Screws/šroubů ę/Wkr tów/Csavar

(Inside of product)

(Uvnitř přehráva e)č

(Wewnątrz

urz dzenia)ą

(A készülék

belsejében)

RQT9533



The circled numbers indicated in the operating instructions (e.g. Press [Í]1) correspond to the circled numbers in the above.

Zakroužkovaná čísla uvedená v návodu k obsluze (např. Stiskněte [Í]1) odpovídají zakroužkovaným číslům viz výše.

Zakreślone cyfry zaznaczone w instrukcji obs ugi (np. Wcił śnij [Í] )1 odnoszą się do zakreślonych cyfr w tejże instrukcji.

A használati utasításban feltüntetett bekarikázott számok (pl. Nyomja meg az [Í]1 gombot) a fenti bekarikázott számoknak felelnek meg.

RETURN

VOL

STOP

VOL

INPUT

SKIP

SLOW

PAUSE

SEARCH SEARCH

PLAY

DVD RADIO EXT-IN

EXIT

–REPEAT

PLAY MODE

–CH SELECT

SOUND SURROUND W.SRD FL DISPLAY

11 2

22 3

44 5

55 6

77 8

CANCEL

FUNCTIONS

MUTE

SKIP

–SLEEP













































 

  



 

RQT9533

Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReference

ENGLISH

Other Panasonic audio/video equipment may start functioning when you

operate the unit using the supplied remote control.

You can operate this unit in another mode by setting the remote control

operating mode to “REMOTE 2”.

The main unit and remote control must be set to the same mode.

1 Press [EXT-IN]4 to select “AUX”.

2 Press and hold [1]8 on the main unit and [2] on the remote control

until the main unit’s display shows “REMOTE 2”.

3 Press and hold [OK]8 and [2] on the remote control for at least 2

seconds.

To change the mode back to “REMOTE 1”, repeat the steps above by

replacing [2] with [1].

Control reference guide

Remote control

1Turn the main unit on/off (B9)

2Select channels and title numbers etc. / Enter numbers

(B10, 12)

3Cancel (B13)

4Source select

[DVD]: Select disc as the source (B12)

[RADIO]: Select FM tuner (B9)

[EXT-IN]: Select external audio as the source (B10)

AV # AUX # ARC # D-IN # USB

^--------------------------------------------------------------}

5Basic operations for play (B12)

6Display RDS text data / Show on-screen menu (B10, 14)

7Show a disc top menu (B13)

8Select or confirm menu items / Frame-by-frame (B12)

9Select the play mode / Set the repeat mode (B13, 14)

:Select sound mode / Select speaker channel (B12)

;Select surround sound effects (B11)

Set the Sleep timer

Press and hold [jSLEEP].

While the time is shown on the main unit’s display, press

[jSLEEP] repeatedly.

Each time you press the button:

SLEEP 30 SLEEP 60 # # SLEEP 90 # SLEEP120

^-------------------------- OFF (Cancel) (------------------------}

≥To confirm the remaining time, press and hold the button again.

<TV operations

Aim the remote control at the Panasonic TV and press the

button.

[TV, Í]: Turn the TV on/off

[INPUT, AV]: Change the TV’s video input mode

[r, VOL, s]: Adjust the TV volume

This may not work properly with some models.

=Adjust the volume of the main unit

>Mute the sound

≥“MUTE” flashes on the main unit’s display while the function is on.

≥To cancel, press the button again or adjust the volume.

≥Muting is cancelled when you switch the unit to standby.

?Select radio stations manually (B10)

@Select preset radio stations (B10)

AExit the display

BShow START menu (B10)

CShow a disc menu (B13)

DReturn to previous screen (B13)

ESwitch information on the main unit’s display (B13)

FTurn Whisper-mode Surround on/off (B12)

Avoiding interference with other Panasonic equipment

Main unit

1Standby/on switch (Í

ÍÍ/I)

Press to switch the unit from on to standby mode or vice

versa. In standby mode, the unit is still consuming a small

amount of power.

2Open/Close the disc tray (B12)

3Adjust the volume of the main unit

4Power indicator

The indicator lights when this unit is turned on.

5Disc tray

6Stop

7Connect USB device (B16)

8Start play

9Remote control signal sensor

:Display (FL display)

POWER-SAVING FEATURES

The main unit is designed to conserve its power

consumption and save energy.

∫Auto power-down function

The main unit will automatically switch to standby mode after

30 minutes of inactivity.

e.g.

– There is no audio signal from an external device.

– Media playback is stopped/paused.

– The disc menu is displayed and play is not selected.

(This function may not work depending on the application

type of discs.)

Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReference

RQT9533

ENGLISH

TABLE OF CONTENTS

Getting Started

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Control reference guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Quick Start Guide

step 1 Preparing the speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

step 2 Positioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

step 3 Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Speaker connections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Radio antenna connections. . . . . . . . . . . . . . . . .7

Audio and video connections . . . . . . . . . . . . . . .8

step 4 AC mains lead connection. . . . . . . . . . . . . . . 9

step 5 Preparing the remote control . . . . . . . . . . . . 9

step 6 Easy setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Listening to the radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Presetting stations automatically . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Listening/confirming the preset channels . . . . . . . . . . . . . . 10

Manual tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

RDS broadcasting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Using the START menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Selecting the source using the remote control . . . . . . . . . . 10

Listening to the TV or other device’s audio from this

unit’s speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Playing Discs

Basic play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Playing from the selected item. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Other modes of play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Program and Random play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Repeat play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Using on-screen menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Other Operations

Linked operations with the TV

(VIERA Link “HDAVI ControlTM”) . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Setting the audio link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Easy control only with VIERA remote control . . . . . . . . . . 16

Playing from an USB device. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Reference

Changing the player settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

DivX information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Displaying DivX subtitles text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Media that can be played . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Speaker installation option. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Troubleshooting guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Licenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

POWER-SAVING FEATURES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Enjoying sound effects from all speakers

Enjoying surround sound effects. . . . . . . . . . . . . . . .11

Selecting sound mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Whisper-mode Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Adjusting the speaker level during playback . . . . . .12

Adjusting the speaker balance during playback . . .12

CAUTION!

THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF

PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY

RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF.

REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR

PRODUCT DAMAGE,

≥DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN,

MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO

OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES,

SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS.

≥USE ONLY THE RECOMMENDED ACCESSORIES.

≥DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK); THERE

ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER

SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

THIS UNIT IS INTENDED FOR USE IN MODERATE CLIMATES.

CAUTION!

≥DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN A BOOKCASE,

BUILT-IN CABINET OR IN ANOTHER CONFINED SPACE.

ENSURE THE UNIT IS WELL VENTILATED. TO PREVENT RISK

OF ELECTRIC SHOCK OR FIRE HAZARD DUE TO

OVERHEATING, ENSURE THAT CURTAINS AND ANY OTHER

MATERIALS DO NOT OBSTRUCT THE VENTILATION VENTS.

≥DO NOT OBSTRUCT THE UNIT’S VENTILATION OPENINGS

WITH NEWSPAPERS, TABLECLOTHS, CURTAINS, AND

SIMILAR ITEMS.

≥DO NOT PLACE SOURCES OF NAKED FLAMES, SUCH AS

LIGHTED CANDLES, ON THE UNIT.

≥DISPOSE OF BATTERIES IN AN ENVIRONMENTALLY

FRIENDLY MANNER.

This product may receive radio interference caused by mobile

telephones during use. If such interference is apparent, please

increase separation between the product and the mobile telephone.

The socket outlet shall be installed near the equipment and easily

accessible.

The mains plug of the power supply cord shall remain readily

operable.

To completely disconnect this apparatus from the AC Mains,

disconnect the power supply cord plug from AC receptacle.

RQT9533

ENGLISH

Front speakers

Preparation

≥To prevent damage or scratches, lay down a soft cloth to assemble speakers.

≥For assembly, use a Phillips-head screwdriver (not supplied).

≥You will need to obtain the appropriate screw eyes to match the walls or

pillars to which they are going to be fastened.

≥Consult a qualified housing contractor concerning the appropriate

procedure when attaching to a concrete wall or a surface that may not

have strong enough support. Improper attachment may result in

damage to the wall or speakers.

≥ ‰Use a string of less than 2.0 mm, which is capable of supporting over

10 kg.

Caution

≥Do not stand on the base. Be cautious when children are near.

≥When carrying the speaker, hold the stand and base parts.

step 1 Preparing the speakers

Speaker assembly option

Make sure you have all the indicated components before starting assembly, setup, and connection.

≥Keep the screws out of reach of children to prevent swallowing.

≥For optional wall mount, refer to page 20.

2 Bases 8 Screws

2 Front speakers 2 Stands (with cable)





















Slide into the groove.

Tighten securely.

Position the cable

between the ridges.

Leave about 120 mm.

Press into the groove.

Tighten securely.

Insert the wire fully.

i: White

j: Blue line

Push!









Leave about

120 mm.

You can remove and use the

cable from the stand. To reattach

the cable, refer to page 20.

Slide into the

groove.

Press into the groove.

Tighten securely.

Insert the wire fully.

i: White

j: Blue line Push!

Thread the speaker cable through

the base.

Attach the speaker.

Preventing the speakers from falling

String (not supplied)

Thread from the wall to the speaker and tie tightly.

Speaker (rear)

Screw eye

(not supplied)

Approx.

150 mm

Wall

RQT9533

Getting Started

Quick Start Guide

ENGLISH

How you set up your speakers can affect the bass and the sound field.

Note the following points:

≥Place speakers on flat secure bases.

≥Keep your speakers at least 10 mm away from the system for proper

ventilation.

≥Placing speakers too close to floors, walls, and corners can result in

excessive bass. Cover walls and windows with thick curtains.

Setup example (“Surround layout (Recommended)”: Standard

surround placement)

Place the front, center, and surround speakers at approximately the same

distance from the seating position. The angles in the diagram are

approximate.

§1 Position with at least 5 cm of space on all sides for proper ventilation.

§2 Put on a rack or shelf. Vibration caused by the speaker can disrupt

the picture if it is placed directly on the TV.

§3 Place to the right or left of the TV, on the floor or a sturdy shelf so that

it will not cause vibration. Leave about 30 cm from the TV.

Depending on the room layout, you may like to use all the speakers at the

front (“Front layout (Alternative)”) (B 9, Easy setup).

Notes on speaker use

≥Use only supplied speakers

Using other speakers can damage the unit, and sound quality will be

negatively affected.

≥You can damage your speakers and shorten their useful life if you play

sound at high levels over extended periods.

≥Reduce the volume in the following cases to avoid damage:

– When playing distorted sound.

– When the speakers are reverberating due to a record player, noise

from FM broadcasts, or continuous signals from an oscillator, test

disc, or electronic instrument.

– When adjusting the sound quality.

– When turning the unit on or off.

If irregular colouring occurs on your TV

The center speaker is designed to be used close to a TV, but the picture

may be affected on some TVs and setup combinations.

If this occurs, turn the TV off for about 30 minutes.

The demagnetising function of the TV should correct the problem. If it

persists, move the speakers further away from the TV.

Turn off all equipment before connection and read the appropriate

operating instructions.

Do not connect the AC mains lead until all other

connections are completed.

Pay attention to the type of speaker and the connector colour when you

place the speakers.

Main unit (rear)

Connect to the terminals of the same colour.

Use of the speaker cable stickers is convenient when making cable

connections.

Speakers (rear)

Insert the wire fully, taking care not to insert beyond the wire insulation.

i: White

j: Blue line

≥Be careful not to cross (short circuit) or reverse the polarity of the

speaker wires as doing so may damage the speakers.

step 2 Positioning

Caution

≥The main unit and supplied speakers are to be used only as

indicated in this setup. Failure to do so may lead to damage to

the amplifier and/or the speakers, and may result in the risk of

fire. Consult a qualified service person if damage has occurred

or if you experience a sudden change in performance.

≥Do not attempt to attach these speakers to walls using methods

other than those described in this manual.

120°

60°

Center speaker §2

Front speaker

(left)

Subwoofer §3

Surround

speaker (left) Surround

speaker (right)

Front speaker

(right)

Main unit §1

step 3 Connections

1Speaker connections

2Radio antenna connections

Using an indoor antenna

Using an outdoor antenna

FM ANT

(75 )

Adhesive tape

Main unit (rear)

FM indoor antenna

(supplied)

Affix this end of the antenna

where reception is best.

FM ANT

(75 )

Use outdoor antenna if radio reception is poor.

≥Disconnect the antenna when the unit is not in use.

≥Do not use the outdoor antenna during an electrical storm.

Main unit

(rear)

75 ≠ coaxial

cable

(not supplied)

FM outdoor antenna

(Using a TV antenna

(not supplied))

The antenna should be

installed by a competent

technician.

RQT9533

ENGLISH

≥ To listen to the TV audio on the sound system, connect the optical

digital audio cable, SCART cable, HDMI §1 cable or audio cable.

Refer to the operating instructions of the respective devices for the

settings necessary to output the audio.

§1 Only when connecting to an ARC compatible TV.

Refer to “Connection with an ARC compatible TV” for details.

(B below)

This connection provides the best picture and audio quality.

VIERA Link “HDAVI Control”

If your Panasonic TV is VIERA Link compatible, you can operate your TV

synchronising with home theater operations or vice versa

(B 15, Linked operations with the TV).



≥

Please use High Speed HDMI Cables that have the HDMI logo (as shown on

the cover)

≥ Non-HDMI-compliant cables cannot be utilised.

≥ It is recommended that you use Panasonic’s HDMI cable. Recommended

part number:

RP-CDHS15 (1.5 m), RP-CDHS30 (3.0 m), RP-CDHS50 (5.0 m), etc.

≥ For TV with more than one HDMI terminal, refer to the operating instructions

for the TV to determine which terminal to connect to.

≥ Do not make the video connections through the VCR.

Due to copy guard protection, the picture may not be displayed properly.

≥ After connecting with the optical digital audio cable or HDMI §1 cable, make

settings to suit the type of audio from your digital equipment (B 11).

(Only Dolby Digital and PCM can be played with this connection.)

∫ Connection with an ARC compatible TV

≥ Refer to the operating instructions of the TV for details.

∫ Connection without an ARC compatible TV

[\\\\\\\\\AUX\\\\\\\\]

Use this connection when the TV does not have an OPTICAL OUT

terminal or when the DIGITAL AUDIO IN OPTICAL terminal on this unit is

being used by the STB.

Connect the audio cable (not supplied) from the AUX terminal on the

main unit to the AUDIO OUT terminal on your TV.

To improve picture quality, you can change the video signal output from

the SCART (AV) terminal to suit the type of TV you are using.

≥ Select “S-Video”, “RGB 1” or “RGB 2” from “Video Out-SCART” in Video

menu (B 17).

≥ When both the HDMI cable and SCART cable are connected, there will

be no RGB output from the SCART (AV) terminal.

Use this connection when you want to output the original surround audio

from your STB, etc. to this unit.

Connect the optical digital audio cable (not supplied) from the

DIGITAL AUDIO IN OPTICAL terminal on the main unit to the

OPTICAL OUT terminal on your STB.

≥ If the DIGITAL AUDIO IN OPTICAL terminal is already in use for the TV

audio, reconnect the TV audio to the AUX terminal using an audio

cable.



If you have various sound sources (such as Blu-ray Disc player, DVD recorder,

VCR, etc.), connect them to the available inputs on the TV and the TV output

should then be connected to the SCART (AV), AUX, HDMI AV OUT §1 or

DIGITAL AUDIO IN OPTICAL terminal of the main unit.

3Audio and video connections

Recommended connection to a TV

What is ARC?

ARC is an abbreviation of Audio Return Channel, also known as HDMI

ARC. It refers to one of the HDMI functions. If the TV is ARC

compatible, audio from the TV can be sent to this unit via the HDMI

cable without the need to make an extra audio connection.

OUT

(ARC)

HDMI (ARC)

AV OUT

HDMI

(ARC)

HDMI cable

(not supplied)

Main unit (rear)

Be sure to connect to the

TV’s ARC compatible

terminal. (Refer to the

operating instructions for

the TV.)

Alternative connection to a TV

§2 This connection will also enable you to play TV audio through

your home theater system (B 10, Selecting the source using the

remote control). Select the appropriate audio out (e.g. Monitor)

on the TV.

Set Top Box (cable/satellite/Blu-ray Disc player, etc) connection

OUT

DIGITAL AUDIO IN

OPTICAL

(ARC)

DIGITAL AUDIO

IN OPTICAL

HDMI AV OUT

AV IN

OPTICAL

OUT

HDMI cable

(not supplied)

Optical digital audio

cable (not supplied)

Main unit (rear)

SCART cable §2

(not supplied) TV

Main unit (rear)

RQT9533

Getting Started

Quick Start Guide

ENGLISH

Conserving power

The main unit consumes a small amount of power, even when it is in

standby mode (approx. 0.8 W). To save power when the unit is not to be

used for a long time, unplug it from the household mains socket.

You will need to reset some memory items when plugging back the main

unit.



The supplied AC mains lead is for use with the main unit only.

Do not use it with other equipment. Also, do not use cords for other equipment

with the main unit.

Do not:

≥mix old and new batteries.

≥use different types of batteries at the same time.

≥take apart or short circuit.

≥attempt to recharge alkaline or manganese batteries.

≥use batteries if the covering has been peeled off.

Mishandling of batteries can cause electrolyte leakage which can

severely damage the remote control.

Remove the batteries if the remote control is not going to be used for a

long period of time. Store in a cool, dark place.

Aim at the remote control signal sensor (B 4), avoiding obstacles.

Distance: Within approx. 7 m

Angle: Within approx. 20° up and down, approx. 30° to the left and right

The Easy setup screen assists you in making necessary

settings.



≥ You can perform this setup anytime by selecting “Easy setup” in the Setup

menu. (B 18)

≥ If this unit is connected to a “HDAVI Control 3 or later” compatible TV via

HDMI cable, the menu language and TV aspect information will be retrieved

via VIERA Link.

≥ If this unit is connected to a “HDAVI Control 2” compatible TV via HDMI cable,

the menu language information will be retrieved via VIERA Link.

Up to 30 stations can be set.

≥“SET OK” is displayed when the stations are set, and the radio tunes to

the last preset station.

≥“ERROR” is displayed when auto presetting is unsuccessful. Preset the

stations manually (B 10).

step 4 AC mains lead connection

step 5 Preparing the remote control

Batteries

CAUTION

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with

the same or equivalent type recommended by the manufacturer.

Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions.

≥Use alkaline or manganese batteries.

≥Do not heat or expose to flame.

≥Do not leave the battery(ies) in an automobile exposed to direct

sunlight for a long period of time with doors and windows closed.

Use

AC IN

Main unit (rear)

AC mains lead

(supplied)

To household mains socket

R6/LR6, AA



Press in and lift up.

Replace the cover.

Insert so the poles (r and j) match those in the remote control.

step 6 Easy setup

Preparation

Turn on your TV and select the appropriate video input mode

(e.g. VIDEO 1, AV 1, HDMI, etc.) to suit the connection to this unit.

≥To change your TV’s video input mode, refer to its operating

instructions.

≥This remote control can perform some basic TV operations (B 4).

1Press [Í]1 to turn on the unit.

≥The Easy setup screen appears automatically.

2Press [3 4, ] .8 to select “Yes” and press [OK]8

3Follow the messages and make the settings with

[ , , , ] .3 4 2 1 8 and [OK]8

≥Language

Select the language used on menu screen.

≥TV aspect

Select the aspect to suit your TV.

≥Speaker layout

Select “Surround layout (Recommended)” mode or “Front layout

(Alternative)” mode according to your speaker layout (B 7,

Positioning).

≥Speaker check

Listen to speaker output to confirm speaker connections.

≥Speaker output

Make surround sound setting for speaker output.

≥TV audio

Select the audio input connection from your TV.

For AUX connection (B 8): Select “AUX”.

For HDMI connection (B 8): Select “ARC”.

For DIGITAL AUDIO IN OPTICAL connection (B 8): Select

“DIGITAL IN”.

For SCART (AV) connection (B 8): Select “AV”.

This will be the TV audio setting for VIERA Link “HDAVI Control”.

(B 15)

4Press [OK]8 to finish the “Easy setup”.

Listening to the radio

Presetting stations automatically

1Press [RADIO]4 to select “FM”.

2Press [MENU]C.

Each time you press the button:

LOWEST (factory preset):

To begin auto preset with the lowest frequency.

CURRENT:

To begin auto preset with the current frequency. §

§ To change the frequency, refer to “Manual tuning” (B 10).

3Press and hold [OK]8.

Release the button when “FM AUTO” is displayed.

The tuner starts to preset all the stations it can receive into the

channels in ascending order.

RQT9533

Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReference

ENGLISH

≥ The FM setting is also shown on the TV display.

To cancel the mode, press and hold the button again until “AUTO ST” is

displayed.

≥ The mode is also cancelled when you change the frequency.

Up to 30 stations can be set.

A station previously stored is overwritten when another station is stored in

the same channel preset.

The unit can display the text data transmitted by the radio data system

(RDS) available in some areas.

While listening to the radio broadcast

Press [FUNCTIONS]6 to display the text data.

Each time you press the button:

PS: Program service

PTY: Program type

FREQ: Frequency display

§“M.O.R. M”=Middle of the road music



RDS displays may not be available if reception is poor.

You can select sound effects, desired source, change the settings, access

playback/menus, etc., by using the START menu.

When “Input Selection” is selected

You can select a desired source from the menu.

≥ DVD/CD (B 12), FM RADIO (B 9), AV §1 (B below), AUX §1 (B below),

ARC§1 (B below), DIGITAL IN §1, 2 (B below),

USB

(B 16)

§1 “(TV)” will appear beside “AV”, “AUX”, “ARC” or “DIGITAL IN”,

indicating the TV audio setting for VIERA Link “HDAVI Control”

(B 15).

§2 “(STB)” will appear beside “DIGITAL IN”, indicating the STB audio

setting for VIERA Link “HDAVI Control” (B 15).

When “Setup” is selected

You can change the settings for this unit. (B 16)

When “Sound” is selected

You can select sound quality settings (B 12, EQ (Equaliser)).

Other selectable items

The items that are displayed will vary depending on the media and

source.

When a disc is loaded or an USB device is connected, you can also

access playback or menus from the START menu.

e.g. [DVD-V]

When the on-screen control panel appears

e.g. [DVD-V] (when “Playback Disc” is selected from the START menu)

You can operate the playback with the indicated controls.



Confirm the audio connection to the SCART (AV), AUX, HDMI AV OUT or

DIGITAL AUDIO IN OPTICAL terminal on the main unit when you select the

corresponding sources ( 8). Reduce the volume on the TV to its minimum, B

and then adjust the volume of the main unit.

Listening/confirming the preset channels

Press [RADIO]4 to select “FM”.

2Press the numbered buttons to select a channel.

≥ To select a 2-digit number

e.g. 12: [S10]2 B [1] B [2]

Alternatively, press [X W, ] .@

If noise is excessive

Press and hold [PLAY MODE]9 to display “MONO”.

Manual tuning

1Press [RADIO]4 to select “FM”.

2Press [SEARCH6, SEARCH5]? to select the

frequency.

≥ To start auto tuning, press and hold [SEARCH6,

SEARCH5]? until the frequency starts scrolling. Tuning stops

when a station is found.

Presetting stations manually

1 While listening to the radio broadcast

Press [OK]8.

2 While the frequency is flashing on the display

Press the numbered buttons to select a channel.

≥ To select a 2-digit number

e.g. 12: [S10]2 B [1] B [2]

Alternatively, press [X W, ] .@, and then press [OK]8

RDS broadcasting

PTY displays

NEWS VARIED FINANCE COUNTRY

AFFAIRS POP M CHILDREN NATIONAL

INFO ROCK M SOCIAL A OLDIES

SPORT M.O.R. M §RELIGION FOLK M

EDUCATE LIGHT M PHONE IN DOCUMENT

DRAMA CLASSICS TRAVEL TEST

CULTURE OTHER M LEISURE ALARM

SCIENCE WEATHER JAZZ

Using the START menu

1Press [START]B to show the START menu.

≥ When using VIERA Link “HDAVI Control”, the TV also turns on

when the START menu is displayed.

2Press [3 4, ] .8 to select an item and press [OK]8

≥ To exit, press [START]B.

3Press [3 4 2 1, , , ]8 to make the setting and press

[OK]8.

Selecting the source using the remote control

Press To select

[DVD]4 DVD/CD

[RADIO]4 FM (B 9)

[EXT-IN]4 Each time you press the button:

AV:

AUX:

ARC:

D-IN:

USB:

For audio input through the SCART (AV) terminal.

For audio input through the AUX terminal.

For audio input through the HDMI AV OUT terminal.

For audio input through the DIGITAL AUDIO IN

OPTICAL terminal. (B 11)

(B 16)

e.g.

In put Selection

Se tup

Sound

DV D/CD Ho me Cinema

DVD/CD Home Cinema

Input Select i o n

Setup

Playback Disc

TOP MENU(DVD)

MENU(DVD)

Playback/menu access

RQT9533

Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReference

ENGLISH

Preparation

≥Make sure that there is an audio connection between this unit and the

TV or other device. (B 8)

≥Turn on the TV or/and other device.

Press [EXT-IN]4 to choose the source that is used to

connect this unit to the TV or other device.

≥To change the surround sound effects and sound mode, refer to

“Enjoying sound effects from all speakers” (B right).

≥If your Panasonic TV is VIERA Link compatible, refer to “Linked

operations with the TV” ( 15) for other related functions.B

Select to suit the type of audio from the DIGITAL AUDIO IN OPTICAL and

HDMI AV OUT terminal on the main unit.

≥Underlined items are the factory presets.

§ Only when “D-IN” is selected.

Be sure to select the device’s (STB, etc.) input channel on the TV when

making the setting.

The device must be connected to the Panasonic TV via an HDMI cable

and to this unit with an optical digital audio cable.

≥If the device’s (STB, etc.) input channel on the TV is changed or if you

want to change the device allocated for the linked operations, select

the “STB” mode to “OFF” in step 3 above and then select “SET”

again.

≥This function will not operate if “DIGITAL IN” is selected in “TV Audio”

(B 17).

≥The following sound effects may not be available or may have no effect

with some sources.

≥You may experience a reduction in sound quality when these sound

effects are used with some sources. If this occurs, turn the sound effects

off.



When changing the surround sound effect, Whisper-mode Surround or the

sound modes, the setting is displayed on the TV screen if “DVD/CD” or “USB“ is

the selected source during video playback.

For “Front layout (Alternative)” § mode

STANDARD:

Stereo source is output as 2.1-channel audio.

When playing surround sources, you can enjoy 5.1-channel

surround-like effect even with all the speakers at the front.

STEREO:

You can play any source in stereo. Surround sound effect is

unavailable.

A.SRD (Advanced Surround):

You can enjoy surround effect with any audio source.

When the signal is Dolby Digital, “/DOLBY DIGITAL” will also be displayed.

§ Selected mode in “Speaker layout” (B 9, Easy setup).

Listening to the TV or other device’s

audio from this unit’s speakers

Making settings for digital audio input

Available settings

Mode Setting

DUAL: (Only works with Dolby Dual Mono)

– MAIN+SAP (stereo audio)

– MAIN

– SAP

“SAP” = Secondary Audio Program

≥Set PCM FIX mode to “OFF” to listen to the “MAIN” or

“SAP” audio.

DRC:

(Dynamic

Range

Compression)

– ON

Adjust for clarity even when the volume is low by

compressing the range of the lowest sound level and

the highest sound level. Convenient for late night

viewing. (Only works with Dolby Digital)

– OFF

The full dynamic range of the signal is reproduced.

PCM FIX: – ON

Select when receiving only PCM signals.

– OFF

Select when receiving Dolby Digital and PCM signals.

≥When receiving true 5.1-channel surround sound,

select “OFF”.

STB §:

(CABLE/SAT

AUDIO)

– SET

Select when setting the main unit to switch to

“D-IN” when the input channel of an HDMI connected

device (STB, etc.) is selected on the TV (B 15,

Setting the audio link with the STB).

– OFF

Select to cancel this setting.

1Press [EXT-IN]4 several times to select “D-IN” or

“ARC”.

2Press [PLAY MODE]9 and then [3 4, ]8 to select the

mode.

3While the selected mode is displayed, press [2 1, ]8 to

select the desired setting.

Enjoying sound effects from all

speakers

Enjoying surround sound effects

Press [SURROUND];.

Each time you press the button:

For “Surround layout (Recommended)” § mode

STANDARD:

Sound is output as it was recorded/encoded. Speaker output varies

depending on the source.

MULTI-CH:

You can enjoy sound from the front speakers, as well as the surround

speakers even when playing a 2-channel sound.

MANUAL: (B below)

While “MANUAL” is displayed, press [2 1, ]8 to select

other surround modes.

Each time you press [2 1, ] :8

DOLBY PLII MOVIE

Suitable for movies, or videos recorded in Dolby Surround. (except

[DivX])

DOLBY PLII MUSIC

Adds 5.1-channel effects to stereo sources. (except [DivX])

S.SRD (Super Surround)

You can enjoy sound from all speakers with stereo sources.

STEREO

Sound will only be output to the front speakers and the subwoofer from

any source.

Recommended modes to enjoy TV audio or stereo

sources from all speakers:

≥ ≥ ≥DOLBY PLII MOVIE DOLBY PLII MUSIC S.SRD

RQT9533

Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReference

ENGLISH

You can enhance the audio effect for low volume 5.1-channel sound.

(Convenient for late night viewing.)

Press [W.SRD]F.

Each time you press the button:

ON OFF,------.

Only when “Surround layout (Recommended)” mode is selected in

“Speaker layout” (B 9, Easy setup)

(Effective when playing 5.1-channel sound or when DOLBY PLII/“S.SRD”

(B 11) is selected.)

For “Surround layout (Recommended)” § mode:

Front speaker balance

For “Front layout (Alternative)” § mode:

Front and surround speaker balance

§ Selected mode in “Speaker layout” (B 9, Easy setup).

Preparation

To display the picture, turn on your TV and change its video input mode

(e.g. VIDEO 1, AV 1, HDMI, etc.) to suit the connection to this unit.



≥ <When you press [ OPEN/CLOSE]2 to close the disc tray, this unit

automatically starts playing the disc in the tray.

[MP3] [JPEG] [DivX]

– Only the contents in the current group will be played.

– If there are MP3, JPEG and DivX contents in the current group, only

one content type will be played. (Priority: MP3 # JPEG # DivX)

You can select an item of your desired content type to start play.

(B 13, Using navigation menu)

≥ DISCS CONTINUE TO ROTATE WHILE MENUS ARE DISPLAYED.

Press [∫ STOP]5 when you finish to preserve the unit’s motor and your TV

screen.

≥ Total title number may not be displayed properly on i iR/ RW.

Selecting sound mode

Press [SOUND]: to select a sound mode.

Each time you press the button:

EQ: Equaliser

SUBW LVL: Subwoofer Level

C.FOCUS: Center Focus (Only when “Surround layout

(Recommended)” mode is selected in “Speaker

layout” (B 9, Easy setup).)

2While the selected mode is displayed, press [2 1, ]8 to

make the settings.

Refer to the following for setting details of each sound effect.

EQ (Equaliser)

You can select sound quality settings.

Each time you press [2 1, ] :8

FLAT: Cancel (no effect is added).

HEAVY: Adds punch to rock.

CLEAR: Clarifies higher sounds.

SOFT: For background music.

SUBW LVL (Subwoofer level)

You can adjust the amount of bass. The unit automatically selects

the most suitable setting according to the type of playback

source.

LEVEL 1

LEVEL 2

LEVEL 3

LEVEL 4

^-------------------------------------------------------------------J

≥The setting you make is retained and recalled every time you

play the same type of source.

C.FOCUS (Center Focus)

(Effective when playing audio containing the center channel

sound or when DOLBY PLII (B 11) is selected.)

You can make the sound of the center speaker seem like it is

coming from within the TV.

ON ,------. OFF

Whisper-mode Surround

Adjusting the speaker level during playback

1Press and hold [–CH SELECT]: to select the speaker.

While the speaker channel is displayed, press [–CH SELECT]:.

e.g. L# # # C R RS# LS# SW

^---------------------------------------------}

≥You can adjust SW (Subwoofer) only if the disc includes a

subwoofer channel.

≥When “S” appears, only the surround speaker channel can be

adjusted. Both surround speaker levels will be adjusted at the same

time.

2While “C”, “RS”, “LS”, “SW” or “S” is selected

Press [3 4]8 (increase) or [ ]8 (decrease) to adjust the

speaker level for each speaker.

C, RS, LS, SW, S: `6 dB to i6 dB

(L, R: Only the balance is adjustable.) (B below)

Adjusting the speaker balance during playback

1Press and hold [–CH SELECT]: to select “L” or “R”.

2While “L” or “R” is selected

Press [2 1, ]8 to adjust the speaker balance.

Basic play

1Press [Í]1 to turn on the unit.

2Press [DVD]4 to select “DVD/CD”.

3Press [< OPEN/CLOSE]2 to open the disc tray.

4Load the disc.

≥Load double-sided discs so the label for the

side you want to play is facing up.

5Press [1 PLAY]5 to start play.

≥ r sPress [ , VOL, ]= to adjust the volume.

Basic controls

One touch play (remote control only): [1 PLAY]5

(during standby mode)

The main unit automatically turns on and starts playing the disc in the

tray.

Stop: [∫ STOP]5

The position is memorised while “RESUME” is on the main unit’s display.

[DVD-V] [DivX] [VCD] [CD] [MP3] This unit can memorise the resume

position for the last 5 discs.

≥ 1Press [ PLAY]5 to resume.

≥ ∫Press [ STOP]5 again to clear the position.

Pause: [; PAUSE]5

≥ 1Press [ PLAY]5 to restart play.

Skip: [SKIP:, SKIP 9]5

Search: [SEARCH6, SEARCH5]5 (during play)

Slow-motion: [SEARCH6, SEARCH5]5 (during pause)

≥Search: Up to 4 steps

Slow-motion: Up to 3 steps

≥ 1Press [ PLAY]5 to start normal play.

≥[VCD] [DivX] Slow-motion: Forward direction only.

Frame-by-frame (during pause)

[DVD-V] [ ]: 2;, ;1 8

[DVD-V] [DivX] [VCD] : [; PAUSE]5 (forward direction only)

On-screen item select: [ , OK]3 4 2 1, , , 8

[ , , , ]3 4 2 1 8: Select

[OK]8: Confirm

Enter number: Numbered buttons

[DVD-V] [VCD] [CD]

e.g. To select 12: [S10]2 B [1] B [2]

Label facing up

RQT9533

Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReference

ENGLISH

You can select to play from your desired item while the navigation menu

screen is displayed.

e.g. Data disc

Play starts from the selected content.

[MP3] [JPEG] [DivX]

≥To return to the previous folder, press [RETURN]D. You can also do

this by selecting “ ” in the menu.

≥Maximum: 16 characters for file/folder name.

≥Only the contents in the current group will be played.

≥If there are MP3, JPEG and DivX contents in the current group, play will

be based on the selected content type.

∫ Rotating a picture

Preparation

To clear the selected program

1 Press [1 3 4]8 and then press [ , ]8 to select the program.

2 Press [CANCEL]3.

To clear the whole program

Press [1] .8 several times to select “Clear All”, and then press [OK]8

The whole program is also cleared when the disc tray is opened, the unit

is turned off or another source is selected.

[CD] All tracks will be played in random order.

[MP3] [JPEG] [DivX] The MP3/JPEG/DivX contents of the selected group

will be played in random order.

[DVD-V] Show a disc top menu: [TOP MENU]7

[DVD-V] Show a disc menu: [MENU]C

Return to previous screen: [RETURN]D

[VCD] (with playback control)

Show a disc menu: [RETURN]D

Turn PBC function on/off: [MENU]C

Main unit display: [FL DISPLAY]E

[DVD-V] [DivX] [MP3]

Time display ,-. Information display

[JPEG]

SLIDE,-.Contents number

Playing from the selected item

Using navigation menu

[CD] [MP3] [JPEG] [DivX]

Press [3 4, ]8 to select an item and press [OK]8.

≥ 2 1Press [ , ]8 to skip page by page.

Selecting the picture in Thumbnail menu

[JPEG]

1While the picture is displayed, press [TOP MENU]7 to

show the thumbnail menu.

e.g.

2Press [3 4 2 1, , , ]8 to select a picture and press

[OK]8.

≥ :Press [SKIP , SKIP 9]5 to skip page by page.

While a picture is displayed, press [3 4 2 1, , , ]8 to rotate the

picture.

/ .../Underwater.MP3

1/ 3

Pe rfume

Un derwater

Fa ntasy planet

St arpersons1

00 :02:40

Group (Folder):

Content (File/Track):

: MP3/CD-D

: JPEG

: DivX

Elapsed time

Other modes of play

Program and Random play

[CD] [MP3] [JPEG] [DivX]

While stopped, press [PLAY MODE]9 to select the play

mode.

Each time you press the button:

[CD] [MP3] Music Program menu

[JPEG] Picture Program menu

[DivX] Video Program menu

RND (Random) menu

Exit program and random menus

Program play (up to 30 items)

1Press [3 4, ]8 to select an item and press [OK]8.

e.g. [MP3]

≥When a content is selected, it will be programmed.

≥Repeat this step to program other items.

≥[MP3] [JPEG] [DivX] To return to the previous folder, press

[RETURN]D. You can also do this by selecting “ ” in the

menu.

2Press [1 PLAY]5 to start play.

Random play

1[MP3] [JPEG] [DivX]

Press [3 4, ]8 to select the desired group and press

[OK]8.

e.g. [MP3]

≥To return to the previous folder, press [RETURN]D. You can also do

this by selecting “ ” in the menu.

2[MP3] [JPEG] [DivX]

Press [ to select the desired content3 4, ]8 § and press

[OK]8.

§ If there are MP3, JPEG and DivX contents, random play will be

based on the selected content type.

3Press [1 PLAY]5 to start play.

Mu sic Program

Track 1

Track 2

Track 3

Track 4

/ .../Track 1. MP3

RND

1/ 1 0

Track 1

Track 2

Track 3

Track 4

RQT9533

Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReference

ENGLISH

This works only when the elapsed play time can be displayed. It also

works with all JPEG content.

Items shown differ depending on the type of disc and playback mode.



Random mode will be cleared when you change the repeat mode.



This does not work during HD JPEG playback (B 17, HD JPEG Mode [JPEG])

Repeat play

During play, press and hold [–REPEAT]9, to show the

repeat mode.

While the repeat mode is displayed, press [–REPEAT]9 to select the

item to be repeated.

e.g. [DVD-V]

` ` `Chapter ---. Title ---. Off

^-------------------------------------------_------b

To cancel, select “Off”.

Using on-screen menus

1Press [FUNCTIONS]6 to show the on-screen menu.

Each time you press the button:

Menu 1 (Disc)

Menu 2 (Video)

Menu 3 (Audio)

Exit

2Press [3 4 2 1, , , ]8 to select the item and press

[OK]8.

3Press [3 4, ]8 to make the settings and press [OK]8.

Items shown will vary depending on the type of disc.

Menu 1 (Disc)

Track Search, Title Search, Content Search, Chapter

To start from a specific item

e.g. [DVD-V]: T2 C5

To select 12: [S10]2 8 B [1] B [2] B [OK]

Audio

[DVD-V] [DivX] (with multiple soundtracks)

To select audio soundtrack

[VCD]

To select “L”, “R”, “L+R” or “L R”

Actual operations depend on the disc. Read the disc’s instructions for details.

Signal type/data

LPCM/ D/DTS §/MP3/MPEG: Signal type

§During playback of DTS source, there will be no sound from the

speakers.

≥[DivX] It may take some time for play to start if you change the audio on

a DivX video disc.

C 1 1/5 5

Off O

Tit le Sear c h

Current item

Item name

e.g. [DVD-V] Menu 1 (Disc)

C 1

Off O

Ch a pt er Sea rc h

1/5 5

Current setting

e.g. [DVD-V] Menu 1 (Disc)

Play Speed

[DVD-V]

To change play speed

– from “k k0.6” to “ 1.4” (in 0.1-unit steps)

≥ 1Press [ PLAY]5 to return to normal play.

≥After you change the speed

– Dolby Pro Logic II has no effect.

– Audio output switches to 2-channel stereo.

– Sampling frequency of 96 kHz is converted to 48 kHz.

≥This function may not work depending on the disc’s recording.

Repeat Mode

(B left, Repeat play)

A-B Repeat (To repeat a specified section)

Except [JPEG] [DivX]

Press [OK]8 at the starting and ending points.

≥Select “Off” to cancel.

Subtitle

[DVD-V] (with multiple subtitles)

To select subtitle language

≥ i iOn R/ RW, a subtitle number may be shown for subtitles that are

not displayed.

[DivX] (B 18, Displaying DivX subtitles text)

Angle

[DVD-V] (with multiple angles)

To select a video angle

Menu 2 (Video)

Transfer Mode

To select the method of conversion for video output to suit the type

of material

Auto, Video

≥When the content is distorted, select “Video”.

≥This may have no effect with some sources.

≥The setting will return to “Auto” when the disc tray is opened, the unit is

turned off or another source is selected.

Zoom

To select zoom

Normal, 1, 2, 3

Menu 3 (Audio)

Dialogue Enhancer

To make the dialogue in movies easier to hear

[DVD-V] [DivX] (Dolby Digital, 3-channel or higher, with the dialogue

recorded in the center channel)

Off, On

RQT9533

Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReference

ENGLISH

Preparation

≥Confirm that the HDMI connection has been made (B8).

1 Set “VIERA Link” to “On” (B17).

(The default setting is “On”.)

2 Set the “HDAVI Control” operations on the connected equipment

(e.g., TV).

3 Turn on all “HDAVI Control” compatible equipment and select this unit’s

input channel on the connected TV so that the “HDAVI Control”

function will work properly.

Whenever the connection or settings are changed, repeat this

procedure and reconfirm the points in “Setting the audio link”

(Bbelow).

∫Setting the audio link with the TV

Select “AV”, “AUX”, “ARC”§1 or “DIGITAL IN” for TV audio link.

Refer to TV audio setting in Easy setup (B9) or “TV Audio” in HDMI

menu (B17).

Confirm the TV audio connection to the SCART (AV) terminal (for “AV”),

AUX terminal (for “AUX”), HDMI AV OUT terminal (for “ARC” §1) or

DIGITAL AUDIO IN OPTICAL terminal (for “DIGITAL IN”) on the main unit

(B8).

∫Setting the audio link with the STB

Select “D-IN” for STB audio link.

Refer to STB setting in “Making settings for digital audio input” (B11).

Confirm the STB audio connection to the DIGITAL AUDIO IN OPTICAL

terminal (for “D-IN”) on the main unit (B8).



≥VIERA Link “HDAVI Control”, based on the control functions provided by

HDMI which is an industry standard known as HDMI CEC (Consumer

Electronics Control), is a unique function that we have developed and added.

As such, its operation with other manufacturers’ equipment that supports

HDMI CEC cannot be guaranteed.

≥This unit supports “HDAVI Control 5” function.

“HDAVI Control 5” is the newest standard (current as of December, 2010) for

Panasonic’s HDAVI Control compatible equipment. This standard is

compatible with Panasonic’s conventional HDAVI equipment.

≥Please refer to individual manuals for other manufacturers’ equipment

supporting VIERA Link function.

(For “HDAVI Control 3 or later”)

This function automatically provides synchronised audio and video

output. (This works only when the source is “DVD/CD”, “USB”, “AV” §2,

“AUX”§2, “ARC”§1, 2 or “D-IN”§2, 3 .)

≥When using “DVD/CD” or “USB” as the source, set “Time Delay” in

Video menu to “0ms/Auto” (B17).

You can turn the main unit and the TV on, and start playing a disc with a

single press of a button.



Playback may not be immediately displayed on the TV. If you miss the

beginning portion of playback, press [SKIP: 6]5 or [SEARCH ]5 to go

back to where playback started.

When the following operations are performed, the TV will automatically

switch the input channel and display the corresponding action.

Additionally when the TV is off, the TV will automatically turn on:

– When play starts on the unit

– When an action that uses the display screen is performed (e.g., START

menu)

≥When you switch the TV input to TV tuner mode or the STB input

channel, this unit will automatically switch to “AV”§2, “AUX”§2, “ARC”§1, 2

or “D-IN”§2, 3.

≥When this unit is in “DVD/CD” mode, the TV will automatically switch its

input mode for this unit.

≥The TV will automatically switch to TV tuner mode when:

– you press [EXIT]A.§4, 5

– you press [RETURN]D to exit the START menu. §4, 5

– you select “AV”§2,

“

AUX”§2, “ARC”§1, 2 or “DIGITAL IN”§2 from the

START menu.

– playback stops ([DVD-V] [VCD]) or when this unit turns off. §5

All connected equipment compatible with “HDAVI Control”, including this

unit, automatically turn off when you switch the TV off.

To continue audio playback even when the TV is turned off, select “Video”

(B17, “Power Off Link” in HDMI menu).



When you press [Í]1, only this unit turns off. Other connected equipment

compatible with VIERA Link “HDAVI Control” stays on.

For details, refer also to the operating instructions for your TV.

You can select whether audio will output from this unit’s speakers or the

TV speakers by using the TV menu settings. For details, refer to the

operating instructions for your TV.

Home Cinema

This unit’s speakers are active.

≥When you turn on this unit, this unit’s speakers will be automatically

activated.

≥When this unit is in standby mode, changing the TV speakers to this

unit’s speakers in the TV menu will automatically turn this unit on and

select “AV”§2,

“AUX”§2, “ARC”§1, 2 or “D-IN”§2, 3 as the source.

≥The TV speakers are automatically muted.

≥You can control the volume setting using the volume or mute button on

the TV’s remote control. (The volume level is displayed on the main

unit’s display.)

≥To cancel muting, you can also use this unit’s remote control (B4).

≥If you turn off this unit, TV speakers will be automatically activated.

TV speakers are active.

≥The volume of this unit is set to “0”.

– This function works only when “DVD/CD”, “USB”, “AV” §2, “AUX”§2,

“ARC”§1, 2 or “D-IN”§2, 3 is selected as the source on this unit.

≥Audio output is 2-channel audio.



When switching between this unit speakers and TV speakers, the TV screen

may go blank for several seconds.

§4 This does not work during playback or resume mode when “DVD/CD”

or “USB” is selected as the source.

§5 Only after the TV automatically switched to the HDMI input mode for

this unit.

Linked operations with the TV

(VIERA Link “HDAVI ControlTM”)

What is VIERA Link “HDAVI Control”?

VIERA Link “HDAVI Control” is a convenient function that offers linked

operations of this unit, and a Panasonic TV (VIERA) under “HDAVI

Control”. You can use this function by connecting the equipment with

the HDMI cable. See the operating instructions for connected

equipment for operational details.

Setting the audio link

Auto lip-sync

One touch play

(Remote control only)

During standby mode, press [

PLAY]

to start disc playback.

This unit’s speakers will be automatically activated (Bright).

Auto input switching

(Power on link)

Power off link

Speaker selection

§1 The selection works only when using an ARC compatible TV.

§2 “AV”, “AUX”, “ARC” or “D-IN” (DIGITAL IN) works depending on the

TV audio setting (Bleft, Setting the audio link with the TV).

§3 “D-IN” (DIGITAL IN) works depending on the STB audio setting

(Bleft, Setting the audio link with the STB).

RQT9533

Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReference

ENGLISH

(For “HDAVI Control 2 or later”)

You can control the playback menus of this unit with the TV’s remote

control. When operating the TV’s remote control, refer to the below

illustration for operation buttons.

You can operate the playback with the indicated controls.

≥The on-screen control panel can also be shown by using a button on the

TV’s remote control (e.g. [OPTION]).

– This works only during “DVD/CD” or “USB” playback and resume

modes.



≥Depending on the menu, some button operations cannot be performed from

the TV’s remote control.

≥You cannot input numbers with the numbered buttons on the TV’s remote

control ([0] to [9]). Use this unit’s remote control to select the play list etc.

You can connect and play tracks or files from USB mass storage class

devices (B19).

Devices which are defined as USB mass storage class:

– USB devices that support bulk only transfer.

Preparation

≥Before connecting any USB mass storage device to the unit, ensure

that the data stored therein has been backed up.

≥It is not recommended to use a USB extension cable. The USB device

connected using the cable will not be recognised by this unit.

≥To playback a selected item, press [∫STOP]5 and refer to “Playing

from the selected item” (B13).

≥For other operating functions, they are similar to those described in

“Playing Discs” (B12 to 14).



≥Maximum: 189 folders (excluding Root folder), 1900 files, 16 characters for

file/folder name.

≥Only one memory card will be selected when connecting a multiport USB

card reader. Typically the first memory card inserted.

≥To return to the previous screen, press [RETURN]D.

≥To exit the screen, press [START]B.

≥The settings remain intact even if you switch the unit to standby.

≥Underlined items are the factory settings in the following menus.

Subtitle Text [DivX]

Select a suitable item according to the language used for DivX subtitles

text (B18).

Easy control only with VIERA remote control

1 Select this unit’s operation menu by using the TV menu settings.

(For details, refer to the operating instructions for your TV.)

The START menu will be shown.

e.g. [DVD-V]

≥The START menu can also be shown by using a button on the TV’s

remote control (e.g. [OPTION]).

– When “DVD/CD” or “USB” is selected as the source, the TV’s

remote control works only during stop mode.

2 Select the desired item on the START menu (B10).

When the on-screen control panel appears

e.g. [DVD-V] (when “Playback Disc” is selected from the START menu.)

Playing from an USB device

1Connect the USB device (not supplied) to the

USB port ( 7).

2When you press [EXT-IN]4 to select “USB”, this unit

automatically starts playing the contents in the USB

device.

DVD/CD H o m e Cin e m a

In put S e le ct ion

S e t up

Pl a y ba ck Dis c

T OP M E N U( DV D )

M EN U( D VD )

Playback/menu access

Changing the player settings

1Press [DVD]4 to select “DVD/CD”.

2Press [START]B to show the START menu.

3Press [3 4, ] .8 to select “Setup” and press [OK]8

4Press [3 4, ] .8 to select menu and press [OK]8

5Press [3 4, ]8 to select the item and press [OK]8.

6Press [3 4, ] .8 to make the settings and press [OK]8

Language menu

Display

Choose the language for the on-screen messages.

≥English ≥Français Español≥ ≥ Deutsch

≥ ≥ ≥ ≥Русский Magyar Polski Çesky

Audio§

Choose the audio language.

≥English ≥French Spanish≥ ≥ German

≥Russian ≥Hungarian ≥Polish ≥Czech

Subtitle§

Choose the subtitle language.

≥Auto ≥English ≥French ≥Spanish

≥German ≥Russian ≥Hungarian ≥Polish

≥ ≥Czech Off

DVD Menu§

Choose the language for disc menus.

≥English ≥French Spanish≥ ≥ German

≥Russian ≥Hungarian ≥Polish ≥Czech

§Some discs start in a certain language despite any changes you make

here.

When the selected language is not available on the disc, the default

language is played. There are discs where you can only switch the

language from the menu screen (B13).

≥ ≥Latin1 Latin2 ≥Cyrillic ≥Turkish

Video menu

TV Aspect

Choose the setting to suit your TV.

≥16:9: Widescreen TV (16:9)

≥4:3 Pan&Scan: Regular aspect TV (4:3)

The sides of the widescreen picture are cut off so it

fills the screen (unless prohibited by the disc).

≥4:3 Letterbox: Regular aspect TV (4:3)

Widescreen picture is shown in the letterbox style.

S et up

Disp la y

Audi o

S ub t it le

DVD M enu

Sub t it le Tex t

: E n g lis h

: Aut o

: E n g lis h

: L a t in2

La ng ua ge

Vid eo

Audi o

HD M I

O t her s

Set

RET URN

Item

Current setting

RQT9533

Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReference

ENGLISH

Video Out-SCART

Choose the video signal format to be output from the SCART (AV)

terminal.

≥Video

≥S-Video

≥RGB 1: (Only when connected to a RGB compatible TV)

If you always would like to view the picture from the unit in RGB signal,

select this mode. The TV screen will automatically switch to display the

picture from the unit when the unit is turned on.

≥RGB 2: (Only when connected to a RGB compatible TV)

When in TV tuner mode, if the selector is set to “DVD/CD”, the TV

screen will automatically switch to display the picture from the unit only

during disc playback ([DVD-V] [VCD] ) or when viewing on-screen menu of

DVD/CD.

The TV picture will be displayed when the selector is set to “AV”. With

other selectors, the picture from this unit will be displayed.

Select to suit the type of equipment you connected to the HDMI AV OUT

terminal.

Select “Bitstream” when the equipment can decode the bitstream (digital

form of 5.1-channel data). Otherwise, select “PCM”.

(If the bitstream is output to the equipment without a decoder, high levels

of noise can be output and may damage your speakers and hearing.)

Digital Output

When audio output is from HDMI AV OUT terminal, and the connected

equipment does not support the item selected, the actual output will

depend on the performance of this connected equipment.

Time Delay

When connected with a Plasma display, adjust if you notice the audio is

out of sync with the video.

≥0ms/Auto ≥20ms ≥40ms ≥60ms

≥ ≥80ms 100ms

When using VIERA Link “HDAVI Control” with “HDAVI Control 3 or later”

compatible TV (B15), select “0ms/Auto”.

Audio and video will automatically be set in sync.

TV System

Choose the appropriate output source when connecting to a TV

(B19, Video systems).

≥NTSC: When connected to an NTSC TV.

≥PAL: When connected to a PAL TV.

≥Auto: Selects the original output source when playing PAL or NTSC

discs.

Video Resolution

This works only when the HDMI connection is being used.

Select suitable picture quality with your TV.

(Video recordings will be converted to, and output as, high-definition

video.)

≥Auto ≥ ≥ ≥480i/576i 480p/576p 720p

≥ ≥1080i 1080p

Ensure that your TV can support the resolution that you choose.

If a message screen appears, confirm your selection by pressing

[ , ]2 1 8 to select “Yes” and press [OK]8. If the picture is distorted, wait

for 15 seconds or press [2 1, ]8 to select “No”. To accept the setting,

select “Yes” again.

HD JPEG Mode [JPEG]

(This works only when using HDMI connection with “Video Resolution”

(Babove) set to “Auto”, “720p”, “1080i” or “1080p”.)

≥On: HD JPEG playback is available. (JPEG images will be

displayed in original resolution.)

≥Off

During HD JPEG playback, there will be no on-screen menus (B14) and

on-screen displays.

Audio menu

≥ ≥Bitstream PCM

Dynamic Range

≥On: Adjusts for clarity even when the volume is low. Convenient for

late night viewing. (Only works with Dolby Digital)

≥Off

Speaker Settings

Select the delay time of the speakers.

(Effective only when “Surround layout (Recommended)” mode is selected

in “Speaker layout” (B9, Easy setup).)

(Center and surround speakers only)

For optimum listening with 5.1-channel sound, all the speakers, except for

the subwoofer, should be the same distance from the seating position.

If you have to place the center or surround speakers closer to the seating

position, adjust the delay time to make up for the difference.

If either distance a or b is less than c, find the difference in the table

and change to the recommended setting.

a b Center speaker Surround speaker

Difference (Approx.) Difference (Approx.)Setting Setting

30 cm 1ms 150 cm 5ms

60 cm 2ms 300 cm 10ms

90 cm 3ms 450 cm 15ms

120 cm 4ms

150 cm 5ms

≥C Delay (Center Delay):

0ms, 1ms, 2ms, 3ms, 4ms, 5ms

Select the delay time for your center speaker.

≥LS/RS Delay (Left Surround/Right Surround Delay):

0ms, 5ms, 10ms, 15ms

Select the delay time for your surround speakers.

≥Test Tone:

Use the test tone to listen to the speaker output to confirm speaker

connections.

Test tone will be output to each channel in the following order.

Left, Center, Right, Surround Right, Surround Left, Subwoofer

To stop the test tone, press [RETURN]D.

HDMI menu

VIERA Link

≥On: The VIERA Link “HDAVI Control” function is available (B15).

≥Off

Audio Out

≥On: When audio output is from the HDMI AV OUT terminal.

(Depending on the capabilities of the connected equipment,

audio output may differ from the audio settings of the main unit.)

≥Off: When audio output is not from the HDMI AV OUT terminal. (The

audio is output using the settings of the main unit.)

Power Off Link

Select the desired power off link setting of this unit for VIERA Link operation

15). (This works depending on the settings of the connected

VIERA Link

“HDAVI Control”

compatible equipment.)

≥Video/Audio: When the TV is turned off, this unit will turn off

automatically.

≥Video: When the TV is turned off, this unit will turn off except during the

following conditions:

– audio playback ([CD] [MP3])

– radio mode

– “AV”, “AUX”, “ARC” or “D-IN” mode (non-selected TV audio

setting for

VIERA Link

)

TV Audio

Select the TV audio input to work with the

VIERA Link

operations (B15).

≥AUX

≥ARC

≥DIGITAL IN

≥AV

RSLS

 







Actual speaker position

Ideal speaker position

Primary listening

distance

Approximate room dimensions

Circle of constant primary listening distance

RQT9533

Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReference

ENGLISH

DivX Registration [DivX]

Display the unit’s registration code.

You need this registration code to purchase and play DivX Video-on-

Demand (VOD) content (Bright).

DivX Deregistration [DivX]

Display the unit’s deregistration code.

You need this deregistration code to cancel this unit’s registration

(Bright).

This setting is only selectable after playing DivX VOD content for the first

time.

Ratings

Set a rating level to limit DVD-Video play.

Setting ratings (When level 8 is selected)

≥1 to 7

≥8 No Limit

When you select your ratings level, a password screen is shown.

The default password is “8888”.

Enter the 4-digit password with the numbered buttons, and press [OK]8.

You can change the default password (Bbelow)

Do not forget your password.

A message screen will be shown if a DVD-Video disc exceeding the rating

level is inserted in the unit.

Follow the on-screen instructions.

Set Password

Change the password for “Ratings”.

When you change the password for the first time:

The default password is “8888”.

Follow the on-screen instructions.

Restore Default Settings

This returns all values in the Setup menu to the default settings except the

password and ratings level.

Press [2 1, ]8 to select “Yes” and press [OK]8.

Turn the unit off and on again.

ABOUT DIVX VIDEO:

DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX

Certified® device that plays DivX video. Visit divx.com for more

information and software tools to convert your files into DivX video.

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND:

This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased

DivX Video-on-Demand (VOD) movies.

To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your

device setup menu.

Go to vod.divx.com for more information on how to complete your

registration.

Display the unit’s registration code

(Bleft, “DivX Registration” in Others menu)

≥After playing DivX VOD content for first time, “DivX Registration” is not

selectable until this unit is deregistered.

≥If you purchase DivX VOD content using a registration code different

from this unit’s code, you will not be able to play this content.

Cancel the unit’s registration

Select “DivX Deregistration” (Bleft) and follow the on-screen instructions.

Use the deregistration code to cancel the registration in

http://vod.divx.com.

Regarding DivX content that can only be played a set

number of times

Some DivX VOD contents can only be played a set number of times.

When you play this content, the number of times already played and

initially playable number of times is displayed.

≥The remaining number of plays decreases each time a programme is

played.

Resume function (B12, [∫STOP]5) does not work.

You can display subtitles text on a DivX video disc with this unit.

This function has no relation to the subtitles specified in the DivX standard

specifications and has no clear standard.

Set “Subtitle” in Menu 1 (Disc) (B14).

DivX video files that do not display “On” do not contain subtitles text.

Subtitles text cannot be displayed.

Types of subtitles text file that can be displayed

Subtitles text that satisfy the following conditions can be displayed on this

unit.

≥File format: MicroDVD, SubRip, or TMPlayer

≥File extension: “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT”, or “.txt”

≥File name: No more than 16 characters excluding the file extension

≥The DivX video file and subtitles text file are inside the same folder, and

the file names are the same except for the file extensions.

≥If there are more than one subtitles text files inside the same folder, they

are displayed in the following order of priority: “.srt”, “.sub”, “.txt”.



≥Depending on the methods used to create the file or the state of the

recording, only parts of the subtitles may be displayed, or the subtitles may

not be displayed at all.

≥The subtitles text cannot be displayed during menu display or when

operations such as search are being performed.

≥If the subtitles text are not displayed correctly, try changing the subtitle text

settings (B16).

Others menu

Slide Show Time

Set the speed of the slideshow.

≥3 Seconds ≥ ≥5 Seconds 10 Seconds 15 Seconds≥

Easy setup

You can execute basic settings to optimise your home theater system.

(B9)

FL Dimmer

Change the brightness of the unit’s display.

≥Bright

≥Dim: The display is dimmed.

≥Auto: The display is dimmed, but brightens when you perform some

operations.

Screen Saver

This is to prevent burn marks on the TV screen.

≥Off

≥Wait 5 min: If there is no operation for 5 minutes, the screen saver will

be shown. The TV screen will resume when you perform

some operations. (This does not work during playback.)

DivX information

Displaying DivX subtitles text

Yo u must regi st e r y o u r de vi c e t o pl ay

Di v X pr o t ec t ed vi d e o s .

Regi s t ra t ion code:X XX XX XXXX X

Regi s t er a t ht t p: / /vo d . di vx . c o m

10 alphanumeric characters

RQT9533

Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReference

ENGLISH

Commercial discs

Recorded discs and USB devices

≥Before playback, finalise the disc on the device it was recorded on.

≥It may not be possible to play all the above-mentioned medias in some

cases due to the type of media, the condition of the recording, the

recording method, or how the files were created (Bright, About MP3/

JPEG/DivX files).

≥During playback of DTS source, there will be no sound from the

speakers.

Blu-ray Discs, HD DVD, AVCHD discs, DVD-RW version 1.0, DVD-Audio,

DVD-ROM, DVD-VR, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD, DTS Music Discs,

WMA discs and Photo CD, DVD-RAM, and “Chaoji VCD” available on the

market including CVD, DVCD and SVCD that do not conform to

IEC62107.

This unit can play PAL and NTSC, but the “TV System” (B17) of this unit

must match the system of your TV.



Depending on the PAL video on the disc, the image may not be displayed

correctly on an NTSC TV.

≥Do not attach labels or stickers to discs. This may cause disc warping,

rendering it unusable.

≥Do not write on the label side with a ball-point pen or other writing

instrument.

≥Do not use record cleaning sprays, benzine, thinner, liquids which

prevent static electricity, or any other solvent.

≥Do not use scratch-proof protectors or covers.

≥Do not use the following discs:

– Discs with exposed adhesive from removed stickers or labels (rented

discs, etc.).

– Discs that are badly warped or cracked.

– Irregularly shaped discs, such as heart shapes.

≥There may be differences in the display order on the menu screen and

computer screen.

≥This unit cannot play files recorded using packet write.

DVD-R/RW

≥Discs must conform to UDF bridge (UDF 1.02/ISO9660).

≥This unit does not support multi-session. Only the default session is

played.

CD-R/RW

≥Discs must conform to ISO9660 level 1 or 2 (except for extended

formats).

≥This unit supports multi-session but if there are many sessions it takes

more time for play to start. Keep the number of sessions to a minimum

to avoid this.

USB device

≥This unit does not guarantee connection with all USB devices.

≥This unit does not support USB device charging.

≥FAT12, FAT16 and FAT32 file systems are supported.

≥This unit supports USB 2.0 Full Speed.

≥Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this unit.

≥Before using chemically treated cloth, carefully read the instructions that

came with the cloth.

Do not use commercially available lens cleaners as they may cause

malfunction. Cleaning of the lens is generally not necessary although

this depends on the operating environment.

Media that can be played

Type of media/

Logo Remarks Indicated as

DVD-Video High quality movie and

music discs

[DVD-V]

Video CD Music discs with video

Including SVCD

(Conforming to IEC62107)

[VCD]

CD Music discs [CD]

Type of media/

Logo Formats Indicated as

DVD-R/RW ≥DVD-Video Format

≥MP3 format

≥JPEG format

≥DivX® format

[DVD-V]

[MP3]

[JPEG]

[DivX]

DVD-R DL ≥DVD-Video Format

≥DivX® format

[DVD-V]

[DivX]

rrR/r

rrRW/r

rrR DL ≥ iVR (i iR/ RW Video

Recording) Format

[DVD-V]

CD-R/RW ≥CD-DA format

≥MP3 format

≥JPEG format

≥DivX® format

[CD]

[MP3]

[JPEG]

[DivX]

USB device ≥MP3 format

≥JPEG format

≥DivX® format

[MP3]

[JPEG]

[DivX]

Note about using a DualDisc

The digital audio content side of a DualDisc does not meet the technical

specifications of the Compact Disc Digital Audio (CD-DA) format so

playback may not be possible.

Discs that cannot be played

Video systems

Disc handling precautions

About MP3/JPEG/DivX files

[MP3] (Extension: “.MP3”, “.mp3”)

≥Sampling frequency and compression rate:

– 8

kHz

, 11.02

kHz

, 12

kHz

, 16

kHz

, 22.05

kHz

, 24 kHz (8

kbps

160 kbps), 32

kHz

, 44.1

kHz

and 48 kHz (32 kbps to 320 kbps)

≥ID3 tags: version 1, 2

[JPEG] (Extension: “.JPG”, “.jpg”, “.JPEG”, “.jpeg”)

≥JPEG files taken on a digital camera that conform to DCF Standard

(Design rule for Camera File system) Version 1.0 are displayed.

– Files that have been altered, edited or saved with computer picture

editing software may not be displayed.

≥This unit cannot display moving pictures, MOTION JPEG and other

such formats, still pictures other than JPEG (e.g. TIFF), or play

pictures with attached audio.

[DivX] (Extension: “.DIVX”, “.divx”, “.AVI”, “.avi”)

≥DivX files greater than 2 GB or have no index may not be played

properly on this unit.

≥ kThis unit supports all resolutions up to maximum of 720 480

(NTSC)/720k576 (PAL).

Maintenance

Clean this unit with a soft, dry cloth

Before moving the unit, ensure the disc tray is empty. Failure to

do so will risk severely damaging the disc and the unit.

RQT9533

Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReference

ENGLISH

You can attach all of the speakers (except subwoofer) to a wall.

≥The wall or pillar on which the speakers are to be attached should be

capable of supporting 10 kg per screw. Consult a qualified building

contractor when attaching the speakers to a wall. Improper attachment

may result in damage to the wall and speakers.

1 Drive a screw (not supplied) into the wall.

2 Fit the speaker securely onto the screw(s) with the hole(s).

∫Tips

Use the measurements indicated below to identify the screwing positions

on the wall.

≥Leave at least 20 mm of space above the speaker and 10 mm on each

side to allow enough space for fitting the speaker.

∫To prevent speakers from falling

Front speaker, Surround speaker, Center speaker

e.g. Front speaker

Speaker installation option

Attaching to a wall

e.g., Surround speaker

DO NOT DO

≥In this position, the speaker will

likely fall if moved to the left or

right.

≥Move the speaker so that the

screw is in this position.

At least 30 mm

‰ ‰7.0 mm to 9.4 mm

Wall or pillar 3 mm to 5 mm

‰4.0 mm





 







 

Surround speaker Center speaker

A17.6 mm

B98.7 mm

C40 mm

D40 mm

Front speaker

Attach to a wall without the base and the stand

Reattaching the speaker cable









J64.5 mm

K348.5 mm

L109.5 mm

M50.3 mm

N50.3 mm

Wall

Screw eye

(not supplied)

String (not supplied)

Less than

10 cm

Insert the cable

from the bottom.

Pull out the cable

through the hole.

Leave about

120 mm.

E16.7 mm

F63.7 mm

G23 mm

H96 mm

I26 mm

RQT9533

Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReference

ENGLISH

Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt

about some of the check points, or if the solutions indicated in the

following guide do not solve the problem, consult your dealer for

instructions.

No power.

Insert the AC mains lead securely. (B9)

The unit is automatically switched to standby mode.

≥The Sleep timer was working and had reached the set time limit. (B4)

≥The main unit will automatically switch to standby mode after 30

minutes of inactivity. (B4)

Power of this unit is turned off when the input for the TV is

changed.

This is normal when using VIERA Link “HDAVI Control 4 or later”. For

details please read the operating instructions for the TV.

The display is dark.

Select “Bright” in “FL Dimmer” in the Others menu. (B18)

“NO PLAY”

≥You inserted a disc the unit cannot play; insert one it can. (B19)

≥You inserted a blank disc.

≥You inserted a disc that has not been finalised.

“NO DISC”

≥You have not inserted a disc; insert one.

≥You have not inserted the disc correctly; insert it correctly. (B12)

“OVER CURRENT ERROR”

The USB device is drawing too much power. Switch to “DVD/CD” mode,

remove the USB and turn the unit off.

“F61”

Check and correct the speaker cable connections. If this does not fix the

problem, consult the dealer. (B7)

“F76”

There is a power supply problem. Consult the dealer.

“DVD U11”

Disc may be dirty. Wipe it clean.

“ERROR”

Incorrect operation performed. Read the instructions and try again.

“DVD H∑∑”

“DVD F∑∑∑”

∑ stands for a number.

≥Trouble may have occurred. The numbers following “H” and “F” depend

on the status of the unit. Turn the unit off and then back on.

Alternatively, turn the unit off, disconnect the AC mains lead, and then

reconnect it.

≥If the service numbers fail to clear, note the service number and contact

a qualified service person.

“U70∑”

∑ stands for a number. (The actual number following “U70” will depend on

the state of the main unit.)

≥The HDMI connection acts unusually.

– The connected equipment is not HDMI-compatible.

– Please use High Speed HDMI Cables that have the HDMI logo (as

shown on the cover).

– The HDMI cable is too long.

– The HDMI cable is damaged.

“REMOTE 1” or “REMOTE 2”

Match the modes on the main unit and remote control. Depending on the

number being displayed (“1” or “2”), press and hold [OK]8 and the

corresponding numbered button ([1] or [2]) for at least 2 seconds. (B4)

No response when any buttons are pressed.

≥This unit cannot play discs other than the ones listed in these operating

instructions. (B19)

≥The unit may not be operating properly due to lightning, static electricity

or some other external factor. Turn the unit off and then back on.

Alternatively, turn the unit off, disconnect the AC mains lead, and then

reconnect it.

≥Condensation has formed. Wait 1 to 2 hours for it to evaporate.

No response when remote control buttons are pressed.

≥Check that the batteries are installed correctly. (B9)

≥The batteries are depleted. Replace them with new ones. (B9)

≥Aim the remote control at the remote control signal sensor and operate.

(B4)

Other products respond to the remote control.

Change the remote control operating mode. (B4)

Cannot display the START menu.

Remove the disc and then press [START]B again.

No picture or sound.

≥Check the video or speaker connection. (B7, 8)

≥Check the power or input setting of the connected equipment and the

main unit.

≥Check that the disc has something recorded on it.

≥During HD JPEG playback, there will be no video output from the

VIDEO OUT terminal.

No on-screen menus/displays.

[JPEG] This is normal during HD JPEG playback.

You have forgotten your ratings password.

Reset all the settings to Factory Preset.

While stopped and “DVD/CD” is the source, press and hold [∫]6 on the

main unit and [S10]2 on the remote control until “RESET” appears on

the main unit’s display. Turn the unit off and on again.

All settings will return to the default values.

Some characters are not displayed correctly.

Characters other than English alphabet and Arabic numerals may not be

displayed correctly.

The VIERA Link “HDAVI Control” function does not

respond.

Depending on the condition of this unit or the connected equipment, it

may be necessary to repeat the same operation so that the function can

work correctly. (B15)

The setting you made in “TV Aspect” (B16, Video menu) or

“Display” (B16, Language menu) does not work.

The settings for “TV Aspect”§1 and “Display”§2 will automatically follow the

information from the TV. ( 9, Easy setup)B

§1 When using VIERA Link “HDAVI Control” with “HDAVI Control 3 or

later” compatible TV

§2 When using VIERA Link “HDAVI Control” with “HDAVI Control 2 or

later” compatible TV

It takes time before play starts.

≥Play may take time to begin when an MP3 track has still picture data.

Even after the track starts, the correct play time will not be displayed.

This is normal. [MP3]

≥This is normal on DivX video. [DivX]

A menu screen appears during skip or search. [VCD]

This is normal for Video CDs.

Playback control menu does not appear.

[VCD] with playback control

Press [MENU]C to change to PBC on and then press [RETURN]D

during playback.

Play does not start.

≥If playing DivX VOD content, refer to the homepage where you

purchased the DivX VOD content. (Example: http://vod.divx.com) [DivX]

≥If a disc contains CD-DA and other formats, proper playback may not be

possible.

Troubleshooting guide

Power

Unit displays

General operation

Disc operation

RQT9533

Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReference

ENGLISH

No subtitles.

≥Display the subtitles. (“Subtitle” in Menu 1) (B14)

≥Subtitles may not be displayed depending on the disc. [DivX]

Point B is automatically set.

The end of an item becomes point B when it is reached.

The Setup menu cannot be accessed.

Select “DVD/CD” or “USB” as the source.

Sound is distorted.

When using the HDMI output, audio may not output from other terminals.

Effects do not work.

Some audio effects do not work or have less effect with some discs.

Humming is heard during play.

An AC mains lead or fluorescent light is near the main unit. Keep other

appliances and cables away from the main unit.

No sound.

≥There may be a slight pause in sound when you change the play speed.

≥If the input source is bitstream, set the sound setting to PCM on the

external equipment.

≥Audio may not be output due to how the files were created. [DivX]

≥During playback of DTS source, there will be no sound from the

speakers. Select a different audio source (e.g. Dolby Digital). (B14)

No sound from the TV.

≥If the TV is not ARC compatible and only the HDMI connection is used,

an extra audio connection is necessary. (B8)

≥Confirm the audio connection. Press [EXT-IN]4 to select the

corresponding source. ( 8, 10)B

≥When using the HDMI connection, ensure that “Audio Out” in the HDMI

menu is set to “On”. (B17)

No sound from the surround speakers.

≥When using the “Surround layout (Recommended)” mode, press

[SURROUND]; to select “MULTI-CH”. (B11)

≥When using the “Front layout (Alternative)” mode, press

[SURROUND]; to select “A.SRD”. (B11)

The picture on the TV is not displayed correctly or

disappears.

≥The unit and TV are using different video systems. Use a multi-system

or PAL TV.

≥The system used on the disc does not match your TV.

– Change the “TV System” settings to match your TV. (B17)

(Depending on the PAL video on the disc, the image may not be

displayed correctly on an NTSC TV.)

≥Ensure that the unit is connected directly to the TV, and is not

connected through a VCR. (B8)

≥Mobile telephone chargers can cause some disturbance.

≥If you are using an indoor TV antenna, change to an outdoor antenna.

≥The TV antenna wire is too close to the unit. Move it away from the unit.

≥Reduce the number of connected HDMI devices.

≥When using the HDMI AV OUT terminal, ensure that an incompatible

video output with the connected TV is not selected. Set the “Video

Resolution” in Video menu to “480p/576p”. (B17)

≥ kVideo images converted to 1920 1080 resolution may look different

from the true native 1080p full-HD sources. This is not a malfunction of

the main unit.

≥When the HDMI cable is connected, there will be no RGB output from

the SCART (AV) terminal. If the SCART (AV) terminal is to be used,

remove the HDMI cable and turn this unit on/off again.

Picture size does not fit the screen.

≥Change “TV Aspect” in the Video menu. (B16)

≥Use the TV to change the aspect.

≥Change the zoom setting. (“Zoom” in Menu 2) (B14)

≥[JPEG] This is normal during HD JPEG playback. Set “HD JPEG Mode”

to “Off” if you want to perform zoom function. (B17)

Menu is not displayed correctly.

Restore the zoom ratio to “Normal”. (“Zoom” in Menu 2) (B14)

Display is distorted.

[JPEG] This is normal when the display switches to/from HD JPEG

playback.

After choosing “Home Cinema” in “Speaker selection” with

the TV’s remote control, the TV’s input selection also

changes.

Disconnect the HDMI cable from the TV and reconnect it to a different

HDMI terminal.

The USB drive or its contents cannot be read.

≥The USB drive format or its contents is/are not compatible with the

system. (B16)

≥The USB host function of this product may not work with some USB

devices.

≥USB devices with storage capacity of more than 32 GB may not work in

some instances.

Slow operation of the USB device.

Large file size or high memory USB device takes longer time to read and

display on the TV.

There is ghosting when HDMI progressive output is on.

This problem is caused by the editing method or material used on

DVD-Video, but should be corrected if you use interlaced output. When

using the HDMI AV OUT terminal, set “Video Resolution” in Video menu

to “480i/576i”. Or, disable the HDMI connection and use the other video

connection. (B8, 17)

Distorted sound or noise is heard.

≥Adjust the position of the FM antenna.

≥Use an outdoor antenna. (B7)

A beat sound is heard.

Turn the TV off or move it away from the unit.

“ ”/

The operation is prohibited by the unit or disc.

“/ Incorrect Disc Region”

Only DVD-Video discs that include or have the same region number as

the one on the rear panel of this unit can be played. (BCover page)

Sound

Picture

USB

HDMI progressive video

Radio

TV displays

Licenses

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby

Laboratories.

This item incorporates copy protection technology that is protected by

U.S. patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation.

Reverse engineering and disassembly are prohibited.

HDMI, the HDMI Logo, and High-Definition Multimedia Interface are

trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the

United States and other countries.

HDAVI ControlTM is a trademark of Panasonic Corporation.

“DVD Logo” is a trademark of DVD Format/Logo Licensing

Corporation.

DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX,

Inc. and are used under license.

MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS

and Thomson.

RQT9533

Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReference

ENGLISH



1 Specifications are subject to change without notice.

Mass and dimensions are approximate.

2 Total harmonic distortion is measured by a digital spectrum analyzer.

Specifications

AMPLIFIER SECTION

RMS Output Power: Dolby Digital Mode

Front Ch

Surround Ch

Center Ch

Subwoofer Ch

160 W per channel (3 ≠), 1 kHz, 10 % THD

200 W per channel (3 ≠), 100 Hz, 10 % THD

Total RMS Dolby Digital mode power 1000 W

FM TUNER, TERMINALS SECTION

Preset Memory FM 30 stations

Frequency Modulation (FM)

Frequency range 87.50 MHz to 108.00 MHz (50-kHz step)

Antenna terminals 75 ≠ (unbalanced)

Digital audio input

Optical digital input

Sampling frequency Optical terminal

32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz

USB Port

USB standard

Media file format support USB 2.0 Full Speed

MP3 (¢.mp3)

JPEG (¢ ¢.jpg, .jpeg)

DivX (¢ ¢.divx, .avi)

USB device file system

USB Port power

Bit rate

FAT12, FAT16, FAT32

Max. 500 mA

Up to 4 Mbps (DivX)

DISC SECTION

Discs played (8 cm or 12 cm)

(1) DVD (DVD-Video, DivX§4, 5 )

(2) DVD-R (DVD-Video, MP3 §2, 4 , JPEG §3, 4 , DivX§4, 5 )

(3) DVD-R DL (DVD-Video, DivX§4, 5 )

(4) DVD-RW (DVD-Video, MP3 §2, 4 , JPEG §3, 4 , DivX§4, 5 )

(5) iR/iRW (Video)

(6) iR DL (Video)

(7) CD, CD-R/RW (CD-DA, Video CD, SVCD §1 , MP3 §2, 4 , JPEG §3, 4 ,

DivX§4, 5 )

§1 Conforming to IEC62107

§2 MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3, MPEG-2.5 Layer 3

§3 Exif Ver 2.0 JPEG Baseline files

Picture resolution:

16:9 min. size 4k4, max. size (720k k k8) (405 8);

4:3 min. size 4k k k k4, max. size (720 8) (540 8)

§4 The total combined maximum number of recognizable audio,

picture and video contents and groups: 1900 audio, picture and

video contents and 189 groups. (Excluding Root folder)

§5 Plays DivX ® video.

Pick up

Wavelength (DVD/CD) 655/790 nm

Laser power CLASS 1M

Audio output (Disc)

Number of channels 5.1 ch (FL, FR, C, SL, SR, SW)

VIDEO SECTION

Video system PAL, NTSC

Composite video output

Output level

Terminal 1 Vp-p (75 ≠)

SCART jack (1 system)

S-video output

Y output level

C output level

Terminal

1 Vp-p (75 ≠)

PAL; 0.3 Vp-p (75 ≠)

NTSC; 0.286 Vp-p (75 ≠)

SCART jack (1 system)

RGB video output

R output level

G output level

B output level

Terminal

0.7 Vp-p (75 ≠)

SCART jack (1 system)

HDMI AV output

Terminal 19-pin type A connector

HDAVI Control This unit supports “HDAVI Control 5” function.

SPEAKER SECTION

[Front\speakers\SB-HF167]

Type

Speaker unit(s)

1 way, 1 speaker system (Bass reflex)

Impedance 3 ≠

Full range 6.5 cm Cone type

Output sound pressure

Frequency range

Dimensions (Wt tH D)

Mass

78 dB/W (1 m)

75 Hz to 25 kHz (j16 dB)

90 Hz to 22 kHz (j10 dB)

100.5 mmk522.5 mmk78.8 mm

0.9 kg

Full assembly with stand base

Dimensions (Wt tH D) max

Mass

Dimensions (Wt tH D) min

Mass

291.2 mmk1185 mmk291.2 mm

2.35 kg

291.2 mm 542.3 mm 291.2 mmk k 1.6 kg

[Surround\speakers\SB-HS270]

Type

Speaker unit(s)

1 way, 1 speaker system (Bass reflex)

Impedance 3 ≠

Full range 6.5 cm Cone type

Output sound pressure

Frequency range

Dimensions (Wt tH D)

Mass

78 dB/W (1 m)

105 Hz to 25 kHz (j16 dB)

130 Hz to 22 kHz (j10 dB)

80 mmk117 mmk70.5 mm

0.35 kg

[Center\speaker\SB-HC270]

Type

Speaker unit(s)

1 way, 1 speaker system (Bass reflex)

Impedance 3 ≠

Full range 6.5 cm Cone type

Output sound pressure

Frequency range

Dimensions (Wt tH D)

Mass

79 dB/W (1 m)

90 Hz to 25 kHz (j16 dB)

115 Hz to 22 kHz (j10 dB)

145 mmk81 mmk70.5 mm

0.52 kg

[Subwoofer\SB-HW370]

Type

Speaker unit(s)

1 way, 1 speaker system (Bass reflex)

Impedance 3 ≠

Woofer 16 cm Cone type

Output sound pressure

Frequency range

Dimensions (Wt tH D)

Mass

78 dB/W (1 m)

30 Hz to 220 Hz (j16 dB)

35 Hz to 180 Hz (j10 dB)

180 mmk408 mmk300 mm

4.3 kg

GENERAL

Power supply AC 220 V to 240 V, 50 Hz

Power consumption

Dimensions (Wt tH D)

Mass

Operating temperature range

Operating humidity range

Main unit 75 W

430 mm 279 mmk38 mmk

Main unit 2.6 kg

0 CoC to r40 o

35 % to 80 % RH (no condensation)

Power consumption in standby mode approx. 0.8 W

RQT9533

Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReference

ENGLISH

Set the unit up on an even surface away from direct sunlight, high

temperatures, high humidity, and excessive vibration. These conditions

can damage the cabinet and other components, thereby shortening the

unit’s service life.

Do not place heavy items on the unit.

Do not use high voltage power sources. This can overload the unit and

cause a fire.

Do not use a DC power source. Check the source carefully when setting

the unit up on a ship or other places where DC is used.

Ensure the AC mains lead is connected correctly and not damaged. Poor

connection and lead damage can cause fire or electric shock. Do not pull,

bend, or place heavy items on the lead.

Grasp the plug firmly when unplugging the lead. Pulling the AC mains

lead can cause electric shock.

Do not handle the plug with wet hands. This can cause electric shock.

Do not let metal objects fall inside the unit. This can cause electric shock

or malfunction.

Do not let liquids get into the unit. This can cause electric shock or

malfunction. If this occurs, immediately disconnect the unit from the

power supply and contact your dealer.

Do not spray insecticides onto or into the unit. They contain flammable

gases which can ignite if sprayed into the unit.

Do not attempt to repair this unit by yourself. If sound is interrupted,

indicators fail to light, smoke appears, or any other problem that is not

covered in these instructions occurs, disconnect the AC mains lead and

contact your dealer or an authorized service center. Electric shock or

damage to the unit can occur if the unit is repaired, disassembled or

reconstructed by unqualified persons.

Extend operating life by disconnecting the unit from the power source if it

is not to be used for a long time.

Safety precautions

Placement

Voltage

AC mains lead protection

Foreign matter

Service

Information for Users on Collection and Disposal of

Old Equipment and used Batteries

These symbols on the products, packaging,

and/or accompanying documents mean that

used electrical and electronic products and

batteries should not be mixed with general

household waste.

For proper treatment, recovery and recycling

of old products and used batteries, please

take them to applicable collection points, in

accordance with your national legislation and

the Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC.

By disposing of these products and batteries

correctly, you will help to save valuable

resources and prevent any potential negative

effects on human health and the environment

which could otherwise arise from

inappropriate waste handling.

For more information about collection and

recycling of old products and batteries,

please contact your local municipality, your

waste disposal service or the point of sale

where you purchased the items.

Penalties may be applicable for incorrect

disposal of this waste, in accordance with

national legislation.

For business users in the European Union

If you wish to discard electrical and electronic

equipment, please contact your dealer or

supplier for further information.

[Information on Disposal in other

Countries outside the European Union]

These symbols are only valid in the European

Union. If you wish to discard these items,

please contact your local authorities or dealer

and ask for the correct method of disposal.

Note for the battery symbol (bottom two

symbol examples):

This symbol might be used in combination

with a chemical symbol. In this case it

complies with the requirement set by the

Directive for the chemical involved.

RQT9533

Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReference

ENGLISH

RQT9533

Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReference

ČESKY

Jiné zařízení audio/video Panasonic může začít fungovat, když jednotku

ovládáte pomocí dodaného dálkového ovladače.

Jednotku můžete provozovat v jiném režimu, když nastavíte provozní

režim dálkového ovladače na “REMOTE 2”.

Hlavní jednotka a dálkový ovladaè musí být nastaveny na stejný

režim.

1 Stiskněte [EXT-IN]4 pro výběr “AUX”.

2 Stiskn ]ěte a držte [18 na hlavní jednotce a [2] na dálkovém ovladači,

až displej hlavní jednotky zobrazí “REMOTE 2”.

3 Stiskněte a držte [OK]8 a [2] na dálkovém ovladači alespoň 2

sekundy.

Pro změnu režimu zpátky na “REMOTE 1”, zopakujte oba výše uvedené

kroky změ čnou ísla [2] na [1].

Kontrolní referenční př číru ka

Dálkový ovladač

1 Zapně ěte/Vypn te hlavní jednotku (B 9)

2 Volba kanálů a ísel titulč ů apod. / Zadávání číselných hodnot

(B 10, 12)

3 Zrušte (B 13)

4 Výběr zdroje

[DVD]: Zvolte disk jako zdro (B 12)

[RADIO]: Zvolte FM tuner (B 9)

[EXT-IN]: Zvolte externí audio jako zdroj (B 10)

AV # AUX ARC # # D-IN # USB

^------------------------------------------------------------}

5 Základní operace pro přehrávání (B 12)

6 Zobrazit textové údaje RDS / Zobrazit nabídku na obrazovce

(B 10, 14)

7 Ukázat hlavní menu disku (B 13)

8 Zvolte nebo potvrďte položky nabídky / Zobrazovat po

okénkách (B 12)

9 Zvolte režim přehrávání / Nastavte režim opakování

(B 13,

)

: Zvolte režim zvuku / Zvolte režim reproduktoru (B 12)

; Zvolte efekty prostorového ozvučení (B 11)

nebo

Nastavte časovač usínání

Stiskněte a držte [jSLEEP].

Zatímco je na displeji hlavní jednotky zobrazen čas,

opakovaně stiskněte [jSLEEP].

Pokaždé, když stisknete tlačítko:

SLEEP 30 # SLEEP 60 # SLEEP 90 # SLEEP120

^-------------------------- OFF (Zrušte) (-----------------------}

≥Pro potvrzení zbývajícího č č ěasu tla ítko znovu stiskn te a držte.

< Operace televize

Namiřte dálkový ovladač na televizi Panasonic a stiskněte

tlačítko.

[TV, Í]: Zapnout/Vypnout televizi

[INPUT, AV]: Změňte režim video vstupu televize

[r, VOL, s]: Nastavte hlasitost televize

S některými výrobními typy nemusí tato operace správně

fungovat.

= Nastavení hlasitosti hlavní jednotky

> Ztlumení zvuku

≥Na displeji hlavní jednotky bliká “MUTE”, když je tato funkce aktivní.

≥Pro zrušení tlačítko znovu stiskněte nebo nastavte hlasitost.

≥Ztlumení se zruší, když jednotku přepnete na pohotovostní režim.

? Ruč ěn zvolte rozhlasové stanice (B 10)

@ Zvolte předvolené rozhlasové stanice (B 10)

A Ukončete zobrazování na displeji

B Zobrazit menu START (B 10)

C Zobrazit nabídku disku (B 13)

D Návrat na předchozí obrazovku (B 13)

E Přepněte informace na displeji hlavní jednotky (B 13)

F Zapně ě čte/Vypn te Režim prostorového ozvu ení (B 12)

Jak předejít rušení s jiným zařízením Panasonic

Hlavní jednotka

1 Tlačítko pohotovostního režimu/zapnutí (Í

ÍÍ/I)

Stisknutím tohoto tlačítka se přístroj přepíná z provozního

do pohotovostního režimu a naopak. V pohotovostním

režimu přístroj spotřebovává malé množství elektrické

energie.

2 Otevř ř řete/Zav ete p ihrádku na disky (B 12)

3 Nastavení hlasitosti hlavní jednotky

4 Indikátor napájení

Svítí, když je zařízení zapnuto.

5 Zásuvka disku

6 Zastavení

7 Připojte přístroj USB (B 16)

8 Spuště řní p ehrávání

9Č čidlo signálu dálkového ovlada e

: Displej (FL displej)

ÚSPORNÉ VLASTNOSTI

Hlavní jednotka je navržena pro snížení spotřeby energie

a úsporu energie.

∫Funkce automatického vypnutí

Hlavní jednotka se automaticky přepne do pohotovostního

režimu po 30 minutách neaktivity.

např.

– Není k dispozici zvukový signál z externího zařízení.

– Přehrávání médií je zastaveno/pozastaveno.

– Nabídka disku je zobrazena a není zvolena možnost

přehrávání.

(Tato funkce nemusí pracovat v závislosti na použití typu

disků.)

ZačínámePřehrávání disků

Další postupy

ovládání

Odkaz

RQT9533

ČESKY

OBSAH

Začínáme

Příslušenství. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Kontrolní referenční př číru ka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Průvodce rychlým spuštěním

krok 1 Příprava reproduktorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

krok 2 Umístění. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

krok 3 Přípojky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Připojení reproduktorů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Přípojky rádiové antény. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Audio a video připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

krok 4 Přípojka napájecího kabelu . . . . . . . . . . . . . . 9

krok 5 Příprava dálkového ovládání. . . . . . . . . . . . . 9

krok 6 Easy setup (Snadné nastavení). . . . . . . . . . . 9

Poslech rádia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Automatická předvolba stanic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Poslech/potvrzení přednastavených kanálů . . . . . . . . . . . . 10

Ruční vyladění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Vysílání RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Používání menu START. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Výbě čr zdroje dálkovým ovlada em . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Poslech audia televizoru nebo jiného zařízení z

reproduktorů tohoto zařízení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Přehrávání disků

Základní přehrávání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Přehrávání od zvolené položky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Další režimy přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Programové a nahodilé přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Opakovat přehrávání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Používání nabídek na obrazovce . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Další postupy ovládání

Činnosti propojené s televizorem

(VIERA Link “HDAVI Control TM”) . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Propojení zvuku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Snadné ovládání s použitím dálkového

ovládání VIERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Přehrávání z přístroje USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Odkaz

Probíhá změna nastavení př čehráva e . . . . . . . . . . . . . . 16

Informace DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Zobrazení textu titulků DivX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Média, která lze přehrát. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Volba instalace reproduktoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Průvodce řešením problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Licence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Specifikace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Bezpečnostní opatření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ÚSPORNÉ VLASTNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Užijte si zvukové efekty ze všech

reproduktorů

Působení prostorových zvukových efektů . . . . . . . .11

Zvolení zvukového režimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Režim prostorového ozvučení “Whisper” . . . . . . . . .12

Doladě ění úrovn reproduktoru během

přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Nastavení vyvážení reproduktoru během

přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

POZOR!

V TOMTO VÝROBKU JE POUŽIT LASER.

POUŽÍVÁNÍ OVLÁDAČŮ, ÚPRAV NEBO VÝKONU POSTUPŮ

JINAK NEŽ JAK JE POPSÁNO V TOMTO NÁVODU, MŮŽE MÍT ZA

NÁSLEDEK NEBEZPEČNÉ OZÁŘENÍ.

NEOTVÍREJTE KRYTY A NEOPRAVUJTE SAMI. OPRAVY

PŘENECHTE KVALIFIKOVANÝM PRACOVNÍKŮM.

VAROVÁNÍ:

PRO SNÍŽENÍ RIZIKA OHNĚ, ELEKTRICKÉHO ŠOKU

NEBO POŠKOZENÍ VÝROBKU

≥NEVYSTAVUJTE PŘÍSTROJ DEŠTI A VLKHU, DBEJTE,

ABY NA NĚJ NEKAPALA A NESTŘÍKALA VODA, A

NESTAVTE NA NĚJ PŘ ĚEDM TY NAPLNĚNÉ VODOU,

NAPŘ. VÁZY.

≥POUŽÍVEJTE POUZE DOPORUČ ŘENÉ P ÍSLUŠENSTVÍ.

≥NEODSTRAŇUJTE KRYT (NEBO ZADNÍ KRYT); ŽÁDNÉ

PRVKY UVNITŘ Ř P ÍSTROJE UŽIVATEL NEMŮŽE

OPRAVOVAT. SERVIS PŘENECHTE KVALIFIKOVANÝM

SERVISNÍM PRACOVNÍKŮM.

TENTO PŘÍSTROJ JE URČEN PRO POUŽITÍ V MÍRNÉM PODNEBÍ.

POZOR!

≥ TENTO PŘÍSTROJ NEINSTALUJTE ANI NEUMÍSŤUJTE NAPŘ.

DO KNIHOVNY, VESTAVĚNÉ SKŘ ĚÍN NEBO JINÉHO

UZAVŘENÉHO PROSTORU. ZAJISTĚTE, ABY MĚL PŘÍSTROJ

DOBRÉ VĚTRÁNÍ. PRO VYLOUČENÍ RIZIKA ELEKTRICKÉHO

ŠOKU NEBO NEBEZPEČÍ POŽÁRU Z DŮVODU PŘ ŘEH ÁTÍ

ZAJISTĚTE, ABY V BLÍZKOSTI VĚTRACÍCH OTVORŮ NEBYLY

ZÁVĚSY NEBO JINÉ TEXTILIE.

≥ DBEJTE, ABY VĚTRACÍ OTVORY PŘÍSTROJE NEZAKRÝVALY

NOVINY, UBRUSY, ZÁCLONY A PODOBNĚ.

≥ NEPOKLÁDEJTE NA PŘ ŘÍSTROJ ZDROJE OTEV ENÉHO

OHNĚ, NAPŘ. ZAPÁLENÉ SVÍČKY.

≥ BATERIE ODEVZDÁVEJTE DO TŘ ĚÍD NÉHO ODPADU.

Výrobek může bě řhem používání p ijímat rádiové rušení způsobené

mobilními telefony. Pokud se takové rušení projeví, je tř ěeba zv tšit

vzdálenost mezi výrobkem a mobilním telefonem.

Zásuvka musí být v blízkosti zařízení a snadno dostupná.

Síťová zástrčka napájecí šňů ry bude vždy pohotově k použití.

Pro úplné odpojení přístroje z hlavního přívodu AC vypojte zástrčku

elektrické šňůry ze zásuvky AC.

RQT9533

ČESKY

Čelní reproduktory

Příprava

≥Aby se zabránilo poškození nebo poškrábání, rozložte si na plochu mě ďkkou textilií a na ní prove te sestavení reproduktorů.

≥Pro smontování použijte šroubovák se špičkou Phillips (není součástí dodávky).

≥Budete potř ěebovat vhodné šroubovací uzáv ry, přiměřené pro zdi či

sloupy, k nimž se mají upevnit.

≥Ohledně správného postupu instalace reproduktorů na betonovou zeď

nebo povrch se poraďte s kvalifikovaným stavitelem, tak aby tyto

povrchy měly dostatečnou nosnost. Nesprávné př ěipevn ní může

poškodit zeď i reproduktory.

≥Použijte šňůru nejméně s ‰2,0 mm, schopnou unést více než 10 k .g

Upozornění

≥Nestavte se na základnu. Dávejte pozor, když jsou poblíž děti.

≥Při manipulaci s reproduktorem přidržte stojan a podstavec.

krok 1 Příprava reproduktorů

Možnost sestavení reproduktorů

Před zahájením montáže, nastavení a připojení zkontrolujte, zda máte pohromadě všechny uvedené komponenty.

≥Šrouby apod. umístěte z dosahu dětí, abyste předešli možnosti spolknutí.

≥Chcete-li reproduktory umístit na stěnu, př č ěe t te si pokyny na straně 20.

2 Základny 8 Šroubů

2 Čelní reproduktory 2 Stojany (s kabelem)



Zasunout do drážky.

Pevně utáhnout.

Umístěte kabel

mezi drážky.

Ponechte př ěibližn 120 mm.

Zatlačit do drážky.

Pevně utáhnout.

Vodič zcela zasuňte.

i: Bílý

j: Modrý

kabel

Stiskněte!



Ponechte

p řibližně

120 mm.

Můžete odstranit a použít kabel ze

stojanu. Informace o opakovaném

připojení kabelu naleznete na straně 20.

Zasunout do

drážky.

Zatlačit do drážky.

Pevně utáhnout.

Vodič zcela zasuňte.

i: Bílý

j: Modrý

kabel Stiskněte!

Protáhněte kabel reproduktoru přes

základnu.

Připevněte reproduktor.

Zajištění reproduktorů před pádem

Reproduktory (zadní)

Šroub s okem

(není součástí dodávky) Zeď

Přibliž.

150 mm

Šňůra (není součástí dodávky)

Veďte od zdi k reproduktoru a pevně utáhněte.

RQT9533

ZačínámePrůvodce rychlým spuštěním

ČESKY

Způsob, jakým rozmístíte reproduktory, může ovlivnit basy i zvukové pole.

Mějte na zřeteli následující body:

≥ Umístě čte reproduktory na plochou bezpe nou základnu.

≥ Pro zajiště ění dobrého v trání umístěte reproduktory alespoň 10 mm od

systému.

≥ Umístě ů řní reproduktor p íliš blízko podlahy, stěn a rohů místnosti může

mít za následek přílišné zvýraznění basů. Na stěny a okna umístěte

silné závěsy.

Příklad nastavení (“Prostorový zvuk (Doporučeno)”: Standardní

rozmístění zvuku)

Umístěte přední, středové a prostorové reproduktory do př ěibližn stejné

vzdálenosti od místa sezení. Úhly ve schématu jsou přibližné.

§1 Umístte tak, aby na všech stranách byl volný prostor minimáln 5 cm

pro zajištní dobrého vtrání.

§2 Reproduktor umístěte na regál nebo polici. Vibrace způsobené

reproduktorem mohou rušit obraz, je-li umístěn přímo na televizi.

§3 Umístěte napravo nebo nalevo od televize, na zem nebo pevnou

polici, tak aby nevydával vibrace, do vzdálenosti asi 30 cm od

televize.

V závislosti na uspořádání místnosti byste mohli upřednostnit použití

všech reproduktorů ř ř vp edu (“P ední (Alternativa)”) (B 9, Easy setup

(Snadné nastavení)).

Poznámky ohledně požívání reproduktorů

≥Používejte pouze námi dodané reproduktory

Užívání jiných reproduktorů ů m že jednotku poškodit a negativně ovlivní

kvalitu zvuku.

≥ Pokud budete mít zvuk při př řehrávání p íliš dlouho nastavený na

nejvyšší úrovně hlasitosti, můžete tím reproduktory poškodit a zkrátit

jejich životnost.

≥ Aby nedošlo k poškození, snižte hlasitost v následujících případech:

– Př ři p ehrávání zkresleného zvuku.

– Když reproduktory zní ozvě ůnou z d vodu č ř činnosti p ehráva e, hluku z

vysílání FM nebo nepřetržitých signálů z oscilátoru, zkušebního disku

č ři elektronického p ístroje.

– Př ěi úprav kvality zvuku.

– Když zapínáte nebo vypínáte jednotku.

Pokud se ve vaší televizi objeví nestejnoměrná barevnost

Středový reproduktor má být umístěn a používán v blízkosti televize,

avšak obraz může být ovlivněn některými televizními př čijíma i a

kombinacemi nastavení.

Pokud se to stane, vypněte televizi asi na 30 minut.

Funkce odmagnetizování televize by měla problém vyřešit. Pokud

přetrvává, přemístěte reproduktory dále od televize.

Před připojením vypněte veškeré zařízení a př č ě ře t te si p íslušné pokyny

k obsluze.

Připojte napájecí kabel, teprve až budou provedena

všechna ostatní připojení.

Při umísťování reproduktorů věnujte pozornost typu reproduktoru a barvě

konektoru.

Hlavní jednotka (zadní)

Připojte k terminálům stejné barvy.

Jako pomůcku při zapojování kabelů je dobré používat samolepky

reproduktorových kabelů.

Reproduktory (zadní)

Zasuňte vedení důkladně (“na doraz”), ale přitom tak, abyste nepoškodili

jeho izolaci.

i: Bílý

j: Modrý kabel

≥ Dejte pozor, abyste nepř řek ížili (nezkratovali) či neobrátili polaritu

kabelů reproduktorů – mohlo by dojít k jejich poškození.

krok 2 Umístění

Upozornění

≥ Hlavní jednotka a dodané reproduktory se mají používat pouze

tak, jak je určeno v tomto nastavení. Jiné použití může vést k

poškození zesilovače a/nebo reproduktorů a rovně ůž m že

vyvolat riziko vznícení. Pokud došlo ke škodě nebo jste

zaznamenali náhlý výkyv výkonu, obraťte se na kvalifikovaného

servisního praocovníka.

≥ Nepokoušejte se upevnit tyto reproduktory na stěnu jinými

způsoby než těmi, které jsou popsány v tomto návodu.

120°

60°

Centrální reproduktor §2

Čelní reproduktor

(levý)

Subwoofer §3

Prostorové

reproduktor

(levý)

Prostorové

reproduktor

(pravý)

Čelní

reproduktor

(pravý)

Hlavní jednotka §1

krok 3 Přípojky

1Připojení reproduktorů

2Přípojky rádiové antény

Použití pokojové antény

Použití venkovní antény

FM ANT

(75 )

Lepicí páska

Hlavní jednotka (zadní)

Pokojová anténa FM

(součást dodávky)

Tento konec antény

upevněte v místě s nejlepším

příjmem.

FM ANT

(75 )

Použijte venkovní anténu, je-li slabý rozhlasový příjem.

≥ Vypojte anténu, když se jednotka nepoužívá.

≥ Při bouřce nepoužívejte venkovní anténu.

Hlavní jednotka

(zadní)

75 ≠ koaxiální

kabel

(není součástí

dodávky)

Venkovní anténa FM

(Použití televizní antény

(není součástí

dodávky))

Anténa by měla být

nainstalována

kvalifikovaným

technikem.

RQT9533

ČESKY

≥Chcete-li poslouchat zvuk televizoru na zvukovém systému, připojte

optický digitální audio kabel, kabel SCART, kabel HDMI §1 nebo

audiokabel.

Informace o nastaveních potřebných pro výstup audia najdete v

návodech k použití příslušných zařízení.

§1 Pouze v př ě řípad p ipojení k televizoru kompatibilnímu s ARC.

Podrobnější informace jsou uvedeny v části “Připojení k televizoru

kompatibilním s ARC”. (B níže)

Toto spojení poskytuje nejlepší obrazovou a zvukovou kvalitu.

VIERA Link “HDAVI Control”

Je-li vaše televize Panasonic kompatibilní s VIERA Link, můžete její chod

televize synchronizovat s provozem domácího kina a naopak (B 15,

Činnosti propojené s televizorem).



≥

Používejte vysokorychlostní kabel vysokorychlostní HDMI, na němž je logo

HDMI, (jak je zobrazeno na krytu)

≥ Nelze použít kabely nekompatibilní s kabely HDMI.

≥ Doporuč č čujeme používání kabelu HDMI Panasonic. Doporu ený díl íslo:

RP-CDHS15 (1,5 m), RP-CDHS30 (3,0 m), RP-CDHS50 (5,0 m), atd.

≥ Máte-li televizi s více terminály HDMI, zjistte prosím z návodu k obsluze

televize, ke kterému terminálu se pipojit.

≥Nerealizujte zapojení videa prostř ř čednictvím videop ehráva e.

Mohlo by se stát, že z důvodu ochrany proti kopírování obraz nebude

zobrazen správně.

≥ Po realizaci zapojení prostřednictvím optického kabelu pro digitální audio

nebo HDMI §1 kabelu proveďte nastavení odpovídající typu audia

pocházejícího z vašeho zařízení (B 11).

(Prostřednictvím tohoto připojení lze přehrávat pouze audio typu Dolby Digital

a PCM.)

∫Připojení k televizoru kompatibilním s ARC

≥Podrobnější informace najdete v návodu k použití televizoru.

∫Připojení bez televizoru kompatibilního s ARC

[\\\\\\\\\AUX\\\\\\\\]

Toto zapojení použijte v př ěípad když televizor není vybaven zásuvkou

OPTICAL OUT pro optický výstup nebo když zásuvka DIGITAL AUDIO IN

OPTICAL pro optický vstup digitálního audia na tomto zařízení je již

obsazena připojením STB.

Zapojte audiokabel (není součástí dodávky) ze zásuvky AUX na

hlavním zařízení do zásuvky AUDIO OUT na vašem televizoru.

Pro zlepšení kvality obrazu můžete změnit výstup video signálu z

terminálu SCART (AV) tak, aby vyhovoval vašemu typu televize.

≥Zvolte “S-Video”, “RGB 1” nebo “RGB 2” z “Videovýstup SCART” v

Video nabídka (B 17).

≥Když jsou připojeny kabely HDMI i SCART, z terminálu SCART (AV)

nebude žádný výstup RGB.

Toto zapojení se používá, když si přejete přivést z výstupu vaší STB do

tohoto zařízení audio v podobě originálního prostorového zvuku.

Zapojte optický kabel pro digitální audio (není součástí dodávky)

vedoucí ze zásuvky DIGITAL AUDIO IN OPTICAL (VSTUP

OPTICKÉHO VEDENÍ DIGITÁLNÍHO AUDIA) na tomto zařízení do

zásuvky OPTICAL OUT (VÝSTUP OPTICKÉHO VEDENÍ) na vaší STB.

≥Když je zásuvka DIGITAL AUDIO IN OPTICAL již obsazena pro audio

televizoru, př ěepn te audio televizoru do zásuvky AUX s použitím

audiokabelu.



V př ě ů ř č ůípad , že máte k dispozici r zné zdroje zvuku (jako p ehráva disk Blu-

ray, DVD rekordér, videopř čehráva apod.), připojte je k dostupným vstup m na ů

televizoru a výstup televizoru následně zapněte do zásuvky SCART (AV), AUX,

HDMI AV OUT§1 nebo do zásuvky DIGITAL AUDIO IN OPTICAL hlavního

zařízení.

3Audio a video připojení

Doporučená spojení s televizorem

Co to je ARC?

ARC je zkratka Audio Return Channel, známá rovněž jako HDMI ARC.

Odkazuje na jednu z funkcí HDMI. Když je televizor kompatibilní s

ARC, audio z televizoru může být odesláno do tohoto zařízení

prostřednictvím HDMI kabelu, aniž by bylo třeba provést jeho

samostatné zapojení.

OUT

(ARC)

HDMI (ARC)

AV OUT

HDMI

(ARC)

Televizor

Kabel HDMI

(není součástí dodávky)

Hlavní jednotka (zadní)

Ujistěte se, že provádíte

připojení do zásuvky

televizoru kompatibilního s

ARC. (Př č ěe t te si návod k

použití televizoru.)

Alternativní připojení k televizoru

§2 Toto připojení vám rovněž umožňuje přehrávat zvuk z televize

přes váš systém domácího kina (B 10, Výběr zdroje dálkovým

ovladačem). Zvolte příslušný audio výstup (např. Monitor) na

televizním př čijíma i.

Zapojení Set Top Box (př čijíma kabelové televize/satelitní

přijímač/přehrávač disků Blu-ray apod.)

OUT

DIGITAL AUDIO IN

OPTICAL

(ARC)

DIGITAL AUDIO

IN OPTICAL

HDMI AV OUT

AV IN

OPTICAL

OUT

Televizor

Kabel HDMI

(není součástí

dodávky)

Optický digitální

audiokabel

(není součástí dodávky)

Hlavní jednotka (zadní)

Kabel SCART§2

(není součástí dodávky) Televizor

Hlavní jednotka (zadní)

RQT9533

ZačínámePrůvodce rychlým spuštěním

ČESKY

Šetření energií

Hlavní jednotka spotřebovává malé množství energie, i pokud se nachází

v pohotovostním režimu (přibliž. 0,8 W). Chcete-li uspořit energii v době,

kdy se jednotka delší dobu nepoužívá, vypojte ji z hlavního vedení.

Při opětovném zapojení hlavní jednotky bude nutné restartovat několik

paměťových položek.



Dodávaný napájecí kabel se používá pouze s hlavní jednotkou.

Nepoužívejte jej s jiným za ízením. Stejnř ě tak nepoužívejte šňůry k jiným

zařízením s hlavní jednotkou.

Nedělejte následující:

≥nesměšujte staré a nové baterie.

≥nepoužívejte souč ě ůasn r zné typy.

≥nerozebírejte je a nezkratujte.

≥nepokoušejte se dobíjet alkalické nebo manganové baterie.

≥nepoužívejte baterie, jestliže mají odloupnutý kryt.

Nesprávné zacházení s bateriemi může způsobit únik elektrolytu, který

m .ůže vážně poškodit dálkový ovladač

Vyjměte baterie z dálkového ovladače, pokud nebude delší dobu

používán. Uložte je na chladném tmavém místě.

Nasměrujte dálkové ovládání na snímač signálu dálkového ovládání na

zařízení (B4) tak, aby signál nebyl přerušen překážkami.

Vzdálenost: V rozsahu př ěibližn 7 m

Úhel: Přibližně do 20° nahoru a dolů a přibližně do 30° doleva a doprava

Obrazovka Snadné nastavení vám pomůže provést potřebná

nastavení.



≥Toto nastavení lze provést kdykoliv výběrem “Snadné nastavení” v nabídce

Nastavení. (B18)

≥Je-li tato jednotka připojena ke kompatibilní televizi “HDAVI Control 3 nebo

novější” s použitím kabelu HDMI, informace o jazyku nabídky a stranovém

poměru televize se vyhledají prostřednictvím VIERA Link.

≥Je-li tato jednotka připojena ke kompatibilní televizi “HDAVI Control 2” s

použitím kabelu HDMI, informace o stranovém poměru televize se vyhledají

prostřednictvím VIERA Link.

Lze nastavit až 30 stanic.

≥“SET OK” se zobrazí, když jsou stanice nastavené, a rádio se vyladí na

poslední předvolenou stanici.

≥V př ě ěípad neúsp šného automatického přednastavení dojde

k zobrazení hlášení “ERROR”. V takovém př ě řípad p ednastavte kanály

manuálně (B10).

krok 4 Přípojka napájecího kabelu

krok 5 Příprava dálkového ovládání

Baterie

POZOR

V př ěípad nesprávné výměny baterie hrozí nebezpečí výbuchu.

Vyměňujte pouze za stejný nebo rovnocenný typ, který doporučuje

výrobce.

Použité baterie likvidujte podle pokynů výrobce.

≥Použijte alkalické nebo manganové baterie.

≥Nezahřívat a nevystavovat ohni.

≥Nenechávejte baterie dlouhou dobu v automobilu vystavenému

přímému slunečnímu záření, když jsou dveře a okna zavřená.

Použití

AC IN

Hlavní jednotka

(zadní)

Sít’ový kabel

(součást dodávky)

Do sít’ové zásuvky v domácnosti

R6/LR6, AA







Zatlačte a zvedněte.

Nasaďte kryt zpět na místo.

Baterie vložte tak, aby póly (r a j) odpovídaly symbolům

vdálkovém ovladači.

krok 6 Easy setup (Snadné nastavení)

Příprava

Zapněte televizi a zvolte příslušný režim video vstupu (např. VIDEO 1,

AV 1, HDMI, atd.), který odpovídá připojení k této jednotce.

≥Pro změnu režimu video vstupu televize si př č ěe t te pokyny v návodu k

obsluze vaší televize.

≥Tento dálkový ovladač umí provádě ět n které základní operace na

televizním přístroji (B4).

1Stiskněte [Í]1 pro zapnutí jednotky.

≥Obrazovka Snadné nastavení se zobrazí automaticky.

2Stiskněte [3 4, ] .8 pro výběr “Ano” a stiskněte [OK]8

3Postupujte podle pokynů na obrazovce a proveďte

nastavení s použitím [3 4 2 1, , , ] .8 a [OK]8

≥Jazyk

Zvolte jazyk pro použití na obrazovce nabídky.

≥Poměr stran TV

Zvolte stranový poměr vhodný pro vaši televizi.

≥Uspořádání repro.

Zvolte režim “Prostorový zvuk (Doporučeno)” nebo režim “Přední

(Alternativa)” v souladu s vaším uspořádáním reproduktorů

(B7, Umístění).

≥Kontrola reproduk.

Poslechněte si výstup reproduktorů pro potvrzení jejich připojení.

≥Výstup reproduk.

Nastavte prostorový zvuk pro výstup reproduktorů.

≥Zvuk televizoru

Zvolte připojení audio vstupu z vaší televize.

Pro připojení AUX (B8): Zvolte “AUX”.

Pro zapojení HDMI (B8): Zvolte “ARC”.

Pro připojení DIGITAL AUDIO IN OPTICAL (B8): Zvolte

“DIGITAL IN”.

Pro zapojení SCART (AV) (B8): Zvolte “AV”.

Toto bude nastavení Zvuk televizoru pro VIERA Link “HDAVI

Control”. (

15)

4Stisknutím [OK]8 ukončete “Snadné nastavení”.

Poslech rádia

Automatická předvolba stanic

1Stiskněte [RADIO]4 pro výběr “FM”.

2Stiskněte [MENU]C.

Pokaždé, když stisknete tlačítko:

LOWEST (nastaveno v továrně):

Začít automatickou předvolbu s nejnižší frekvencí.

CURRENT:

Začít automatickou předvolbu se současnou frekvencí.§

§ Ohledně změny frekvence si př č ěe t te část “Ruční vyladění”

(B10).

3Stiskněte a držte [OK]8.

Uvolněte tlačítko, když se zobrazí “FM AUTO”.

Tuner začne předem nastavovat všechny stanice, které může

přijímat, do kanálů ve vzestupném pořadí.

RQT9533

Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReference

ČESKY

≥Nastavení FM se také ukáže na displeji televizního př čijíma e.

Pro zrušení tohoto režimu znovu stiskněte a držte toto tlačítko, až se

objeví “AUTO ST”.

≥Režim se zruší také tehdy, když změníte frekvenci.

Je možno nastavit až 30 stanic.

Předchozí uložená stanice se přepíše, když se v témže předvoleném

kanálu uloží jiná stanice.

Jednotka umí zobrazit textová data přenášená rádiovým datovým

systémem (RDS), který funguje v některých oblastech.

Když posloucháte rozhlasové vysílání

Stiskněte [FUNCTIONS]6 pro zobrazení textových dat.

Pokaždé, když stisknete tlačítko:

PS: Programový servis

PTY: Typ programu

FREQ: Zobrazení frekvence

§“M.O.R. M”=Middle of the road music/hudba podle názvu písničky



RDS displeje se nemusí zobrazit, když je slabý příjem.

Prostřednictvím menu START můžete zvolit zvukové efekty, požadovaný

zdroj, změnu nastavení, přístup k přehrávání/menu apod.

Když je zvolen “Výběr vstupu”

Z nabídky si můžete vybrat žádaný zdroj.

≥DVD/CD (B B12), RÁDIO FM ( 9), AV §1 (Bníže), AUX §1 (Bníže),

ARC§1 (Bníže), DIGITAL IN §1, 2 (Bníže), USB (B16)

§1 Kromě “AV”, “AUX”, “ARC” nebo “DIGITAL IN” se zobrazí také “(TV)”,

což bude informovat o nastavení audia pro VIERA Link “HDAVI

Control” (B15).

§2 Kromě “DIGITAL IN” dojde k zobrazení “(STB)”, což bude informovat

o nastavení STB audia pro VIERA Link “HDAVI Control” (B15).

Když je zvoleno “Nastavení”

Můžete změnit nastavení pro toto zařízení. (B16)

Když je zvolen “Zvuk”

Můžete si zvolit nastavení kvality zvuku (B12, EQ (Ekvalizér)).

Ostatní volitelné položky

Zobrazené položky budou měnit v závislosti na médiu a na zdroji.

Když je vložen disk nebo je připojen přístroj USB, můžete si otevřít

přehrávání nebo nabídky z menu START.

např. [DVD-V]

Když se objeví ovládací panel na obrazovce

např. [DVD-V] (když je z menu START zvoleno “Přehrávání disku”)

Přehrávání můžete ovládat označenými ovladači.



Potvrďte připojení audio do terminálu SCART (AV), AUX, HDMI AV OUT nebo

DIGITAL AUDIO IN OPTICAL na hlavní jednotce, když si vyberete odpovídající

zdroje (B8). Snižte hlasitost televize na minimum a poté nastavte hlasitost

hlavní jednotky.

Poslech/potvrzení přednastavených kanálů

Stiskněte [RADIO]4 pro výběr “FM”.

2Stiskněte číslovaná tlačítka pro výběr kanálu.

≥Pro výbě čr ísla o 2 znacích

např. 12: [S10]2 B [1] B [2]

Nebo stiskněte [X W, ] .@

Je-li hluk nadměrný

Stiskněte a držte [PLAY MODE]9 zobrazit “MONO”.

Ruční vyladění

1Stiskněte [RADIO]4 pro výběr “FM”.

2Stiskněte [SEARCH6, SEARCH5]? pro výběr

frekvence.

≥Pro spuště ě ění automatického lad ní stiskn te a držte,

[SEARCH6, SEARCH5]? dokud se frekvence nezačne

posouvat. Ladění se zastaví, když je nalezena stanice.

Ruční předvolba stanic

1 Když posloucháte rozhlasové vysílání

Stiskněte [OK]8.

2 Když na displeji bliká frekvence

Stiskněte číslovaná tlačítka pro výběr kanálu.

≥Pro výbě čr ísla o dvou znacích

nap 10]ř. 12: [S2 B [1] B [2]

Nebo stiskně ěte [X W, ]@, a pak stiskn te [OK]8.

Vysílání RDS

Zobrazení PTY (typ programu)

NEWS VARIED FINANCE COUNTRY

AFFAIRS POP M CHILDREN NATIONAL

INFO ROCK M SOCIAL A OLDIES

SPORT M.O.R. M §RELIGION FOLK M

EDUCATE LIGHT M PHONE IN DOCUMENT

DRAMA CLASSICS TRAVEL TEST

CULTURE OTHER M LEISURE ALARM

SCIENCE WEATHER JAZZ

Používání menu START

1Stiskněte [START]B pro zobrazení menu START.

≥Při použití VIERA Link “HDAVI Control” dojde při zobrazení menu

START také k zapnutí televizoru.

2Stiskněte [3 4, ]8 pro výběr položky a stiskněte [OK]8.

≥Pro ukonč ěení stiskn te [START]B.

3Stiskněte [3421, , , ]8 k provedení nastavení a

stiskněte [OK]8.

Výběr zdroje dálkovým ovladačem

Stiskněte Pro výběr

[DVD]4DVD/CD

[RADIO]4FM (B9)

[EXT-IN]4Pokaždé, když stisknete tlačítko:

AV:

AUX:

ARC:

D-IN:

USB:

Pro audio vstup přes terminál SCART (AV).

Pro audio vstup přes terminál AUX.

Pro vstup audia prostřednictvím zásuvky HDMI AV

OUT.

Pro vstup audia prostřednictvím zásuvky DIGITAL

AUDIO IN OPTICAL. (B11)

(B16)

např.

Výběr v s t up u

Na st a v en í

Z v uk

DVD / CD Dom á cí k ino

DVD/CD

Do m á cí k in o

Vý běr v st up u

N a st a v e n í

Př ehr á vání disk u

T OP M E N U( DV D )

M EN U( D VD )

Přehrávání/otevření

nabídek

RQT9533

ZačínámePlaying DiscsOther OperationsReference

ČESKY

Příprava

≥Ujistě řte se o existenci spojení mezi tímto za ízením a televizorem nebo

jiným zařízením. (B8)

≥Zapněte televizor a/nebo jiné zařízení.

Stisknutím [EXT-IN]4 zvolte zdroj signálu, který je použitý

pro připojení tohoto zařízení k televizoru nebo jinému

zařízení.

≥Ohledně ě ů ř č ě zm ny efekt prostorového zvuku a režimu zvuku si p e t te

č ůást “Užijte si zvukové efekty ze všech reproduktor ” (Bvpravo).

≥Je-li váš televizor kompatibilní s VIERA Link, př č ě Če t te si “ innosti

propojené s televizorem” ( dalších souvisejících funkcí.B15) ohledně

Zvolte vhodný typ audia mezi zásuvkami DIGITAL AUDIO IN OPTICAL a

HDMI AV OUT na hlavním zařízení.

≥Podtržené položky označují tovární nastavení.

§Pouze př ěi volb “D-IN”.

Při nastavování se ujistěte, že jste zvolili vstupní kanál zařízení (STB

apod.) na televizoru.

Zařízení musí být připojeno k televizoru od firmy Panasonic

prostřednictvím HDMI kabelu a k tomuto zařízení prostřednictvím

optického kabelu pro digitální audio.

≥Pokud je vstupní kanál zařízení (STB, atp.) na televizoru změ ěn n

nebo chcete-li změnit př ři azené zařízení operací napojení, nastavte

režim “STB” na “OFF” v kroku 3 výše a poté zvolte znovu “SET”.

≥Tato funkce nebude aktivní v případě volby “DIGITAL IN” v “Zvuk

televizoru” (B17).

≥Následující zvukové efekty nemusí být k dispozici nebo nemusí u

některých zdrojů fungovat.

≥Při použití těchto zvukových efektů s některými zdroji může dojít ke

snížení kvality zvuku. Pokud se tak stane, vypněte zvukové efekty.



Pri zmene efektu prostorového zvuku, režimu šeptání do prostoru nebo režimu

zvuku bude nastavení zobrazeno na displeji televizoru, když je zvolen jako

zdroj “DVD/CD” nebo “USB” behem prehrávání video.

U režimu “Přední (Alternativa)”§

STANDARD:

Stereo zdroj má výstup jako 2.1 kanálový zvuk.

Pokud přehráváte prostorové zdroje, můžete využít 5.1 kanálový

prostorový efekt, dokonce i se všemi reproduktory vepředu.

STEREO:

Ve stereo režimu mů řžete p ehrávat jakýkoliv zdroj. Efekt prostorového

zvuku je nedostupný.

A.SRD (Advanced Surround):

Prostorový efekt si lze užít na jakémkoliv zvukovém zdroji.

Pokud je signál typu Dolby Digital, bude rovněž zobrazeno “/DOLBY

DIGITAL”.

§Zvolte režim v “Uspořádání repro.” (B9, Easy setup (Snadné

nastavení)).

Poslech audia televizoru nebo

jiného zařízení z reproduktorů

tohoto zařízení

Nastavení vstupu pro digitální audio

Možná nastavení

Režim Nastavení

DUAL: (Pracuje pouze v př ěípad Dolby Dual Mono)

– MAIN+SAP (stereofonní zvuk)

– MAIN

– SAP

“SAP” = Program sekundárního audia

≥Nastavte režim PCM FIX na “OFF” za účelem

poslechu “MAIN” nebo “SAP” audia.

DRC:

(Dynamic

Range

Compression)

– ON

Slouží k dosažení jasnosti zvuku i při nízké hlasitosti

prostřednictvím komprese rozsahu nízké a vysoké

úrovně zvuku. Ideální pro pozdní noční sledování.

(Pracuje pouze při Dolby Digital)

– OFF

Je reprodukován plný dynamický rozsah signálu.

PCM FIX: – ON

Tato volba se používá v případě př ůíjmu signál PCM.

– OFF

Tato volba se používá v př ě řípad p íjmu signálů Dolby

Digital a PCM.

≥Při příjmu skutečného 5.1-kanálového prostorového

zvuku zvolte “OFF”.

STB§:

(CABLE/SAT

AUDIO)

– SET

Zvolte, pokud nastavujete hlavní jednotku pro

přepnutí na “D-IN”, pokud je na televizoru zvolen

vstupní kanál připojených zařízení HDMI (STB, atp.)

(B15, Propojení zvuku se STB).

– OFF

Tato volba slouží ke zrušení tohoto nastavení.

1Opakovaným stisknutím [EXT-IN]4 zvolte

“ “D-IN” nebo ARC”.

2Proveďte volbu režimu stisknutím [PLAY MODE]9 a

poté [3 4, ] .8

3B , ] ěhem zobrazení zvoleného režimu stiskněte [2 1 8

provedení nastavení.

Užijte si zvukové efekty ze všech

reproduktorů

Působení prostorových zvukových efektů

Stiskněte [SURROUND];.

Pokaždé, když stisknete tlačítko:

U režimu “Prostorový zvuk (Doporučeno)” §

STANDARD:

Zvuk se vysílá tak, jak byl zaznamenán/zakódován. Výkon reproduktorů

se liší v závislosti na zdroji.

MULTI-CH:

Můžete si vychutnat zvuk z čelních reproduktorů stejně jako z

reproduktorů prostorového zvuku i v případě přehrávání 2-kanálového

zvuku.

MANUAL: (Bníže)

Když je zobrazen “MANUAL”, stiskněte [2 1, ]8 pro

výběr dalších prostorových režimu.

Pokaždé, když stisknete [2 1, ] :8

DOLBY PLII MOVIE

Vhodné pro filmový software nebo software nahraný v systému Dolby

Surround. (s výjimkou [DivX])

DOLBY PLII MUSIC

Přidává efekty kanálu 5.1 ke stereo zdrojům. (s výjimkou [DivX])

S.SRD (Super Surround)

U stereofonních zdrojů si můžete vychutnat zvuk ze všech reproduktorů.

STEREO

Zvuk bude pro jakýkoli zdroj vysílán pouze do předních reproduktorů a

subwooferu.

Doporučené režimy pro pravý požitek z audio nebo

stereo zdrojů televize při zapojení všech reproduktorů:

≥ ≥ ≥DOLBY PLII MOVIE DOLBY PLII MUSIC S.SRD

RQT9533

Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReference

ČESKY

Můžete si vylepšit prostorový efekt u zvuku nízké hlasitosti v kanálu 5.1.

(Hodí se pro sledování v pozdních hodinách.)

Stiskněte [W.SRD]F.

Pokaždé, když stisknete tlačítko:

ON ,------. OFF

Pouze pokud je zvolen režim “Prostorový zvuk (Doporučeno)” v

“Uspořádání repro.” (B9, Easy setup (Snadné nastavení))

(Tento režim je účinný při přehrávání 5.1 kanálového zvuku nebo při volbě

DOLBY PLII/“S.SRD” (B11).)

U režimu “Prostorový zvuk (Doporučeno)” §:

Vyvážení čelního reproduktoru

U režimu “Přední (Alternativa)” §:

Vyvážení čelního a prostorového reproduktoru

§Zvolte režim v “Uspořádání repro.” (B9, Easy setup (Snadné

nastavení)).

Příprava

Pro vyvolání obrazu zapněte televizi a změňte její režim video vstupu

(např. VIDEO 1, AV 1, HDMI, apod.) který odpovídá připojení k této

jednotce.



≥ <Pokud stisknete [ OPEN/CLOSE]2 a uzavřete zásuvku disku, spustí tato

jednotka automatické přehrávání disku v zásuvce.

[MP3] [JPEG] [DivX]

– Bude přehráván pouze obsah v aktuální skupině.

– Pokud je přítomen obsah MP3, JPEG a DivX v aktuální skupině, bude

přehráván pouze jeden typ obsahu. (Priorita: MP3 # JPEG # DivX)

Z typů obsahu lze zvolit jeden požadovaný typ, který chcete přehrát.

(B13, Používání navigačních nabídek)

≥PŘI ZOBRAZENÍ MENU SE BUDOU DISKY I NADÁLE OTÁČET.

Po skonč ěení stiskn te [ ízení a displeje ∫STOP]5 kvůli šetření motoru zař

televizoru.

≥ i iCelkový poč ůet titul se nemusí na R/ RW ř ěádn zobrazit.

Zvolení zvukového režimu

Stiskněte [SOUND]: pro výběr režimu zvuku.

Pokaždé, když stisknete tlačítko:

EQ: Ekvalizér

SUBW LVL: Úroveň Subwooferu

C.FOCUS: Zdůraznění středu (Pouze pokud je zvolen režim

“Prostorový zvuk (Doporučeno)” v “Uspořádání repro.”

(B9, Easy setup (Snadné nastavení)).)

2B , ] ěhem zobrazení zvoleného režimu stiskněte [2 1 8

provedení nastavení.

Následují informace o nastavení podrobností jednotlivých zvukových

efektů.

EQ (Ekvalizér)

Můžete si zvolit nastavení kvality zvuku.

Pokaždé, když stisknete [2 1, ] :8

FLAT: Zrušit (nepřidává se žádný efekt).

HEAVY: “Okoření” rockovou hudbu.

CLEAR: Projasní vyšší tóny.

SOFT: Pro hudební kulisu.

SUBW LVL (Úroveň Subwooferu)

Můžete upravit sílu basů. Jednotka automaticky zvolí

nejvhodnější nastavení podle typu zdroje přehrávání.

LEVEL 1 LEVEL 3 ,# LEVEL 2 ,# ,# LEVEL 4

^---------------------------------------------------------------------------J

≥Vámi provedené nastavení bude zachováno a vyvoláno

pokaždé, když budete přehrávat stejný typ zdroje.

C.FOCUS (Zdů ěrazn ní středu)

(Tento režim je účinný pouze v př ě řípad p ehrávání audia,

které obsahuje zvuk středového kanálu, nebo při volbě

DOLBY PLII (B11).)

Zvuk středového reproduktoru můžete nastavit tak, jako by

vycházel z televize.

ON ,------. OFF

Režim prostorového ozvučení “Whisper”

Doladění úrovně reproduktoru během přehrávání

1Stiskněte a držte [–CH SELECT]: pro výběr

reproduktoru.

Během zobrazení kanálu reproduktorů ě stiskn te [–CH SELECT]:.

např. L # C # # # #R RS LS SW

^-------------------------------------------------}

≥SW (Subwoofer) lze upravit pouze tehdy, pokud disk obsahuje

kanál subwooferu.

≥Pokud se zobrazí “S”, lze upravit kanál reproduktoru pro prostorový

zvuk. Obě úrovně reproduktorů prostorového zvuku budou

upraveny najednou.

2Během volby “C”, “RS”, “LS”, “SW” nebo “S”

Stiskněte [3 4]8 (zvýšení) nebo [ ]8 (snížení) k

nastavení výkonu pro každý reproduktor.

C, RS, LS, SW, S: `6 dB do i6 dB

(L, R: Lze nastavit pouze vyvážení.) (Bníže)

Nastavení vyvážení reproduktoru během

přehrávání

Stiskněte a držte [–CH SELECT]

pro výběr “L” nebo “R”.

2Během volby “L” nebo “R”

Chcete-li upravit vyvážení reproduktoru, stiskněte

[ , ] .2 1 8

Základní přehrávání

1Stiskněte [Í]1 pro zapnutí jednotky.

2Stiskněte [DVD]4 pro výběr “DVD/CD”.

3Stiskněte [< OPEN/CLOSE]2 pro vysunutí přihrádky na

disk.

4Zasuňte disk.

≥Dvoustranné disky vkládejte tak, aby etiketa

strany, kterou chcete přehrávat, byla nahoře.

5Stiskn PLAY] ehrávání.ěte [15 pro spuštění př

≥Stisknutím [r, VOL, s]= dolaďte hlasitost.

Základní ovládače

Aktivace přehrávání dotekem (pouze dálkový ovladač): [1PLAY]5

(během pohotovostního reřimu)

Hlavní jednotka se automaticky zapne a zač řne p ehrávat vložený disk.

Stop: [∫STOP]5

Pozice se uloží do paměti, když je na obrazovce “RESUME”.

[DVD-V] [MP3] [VCD] [CD] [DivX] Tato jednotka má paměť na obnovení

polohy u posledních pěti disků.

≥ 1Stiskněte [ PLAY]5 pro pokračování.

≥ ∫Stiskněte [ STOP]5 znovu pro vymazání pozice.

Pauza: [;PAUSE]5

≥ 1Stiskněte [ PLAY]5 pro restartování přehrávání.

Přeskočit: [SKIP: 9, SKIP ]5

Hledání: [SEARCH6, SEARCH5]5 (bě řhem p ehrávání)

Pomalé přehrávání: [SEARCH6, SEARCH5]5 (během pauzy)

≥Hledání: Až do 4 kroků

Pomalé přehrávání: Až do 3 kroků

≥ 1Stiskněte [ PLAY]5 pro spuštění normálního přehrávání.

≥[VCD] [DivX] Pomalé přehrávání: Pouze dopředu.

Po jednotlivých okénkách (během pauzy)

[DVD-V] : [ , 2; ;1]8

[DVD-V] [VCD] [DivX] : [;PAUSE]5 (pouze dopředu)

Výběr položky na obrazovce: [ , , , 3421, OK]8

[ , , , ] r34218: Vybě

[OK]8: Potvrdit

Zadejte číslo: Č číslovaná tla ítka

[DVD-V] [VCD] [CD]

nap 10]ř. Pro výběr 12: [S2 B [1] B [2]

Štítek směrem

nahoru

RQT9533

Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReference

ČESKY

Funguje pouze tehdy, když lze zobrazit uplynulý čas. Funguje také s

veškerým obsahem JPEG.

Zobrazené položky se liší podle typu disku a režimu přehrávání.



Náhodný režim bude odstran režimu opakování.ěn při změ ěn



Tato funkce nepracuje při přehrávání HD JPEG (B17, Režim HD JPEG [JPEG])

Opakovat přehrávání

Během přehrávání zobrazte režim opakování stisknutím a

přidržením [–REPEAT]9.

Během zobrazení režimu opakování zvolte položku, která se má

opakovat, stisknutím [–REPEAT]9.

např. [DVD-V]

` ` `Kapitola ---. Titul ---. Vypnout

^-------------------------------------------_------b

Pro zrušení zvolte “Vypnout”.

Používání nabídek na

obrazovce

1Stisknutím [FUNCTIONS]6 zobrazte menu informací

zobrazovaných na displeji.

Pokaždé když stisknete tlačítko:

Menu 1 (Disk)

Menu 2 (Video)

Menu 3 (Zvuk)

UKONČÍT

2Stiskněte [3421, , , ]8 pro výbě ěr položky a stiskn te

[OK]8.

3Stiskněte [3 4, ]8 k provedení nastavení a stisknte

[OK]8.

Zobrazené položky se budou lišit v závislosti na typu disku.

Menu 1 (Disk)

Hledat skladbu, Hledat titul, Hledat obsah, Hledat kapitolu

Začít od specifické položky

např. : [DVD-V] T2 C5

Pro výběr 12: [S10]2 8 B [1] B [2] B [OK]

Zvuk

[DVD-V] [DivX] (s více zvukovými stopami)

Pro výběr zvukové stopy audio

[VCD]

Pro výběr “L”, “P”, “L+P” nebo “L P”

Vlastní operace závisí na disku. Podrobnosti si př č ěe t te v pokynech pro

používání disku.

Typ signálu/dat

LPCM/ D/DTS§/MP3/MPEG: Typ signálu

§Během přehrávání zdroje DTS nebude z reproduktorů vycházet

žádný zvuk.

≥[DivX] Když změníte audio na video-disku DivX, může chvíli trvat, než

začne přehrávání.

C 1 1/5 5

Vypnout O

Hl ed at t it u l

Současná položka

Název položky

např. [DVD-V] Menu 1 (Disk)

C 1

Vypnout O

Hl ed at k ap it o lu

1/5 5

Současné nastavení

např. [DVD-V] Menu 1 (Disk)

Rychlost přehrávání

[DVD-V]

Pro změnu rychlosti přehrávání

– z “k k0.6” až “ 1.4” (v krocích 0,1-jednotky)

≥Stiskněte [1PLAY]5 pro návrat k normálnímu přehrávání.

≥Poté, co změníte rychlost

– Dolby Pro Logic II nemá žádný efekt.

– Audio výstup se přepne na 2-kanálové stereo.

– Vzorkovací kmitoč řet 96 kHz se p evede na 48 kHz.

≥Tato funkce nemusí fungovat u některých nahrávek disku.

Režim opakování

(Blevý, Opakovat přehrávání)

Opakování

A-B

(Pro opakování urč čené ásti)

S výjimkou [JPEG] [DivX]

Stiskněte [OK]8 v bodech počátku a konce.

≥Zvolte “Vypnout” pro zrušení.

Titulky

[DVD-V] (s více titulky)

Pro výběr jazyka titulků

≥ i iNa R/ RW, může se ukázat číslo titulků, které nejsou zobrazeny.

[DivX] (B18, Zobrazení textu titulků DivX)

Úhel

[DVD-V] (s více úhly)

Pro výběr video úhlu

Menu 2 (Video)

Režim přenosu

Chcete-li zvolit metodu konverze video výstupu tak, aby vyhovoval

typu materiálu

Aut.nastav., Video

≥Pokud je obsah zdeformován, zvolte “Video”.

≥Tato akce nemusí mít u některých zdrojů vliv.

≥Nastavení se vrátí na “Aut.nastav.”, když je otevřena disková

přihrádka, jednotka se vypne nebo je zvolen jiný zdroj.

Zvětšení

Volba zoomu

Normal, 1, 2, 3

Menu 3 (Zvuk)

Zdůraznění dialogů

Aby byl dialog ve filmech zř ěeteln jší

[DVD-V] [DivX] (Dolby Digital, 3-kanál nebo vyšší, s dialogem nahraným

ve středovém kanálu)

Vypnout, Zapnout

RQT9533

Getting StartedPřehrávání disků

Další postupy

ovládání

Reference

ČESKY

Příprava

≥Potvrď řte provedení p ipojení HDMI (B8).

1 Nastavte “VIERA Link” na “Zapnout” (B17).

(Výchozí nastavení je “Zapnout”.)

2 Nastavte činnosti “HDAVI Control” na připojeném zařízení

(např. televizoru).

3 Zapněte všechno vybavení kompatibilní s “HDAVI Control” a zvolte

vstupní kanál této jednotky na připojeném televizoru tak, aby funkce

“HDAVI Control” pracovala správně.

Pokud se připojení nebo nastavení změní, opakujte tento postup a

znovu potvrďte body v “Propojení zvuku” (B níže).

∫Propojení zvuku s TV

Zvolte “AV”, “AUX”, “ARC”§1 nebo “DIGITAL IN” u napojení zvuku

televizoru.

P e tř č ěte si nastavení Zvuk televizoru v Easy setup (Snadné nastavení)

(B9) nebo “Zvuk televizoru” v nabídka HDMI (B17).

Potvrďte připojení zvuku televizoru na terminálu SCART (AV) (u “AV”),

AUX terminálu (u “AUX”), HDMI AV OUT terminálu (u “ARC” §1) nebo

DIGITAL AUDIO IN OPTICAL terminálu (u “DIGITAL IN”) na hlavní

jednotce (B8).

∫Propojení zvuku se STB

U napojení zvuku STB zvolte “D-IN”.

Ohledně nastavení STB si př č ě če t te ást “Nastavení vstupu pro digitální

audio” (B11).

Potvrďte připojení zvuku STB k terminálu DIGITAL AUDIO IN OPTICAL (u

“D-IN”) na hlavní jednotce (B8).



≥VIERA Link “HDAVI Control”, na základ kontrolních funkcí zajiště ěných

HDMI, což je pr ením HDMI CEC (Consumer ůmyslová norma s označ

Electronics Control), unikátní funkce, kterou jsme vyvinuli a začlenili do

našeho zařízení. Vzhledem k tomu nelze zaru it její fungování se zač řízením

jiných výrobc , které podporuje HDMI CEC.ů

≥Toto za ízení podporuje funkci “HDAVI Control 5”.ř

“HDAVI Control 5” představuje nejnovější standard (počínaje prosincem

2010) pro zařízení kompatibilní s ovládáními HDAVI od firmy Panasonic.

Tento standard je kompatibilní s konvenč řními za ízeními HDAVI od firmy

Panasonic.

≥Bližší informace si prosím vyhledejte v jednotlivých př č říru kách pro za ízení

jiných výrobců, která podporují funkci VIERA Link.

(U “HDAVI Control 3 nebo novější”)

Tato funkce automaticky poskytuje synchronizovaný výstup audia a videa.

(Pracuje pouze v př ěípad , že je zdrojem “DVD/CD”, “USB”, “AV” §2,

“AUX”§2, “ARC”§1, 2 nebo “D-IN”§2, 3.)

≥Při použití “DVD/CD” nebo “USB” v úloze zdroje nastavte “Časový

posun” v Video nabídka na “0ms/Auto” (B17).

Můžete zapnout tuto jednotku a televizi a zač řít p ehrávat disk jediným

stiskem tlačítka.



Může se stát, že přehrávání nebude okamžitě zobrazeno na televizoru. V

případě, že zmeškáte začáteční část přehrávání, vraťte se stisknutím

[SKIP:]5 nebo [SEARCH6]5 zpět na místo zahájení přehrávání.

Když se provádějí následující operace, televizor automaticky přepne

vstupní kanál a zobrazí odpovídající akci. Krom toho v pě ř ěípad , že je

televizor vypnutý, se automaticky zapne.

– Př ř ři zahájení p ehrávání na za ízení

– Př ři provedení operace, p i které se používá strana displeje (např. menu

START)

≥Při přepnutí vstupu televizoru na režim tuneru televizoru nebo na kanál

vstupu STB bude toto zařízení automaticky přepnuto na “AV” §2,

“AUX”§2, “ARC”§1, 2 nebo “D-IN”§2, 3.

≥Když je tato jednotka v režimu “DVD/CD”, televize automaticky přepne

svůj vstupní režim na tuto jednotku.

≥K automatickému přepnutí televizoru do režimu tuneru televizoru dojde,

když:

– stiskněte [EXIT]A.§4, 5

– ukončete zobrazování menu START stisknutím [RETURN]D.§4, 5

– zvolte “AV”§2,

“

AUX”§2, “ARC”§1, 2 nebo “DIGITAL IN”§2 v menu

START.

– dojde k zastavení přehrávání ([DVD-V] [VCD]) nebo k vypnutí tohoto

zařízení.§5

Všechna připojená zařízení, kompatibilní s “HDAVI Control”, vč ěetn

tohoto zařízení se automaticky vypnou, když vypnete televizor.

Pro pokračování audio přehrávání i s vypnutou televizí zvolte “Video”

(B17, “Vyp. přes Link” v nabídka HDMI).



P ]ři stisknutí [Í1 bude vypnuto pouze toto zařízení. Ostatní připojená

zařízení, kompatibilní s VIERA Link “HDAVI Control”, zůstanou zapnutá.

Bližší informace se dozvíte také v návodu k obsluze vaší televize.

Pomocí nastavení nabídky televize si můžete zvolit, zda se audio bude

vysílat z reproduktorů této jednotky nebo z televizních reproduktorů.

Podrobnosti jsou vysvětleny v návodu k obsluze vaší televize.

Domácí kino

Reproduktory této jednotky jsou aktivní.

≥Když jednotku zapnete, automaticky se aktivují její reproduktory.

≥Když je tato jednotka v pohotovostním režimu, změna televizních

reproduktorů na reproduktory této jednotky v nabídce televize jednotku

automaticky zapne a zvolí “AV”§2,

“AUX”§2, “ARC”§1, 2 jako “D-IN”§2, 3

jako zdroj.

≥Televizní reproduktory se automaticky ztlumí.

≥Nastavení hlasitosti nemůžete ovládat pomocí tlačítka hlasitosti nebo

ztlumení dálkového ovlada hlasitosti se zobrazí na če televize. (Úroveň

displeji hlavní jednotky.)

≥Můžete zrušit ztlumení zvuku také dálkovým ovladačem této jednotky

(B4).

≥Když tuto jednotku vypnete, televizní reproduktory se automaticky

aktivují.

Televizní reproduktory jsou aktivní.

≥Hlasitost této jednotky je nastavena na “0”.

– Tato funkce funguje pouze když je “DVD/CD”, “USB”, “AV” §2

, “AUX”§2,

“ARC”§1, 2 nebo “D-IN” §2, 3

zvoleno na této jednotce jako zdroj.

≥Audio výstup je 2-kanálové audio.



Když přepínáte mezi reproduktory jednotky a televizními reproduktory,

televizní obrazovka může být několik vteřin prázdná.

§4 Tato funkce nepracuje během přehrávání nebo režimu obnovení

přehrávání, když je zvolen “DVD/CD” nebo “USB” jako zdroj.

§5 Pouze po automatickém přepnutí televizoru do režimu vstupu HDMI

pro tuto jednotku.

Činnosti propojené s

televizorem

(VIERA Link “HDAVI Control TM”)

Co to je VIERA Link “HDAVI Control”?

VIERA Link “HDAVI Control” je výhodná funkce, která nabízí připojené

operace této jednotky a televizi Panasonic (VIERA) v rámci “HDAVI

Control”. Této funkce můžete využít připojením zařízení kabelem

HDMI. Provozní podrobnosti vysvětluje návod k použití daného

zařízení.

Propojení zvuku

Automatická synchronizace obrazu a zvuku

Přehrávání jedním dotykem

(Pouze dálkový ovladač)

Během úsporného režimu standby stiskněte [1PLAY]5

pro spuště řní p ehrávání disku.

Reproduktory této jednotky se automaticky aktivují (Bvpravo).

Automatické přepínaní zdroje

(Propojení zapnutí)

Propojení vypnutí

Výběr reproduktorů

§1 Výběr pracuje pouze, pokud je použit televizor kompatibilní s ARC.

§2 “AV”, “AUX”, “ARC” nebo “D-IN” (DIGITAL IN) pracuje v závislosti na

nastavení Zvuk televizoru (Blevý, Propojení zvuku s TV).

§3 “D-IN” (DIGITAL IN) pracuje v závislosti na nastavení STB audia

(Blevý, Propojení zvuku se STB).

RQT9533

Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReference

ČESKY

(Pro “HDAVI Control 2 nebo novější”)

Pomocí dálkového ovládání televizoru lze ovládat nabídky přehrávání

této jednotky. P i ovládání dálkového ovládání televizoru, naleznete níže ř

ilustrace pro provozní tlačítka.

Přehrávání můžete ovládat pomocí označ čených ovládacích tla ítek.

≥Použitím tlač čítka na dálkovém ovlada i televize lze také zobrazit

ovládací panel na obrazovce (např. [OPTION]).

– Je to možné pouze během přehrávání “DVD/CD” nebo “USB” a

obnovení režimů.



≥ V závislosti na menu nemohou být ně č ěkteré tla ítkové operace provád ny

dálkovým ovladačem televize.

≥ Na dálkovém ovladač ů č č či televize nem žete zadávat ísla íslovanými tla ítky

([0] až [9]). Výběr seznamu nahrávek apod. proveďte dálkovým ovladačem

této jednotky.

M ůžete se připojit a přehrávat zvukové stopy nebo soubory z přístrojů

USB typu “mass storage class” / třída velkokapacitní paměti

(B 19).

Přístroje, které jsou definovány jako USB “mass storage class” / třída

velkokapacitní paměti:

– přístroje USB, které podporují pouze velkoobjemový přenos.

Příprava

≥Před připojením jakéhokoli přístroje USB s velkokapacitní pamětí “mass

storage” k jednotce se ubezpečte, že data na ní uložená jsou

zálohována.

≥Nedoporuč řuje se používat prodlužovací šňůru USB. P ístroj USB

připojený tímto kabelem nebude touto jednotkou rozpoznán.

≥ ∫Pro př ěehrání zvolené položky stiskn te [ STOP]5 a vycházejte přitom

z “Přehrávání od zvolené položky” (B 13).

≥Ostatní provozní funkce jsou podobné tě čm, které jsou popsány v ásti

“Přehrávání disků” (B 12 až 14).



≥ Maximum: 189 složek (s výjimkou koř ůenové složky), 1900 soubor ,

16 znaků pro název souboru/složky.

≥ Při připojování čtečky multiportové karty USB bude zvolena jen jedna

paměťová karta. Zpravidla je to první vložená paměťová karta.

≥Pro návrat na př ěedchozí obrazovku stiskn te [RETURN]D.

≥Za úč č ěelem ukon ení zobrazování na displeji stiskn te [START]B.

≥Nastavení zů ěstávají beze zm ny, i když jednotku přepnete do

pohotovostního režimu.

≥Podtržené položky jsou hodnoty továrních nastavení v následujících

nabídkách.

Text titulků [DivX]

Zvolte vhodnou položku v souladu s jazykem použitým pro text titulků

DivX (B 18).

Snadné ovládání s použitím dálkového ovládání

VIERA

1 Zvolte menu provozu této jednotky pomocí nastavení nabídky televize.

(Podrobnosti vysvětluje návod k obsluze vaší televize.)

Obje ví se menu START.

např. [DVD-V]

≥Menu START se může rovněž zobrazit použitím tlačítka na dálkovém

ovladači televize (např. [OPTION]).

– Když je jako zdroj zvolen “DVD/CD” nebo “USB”, funguje tento

postup pouze během režimu stop.

2 Zvolte požadovanou položku v menu START (B 10).

Když se objeví ovládací panel na obrazovce

např. [DVD-V] (když “Přehrávání disku” se zvolí z menu START.)

Přehrávání z přístroje USB

1Připojte USB zařízení (není součástí dodávky) k

USB portu ( 7).

2Když stisknete [EXT-IN]4 za účelem volby “USB”, toto

zařízení automaticky začne přehrávat obsah USB

zařízení.

DVD/CD

Domácí kino

Výběr vs tupu

Nastavení

Přehrávání disku

TOP MENU(DVD)

MENU(DVD)

Přehrávání/otevření

nabídek

Probíhá změna nastavení

p eřehrávač

1Stisknutím [DVD]4 vyberte “DVD/CD”.

2Stisknutím [START]B zobrazte menu START.

3Stisknutím [3 4, ]8 vyberte “Nastavení” a stiskněte

[OK]8.

4Stiskněte [3 4, ] .8 pro výběr menu a stiskněte [OK]8

Stiskněte [

]

pro výběr položky a stiskněte [OK]

6Stiskněte [3 4, ]8 k provedení nastavení a stiskněte

[OK]8.

Jazyk nabídka

Zobrazení

Vyberte jazyk pro pokyny na obrazovce.

≥English ≥ ≥ ≥Français Español Deutsch

≥ ≥ ≥ ≥Русский Magyar Polski Çesky

Zvuk §

Vyberte jazyk audio záznamu.

≥Anglicky ≥ ≥ ≥Francouzsky Španělsky Německy

≥ ≥ ≥ ≥Rusky Maďarsky Polsky Česky

Titulky §

Zvolte jazyk podtitulků.

≥Aut.nastav. ≥ ≥ ≥Anglicky Francouzsky Španělsky

≥ ≥ ≥ ≥Německy Rusky Maďarsky Polsky

≥ ≥Česky Vypnout

DVD Menu §

Zvolte jazyk nabídek na disku.

≥Anglicky ≥ ≥ ≥Francouzsky Španělsky Německy

≥ ≥ ≥ ≥Rusky Maďarsky Polsky Česky

§ Některé disky se spouštějí v určitém jazyce bez ohledu na změny,

které zde uděláte.

Když zvolený jazyk na disku není k dispozici, přehrává se jazyk

základního nastavení. Na některých discích můžete přepnout jazyk

pouze z obrazovky menu (B 13).

≥ ≥Latin1 Latin2 ≥ ≥Cyrilice Turečtina

Video nabídka

Poměr stran TV

Zvolte nastavení vyhovující vaší televizi.

≥16:9 : Širokoúhlá televize (16:9)

≥4:3 Pan&Scan: Televize s pravidelným stranovým

poměrem (4:3)

Strany širokoúhlého obrazu jsou seříznuty, tak aby

zaplnil obrazovku (pokud to disk nezakazuje).

≥4:3 Letterbox: Obvyklý stranový poměr televize (4:3)

Širokoúhlý obraz se zobrazí ve stylu “schránka na

dopisy”.

Na stavení

Zo brazení

Zv uk

Titul ky

DV D Menu

Text titulků

: Česky

: Anglicky

: Aut.nastav.

: Anglicky

: Latin2

Ja zyk

Video

Zv uk

HD MI

Da lší

Nastavit

RETURN

Nabídka

Položka

Současné nastavení

RQT9533

Getting StartedPlaying Discs

Další postupy

ovládání

Odkaz

ČESKY

Videovýstup SCART

Vyberte formát video signálu, který bude vysílán z terminálu SCART (AV).

≥ Video

≥ S-Video

≥ RGB 1: (Pouze je-li připojen k televizi kompatibilní s RGB)

Pokud si vždy přejete sledovat obraz z jednotky v signálu RGB, zvolte

tento režim. Televizní obrazovka se automaticky přepne na vysílání

obrazu z jednotky, když je tato zapnuta.

≥ RGB 2: (Pouze př ři p ipojení k televizi kompatibilní s RGB)

Když je selektor v režimu TV tuner a pokud je nastaven na “

DVD/CD

”,

televizní obrazovka se automaticky přepne na zobrazení z jednotky

pouze při přehrávání disku ([DVD-V] [VCD]) nebo když se díváte na

nabídku na obrazovce DVD/CD.

Když je selektor nastaven na “AV”, zobrazí se televizní obraz. U jiných

selektorů se zobrazí obraz z této jednotky.

Zvolte, aby vyhovoval typu zařízení, které jste připojili k terminálu HDMI

AV OUT.

Zvolte “Datový tok”, když zařízení umí dekódovat bitstream/proud bitů

(digitální forma dat 5.1-kanálu). Jinak zvolte “PCM”.

(Je-li bitstream vysílán do zařízení bez dekodéru, může dojít k vysílání

silného hluku a poškození vašich reproduktorů i sluchu.)

Digitální výstup

Když je vysíláno audio z terminálu HDMI AV OUT a připojené zařízení

nepodporuje zvolenou položku, bude vlastní výstup záviset na výkonu

tohoto p ipojeného zař řízení.

Časový posun

Při připojení k plazmové obrazovce upravte nastavení, jestliže si

všimnete, že audio není v souladu s videem.

≥ 0ms/Auto ≥ ≥ ≥20ms 40ms 60ms

≥ ≥80ms 100ms

Při používání televize kompatibilní VIERA Link “HDAVI Control” s

“HDAVI Control 3 nebo novìjší” (B 15), zvolte “0ms/Auto”.

Audio a video se automaticky nastaví v synchronizaci.

Systém TV

Když připojujete TV, vyberte vhodný výstupní zdroj.

(B 19, Video systémy).

≥ NTSC: Př ři p ipojení k televizi NTSC.

≥ PAL : Př ři p ipojení k televizi PAL.

≥ Auto: Slouží k volbě originálního výstupního zdroje při přehrávání

disků PAL nebo NTSC.

Rozlišení obrazu

Tato funkce pracuje pouze, pokud je použito připojení HDMI.

U televizoru zvolte vhodnou kvalitu obrazu.

(Video nahrávky budou převedeny na video s vysokým rozlišením a takto

vysílány.)

≥ Aut.nastav. ≥ ≥ ≥480i/576i 480p/576p 720p

≥ ≥1080i 1080p

Ujistěte se, že televizor podporuje zvolené rozlišení.

Pokud se zobrazí obrazovka hlášení, potvrďte výběr stisknutím [2 1, ] 8

a vyberte “Ano” a stiskněte [OK]8. Pokud je obraz deformovaný,

počkejte 15 sekund nebo stiskněte [2 1, ]8 a vyberte “Ne”. Chcete-li

přijmout nastavení, znovu zvolte “Ano”.

Režim HD JPEG [JPEG]

(Tato akce pracuje pouze při použití připojení HDMI s “Rozlišení obrazu”

(B viz výše) nastaveným na “Aut.nastav.”, “720p”, “1080i” nebo “1080p”.)

≥ Zapnout : Přehrávání HD JPEG je k dispozici. (Obrázky JPEG budou

zobrazeny v původních rozlišeních.)

≥ Vypnout

Během přehrávání HD JPEG nebudou zobrazeny nabídky na obrazovce

(B 14) a displeje na obrazovce.

Zvuk nabídka

≥ ≥Datový tok PCM

Dynamický rozsah

≥ Zapnout: Nasta vení zvyšuje zřetelnost, i když je hlasitost nízká.

Vhodné pro sledování v pozdních hodinách. (Funguje pouze

s Dolby Digital)

≥ Vypnout

Nastavení repro.

Zvolte dobu zpoždění reproduktorů.

(Tento režim pracuje pouze, pokud je zvolen režim “Prostorový zvuk

(Doporučeno)” v “Uspořádání repro.” (B 9, Easy setup (Snadné

nastavení)).)

(Pouze středové a prostorové reproduktory)

Pro optimální poslech při zvuku 5.1-kanálu by měly být všechny

reproduktory s výjimkou subwooferu ve stejné vzdálenosti od místa

sezení.

Pokud musíte umístit středové nebo prostorové reproduktory blíže k

místu sezení, upravte dobu zpoždění tak, aby tento rozdíl kompenzovala.

Je-li některá vzdálenost a nebo b menší než c, najděte si rozdíl v

tabulce a změňte nastavení na doporučenou hodnotu.

a b Centrální reproduktor Prostorové reproduktor

Rozdíl (Přibliž.) Nastavení NastaveníRozdíl (Přibliž.)

30 cm 1ms 150 cm 5ms

60 cm 2ms 300 cm 10ms

90 cm 3ms 450 cm 15ms

120 cm 4ms

150 cm 5ms

≥ Zpoždění C (Zpoždění středového reproduktoru):

0ms , 1ms, 2ms, 3ms, 4ms, 5ms

Zvolte dobu zpoždění pro váš středový reproduktor.

≥ Zpoždění LS/RS (Levý prostorový/Pravý prostorový

reproduktor - zpoždění):

0ms , 5ms, 10ms, 15ms

Zvolte dobu zpoždění pro prostorové reproduktory.

≥ Testovací signál:

Pro potvrzení p ipojení reproduktorù použijte testovací tón a ř

poslouchejte zvuk reproduktoru.

Testovací tón zazní na každém kanálu v postupném pořádku.

Levý, Středový, Pravý, Pravý prostorový, Levý prostorový, Subwoofer

Chcete-li zastavit testovací tón, stiskněte [RETURN]D.

HDMI nabídka

VIERA Link

≥ Zapnout: Funkce VIERA Link “HDAVI Control” je k dispozici (B 15).

≥ Vypnout

Audiovýstup

≥ Zapnout: Když audio výstup vychází z terminálu HDMI AV OUT.

(V závislosti na možnostech připojeného zařízení se audio

výstup může lišit od audio nastavení hlavní jednotky.)

≥ Vypnout : Když audio výstup není z terminálu HDMI AV OUT. (Audio se

vysílá podle nastavení hlavní jednotky.)

Vyp. přes Link

Zvolte žádané nastavení spojení “vypojení z napájení” této jednotky pro

operaci VIERA Link (B 15

)

. (Toto funguje podle nastavení připojeného

VIERA Link “HDAVI Control” kompatibilního zařízení.)

≥ Video/Zvuk : Když se televize vypne, tato jednotka se vypne

automaticky.

≥ Video: Když se vypne televize, tato jednotka se vypne s výjimkou

následujících podmínek:

– audio přehrávání ([CD] [MP3] )

– režim rádio

– režim “AV”, “AUX”, “ARC” nebo “D-IN” (při nezvoleném

nastavení audia televizoru pro

VIERA Link

)

Zvuk televizoru

Zvolte audio vstup televize tak, aby fungoval s operacemi VIERA Link

(B 15).

≥ AUX

≥ ARC

≥ DIGITAL IN

≥ AV

RSLS

 



Skutečná poloha reproduktorů

Ideální poloha reproduktorů

Primárni vzdálenost pro

poslech

Přibližné rozměry místnosti

Kružnice konstantní primární vzdálenosti pro poslech

RQT9533

Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReference

ČESKY

Registrace DivX [DivX]

Zobrazení registračního kódu přístroje.

Tento registrační kód potřebujete pro nákup a přehrávání obsahu DivX

Video na požádání (VOD) (B vpravo).

Zrušení registr. DivX [DivX]

Zobrazení kódu na zrušení registrace zařízení.

Ke zrušení registrace tohoto zařízení potř řebujete p íslušný kód

(B vpravo).

Nastavení je zobrazováno pouze po prvním přehrání obsahu DivX VOD.

Hodnocení obsahu

Nastavte úroveň hodnocení k omezení přehrávání DVD-Video.

Nastavení hodnocení (Když je zvolena úroveň 8)

≥1 do 7

≥8 Bez omezení

Když si zvolíte svou úroveň hodnocení (ratingu), objeví se obrazovka

hesla.

Výchozí heslo je “8888”.

Zadejte heslo o 4 číslicích pomocí číselných tlačítek a stiskněte [OK]8.

Výchozí heslo lze změnit (B níže)

Nezapomeňte vaše heslo.

Jestliže se do jednotky vloží disk DVD-Video přesahující úroveň

hodnocení (ratingu), objeví se obrazovka se zprávami.

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Zadat heslo

Změňte heslo na “Hodnocení obsahu”.

Pokud měníte heslo poprvé:

Výchozí heslo je “8888”.

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Obnovit výchozí nastavení

Tato akce vrátí všechny hodnoty v nabídce Nastavení do výchozího

nastavení kromě hesla a úrovní hodnocení.

Stisknutím [2 1, ] .8 vyberte “Ano” a stiskněte [OK]8

Vypněte zařízení a znovu jej zapněte.

DIVX VIDEO:

DivX® představuje digitální formát videa vytvořený společností DivX, Inc.

Toto zařízení je oficiálním výrobkem, DivX Certified ® společností, které

slouží k přehrávání DivX videa. Podrobnější informace a softwarové

nástroje pro konverzi vašich souborů na DivX video najdete na divx.com.

DIVX VIDEO-NA-PŘÁNÍ:

Za účelem přehrávání zakoupených DivX videí na přání (VOD - Video-on-

demand) musí být toto zařízení DivX Certified ® zaregistrováno.

Pro získání registračního kódu vyhledejte v menu nastavení zařízení část

DivX VOD.

Podrobnější informace o tom, jak dokončit registraci, naleznete na

stránkách vod.divx.com.

Vyvolejte registrační kód jednotky

(B levý, “Registrace DivX” v Další nabídka)

≥Po prvním přehrávání obsahu DivX VOD nelze zvolit “Registrace DivX”,

dokud nebude zrušena registrace tohoto zařízení.

≥Když si zakoupíte obsah DivX VOD s použitím kódu odlišného od kódu

tohoto zařízení, nebudete moci tento obsah přehrávat.

Zrušení registrace zařízení

Zvolte “Zrušení registr. DivX” (B levý) a postupujte podle instrukcí na

obrazovce.

Pro zrušení registrace na http://vod.divx.com použijte přílušný kód.

Pokud jde o obsah DivX, který lze přehrávat jen po

stanovený počet přehrávek

Některý obsah DivX VOD může být přehrán pouze tolikrát, kolikrát je

nastaveno. Př ři p ehrávání obsahu tohoto druhu bude zobrazen také počet

dosavadních přehrání a počet původně možných přehrání.

≥Zbývající poč řet p ehrávání se snižuje pokaždé při přehrávání programu.

Funkce obnovení přehrávání (B 12, [∫ STOP]5) nepracuje.

Na tomto zařízení lze zobrazovat text titulků zaznamenaný na videodisky

DivX prostřednictvím tohoto zařízení.

Tato funkce nijak nesouvisí s titulky ve standardní specifikaci DivX a

nedisponuje žádným jasným standardem.

Nastavte “Titulky” v Menu 1 (Disk) (B 14).

Videosoubory DivX, jež nezobrazují “Zapnout”, titulky neobsahují. Text

titulků nemůže být zobrazen.

Typy textových souborů titulků, které lze zobrazit

Na této jednotce lze zobrazit texty titulků, které splňují následující

podmínky.

≥Formát souboru: MicroDVD, SubRip nebo TMPlayer

≥Přípona souboru: “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT” nebo “.txt”

≥Název souboru: Maximálně ů ř 16 znak bez p ípony souboru

≥Soubor DivX video a textový soubor titulků jsou ve stejné složce, a

názvy souborů jsou stejné, kromě jejich přípon.

≥Pokud je v jedné složce více testových souborů s titulky, zobrazí se v

následujícím pořadí: “.srt”, “.sub”, “.txt”.



≥ V závislosti na metodách použitých pro vytvoření souboru nebo na stavu

záznamu se může stát, že budou zobrazeny pouze č ůásti titulk nebo že

titulky nebudou zobrazeny vůbec.

≥ Texty titulků nelze zobrazit během přehrávání nabídky, nebo když se

provádějí operace jako např. vyhledávání.

≥ Když text titulků ě ě není zobrazován správn , zkuste zm nit nastavení textu

titulk (ů B 16).

Další nabídka

Interval prezent.

Nastavte rychlost promítání diapozitivů.

≥3 sekund ≥ ≥ ≥5 sekund 10 sekund 15 sekund

Snadné nastavení

Pro optimalizaci systému domácího kina lze spustit základní nastavení.

(B 9)

Jas displeje

Změňte jas displeje jednotky a indikátoru.

≥Jasný

≥Ztlumený: Displej je ztlumená.

≥Aut.nastav.: Displej je ztlumená, ale rozjasní se, když provádíte

operace.

Spoř či obrazovky

To má předcházet stopám zahoření / burn mark na obrazovce televizního

přijímače.

≥Vypnout

≥Čekat 5 minut : Pokud není po dobu 5 minut provedena žádná akce,

bude zobrazen spoř či obrazovky. Obrazovka televizoru

se obnoví po provedení nějaké akce. (Tato funkce

nepracuje při přehrávání.)

Informace DivX

Zobrazení textu titulků DivX

Pro přehrávání chrán. videí DivX

musíte zařízení zaregistrovat.

Registrační kód :XXXXXXXXXX

Registrujte se na http://vod.divx.com

10 alfanumerických znaků

RQT9533

Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsOdkaz

ČESKY

Komerční disky

Nahrané disky a zařízení USB

≥ Před přehráváním finalizujte disk na přístroji, na kterém byl nahrán.

≥ Může se stát, že v některých případech nebude možné přehrávat výše

uvedená média kvůli druhu média, stavu záznamu, použité metodě

záznamu a způsobu vytvoření souborů (B vpravo, O souborech MP3/

JPEG/DivX).

≥ Během přehrávání zdroje DTS nebude z reproduktorů vycházet žádný

zvuk.

Disky Blu-ray, HD DVD, disky AVCHD, disky DVD-RW verze 1.0, DVD-

Audio, DVD-ROM, DVD-VR, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD, hudební

disky DTS, disky WMA a Photo CD, DVD-RAM a “Chaoji VCD” dostupné

na trhu vč ěetn CVD, DVCD a SVCD, které nesplňují IEC62107.

Toto zařízení přehrává PAL a NTSC, ale “Systém TV” (B 17) tohoto

zařízení musí odpovídat systému vašeho televizoru.



V závislosti na videu PAL na disku se může stát, že obraz nebude zobrazen

správně na televizoru NTSC.

≥ Nenalepujte na disky etikety a přelepky. Může to způsobit deformaci

disku a jeho další nepoužitelnost.

≥ Nepopisujte stranu s etiketou propisovací tužkou nebo jiným pisátkem.

≥ Nepoužívejte čistící spreje na desky, benzín, edidlo, tekutiny, které ruší ř

statickou elektřinu, nebo jakékoli jiné rozpouštědlo.

≥ Nepoužívejte chrániče nebo obaly chránící proti poškrábání.

≥ Nepoužívejte následující disky:

– Disky s lepidlem na povrchu od odstraněných nálepek nebo etiket

(vypů čj ené disky apod.).

– Disky, které jsou výrazně deformované nebo prasklé.

– Disky s nepravidelným tvarem, např. ve tvaru srdce.

≥ V pořadí zobrazení na obrazovce nabídky a obrazovce počítače mohou

být rozdíly.

≥ Tato jednotka nemůže přehrávat soubory zaznamenané paketovým

zápisem.

DVD-R/RW

≥ Disky musí splňovat UDF bridge (UDF 1.02/ISO9660).

≥ Tato jednotka nepodporuje multi-relace. Přehrává se pouze základní

relace.

CD-R/RW

≥ Disky musí splň ňovat úrove ISO9660 1 nebo 2 (s výjimkou rozšířených

formátů).

≥ Tato jednotka podporuje multi-relaci, ale je-li relací mnoho, trvá déle,

než se spustí přehrávání. Abyste tomu předešli, udržujte minimální

počet relací.

USB zařízení

≥ Toto zař č řízení nezaru uje spojení se všemi USB za ízeními.

≥ Toto zařízení nepodporuje nabíjení USB zařízení.

≥ Je podporován systém souborů FAT12, FAT16 a FAT32.

≥ Tato jednotka podporuje rozhraní USB 2.0 Plná Rychlost.

≥ K č ěišt ní jednotky nikdy nepoužívejte alkohol, ředidlo na barvy nebo

benzín.

≥ Před použitím chemicky upravené č ě ř č ěistící textilie si pozorn p e t te

pokyny pro její použití.

Nepoužívejte komerč ěn dostupné č čisti e objektivů, mohou způsobit

selhání funkce. Čištění objektivu obecně není nutné, i když to záleží na

prostředí, v němž zařízení provozujete.

Média, která lze přehrát

Typ média/

Logo Poznámky Označeno jako

DVD-Video Vysoce kvalitní filmové a

hudební disky [DVD-V]

Video CD Hudební disky s video

záznamy

Včetně SVCD

(Splňující IEC62107)

[VCD]

CD Hudební disky [CD]

Typ média/

Logo Formáty Označeno jako

DVD-R/RW ≥ DVD-Video Formát

≥ MP3 Formát

≥ JPEG Formát

≥ DivX® Formát

[DVD-V]

[MP3]

[JPEG]

[DivX]

DVD-R DL ≥ DVD-Video Formát

≥ DivX® Formát [DVD-V]

[DivX]

rrR/r

rrRW/r

rrR DL ≥ i i iFormát VR ( R/ RW

Video Nahrávání) [DVD-V]

CD-R/RW ≥ CD-DA Formát

≥ MP3 Formát

≥ JPEG Formát

≥ DivX® Formát

[CD]

[MP3]

[JPEG]

[DivX]

USB zařízení ≥ MP3 Formát

≥ JPEG Formát

≥ DivX® Formát

[MP3]

[JPEG]

[DivX]

Poznámka ohledně používání typu DualDisc

Strana digitálního audio obsahu typu DualDisc nesplňuje technické

specifikace formátu Compact Disc Digital Audio (CD-DA), proto není

úspěšné přehrávání zaručeno.

Disky, které nelze přehrávat

Video systémy

Důležitá upozornění ohledně nakládání s disky

O souborech MP3/JPEG/DivX

[MP3] (Přípona: “.MP3”, “.mp3”)

≥ Vzorkovací kmitočet a rychlost komprese:

– 8 kHz, 11,02 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz (8 kbps až

160 kbps), 32 kHz, 44,1 kHz a 48 kHz (32 kbps až 320 kbps)

≥ ID3 tagy: verze 1, 2

[JPEG] (Přípona: “.JPG”, “.jpg”, “.JPEG”, “.jpeg”)

≥ Zobrazí se soubory JPEG zaznamenané digitální kamerou, které

odpovídají normě DCF (Design rule for Camera File system)

verze 1.0.

– Soubory, které byly změ ěn ny, editovány nebo uloženy programem

editování snímků na poč číta i, se nemusí zobrazit.

≥ Tato jednotka nemůže zobrazit pohyblivé snímky MOTION JPEG a

jiné podobné formáty, statické snímky kromě formátu JPEG

(např. TIFF), nebo přehrávat obrázky s připojeným audio záznamem.

[DivX] (Přípona: “.DIVX”, “.divx”, “.AVI”, “.avi”)

≥ DivX soubory větší než 2 GB nebo nemají žádný index se na této

jednotce nemusí správně ř p ehrávat.

≥ Tato jednotka podporuje všechna rozlišení až do maxima 720k480

(NTSC)/720k576 (PAL).

Údržba

Jednotku oč ěist te měkkým suchým hadříkem

Než přemístíte jednotku, zkontrolujte, že disková přihrádka je

prázdná. Pokud tak neučiníte, vzniká riziko vážného poškození disku

a jednotky.

RQT9533

Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReference

ČESKY

Všechny reproduktory (vyjma subwooferu) můžete př ěipevnit na st nu.

≥Stě ěna nebo sloup, na n ž se reproduktory mají připevnit, by měla unést

10 kg na jeden šroub. Ohledně instalování reproduktorů na zeď se

poraďte s kvalifikovaým stavitelem. Nevhodné př ěipevn ní může

poškodit zeď i reproduktory.

1 Do stě čny zafixujte šroub (není sou ástí dodávky).

2 Bezpeč ě ďn reproduktor usa te otvorem/y na šroub/y.

∫ Typy

Prostřednictvím níže uvedených měření identifikujte polohu pro

přišroubování na stěnu.

≥Nechejte nad reproduktorem alespoň 20 mm volného místa a 10 mm z

každé strany, abyste měli dostatek prostoru k jeho uchycení.

∫ Chcete-li zabránit selhání reproduktorů

Čelní reproduktor, Prostorové reproduktor, Centrální reproduktor

např. Čelní reproduktor

Volba instalace reproduktoru

Upevnění na stěnu

např. Prostorové reproduktor

NESPRÁVNÝ NESPRÁVNÝ POSTUP

≥V této pozici může reproduktor

spadnout, pokud bude posunut

doleva nebo doprava.

≥Posuňte reproduktor tak, aby

byl šroub v této pozici.

Alespoň 30 mm

‰ ‰7,0 mm do 9,4 mm

Zeď nebo sloupek 3 mm do 5 mm

‰4,0 mm



 



 

Prostorové reproduktor Centrální reproduktor

A 17,6 mm

B 98,7 mm

C 40 mm

D 40 mm

E 16,7 mm

F 63,7 mm

G 23 mm

H 96 mm

I 26 mm

Čelní reproduktor

Připevněte na zeď bez základny a stojanu

Opětovné připojení kabelu reproduktoru







J 64,5 mm

K 348,5 mm

L 109,5 mm

M 50,3 mm

N 50,3 mm

Zeď

Závěsný šroub

(není součástí

dodávky)

Šňůra (není součástí dodávky)

Méně než 10 cm

Zasuňte kabel ze

spodní části. Vytáhněte kabel

přes otvor.

Ponechte

p řibližně

120 mm.

RQT9533

Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsOdkaz

ČESKY

Než požádáte o servis, proveďte následující kontroly. Máte-li ohledně

některých kontrolních bodů pochybnosti nebo řešení uvedená v

následujícím průvodci problém neřeší, obraťte se o radu na svého

prodejce.

Odpojeno od zdroje.

Bezpeč ěn připojte napájecí kabel. (B 9)

Jednotka se automaticky přepne do pohotovostního

režimu.

≥ Č časova usínání fungoval a dosáhl stanoveného asového limitu. (č B 4)

≥ Hlavní jednotka se automaticky přepne do pohotovostního režimu po

30 minutách neaktivity. (B 4)

K vypnutí napájení tohoto zařízení dojde při změ ěn vstupu

na televizoru.

Jedná se o běžný jev při použití VIERA Link “HDAVI Control 4 nebo

novější”. Podrobnější informace najděte v návodu k použití televizoru.

Displej je tmavá.

Zvolte “Jasný” v “Jas displeje” v Další nabídka. (B 18)

“NO PLAY”

≥ Vložili jste disk, který jednotka nemůže přehrávat; vložte jiný, který

může přehrávat. (B 19)

≥ Vložili jste prázdný disk.

≥ Vložili jste disk, který není finalizován.

“NO DISC”

≥ Nevložili jste disk; prosím vložte jej.

≥ Nevložili jste disk správně ě; vložte jej správn . (B 12)

“OVER CURRENT ERROR”

Přístroj USB spotřebovává příliš mnoho energie. Př ěepn te na režim

“ ”DVD/CD , vypojte USB a vypněte jednotku.

“F61”

Zkontrolujte a opravte připojení kabelu reproduktoru. Pokud se tím

problém nevyřeší, obraťte se na prodejce. (B 7)

“F76”

Objevil se problém s napájením. Obraťte se na prodejce.

“DVD U11”

Disk m ný. Je tůže být ušpině řeba jej otřít.

“ERROR”

Provedena nesprávná operace. Př č ěe t te si návod a zkuste to znovu.

“DVD H∑∑”

“DVD F∑∑∑”

∑ znamená číslo.

≥ Možná se jedná o problém. Čísla následující po “H” a “F” závisí na

stavu jednotky. Jednotku vypněte a pak znovu zapněte.

Nebo ji můžete vypnout, vypojit napájecí kabel a poté ji znovu zapojit.

≥ Pokud se čísla servisu nevymažou, poznamenejte si číslo servisu a

zkontaktujte kvalifikovaného servisního pracovníka.

“U70∑”

∑ znamená č č číslo. (Skute né íslo následující po “U70” bude záviset na

stavu hlavní jednotky.)

≥ Připojení HDMI se chová neobvykle.

– Př řipojené za ízení není kompatibilní s HDMI.

–

Používejte vysokorychlostní kabel vysokorychlostní HDMI, na němž je logo

HDMI, (jak je zobrazeno na krytu)

– Kabel HDMI je příliš dlouhý.

– Kabel HDMI je poškozený.

“REMOTE 1” nebo “REMOTE 2”

Sjednoťte režimy na hlavní jednotce a dálkovém ovladači. Podle toho,

jako číslo je zobrazeno (“1” nebo “2”), stiskněte a držte [OK]8 a

odpovídající číslované tlačítko ([1] nebo [2]) alespoň 2 sekundy. (B 4)

Žádná odezva př či stisku jakýchkoli tla ítek.

≥ Tato jednotka nemů řže p ehrávat jiné disky než ty, které jsou uvedeny v

tomto návodu k použití. (B 19)

≥ Jednotka nemusí správně fungovat, což může být způsobeno bleskem,

statickou elektřinou nebo nějakým jiným vnějším faktorem. Jednotku

vypněte a pak znovu zapněte. Nebo ji můžete vypnout, vypojit napájecí

kabel a poté ji znovu zapojit.

≥ Vytvoř čilo se orosení. Po kejte 1 až 2 hodiny, doku se neodpaří.

Žádná odezva, když se stisknou tlačítka dálkového

ovladače.

≥ Zkontrolujte, zda jsou baterie správně nainstalovány. (B 9)

≥ Baterie jsou vybité. Vyměňte je za nové. (B 9)

≥ Namiř č č čte dálkový ovlada na idlo signálu dálkového ovlada e a

proveďte akci. (B 4)

Jiné výrobky reagují na dálkový ovladač.

Změňte provozní režim dálkového ovladače. (B 4)

Nelze zobrazit menu START.

Vyjměte disk a poté znovu stiskněte [START]B.

Žádný obraz nebo zvuk.

≥ Zkontrolujte připojení videa nebo reproduktoru. (B 7, 8)

≥ Zkontrolujte výkon nebo vstupní nastavení připojeného zařízení a hlavní

jednotky.

≥ Zkontrolujte, zda je na disku něco nahráno.

≥ Během přehrávání HD JPEG není z terminálu VIDEO OUT žádný

výstup videa.

Žádné nabídky/zobrazení na obrazovce.

[JPEG] Toto chování je při přehrávání HD JPEG běžné.

Zapomněli jste heslo svých hodnocení.

Přenastavte všechna nastavení na tovární hodnoty.

Pokud je jednotka zastavena a zdroj je “DVD/CD”, stiskně řte a p idržte

[ ]∫ 6 na hlavní jednotce a [S10]2 na jednotce dálkového ovládání,

dokud se na hlavním displeji jednotky nezobrazí “RESET”. Vypněte

zařízení a znovu jej zapněte.

Všechna nastavení se vrátí na základní hodnoty.

Některé znaky nejsou správně zobrazeny.

Jiné znaky než latinská abeceda a arabské číslice se nemusí dobře

zobrazit.

Funkce VIERA Link “HDAVI Control” neodpovídá.

Podle stavu této jednotky nebo připojeného zařízení stejnou operaci

opakovat, tak aby funkce mohla správně pracovat. (B 15)

Nastavení, které jste provedli v “Poměr stran TV” (B 16,

Video nabídka) nebo “Zobrazení” (B 16, Jazyk nabídka)

nefunguje.

Nastavení pro “Poměr stran TV” §1 a “Zobrazení” §2 automaticky přejde k

informacím z televize. (B 9, Easy setup (Snadné nastavení))

§1 Když používáte televizi kompatibilní VIERA Link “HDAVI Control” s

“HDAVI Control 3 nebo novější”

§2 Když používáte televizi kompatibilní VIERA Link “HDAVI Control” s

“HDAVI Control 2 nebo novější”

Trvá delší dobu, než začne přehrávání.

≥ Zahájení př ů čehrávání m že ur itou dobu trvat, jestliže stopa MP3 stále

obsahuje data statických obrázků ě ě. Dokonce ješt po spušt ní stopy se

nezobrazí správný př čehrávací as. To je normální. [MP3]

≥ To je u DivX videa normální. [DivX]

Během přeskočení nebo vyhledávání se objeví obrazovka

nabídky. [VCD]

To je u Video CD disků normální.

Neobjeví se nabídka ovládání přehrávání.

[VCD] s ovládáním přehrávání

Stiskněte [MENU]C a zapněte PBC a poté během přehrávání stiskněte

[RETURN]D.

Přehrávání se nespouští.

≥ Jestliže přehráváte obsah DivX VOD, podívejte se na domovskou

stránku, kde jste obsah DivX VOD zakoupili. (Příklad: http://vod.divx.com)

[DivX]

≥ Jestliže disk obsahuje CD-DA a jiné formáty, je možné, že se nedocílí

ř řádného p ehrávání.

Průvodce ř ůešením problém

Napájení

Zobrazí se jednotka

Všeobecný provoz

Provoz disků

RQT9533

Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReference

ČESKY

Neobjevily se titulky.

≥Vyvolejte titulky. (“Titulky” v Menu 1) (B 14)

≥V závislosti na disku je možné, že se titulky nezobrazí. [DivX]

Bod B se nastavuje automaticky.

Konec položky se stane bodem B, až jej bude dosaženo.

Nelze otevřít menu nastavení.

Zvolte “DVD/CD” nebo “USB” jako zdroj.

Zvuk je zkreslený.

Když používáte výstup HDMI, audio se z jiných terminálů nemusí vysílat.

Efekty nefungují.

Některé audio efekty nefungují nebo mají u některých disků menší efekt.

Během přehrávání je slyšet hučení.

V blízkosti hlavní jednotky se nachází napájecí kabel nebo zářivkové

světlo. Jiné spotřebiče a kabely umístěte dále od hlavní jednotky.

Neběží zvuk.

≥Když změ ř ů řníte rychlost p ehrávání, m že dojít k nepatrnému p erušení

zvuku.

≥Když je zdroj vstupu tvořen datovým tokem, nastavte na externím

zařízení zvuk na PCM.

≥Způ řsob, jakým jsou vytvo eny soubory, může být př čí inou toho, že se

nevysílá audio. [DivX]

≥Během přehrávání zdroje DTS nebude z reproduktorů vycházet žádný

zvuk. Zvolte odlišný zdroj audia (např. Dolby Digital). (B 14)

Z televize nevychází žádný zvuk.

≥Když televizor není kompatibilní s ARC a je použito pouze připojení

HDMI, je třeba provést samostatné připojení audia. (B 8)

≥Potvrď ř ěte p ipojení audia. Stiskn te [EXT-IN]4 za účelem volby

odpovídajícího zdroje. (B 8, 10)

≥Když používáte připojení HDMI, nastavte “Audiovýstup” v HDMI

nabídka na “Zapnout”. (B 17)

Z prostorových reproduktorů nevychází zvuk.

≥Pokud př čehráváte v režimu “Prostorový zvuk (Doporu eno)”, stiskněte

[SURROUND]; a vyberte “MULTI-CH”. (B 11)

≥Pokud př ř ěehráváte v režimu “P ední (Alternativa)”, stiskn te

[SURROUND]; a vyberte “A.SRD”. (B 11)

Obraz na televizním př čijíma i se nezobrazuje správně nebo

mizí.

≥Tato jednotka a televize používají různé video systémy. Použijte

multi-systém nebo PAL televizi.

≥Systém použitý na disku se neslučuje s vaší televizí.

– Změňte nastavení “Systém TV” tak, aby odpovídalo vašemu

televizoru. (B 17)

(V závislosti na videu PAL na disku se může stát, že obraz nebude

zobrazen správně na televizoru NTSC.)

≥Zajistě řte, aby jednotka byla p ipojena přímo k televizi a nikoli

prostřednictvím VCR. (B 8)

≥Nabíječ ů ů čky mobilních telefon mohou p sobit ur ité rušení.

≥Používáte-li pokojovou anténu, př ěejd te na venkovní anténu.

≥Drát televizní antény je příliš blízko u jednotky. Př ěemíst te jej o něco

dál.

≥Snižte poč ř řet p ipojených za ízení HDMI.

≥Při použití zásuvky HDMI AV OUT se ujistěte, že nebude zvolen

nekompatibilní výstup videa s připojeným televizorem. Nastavte

“Rozlišení obrazu” v Video nabídka na “480p/576p”. (B 17)

≥ kVideo snímky převedené na rozlišení 1920 1080 se mohou vzhledem

lišit od věrných “nativních” zdrojů “true native” 1080p full-HD. Nejedná

se o selhání funkce hlavní jednotky.

≥Když je připojen kabel HDMI, nebude žádný výstup RGB z terminálu

SCART (AV). Má-li se používat terminál SCART (AV), odpojte kabel

HDMI a jednotku zapněte a znovu vypn ěte.

Obraz se velikostí nevejde na obrazovku.

≥Změňte “Poměr stran TV” v Video nabídka. (B 16)

≥S použitím televize změňte stranový poměr.

≥Změňte nastavení transfokátoru. (“Zvětšení” v Menu 2) (B 14)

≥[JPEG] Toto chování je běžné při přehrávání HD JPEG. Nastavte “Režim

HD JPEG” na “Vypnout”, chcete-li použít funkci zoom. (B 17)

Menu není správně zobrazeno.

Obnovte poměr transfokátoru na “Normal”. (“Zvětšení” v Menu 2) (B 14)

Displej je deformovaný.

[JPEG] To je normální, pokud se displej přepíná z/do přehrávání HD

JPEG.

Po provedení volby “Domácí kino” v “Výbě ůr reproduktor ”

prostřednictvím dálkového ovládání televizoru dojde také

ke změ ěn volby vstupu televizoru.

Vypojte kabel HDMI z televize a zapojte znovu do jiného terminálu HDMI.

Nelze načíst mechaniku USB nebo jeho obsah.

≥Formát mechaniky USB nebo jeho obsah nejsou kompatibilní se

systémem. (B 16)

≥Hostitelská funkce USB tohoto výrobku nemusí s ně řkterými p ístroji

USB fungovat.

≥Přístroje USB s kapacitou paměti více než 32 GB nemusí v některých

případech fungovat.

Pomalý chod přístroje USB.

Přístroj USB s rozsáhlým souborem nebo velkou pamětí se na televizním

přijímači načítá a zobrazuje delší dobu.

Když je zapnuto HDMI nebo progresivní výstup, dochází k

násobnému zobrazení.

Tento problém je způsoben metodou úpravy nebo použitými materiály na

DVD-Video, ale může být opraven použitím prokládaného výstupu. Pokud

používáte terminál HDMI AV OUT, nastavte “Rozlišení obrazu” v Video

nabídka na “480i/576i”. Nebo odpojte připojení HDMI a použijte jiné

připojení obrazu. (B 8, 17)

Je slyšet zkreslený zvuk nebo hluk.

≥Nastavte polohu antény FM.

≥Použijte venkovní anténu. (B 7)

Je slyšet tlučení/bušení.

Vypněte televizi nebo ji př ňesu te dále od jednotky.

“ ”/

Operace je jednotkou nebo diskem zakázána.

“/ Nesprávný region disku”

Mohou se přehrávat pouze DVD-Video disky, které obsahují nebo mají

stejné číslo regionu jako číslo na zadním panelu této jednotky. (B Titulní

strana)

Zvuk

Obraz

USB

HDMI progresivní video

Rádio

Zobrazí se televize

Licence

Vyrobeno podle licence společnosti Dolby Laboratories. Dolby, Pro

Logic a symbol dvojitého písmene D jsou ochranné známky

společnosti Dolby Laboratories.

Tato položka obsahuje technologii ochrany proti kopírování, která je

chráněna patenty U.S. a dalšími právy na intelektuální vlastnictví

společnosti Rovi Corporation. Opětovná konstrukce a demontáž jsou

zakázány.

HDMI, logo HDMI, a High-Definition Multimedia Interface

(Multimediální rozhraní s vysokým rozlišením) jsou ochrannými

známkami nebo registrovanými ochrannými známkami firmy HDMI

Licensing LLC ve Spojených státech a jiných zemích.

HDAVI ControlTM je ochranná známka společnosti Panasonic

Corporation.

“DVD Logo” je obchodní známka formátu DVD/Logo Licensing

Corporation.

DivX®, DivX Certified ® a související loga jsou ochrannými známkami

společnosti DivX, Inc. a jsou licencovány.

DivX®, DivX Certified ® and associated logos are trademarks of DivX,

Inc. and are used under license.

Technologie kódování zvuku MPEG Layer-3 licencovaná

společnostmi Fraunhofer IIS a Thomson.

RQT9533

Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsOdkaz

ČESKY



1 Specifikace se mohou m nit bez pě ředchozího upozornění.

Hmotnost a rozm ry jsou pě řibližné.

2 Celkové harmonické zkreslení se měří digitálním spektrálním analyzátorem.

Specifikace

SEKCE ZESILOVAČE

Výkon RMS: Dolby Digital Mode – Režim Dolby Digital

Přední kanál

Prostorový kanál

Středový kanál

Kanál subwooferu

160 W na kanál (3 ≠), 1 kHz, 10 % THD

200 W na kanál (3 ≠), 100 Hz, 10 % THD

Celkový výkon režimu RMS Dolby Digital 1000 W

FM TUNER, SEKCE TERMINÁLŮ

Předvolená paměť FM 30 stanice

Frekvenční Modulace (FM)

Frekvenční rozsah 87,50 MHz do 108,00 MHz (50-kHz krok)

Anténové terminály 75 ≠ (nevyrovnané)

Digitální audio vstup

Optický digitální vstup

Vzorkovací kmitočet

Optický terminál

32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

USB Port

Norma USB

Podpora formátu souborů médií

USB 2.0 Plná Rychlost

MP3 (¢.mp3)

JPEG (¢ ¢.jpg, .jpeg)

DivX (¢ ¢.divx, .avi)

Systém souborů ř p ístroje USB

Výkon portu USB

Bitová rychlost

FAT12, FAT16, FAT32

Max. 500 mA

Až do 4 Mbps (DivX)

SEKCE DISKY

Přehrané disky (8 cm nebo 12 cm)

(1) DVD (DVD-Video, DivX§4, 5 )

(2) DVD-R (DVD-Video, MP3§2, 4, JPEG§3, 4, DivX§4, 5 )

(3) DVD-R DL (DVD-Video, DivX§4, 5 )

(4) DVD-RW (DVD-Video, MP3 §2, 4, JPEG§3, 4, DivX§4, 5

)

(5) iR/iRW (Video)

(6) iR DL (Video)

(7) CD, CD-R/RW (CD-DA, Video CD, SVCD §1, MP3§2, 4 , JPEG§3, 4,

DivX§4, 5)

§1 Splňuje IEC62107

§2 MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3, MPEG-2.5 Layer 3

§3 Exif Ver 2.0 JPEG Baseline soubory

Rozlišení obrazu:

16:9 min. velikost 4k4, max. velikost (720k k k8) (405 8);

4:3 min. velikost 4k4, max. velikost (720k k k8) (540 8)

§4 Celkový slouč čený maximální po et rozeznatelného obsahu

položek audio, snímků a video a skupin: 1900 položek obsaho

audio, snímků a videos a 189 skupin. (Vyjma kořenové složky)

§5 Přehrává DivX ® videa.

Pick up/Naladit

Vlnová délka (DVD/CD) 655/790 nm

Výkon laseru CLASS 1M

Audio výstup (Disk)

Počet kanálů5.1 k. (FL, FR, C, SL, SR, SW)

SEKCE VIDEO

Video systém PAL, NTSC

Kompozitní výstup video

Úroveň výstupu

Terminál

1 Vp-p (75 ≠)

Konektor SCART (1 systém)

S-video výstup

Y úroveň výstupu

C úroveň výstupu

Terminál

1 Vp-p (75 ≠)

PAL; 0,3 Vp-p (75 ≠)

NTSC; 0,286 Vp-p (75 ≠)

Konektor SCART (1 systém)

Video výstup RGB

R úroveň výstupu

G úroveň výstupu

B úroveň výstupu

Terminál

0,7 Vp-p (75 ≠)

Konektor SCART (1 systém)

Výstup HDMI AV

Terminál 19-pinový konektor typu A

HDAVI Control Toto zařízení podporuje funkci “HDAVI Control 5”.

ČÁST REPRODUKTORY

Typ

Reproduktor/y

1 -smě ůrný, 1 systém reproduktor (Basový reflex)

Impedance 3 ≠

Plný rozsah 6,5 cm Kuželový typ

Tlak zvuku na výstupu

Frekvenční rozsah

Rozměry (Št tV H)

Hmotnost

78 dB/W (1 m)

75 Hz do 25 kHz (j16 dB)

90 Hz do 22 kHz (j10 dB)

100,5 mm 78,8 mmk522,5 mmk

0,9 kg

Kompletní sestava s podstavcovou základnou

Rozměry (ŠVHt t ) max.

Hmotnost

Rozměry (ŠVHt t ) min.

Hmotnost

291,2 mmk1185 mmk291,2 mm

2,35 kg

291,2 mmk542,3 mm 291,2 mmk

1,6 kg

Typ

Reproduktor/y 1 -smě ůrný, 1 systém reproduktor (Basový reflex)

Impedance 3 ≠

Plný rozsah 6,5 cm Kuželový typ

Tlak zvuku na výstupu

Frekvenční rozsah

Rozměry (Št tV H)

Hmotnost

78 dB/W (1 m)

105 Hz do 25 kHz (j16 dB)

130 Hz do 22 kHz (j10 dB)

80 mm 117 mmk k70,5 mm

0,35 kg

Typ

Reproduktor/y

1 -smě ůrný, 1 systém reproduktor (Basový reflex)

Impedance 3 ≠

Plný rozsah 6,5 cm Kuželový typ

Tlak zvuku na výstupu

Frekvenční rozsah

Rozměry (Št tV H)

Hmotnost

79 dB/W (1 m)

90 Hz do 25 kHz (j16 dB)

115 Hz do 22 kHz (j10 dB)

145 mm 81 mmk k70,5 mm

0,52 kg

Typ

Reproduktor/y

1 -smě ůrný, 1 systém reproduktor (Basový reflex)

Impedance 3 ≠

Woofer 16 cm Kuželový typ

Tlak zvuku na výstupu

Frekvenční rozsah

Rozměry (ŠVHt t )

Hmotnost

78 dB/W (1 m)

30 Hz do 220 Hz (j16 dB)

35 Hz do 180 Hz (j10 dB)

180 mmk408 mmk300 mm

4,3 kg

VŠEOBECNÉ

Napájení

Spotřeba energie

Rozměry (ŠVHt t )

Hmotnost

Rozsah provozní teploty

Rozsah provozní vlhkosti

AC 220 V do 240 V, 50 Hz

Hlavní jednotky 75 W

430 mmk38 mmk279 mm

Hlavní jednotky 2,6 kg

0 CoC do r40 o

35 % do 80 % RH (nezamlžuje se)

Spotřeba energie v pohotovostním režimu přibliž. 0,8 W

Čelní reproduktory SB-HF167

Prostorové reproduktory SB-HS270

Centrální reproduktor SB-HC270

Subwoofer SB-HW370

RQT9533

Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReference

ČESKY

Přístroj postavte na rovnou plochu mimo dosah přímého slunečního

záření, vysokých teplot, vysoké vlhkosti a nadměrných vibrací.

Působením takového prostředí by mohlo dojít k poškození skř ňí ky a

dalších souč řástí p ístroje s následným zkrácením životnosti zařízení

Na přístroj nepokládejte tě ř ěžké p edm ty.

Nepoužívejte vysokonapět’ové zdroje. Mohlo by dojít k přetížení přístroje

a vzniku požáru.

Nepoužívejte stejnosměrné zdroje napě řtí. P i instalaci přístroje na lodi či

jiných místech se stejnosměrným proudem pe zkontrolujte zdroj č ěliv

napájení.

Ujistěte se, zda je sít’ová šňůra správně zapojena a zda není poškozena.

Špatné zapojení a poškození kabelu může vyvolat požár nebo úraz

elektrickým proudem. Na kabel nepokládejte těžké př ěedm ty, neohýbejte

jej a netahejte za něj.

Při odpojování kabelu ze zásuvky jej pevně uchopte za zástrčku. Tahání

za sít’ovou šňůru může způsobit úraz elektrickým proudem.

Se zástrčkou nemanipulujte mokrýma rukama. Mohlo by dojít k úrazu

elektrickým proudem.

Zabraňte vniknutí či pádu kovových předmě ůt do přístroje. Mohlo by dojít

k úrazu elektrickým proudem nebo poruše.

Zabraňte vniknutí kapalin do přístroje. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým

proudem nebo poruše. Jestliže k tomu přesto dojde, ihned odpojte přístroj

od napájení a obrat’te se na prodejce.

Do přístroje nevstřikujte insekticidy. Obsahují hořlavé plyny, jež mohou po

vstříknutí do přístroje vzplanout.

Nepokoušejte se přístroj opravovat sami. Jestliže se přerušil zvuk, nesvítí

indikátory, objevil se kouř nebo jiný problém, který není popsán v tomto

návodu k obsluze, odpojte sít’ovou šňůru a obrat’te se na prodejce nebo

autorizované servisní středisko. Při oprav , demontáži nebo montáži ě

přístroje nekvalifikovanými osobami může dojít k úrazu elektrickým

proudem nebo poškození přístroje.

Nehodláte-li přístroj delší dobu používat, odpojte jej od zdroje napájení –

prodloužíte tak jeho životnost.

Bezpečnostní opatření

Umístění

Napětí

Zabezpečení sít’ové šňůry

Cizí př ěedm ty

Servis

Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci

odpadu z elektrických a elektronických zařízení a

použitých baterií z domácností

Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v

průvodní dokumentaci znamenají, že použitá

elektrická a elektronická zařízení a baterie

nepatří do běžného domácího odpadu.

Správná likvidace, recyklace a opětovné

použití jsou možné jen pokud odevzdáte tato

zařízení a použité baterie na místech k tomu

určených, za což neplatíte žádné poplatky, v

souladu s platnými národnímu předpisy a se

Směrnicemi 2002/96/EU a 2006/66/EU.

Správnou likvidací př ůístroj a baterií

pomůžete šetřit cenné suroviny a předcházet

možným negativním úč ůink m na lidské zdraví

a na p edí, které jinak mohou řírodní prostř

vzniknout při nesprávném zacházení s

odpady.

Další informace o sběru, likvidaci a recyklaci

starých př ůístroj a použitých baterií Vám

poskytnou místní úřady, provozovny

sběrných dvorů nebo prodejna, ve které jste

toto zboží zakoupili.

Při nesprávné likvidaci odpadu vám hrozí

pokuta v souladu s národní legislativou a

místními předpisy.

Informace pro právnické osoby se sídlem

v zemích Evropské Unie (EU)

Pokud chcete likvidovat elektrická nebo

elektronická za te se na prodejce řízení, obrať

nebo dodavatele s žádostí o další informace.

[Informace o likvidaci v zemích mimo

Evropskou Unii (EU)]

Tyto symboly platí jen v zemích Evropské

unie. Pokud chcete likvidovat tento produkt,

obraťte se na místní úřady nebo prodejce a

informujte se o správném způsobu likvidace.

Poznámka k symbolu baterie (symboly

uprostřed a dole):

Tento symbol může být použit v kombinaci s

chemickým symbolem. V tomto př ěípad

splňuje tento symbol legislativní požadavky,

které jsou předepsány pro chemickou látku

obsaženou v baterii.

Product specificaties

Merk:	Panasonic
Categorie:	DVD speler
Model:	SC-XH155

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Panasonic SC-XH155 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding DVD speler Panasonic

Panasonic DMP-BD90 Handleiding

30 September 2023

Panasonic DVD-S47EG Handleiding

27 Mei 2023

Panasonic SC-HT692 Handleiding

24 Mei 2023

Panasonic DVD-S55 Handleiding

23 Mei 2023

Panasonic PV-D4744 Handleiding

11 Mei 2023

Panasonic DVD-S58G Handleiding

11 Mei 2023

Panasonic SC-HT990 Handleiding

6 Mei 2023

Panasonic SC-HT730 Handleiding

6 Mei 2023

Panasonic DVD-S23 Handleiding

3 Mei 2023

Panasonic SC-HT880 Handleiding

3 Mei 2023

Handleiding DVD speler

Nieuwste handleidingen voor DVD speler

Proscan PDVD6670 Handleiding

10 Maart 2025

Proscan PDVD1041 Handleiding

10 Maart 2025

Proscan PDVD6655-B Handleiding

10 Maart 2025

Proscan PDVD1046_FD Handleiding

10 Maart 2025

Naxa ND-837 Handleiding

28 Januari 2025

Magnavox MBP6700P Handleiding

7 Januari 2025

Magnavox MBP5630 Handleiding

7 Januari 2025

Magnavox DP170FX4 Handleiding

7 Januari 2025

Nextbase Piqo Handleiding

7 December 2024

Philips MCD113 Handleiding

6 December 2024