Panasonic PT-EZ770Z Handleiding
Lees hieronder de ๐ handleiding in het Nederlandse voor Panasonic PT-EZ770Z (157 pagina's) in de categorie Projector. Deze handleiding was nuttig voor 29 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/157
Thank you for purchasing this Panasonic product.
โ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎
zWithout L : The standard zoom lens supplied With L : The lens sold separately
โ Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual
for future use.
โ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ด๎๎x pages 2 to 11).
TQBJ0636
LCD Projector Commercial Use
Operating Instructions
Functional Manual
ENGLISH
Model No. PT-EZ770Z
๎ PT-EW730Z
๎ PT-EX800Z
๎๎๎๎๎จ๎ฑ๎ช๎ฏ๎ฌ๎ถ๎ซ
๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎
WARNING: ๎ท๎ซ๎ฌ๎ถ๎๎ค๎ณ๎ณ๎ค๎ต๎ค๎ท๎ธ๎ถ๎๎ฐ๎ธ๎ถ๎ท๎๎ฅ๎จ๎๎จ๎ค๎ต๎ท๎ซ๎จ๎ง๎
WARNING: ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
or moisture.
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
The equipment is not intended for used at a video workstation in compliance BildscharbV.
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ถ๎ฒ๎๎๎๎๎๎
WARNING:
1. Remove the plug from the mains socket when this unit is not in use for a prolonged period of time.
2. ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎
service personnel.
3. ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
earthing plug.
WARNING:
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
the user may be required to take adequate measures.
CAUTION: To assure continued compliance, follow the attached installation instructions. This includes using
the provided power cord and shielded interface cables when connecting to computer or peripheral
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎
authority to operate this device.
This is a device to project images onto a screen, etc., and is not intended for use as indoor lighting in a
domestic environment.
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฆ
WARNING: ๎ท๎ฒ๎๎ต๎จ๎ง๎ธ๎ฆ๎จ๎๎ท๎ซ๎จ๎๎ต๎ฌ๎ถ๎ฎ๎๎ฒ๎ฉ๎๎ฉ๎ฌ๎ต๎จ๎๎ฒ๎ต๎๎จ๎ฏ๎จ๎ฆ๎ท๎ต๎ฌ๎ฆ๎๎ถ๎ซ๎ฒ๎ฆ๎ฎ๎๎๎ง๎ฒ๎๎ฑ๎ฒ๎ท๎๎จ๎ป๎ณ๎ฒ๎ถ๎จ๎๎ท๎ซ๎ฌ๎ถ๎๎ณ๎ต๎ฒ๎ง๎ธ๎ฆ๎ท๎
๎ท๎ฒ๎๎ต๎ค๎ฌ๎ฑ๎๎ฒ๎ต๎๎ฐ๎ฒ๎ฌ๎ถ๎ท๎ธ๎ต๎จ๎
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
product.
๎จ๎ฑ๎ช๎ฏ๎ฌ๎ถ๎ซ๎๎๎๎
๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎
CAUTION (North/Middle/South America)
Power Supply: ๎ท๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎ค๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
CAUTION: ๎ท๎๎๎๎ค๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
CAUTION (North/Middle/South America)
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
WARNING (USA and Canada)
f๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฑ๎ถ๎ฌ๎๎ฑ๎ฉ๎ณ๎ค๎๎๎๎
f๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
building installation wiring.
f๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
accessible.
NOTIFICATION (Canada)
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฆ๎จ๎ถ๎๎๎๎๎
NOTICE USA only:
f๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎ฌ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
For USA-California Only
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ต๎๎ฆ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
may apply.
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Product specificaties
Merk: | Panasonic |
Categorie: | Projector |
Model: | PT-EZ770Z |
Producttype: | Desktopprojector |
Kleur van het product: | Wit |
Ingebouwd display: | Nee |
Gewicht: | 10600 g |
Breedte: | 530 mm |
Diepte: | 445 mm |
Hoogte: | 177 mm |
Geluidsniveau: | 37 dB |
Gewicht verpakking: | 16600 g |
Breedte verpakking: | 650 mm |
Diepte verpakking: | 587 mm |
Hoogte verpakking: | 297 mm |
Materiaal behuizing: | Kunststof |
Aantal lampen: | 1 lampen |
Soort lamp: | UHM |
Typisch stroomverbruik: | 590 W |
Stroombron: | AC |
Plaatsing: | Desktop, Ceiling |
Temperatuur, in bedrijf: | 0 - 45 ยฐC |
Afstandsbediening: | Ja |
Oorspronkelijke beeldverhouding: | 16:10 |
Wi-Fi: | Nee |
Ethernet LAN: | Ja |
Ondersteunde video-modi: | 480i,480p,576i,576p,720p,1080p |
Meegeleverde kabels: | AC |
Geรฏntegreerde geheugenkaartlezer: | Nee |
Typische contrastverhouding: | 5000:1 |
Zoomcapaciteit: | Ja |
Batterijen meegeleverd: | Ja |
Projector helderheid: | 6500 ANSI lumens |
Projectietechnologie: | LCD |
Projector native resolution: | WUXGA (1920x1200) |
Keystone correctie, verticaal: | -40 - 40 ยฐ |
Keystone correctie, horizontaal: | -30 - 30 ยฐ |
Geschikt voor schermmaten: | 40 - 400 " |
Projectie-afstand objectief: | - m |
Frequentiebereik horizontaal: | 15 - 100 kHz |
Frequentiebereik verticaal: | 24 - 120 Hz |
Matrix grootte: | 0.76 " |
VGA (D-Sub)poort(en): | 2 |
Aantal HDMI-poorten: | 1 |
Soort serieรซle aansluiting: | RS-232 |
Audio-ingang (L, R): | 1 |
Composiet video-ingang: | 1 |
DVI-poort: | Ja |
Aantal Ethernet LAN (RJ-45)-poorten: | 1 |
Diafragma (F-F): | 1.7 - 2.3 |
Brandpuntbereik: | 26.9 - 45.4 mm |
Levensduur van de lichtbron: | 3000 uur |
Type lichtbron: | Lamp |
Ingebouwde luidsprekers: | Ja |
Gemiddeld vermogen: | 10 W |
Aantal ingebouwde luidsprekers: | 1 |
Stroomverbruik (in standby): | 10 W |
Hoofdtelefoonuitgangen: | 1 |
Ondersteunde beeldverhoudingen: | 16:10 |
Throw ratio: | 1.7 - 2.8:1 |
Formaat analoog signaal: | NTSC,NTSC 4.43,PAL,PAL 60,PAL M,PAL N,SECAM |
Volledige HD: | Ja |
HDCP: | Ja |
Ondersteuning voor plafondmontage: | Ja |
Ingang stroom: | Ja |
RS-232 port: | 2 |
3D: | Nee |
Lampvermogen: | 400 W |
Relatieve luchtvochtigheid, in bedrijf: | 10 - 80 procent |
Aantal DisplayPorts: | 1 |
Luchtfilter: | Ja |
Levensduur van de lichtbron (besparingsmodus): | 4000 uur |
Dot clock scanfrequentie: | 162 MHz |
Geluidsniveau (spaarzame modus): | 29 dB |
Eenvormigheid: | 90 procent |
Horizontale lens verplaatsingsbereik: | -10 - 10 procent |
Verticale lens verplaatsingsbereik: | -60 - 60 procent |
BNC input ports: | 5 |
Afstandsbediening inbegrepen: | Ja |
Wifi: | Nee |
Stroomverbruik (typisch): | 590 W |
Bedrijfstemperatuur (T-T): | 0 - 45 ยฐC |
Relatieve vochtigheid in bedrijf (V-V): | 10 - 80 procent |
Batterijen inbegrepen: | Ja |
Type product: | Projector voor grote zalen |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Panasonic PT-EZ770Z stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Projector Panasonic
1 September 2021
23 Augustus 2021
17 Juli 2021
30 Juni 2021
30 Juni 2021
30 Juni 2021
30 Juni 2021
30 Juni 2021
30 Juni 2021
30 Juni 2021
Handleiding Projector
Nieuwste handleidingen voor Projector
4 Februari 2022
28 November 2021
28 November 2021
28 November 2021
17 Juli 2021
12 Juli 2021
12 Juli 2021
12 Juli 2021
12 Juli 2021
12 Juli 2021