Panasonic NN-CS89 Handleiding


Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Panasonic NN-CS89 (20 pagina's) in de categorie Magnetron. Deze handleiding was nuttig voor 28 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/20
Quick Guide
KURZANLEITUNG / GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE /
GUIDA RAPIDA ALL‘USO / AAN DE SLAG
COMBI STEAM OVEN NN-CS89/88
1. Display Window / Displayanzeige / Fenêtre
d’affi chage / Finestrella del display /
Weergavevenster
2. Steam / Dampf / Vapeur / Vapore / Stoom
3. Convection / Umluft / Convection / Convezione /
Hetelucht
4. Microwave / Mikrowelle / Micro-ondes /
Microonde / Magnetron
5. Grill / Grill / Gril / Grill / Grill
6. Combination / Kombination / Menus combinés /
Combinazione / Combinatie
7. Timer, Clock / Timer, Uhr / Minuterie, Horloge /
Timer, Orologio / Timer, Klok
8. Auto Cook / Automatik-Garen / Cuisson Auto-
matique / Cottura Automatica / Automatisch
Koken
9. Auto Steam / Automatik-Dampf / Programmes
automatiques de cuisson vapeur / Cottura
automatica a vapore / Automatisch Stomen
10. Up & Down Selection / Hoch- & Runter-
Auswahl / Sélection haut & bas / Selezione
su & g / Omhoog & Omlaag Selectie
11. Stop, Cancel / Stop, Löschen / Arrêt,
Annulation / Arresto, Cancella / Stop, Wis
12. Start, Confi rmation / Start, Bestätigen /
Début, Confi rmation / Avvio, Conferma /
Start, Bevestig
Fresh or Frozen Food / Frische oder gefrorene
Lebensmittel / Aliments frais ou surgelés / Cibo
fresco o refrigerato / Vers of bevroren voedsel
Auto Beverage / Automatische Getränke-
programme / Programme de préparation de
boissons automatique / Programmi automatici
per bevande / Automatisch drank programma
Defrost / Auftauen / Décongélation / Scongela-
mento / Ontdooien
Junior Menu / Junior-Menü-Programme /
Menu Junior / Junior Menu / Junior Menu
Program / Programm / Programme /
Programma / Programma
Weight, Quantity / Gewicht, Menge /
Peso, Quantità / Poids, Quantité /
Gewicht, Aantal
Select Time / Zeit eingeben /
Sélectionner le temps / Selezionare
il tempo / Selecteer tijd
(Multiple) Finger Tip / Mehrfach an-
tippen / Nombre d‘appui nécessaire /
Tocco (multiplo) a sfi oramento /
(meervoudig) Tiptoets
GLOSSARY
32
54
76
98
10
1211
1
Upper / obere / haut /
in alto / bovenste
Middle / mittlere / milieu /
in mezzo / middelste
Lower / untere / bas /
in basso / onderste
Base of oven / Garraumboden /
Base du four / Base del forno /
Ovenbodem
Wire Shelf
Metallrost / Étagère métallique /
Ripiano a griglia / Bakrooster
Glass Tray
Glasform / Plateau en verre /
Vassoio in vetro / Glazen plateau
Enamel Shelf
Emailleblech / Lèchefrite émaillée /
Ripiano smaltato / Geëmailleerde bakplaat
Wire Rack
Metalluntersatz / Grille métallique /
Griglia / Rooster
Ofenzubehör / Accessoires /
Accessori / Accessoires
Glossar / Lexique /
Glossario / Woordenlijst
ACCESSORIES
Accessory Placement / Position des Zubehörs / Placement des accessoires /
Alloggio accessori / Plaatsing accessoires
         Microwave x x x
        Grill
         Convection
         Steam
P
3
Sicherheitshinweise / Consignes de sécurité /
Istruzioni di sicurezza / Veiligheidsinstructies
2x
3x 3x
1x
Select time /
Uhrzeit eingeben /
Sélectionner le temps /
Selezionare il tempo /
Selecteer tijd
Set
Einstellen
Activation
Impostazione
Stel in
Cancel
Löschen
Annulation
Cancella
Cancel / Wis
Use of Glass or Pyrex ® Dishes / Verwendung von Glas- oder Pyrexgeschirr / Utilisation des plats
en verre ou pyrex / Uso di piatti in Vetro o Pyrex / Gebruik van glazen of Pyrex kookgerei
Use the glass tray or your own Pyrex
® dishes, plates or bowls covered with a lid or pierced cling
film directly on the base of the oven. Do not place food directly on the base of the oven.
Verwenden Sie die Glasform oder Ihr eigenes Pyrex-Geschirr, Teller oder Schalen, die mit einem
Deckel oder einer perforierten Frischhaltefolie abgedeckt sind, direkt auf dem Garraumboden.
Legen Sie keine Lebensmittel direkt auf den Garraumboden.
Utilisez le plateau en verre ou vos propres plats, assiettes ou bols en pyrex recouverts
d‘un couvercle ou d‘un film alimentaire percé directement sur la base du four. Ne placez pas les
aliments directement sur la base du four.
Posiziona vassoi in vetro o in Pyerex, piatti o ciotole con coperchio o pellicola per microonde
bucherellata sulla base del forno. Non posizionare cibo direttamente sulla base del forno.
Gebruik glazen schalen of uw eigen Pyrex schalen, borden of kommen bedekt met een deksel
of doorboorde huishoudfolie direct op de bodem van de oven. Plaats geen voedsel direct op de
ovenbodem.
Plastic containers and cookware / Plastikbehälter und Kochgeschirr / Récipients en plastique et
ustensiles de cuisine / Contenitori di plastica e pentolame / Plastic bakjes en kookgerei
Only use plastic containers and cookware if they have a ‘microwave safe’ label.
Bitte ausschließlich Plastikbehälter benutzen, die mikrowellengeeignet sind.
N‘utilisez les récipients en plastique et les ustensiles de cuisine que s‘ils portent une étiquette
“micro-ondes“.
Utilizza solo contenitori in plastica e pentolamente appositamente realizzato per microonde.
Gebruik alleen plastic bakjes en plasic kookgerei als ze een magnetronbestendig label hebben.
SAFETY INSTRUCTIONS
Einstellen der Uhr / Réglage de l‘horloge / Impostare l‘orologio / Klok instellen
Kindersicherung / Verrouillage de la sécurité enfant /
Sicurezza bambini / Kinderslot
SETTING THE CLOCK
CHILD SAFETY LOCK


Product specificaties

Merk: Panasonic
Categorie: Magnetron
Model: NN-CS89

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Panasonic NN-CS89 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Magnetron Panasonic

Handleiding Magnetron

Nieuwste handleidingen voor Magnetron