Panasonic PT-DW11K Handleiding

Panasonic Projector PT-DW11K

Lees hieronder de πŸ“– handleiding in het Nederlandse voor Panasonic PT-DW11K (187 pagina's) in de categorie Projector. Deze handleiding was nuttig voor 38 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/187
Thank you for purchasing this Panasonic product.
β– Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual
for future use.
β– ξ€₯ξˆξ‰ξ’ξ•ξˆξ€ƒξ˜ξ–ξŒξ‘ξŠξ€ƒξœξ’ξ˜ξ•ξ€ƒξ“ξ•ξ’ξξˆξ†ξ—ξ’ξ•ξ€ξ€ƒξ…ξˆξ€ƒξ–ξ˜ξ•ξˆξ€ƒξ—ξ’ξ€ƒξ•ξˆξ„ξ‡ξ€ƒξ‚³ξ€΅ξˆξ„ξ‡ξ€ƒξ—ξ‹ξŒξ–ξ€ƒξ‚Ώξ•ξ–ξ—ξ€„ξ‚΄ξ€ƒξ€‹x pages 2 to 9).
TQBJ0522-1
DLPTM Projector Commercial Use
Operating Instructions
Functional Manual
ENGLISH
Model No. PT-DZ13KE
 PT-DS12KE
 PT-DW11KE
 PT-DZ10KE
The projection lens is sold separately.
2 - ENGLISH
ξ€΅ξˆξ„ξ‡ξ€ƒξ—ξ‹ξŒξ–ξ€ƒξ‚Ώξ•ξ–ξ—ξ€„
ξ€΅ξˆξ„ξ‡ξ€ƒξ—ξ‹ξŒξ–ξ€ƒξ‚Ώξ•ξ–ξ—ξ€„
WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.
WARNING: ξ€·ξ’ξ€ƒξ“ξ•ξˆξ™ξˆξ‘ξ—ξ€ƒξ‡ξ„ξξ„ξŠξˆξ€ƒξšξ‹ξŒξ†ξ‹ξ€ƒξξ„ξœξ€ƒξ•ξˆξ–ξ˜ξξ—ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ‚Ώξ•ξˆξ€ƒξ’ξ•ξ€ƒξ–ξ‹ξ’ξ†ξŽξ€ƒξ‹ξ„ξξ„ξ•ξ‡ξ€ξ€ƒξ‡ξ’ξ€ƒξ‘ξ’ξ—ξ€ƒξˆξ›ξ“ξ’ξ–ξˆξ€ƒξ—ξ‹ξŒξ–ξ€ƒξ„ξ“ξ“ξξŒξ„ξ‘ξ†ξˆξ€ƒξ—ξ’ξ€ƒξ•ξ„ξŒξ‘ξ€ƒ
or moisture.
ξ€·ξ‹ξŒξ–ξ€ƒξ‡ξˆξ™ξŒξ†ξˆξ€ƒξŒξ–ξ€ƒξ‘ξ’ξ—ξ€ƒξŒξ‘ξ—ξˆξ‘ξ‡ξˆξ‡ξ€ƒξ‰ξ’ξ•ξ€ƒξ˜ξ–ξˆξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ‡ξŒξ•ξˆξ†ξ—ξ€ƒξ‚Ώξˆξξ‡ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ™ξŒξˆξšξ€ƒξ„ξ—ξ€ƒξ™ξŒξ–ξ˜ξ„ξξ€ƒξ‡ξŒξ–ξ“ξξ„ξœξ€ƒξšξ’ξ•ξŽξ“ξξ„ξ†ξˆξ–ξ€‘ξ€ƒξ€·ξ’ξ€ƒξ„ξ™ξ’ξŒξ‡ξ€ƒ
ξŒξ‘ξ†ξ’ξξξ’ξ‡ξŒξ‘ξŠξ€ƒξ•ξˆξƒ€ξˆξ›ξŒξ’ξ‘ξ–ξ€ƒξ„ξ—ξ€ƒξ™ξŒξ–ξ˜ξ„ξξ€ƒξ‡ξŒξ–ξ“ξξ„ξœξ€ƒξšξ’ξ•ξŽξ“ξξ„ξ†ξˆξ–ξ€ƒξ—ξ‹ξŒξ–ξ€ƒξ‡ξˆξ™ξŒξ†ξˆξ€ƒξξ˜ξ–ξ—ξ€ƒξ‘ξ’ξ—ξ€ƒξ…ξˆξ€ƒξ“ξξ„ξ†ξˆξ‡ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ‡ξŒξ•ξˆξ†ξ—ξ€ƒ
ξ‚Ώξˆξξ‡ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ™ξŒξˆξšξ€‘
The equipment is not intended for used at a video workstation in compliance BildscharbV.
ξ€·ξ‹ξˆξ€ƒξ–ξ’ξ˜ξ‘ξ‡ξ€ƒξ“ξ•ξˆξ–ξ–ξ˜ξ•ξˆξ€ƒξξˆξ™ξˆξξ€ƒξ„ξ—ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ’ξ“ξˆξ•ξ„ξ—ξ’ξ•ξ€ƒξ“ξ’ξ–ξŒξ—ξŒξ’ξ‘ξ€ƒξŒξ–ξ€ƒξˆξ”ξ˜ξ„ξξ€ƒξ’ξ•ξ€ƒξξˆξ–ξ–ξ€ƒξ—ξ‹ξ„ξ‘ξ€ƒξ€šξ€“ξ€ƒξ‡ξ€₯ξ€ƒξ€‹ξ€€ξ€Œξ€ƒξ„ξ†ξ†ξ’ξ•ξ‡ξŒξ‘ξŠξ€ƒξ—ξ’ξ€ƒξ€¬ξ€Άξ€²ξ€ƒξ€šξ€šξ€šξ€œξ€‘
WARNING:
1. Remove the plug from the mains socket when this unit is not in use for a prolonged period of time.
2. ξ€·ξ’ξ€ƒξ“ξ•ξˆξ™ξˆξ‘ξ—ξ€ƒξˆξξˆξ†ξ—ξ•ξŒξ†ξ€ƒξ–ξ‹ξ’ξ†ξŽξ€ξ€ƒξ‡ξ’ξ€ƒξ‘ξ’ξ—ξ€ƒξ•ξˆξξ’ξ™ξˆξ€ƒξ†ξ’ξ™ξˆξ•ξ€‘ξ€ƒξ€±ξ’ξ€ƒξ˜ξ–ξˆξ•ξ€ƒξ–ξˆξ•ξ™ξŒξ†ξˆξ„ξ…ξξˆξ€ƒξ“ξ„ξ•ξ—ξ–ξ€ƒξŒξ‘ξ–ξŒξ‡ξˆξ€‘ξ€ƒξ€΅ξˆξ‰ξˆξ•ξ€ƒξ–ξˆξ•ξ™ξŒξ†ξŒξ‘ξŠξ€ƒξ—ξ’ξ€ƒξ”ξ˜ξ„ξξŒξ‚Ώξˆξ‡ξ€ƒ
service personnel.
3. Do not remove the earthing pin on the mains plug. This apparatus is equipped with a three prong
ξˆξ„ξ•ξ—ξ‹ξŒξ‘ξŠξ—ξœξ“ξˆξ€ƒξξ„ξŒξ‘ξ–ξ€ƒξ“ξξ˜ξŠξ€‘ξ€ƒξ€·ξ‹ξŒξ–ξ€ƒξ“ξξ˜ξŠξ€ƒξšξŒξξξ€ƒξ’ξ‘ξξœξ€ƒξ‚Ώξ—ξ€ƒξ„ξ‘ξ€ƒξˆξ„ξ•ξ—ξ‹ξŒξ‘ξŠξ€ξ—ξœξ“ξˆξ€ƒξξ„ξŒξ‘ξ–ξ€ƒξ–ξ’ξ†ξŽξˆξ—ξ€‘ξ€ƒξ€·ξ‹ξŒξ–ξ€ƒξŒξ–ξ€ƒξ„ξ€ƒξ–ξ„ξ‰ξˆξ—ξœξ€ƒξ‰ξˆξ„ξ—ξ˜ξ•ξˆξ€‘ξ€ƒξ€¬ξ‰ξ€ƒξœξ’ξ˜ξ€ƒ
are unable to insert the plug into the mains socket, contact an electrician. Do not defeat the purpose of the
earthing plug.
WARNING:
This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case
the user may be required to take adequate measures.
CAUTION: To assure continued compliance, follow the attached installation instructions, which include
using the provided power cord and shielded interface cables when connecting to computer or
ξ“ξˆξ•ξŒξ“ξ‹ξˆξ•ξ„ξξ€ƒξ‡ξˆξ™ξŒξ†ξˆξ€‘ξ€ƒξ€¬ξ‰ξ€ƒξœξ’ξ˜ξ€ƒξ˜ξ–ξˆξ€ƒξ–ξˆξ•ξŒξ„ξξ€ƒξ“ξ’ξ•ξ—ξ€ƒξ—ξ’ξ€ƒξ†ξ’ξ‘ξ‘ξˆξ†ξ—ξ€ƒξ€³ξ€¦ξ€ƒξ‰ξ’ξ•ξ€ƒξˆξ›ξ—ξˆξ•ξ‘ξ„ξξ€ƒξ†ξ’ξ‘ξ—ξ•ξ’ξξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ“ξ•ξ’ξξˆξ†ξ—ξ’ξ•ξ€ξ€ƒξœξ’ξ˜ξ€ƒξξ˜ξ–ξ—ξ€ƒ
ξ˜ξ–ξˆξ€ƒξ„ξ€ƒξ†ξ’ξξξˆξ•ξ†ξŒξ„ξξ€ƒξ€΅ξ€Άξ€ξ€•ξ€–ξ€•ξ€¦ξ€ƒξ–ξˆξ•ξŒξ„ξξ€ƒξŒξ‘ξ—ξˆξ•ξ‰ξ„ξ†ξˆξ€ƒξ†ξ„ξ…ξξˆξ€ƒξšξŒξ—ξ‹ξ€ƒξ‰ξˆξ•ξ•ξŒξ—ξˆξ€ƒξ†ξ’ξ•ξˆξ€‘ξ€ƒξ€€ξ‘ξœξ€ƒξ˜ξ‘ξ„ξ˜ξ—ξ‹ξ’ξ•ξŒξξˆξ‡ξ€ƒξ†ξ‹ξ„ξ‘ξŠξˆξ–ξ€ƒξ’ξ•ξ€ƒ
ξξ’ξ‡ξŒξ‚Ώξ†ξ„ξ—ξŒξ’ξ‘ξ–ξ€ƒξ—ξ’ξ€ƒξ—ξ‹ξŒξ–ξ€ƒξˆξ”ξ˜ξŒξ“ξξˆξ‘ξ—ξ€ƒξšξŒξξξ€ƒξ™ξ’ξŒξ‡ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ˜ξ–ξˆξ•ξ‚Άξ–ξ€ƒξ„ξ˜ξ—ξ‹ξ’ξ•ξŒξ—ξœξ€ƒξ—ξ’ξ€ƒξ’ξ“ξˆξ•ξ„ξ—ξˆξ€‘
This is a device to project images onto a screen, etc., and is not indented for use as indoor lighting in a
domestic environment.
Directive 2009/125/EC
Importer’s name and address within the European Union
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Center
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Product information (for Turkey only)
ξ€¨ξ€¨ξ€¨ξ€ƒξ€ƒξ€ΌξΌξ‘ξˆξ—ξξˆξξŒξƒ·ξŒξ‘ξˆξ€ƒξ€ΈξœξŠξ˜ξ‘ξ‡ξ˜ξ•ξ€‘
EEE Complies with Directive of Turkey.
ENGLISH - 3
ξ€΅ξˆξ„ξ‡ξ€ƒξ—ξ‹ξŒξ–ξ€ƒξ‚Ώξ•ξ–ξ—ξ€„
IMPORTANT: THE MOULDED PLUG (U.K. only)
ξ€ͺ
This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience. A 13 amp fuse
ξŒξ–ξ€ƒξ‚Ώξ—ξ—ξˆξ‡ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ—ξ‹ξŒξ–ξ€ƒξ“ξξ˜ξŠξ€‘ξ€ƒξ€Άξ‹ξ’ξ˜ξξ‡ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ‰ξ˜ξ–ξˆξ€ƒξ‘ξˆξˆξ‡ξ€ƒξ—ξ’ξ€ƒξ…ξˆξ€ƒξ•ξˆξ“ξξ„ξ†ξˆξ‡ξ€ξ€ƒξ“ξξˆξ„ξ–ξˆξ€ƒξˆξ‘ξ–ξ˜ξ•ξˆξ€ƒξ—ξ‹ξ„ξ—ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ•ξˆξ“ξξ„ξ†ξˆξξˆξ‘ξ—ξ€ƒξ‰ξ˜ξ–ξˆξ€ƒξ‹ξ„ξ–ξ€ƒξ„ξ€ƒξ•ξ„ξ—ξŒξ‘ξŠξ€ƒ
of 13 amps and that it is approved by ASTA or BSI to BS1362.
Check for the ASTA mark or the BSI mark on the body of the fuse.
ξ€¬ξ‰ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ“ξξ˜ξŠξ€ƒξ†ξ’ξ‘ξ—ξ„ξŒξ‘ξ–ξ€ƒξ„ξ€ƒξ•ξˆξξ’ξ™ξ„ξ…ξξˆξ€ƒξ‰ξ˜ξ–ξˆξ€ƒξ†ξ’ξ™ξˆξ•ξ€ξ€ƒξœξ’ξ˜ξ€ƒξξ˜ξ–ξ—ξ€ƒξˆξ‘ξ–ξ˜ξ•ξˆξ€ƒξ—ξ‹ξ„ξ—ξ€ƒξŒξ—ξ€ƒξŒξ–ξ€ƒξ•ξˆξ‚Ώξ—ξ—ξˆξ‡ξ€ƒξšξ‹ξˆξ‘ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ‰ξ˜ξ–ξˆξ€ƒξŒξ–ξ€ƒξ•ξˆξ“ξξ„ξ†ξˆξ‡ξ€‘ξ€ƒξ€¬ξ‰ξ€ƒξœξ’ξ˜ξ€ƒ
lose the fuse cover, the plug must not be used until a replacement cover is obtained. A replacement fuse cover
can be purchased from an Authorised Service Center.
ξ€¬ξ‰ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ‚Ώξ—ξ—ξˆξ‡ξ€ƒξξ’ξ˜ξξ‡ξˆξ‡ξ€ƒξ“ξξ˜ξŠξ€ƒξŒξ–ξ€ƒξ˜ξ‘ξ–ξ˜ξŒξ—ξ„ξ…ξξˆξ€ƒξ‰ξ’ξ•ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξξ„ξŒξ‘ξ–ξ€ƒξ–ξ’ξ†ξŽξˆξ—ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξœξ’ξ˜ξ•ξ€ƒξ‹ξ’ξξˆξ€ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ‘ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ‰ξ˜ξ–ξˆξ€ƒξ–ξ‹ξ’ξ˜ξξ‡ξ€ƒξ…ξˆξ€ƒ
removed and the plug cut off and disposed of safely. There is a danger of severe electrical shock if the
cut off plug is inserted into any 13 amp socket.
ξ€¬ξ‰ξ€ƒξ„ξ€ƒξ‘ξˆξšξ€ƒξ“ξξ˜ξŠξ€ƒξŒξ–ξ€ƒξ—ξ’ξ€ƒξ…ξˆξ€ƒξ‚Ώξ—ξ—ξˆξ‡ξ€ξ€ƒξ“ξξˆξ„ξ–ξˆξ€ƒξ’ξ…ξ–ξˆξ•ξ™ξˆξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξšξŒξ•ξŒξ‘ξŠξ€ƒξ†ξ’ξ‡ξˆξ€ƒξ„ξ–ξ€ƒξ–ξ‹ξ’ξšξ‘ξ€ƒξ…ξˆξξ’ξšξ€‘
ξ€¬ξ‰ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ„ξ‘ξœξ€ƒξ‡ξ’ξ˜ξ…ξ—ξ€ξ€ƒξ“ξξˆξ„ξ–ξˆξ€ƒξ†ξ’ξ‘ξ–ξ˜ξξ—ξ€ƒξ„ξ€ƒξ”ξ˜ξ„ξξŒξ‚Ώξˆξ‡ξ€ƒξˆξξˆξ†ξ—ξ•ξŒξ†ξŒξ„ξ‘ξ€‘
WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.
IMPORTANT: The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:
Green - and - Yellow: Earth
Blue: Neutral
Brown: Live
As the colours of the wire in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings
identifying the terminals in your plug, proceed as follows.
ξ€·ξ‹ξˆξ€ƒξšξŒξ•ξˆξ€ƒξšξ‹ξŒξ†ξ‹ξ€ƒξŒξ–ξ€ƒξ†ξ’ξξ’ξ˜ξ•ξˆξ‡ξ€ƒξ€ͺξ€΅ξ€¨ξ€¨ξ€±ξ€ƒξ€ξ€ƒξ€€ξ€±ξ€§ξ€ƒξ€ξ€ƒξ€Όξ€¨ξ€―ξ€―ξ€²ξ€Ίξ€ƒξξ˜ξ–ξ—ξ€ƒξ…ξˆξ€ƒξ†ξ’ξ‘ξ‘ξˆξ†ξ—ξˆξ‡ξ€ƒξ—ξ’ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ—ξˆξ•ξξŒξ‘ξ„ξξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒ
plug which is marked with the letter E or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN -

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal in the plug which is marked
with the letter N or coloured BLACK.
ξ€·ξ‹ξˆξ€ƒξšξŒξ•ξˆξ€ƒξšξ‹ξŒξ†ξ‹ξ€ƒξŒξ–ξ€ƒξ†ξ’ξξ’ξ˜ξ•ξˆξ‡ξ€ƒξ€₯ξ€΅ξ€²ξ€Ίξ€±ξ€ƒξξ˜ξ–ξ—ξ€ƒξ…ξˆξ€ƒξ†ξ’ξ‘ξ‘ξˆξ†ξ—ξˆξ‡ξ€ƒξ—ξ’ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ—ξˆξ•ξξŒξ‘ξ„ξξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ“ξξ˜ξŠξ€ƒξšξ‹ξŒξ†ξ‹ξ€ƒξŒξ–ξ€ƒξξ„ξ•ξŽξˆξ‡ξ€ƒ
with the letter L or coloured RED.
How to replace the fuse:ξ€ƒξ€²ξ“ξˆξ‘ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ‰ξ˜ξ–ξˆξ€ƒξ†ξ’ξξ“ξ„ξ•ξ—ξξˆξ‘ξ—ξ€ƒξšξŒξ—ξ‹ξ€ƒξ„ξ€ƒξ–ξ†ξ•ξˆξšξ‡ξ•ξŒξ™ξˆξ•ξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξ•ξˆξ“ξξ„ξ†ξˆξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ‰ξ˜ξ–ξˆξ€‘
13A250V BS1363/A
HE-8
N
ASA
L


Product specificaties

Merk: Panasonic
Categorie: Projector
Model: PT-DW11K

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Panasonic PT-DW11K stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden