Panasonic SC-UA7E Handleiding

Panasonic Hifi systeem SC-UA7E

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Panasonic SC-UA7E (112 pagina's) in de categorie Hifi systeem. Deze handleiding was nuttig voor 23 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/112

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Instrukcja obsługi

Návod k obsluze

Drahtloses Lautsprechersystem

Système d’enceinte sans fil

Sistema Speaker Wireless

Draadloos luidsprekersysteem

Zestaw głośników bezprzewodowych

Bezdrátová souprava reproduktorů

Model No. SC-UA7

RQT0B16-1D

Děkujeme za zakoupení tohoto výrobku.

Pro dosažení optimálního výkonu a z bezpečnostních

důvodu si pečlivě přečtěte tyto pokyny.

Uschovejte si prosím tento návod k obsluze.

Dziękujemy za zakupienie tego produktu.

Proszę dokładnie zapoznać się z tą instrukcją obsługi,

aby jak najlepiej wykorzystać to urządzenie i zapewnić

jego bezpieczne użytkowanie.

Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji obsługi.

Dank u voor de aankoop van dit product.

Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te

lezen voor een optimale prestatie en een veilig gebruik

van het systeem.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing.

La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto.

Per ottenere le prestazioni migliori e per la sicurezza,

leggere attentamente queste istruzioni.

Conservare questo manuale per future consultazioni.

Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil.

Pour en obtenir des performances optimales et pour votre

sécurité, veuillez lire attentivement le présent manuel.

Conservez ce manuel.

Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses

Gerät entschieden haben.

Um eine optimale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten,

lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Bewahren Sie diese Anleitung auf, um sie später zum

Nachschlagen griffbereit zu haben.

RQT0B16

Ihr System kann sich von den Abbildungen unterscheiden.

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Referenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Mitgeliefertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Transportieren des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Pflege und Instandhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Die Fernbedienung vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Liste der Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Vorbereiten des Speichermediums . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Wiedergabe von Speichermedien. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Klangeffekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Beleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

DJ Jukebox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Karaoke Jukebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Verwendung des Mikrofons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Uhr und Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Externe Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Andere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Fehlersuchanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Sicherheitsmaßnahmen

WARNUNG!

Gerät

• Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem

Schlag und Beschädigung:

– Dieses Gerät sorgfältig vor Nässe, Feuchtigkeit,

Spritz- und Tropfwasser schützen.

– Blumenvasen und andere mit Flüssigkeiten gefüllte

Behälter dürfen nicht auf dieses Gerät gestellt werden.

– Ausschließlich das empfohlene Zubehör verwenden.

– Auf keinen Fall die Abdeckung entfernen.

– Versuchen Sie nie, dieses Gerät selbst zu reparieren.

Reparaturarbeiten sind grundsätzlich dem

Kundendienstpersonal zu überlassen.

– Lassen Sie keine Metallgegenstände in dieses Gerät

fallen.

VORSICHT!

Gerät

• Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem

Schlag und Beschädigung:

– Um ausreichende Belüftung zu gewährleisten, darf

dieses Gerät nicht in einem Bücherregal,

Einbauschrank oder einem sonstigen engen Raum

installiert oder aufgestellt werden.

– Achten Sie darauf, die Entlüftungsschlitze des

Gerätes nicht durch Gegenstände aus Papier oder

Stoff zu blockieren, z. B. Zeitungen, Tischdecken

und Vorhänge.

– Stellen Sie keine Quellen offener Flammen, z. B.

brennende Kerzen, auf das Gerät.

• Dieses Gerät ist für den Betrieb in Gebieten mit

gemäßigtem Klima bestimmt.

• Dieses Gerät kann beim Betrieb

Hochfrequenzstörungen auffangen, die von einem in

der Nähe verwendeten Handy verursacht werden. Falls

eine solche Störbeeinflussung festgestellt wird, sollte

das Handy in größerer Entfernung von diesem Gerät

betrieben werden.

• Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche so auf,

dass es vor direkter Sonneneinstrahlung, hoher

Temperatur, hoher Luftfeuchtigkeit und starken

Erschütterungen geschützt ist.

Netzkabel

• Der Netzstecker fungiert als Abschalteinrichtung.

Installieren Sie dieses Gerät so, dass der Netzstecker

sofort aus der Steckdose gezogen werden kann.

Batterie

• Explosionsgefahr bei falschem Einlegen der Batterie.

Nur mit einem vom Hersteller empfohlenen Typ ersetzen.

• Was die Entsorgung der Batterien betrifft, erfragen Sie

bitte bei den örtlichen Behörden oder Ihrem Händler,

welches die ordnungsgemäße Entsorgungsmethode ist.

•

Niemals starker Wärme oder offenen Flammen aussetzen.

• Die Batterie(n) nicht über längere Zeit bei

geschlossenen Türen und Fenstern in direktem

Sonnenlicht im Auto liegen lassen.

• Die Batterie niemals zerlegen oder kurzschließen.

•

Die Alkali- oder Mangan-Batterie niemals wieder aufladen.

• Niemals eine Batterie mit abgelöster Umhüllung

benutzen.

• Wenn die Fernbedienung für längere Zeit nicht benutzt

wird, nehmen Sie die Batterie heraus. Bewahren Sie sie

an einem kühlen, dunklen Ort auf.

Für die Aufnahme und Wiedergabe von Inhalten auf

diesem oder anderen Geräten kann die Erlaubnis des

Eigentümers der Urheberrechte oder sonstiger Rechte

dieser Inhalte erforderlich sein. Panasonic hat keine

diesbezügliche Befugnis und gewährt Ihnen diese auch

nicht. Panasonic lehnt außerdem ausdrücklich jegliche

Rechte sowie die Fähigkeit oder Absicht ab, eine solche

Erlaubnis in Ihrem Namen zu erwerben. Es liegt in Ihrer

Verantwortung sicherzustellen, dass Ihre Nutzung

dieses oder eines anderen Geräts der geltenden

Urheberrechtsgesetze in Ihrem Land entspricht. Bitte

entnehmen Sie diesen Rechtsvorschriften weitere

Informationen über die geltenden relevanten Gesetze

und Vorschriften, oder wenden Sie sich an den Besitzer

der Rechte an den Inhalten, die Sie aufnehmen oder

wiedergeben möchten.

RQT0B16

Referenzen

Bluetooth®-Informationen

Frequenzband

• Dieses System nutzt das 2,4 GHz Frequenzband.

Zertifizierung

• Dieses System hält die Frequenzbeschränkungen ein

und verfügt über eine Zertifizierung gemäß der

Frequenznutzungsplanverordnung. Deshalb ist eine

Funkzulassung nicht notwendig.

• Die folgenden Handlungen sind strafbar:

– Das Zerlegen oder Ändern des Geräts.

– Spezifikationsanzeigen werden entfernt.

Nutzungsbeschränkungen

• Drahtlose Übertragung und/oder Verwendung von mit

Bluetooth® ausgerüsteten Geräten ist nicht garantiert.

• Alle Geräte müssen den Normen der Bluetooth SIG,

Inc. entsprechen.

• Je nach Spezifikationen und Einstellungen eines

Gerätes, kann die Verbindung nicht hergestellt werden

oder einige Funktionen können unterschiedlich sein.

• Dieses System unterstützt Bluetooth

Sicherheitsfunktionen. Je nach Betriebskonfiguration

und/oder Einstellungen ist diese Sicherheit

möglicherweise nicht ausreichend. Die drahtlose

Übertragung von Daten in dieses System sollte mit

Vorsicht erfolgen.

• Dieses System kann keine Daten auf ein

Bluetooth®-Gerät übertragen.

Verwendungsbereich

• Verwenden Sie dieses Gerät in einem maximalen

Bereich von 10 m.

• Die Reichweite kann sich aufgrund der Umgebung,

Hindernissen oder Interferenzen verringern.

Interferenzen von anderen Geräten

• Dieses System funktioniert evtl. nicht richtig, und

Probleme wie Rauschen und Tonsprünge können

durch Funkstörungen entstehen, wenn sich das Gerät

zu nahe an anderen Bluetooth

®-Geräten oder Geräten,

die das 2,4 GHz-Band verwenden, befindet.

• Dieses System funktioniert evtl. nicht ordnungsgemäß,

wenn Funkwellen von einer in der Nähe befindlichen

Sendestation o. Ä. zu stark sind.

Verwendungszweck

• Dieses System ist nur für den normalen, allgemeinen

Gebrauch bestimmt.

• Verwenden Sie dieses System nicht in der Nähe von

Geräten oder in einer Umgebung, die empfindlich auf

Radiofrequenzen reagiert (wie z. B. Flughäfen,

Krankenhäuser, Laboratorien usw.).

Lizenzen

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt „Panasonic Corporation“, dass sich das

Gerät alle Grundanforderungen und sonstigen relevanten

Auflagen der Direktive 1999/5/EC erfüllt.

Kunden können eine Kopie des Originals der

Konformitätserklärung unserer R&TTE-Produkte von der

folgenden Webseite herunterladen:

http://www.doc.panasonic.de

Kontaktadresse: Panasonic Marketing Europe GmbH,

Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525

Hamburg, Bundesrepublik Deutschland

Panasonic übernimmt keine Haftung für Daten und/oder

Informationen, die während einer drahtlosen

Übertragung kompromittiert werden.

Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind

eingetragene Markenzeichen von Bluetooth SIG, Inc.

und jede Verwendung dieser Marken durch Panasonic

Corporation erfolgt unter Lizenz. Andere Warenzeichen

und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen

Inhaber.

Google Play und Android sind Warenzeichen von

Google Inc.

Die Verschlüsselungstechnologie für MP3-Dateien

(MPEG Audio Layer-3) wurde von Fraunhofer IIS und

Thomson lizenziert.

Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten

Batterien

Nur für EU und Länder mit Recycling-Systemen

Diese Symbole auf den Produkten,

Verpackungen und/oder Begleitdokumenten

bedeuten, dass benutzte elektrische und

elektronische Produkte und Batterien nicht in

den allgemeinen Hausmüll gegeben werden

dürfen.

Bitte bringen Sie diese alten Produkte und

Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw.

zum Recycling gemäß Ihrer

Landesgesetzgebung zu Ihren zuständigen

Sammelpunkten.

Indem Sie sie ordnungsgemäß entsorgen,

helfen Sie dabei, wertvolle Ressourcen zu

schützen und eventuelle negative

Auswirkungen auf die menschliche

Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden.

Wenn Sie ausführlichere Informationen zur

Sammlung und zum Recycling wünschen,

wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen

Verwaltungsbehörden.

Gemäß Landesvorschriften können wegen

nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses

Abfalls Strafgelder verhängt werden.

Hinweis zum Batteriesymbol (unteres

Symbol):

Dieses Symbol kann in Kombination mit

einem chemischen Symbol verwendet

werden. In diesem Fall erfüllt es die

Anforderungen derjenigen Richtlinie, die für

die betreffende Chemikalie erlassen wurde.

DEUTSCH

DEUTSCHDEUTSCH

Product specificaties

Merk:	Panasonic
Categorie:	Hifi systeem
Model:	SC-UA7E
Kleur van het product:	Zwart
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	14000 g
Breedte:	260 mm
Diepte:	295 mm
Hoogte:	744 mm
AC-adapterfrequentie:	50 Hz
AC-adapter ingangsspanning:	220 - 240 V
Bluetooth:	Ja
Near Field Communication (NFC):	Ja
Connectiviteitstechnologie:	Draadloos
Type stroombron:	AC
Aantal USB 2.0-poorten:	2
Microfoon, line-in ingang:	Ja
Gemiddeld vermogen:	1700 W
Stroomverbruik (in standby):	0.5 W
FM-radio:	Ja
Interface:	NFC/Bluetooth/USB/3.5mm
Equalizer-instellingen:	Ja
Audio-uitgangskanalen:	2.1 kanalen
Peak Music Power Output (PMPO):	18700 W
Op afstand bedienbaar:	Ja
AUX ingang:	Ja
Meegeleverde subwoofer:	Ja
Hoogte van de subwoofer:	40 mm
Diepte van de subwoofer:	80 mm
Versterker:	Ingebouwd
Diameter hogetonenluidspreker:	60 mm
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja
Tweeter:	Ja
Stroomverbruik (typisch):	190 W
Type product:	2.1 draagbaar luidsprekersysteem
Type beeldscherm:	FLD
Bass-optimalisatie:	Ja
Subwoofer:	Ja