Panasonic MC-YL635 Handleiding

Panasonic Stofzuiger MC-YL635

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Panasonic MC-YL635 (16 pagina's) in de categorie Stofzuiger. Deze handleiding was nuttig voor 77 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/16

Operating Instructions

Vacuum Cleaner (Household Use)

MC-YL637/635/633/631

Model No.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USER

THE APPLIANCE ACCESSORIES

PARTS IDENTIFICATION

............... 2

................................................... 4

.................................................................. 6

HOW TO OPERATE THE APPLIANCE

HOW TO STORE THE APPLIANCE

HOW TO DISCARD THE DUST

............................................ 8

............................................... 10

...................................................... 11

MAINTENANCE

INSPECTION BEFORE REQUESTING SERVICE

SPECIFICATIONS

.............................................................................. 12

.......................... 14

........................................................................... 16

Thank you for purchasing the Panasonic product.

Before use, please read this Operating Instructions

completely in order to use this product properly and

ensure its lasting operation. After reading this

Operating Instruction, store it safely.

Before using

How to operate

When required

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USER

In order to prevent the risk of danger to the operator of this product or those nearby and damaging property, be sure to follow the safety

precautions outlined below.

• The following terms are used for precautions. They are separated depending on the degree of the danger or damage that may occur

if their contents are ignored while using this product.

■ Do not leave the appliance plugged into the socket outlet. The Plug must be removed from the socket outlet before cleaning or maintaining

the appliance. If not, may cause an electric shock.

■ This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible

for their safety. If not, may cause an electric shock, fire or injury.

■ Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. If not, may cause an electric shock, fire or injury.

■

Do not use the product if the Supply Cord or Plug is damaged. If the appliance is not working as it should be or has been dropped, damaged,

left outdoors or come into contact with water, please consult an authorised Service Centre. If not, may cause an electric shock or fire.

■

If the Supply Cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similiarly qualified persons in order to avoid a hazard.

■ Do not pull or carry by the Supply Cord, do not use Supply Cord as a handle, do not close a door on the Supply Cord and do not pull

Supply Cord around sharp edges or corners. Do not run appliance over the Supply Cord. Keep the Supply Cord away from heated

surfaces. If not, may cause fire.

■

Be sure the Plug is firmly insert into socket outlet before operating the appliance. If not, it may cause electric shock or fire.

■

Discontinue using the appliance immediately and unplug the Plug in cases of abnormal situations and breaking down. If not, it may cause

electric shock or fire.

■ Do not handle Plug or appliance with wet hands. If not, may cause an electric shock.

■ Do not insert any object into the appliance suction inlet and do not use the appliance when it is choked (VAC gauge turn red). Keep it free

from dust, lint, hair and anything that may block or reduce air flow.

■ Keep hair, loose clothing, fingers and all parts of body away from suction inlet and moving parts. If not, may cause an electric shock.

■ Do not use the appliance without Filter and Expander. If not, may cause an electric shock or fire.

■ Turn off all controls before unplugging. If not, may cause an electric shock.

■ Do not use to pick up flammable or combustible materials or other that may become so or use in areas where they may be present.

If not, may cause an electric shock or fire.

■ This appliance should be serviced by an authorised Service Centre and only genuine spare parts should be used.

If not, may cause fire or result in improper operation.

■ Use the appliance under the allowable rated voltage conditions. If not, may cause an electric shock or fire.

■ Do not use extension cord. If not, it may cause an electric shock or fire.

This term warns you that death or serious injury may result by

incorrect operation of the product.

.ﺮﻄﺨﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻏ ﻭﺃ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻭﺃ ،ﻊﻧﺎﺼﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ،ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺽﺮﻌﺗ ﺍﺫﺇ

.ﻖﻳﺮﺣ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﺪﺤﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻥﺇﻭ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣ ﻲﻓ ﺓﻮﻘﺑ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﻖﻳﺮﺣ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻘﻓ ﻻﺇﻭ .ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﺼﻓﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻒﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍﻭ ًﺍﺭﻮﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ

(ﺮﻤﺣﻷﺍ .ﺔﻠﺴﻨﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ ،ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻦﻋ ًﺍﺪﻴﻌﺑ ﻪﻘﺑﺃﻭ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ًﺎﻘﻨﺨﻨﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ) ﺔﺒﻤﻟ ﻝﻮﺤﺘﺗVAC ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻓ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﻞﺧﺪﺗ ﻻ

.ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻭﺃ ﺩﺍﺪﺴﻧﺍ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ءﻲﺷ ﻱﺃﻭ ،ﺮﻌﺸﻟﺍﻭ ،

WARNING

•

This term cautions you that injury or physical damage to property may result by incorrect operation of the product.

■ To avoid any possible damage to the Supply Cord, never allow it to be placed under a heavy object

when using the appliance. It will cause fire.

ﯽﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﺕﺍﺮﻄﺧ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺩﺩﺮﮔ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻪﺑﺎﺸﻣ یﺎﻫ ﺖﻴﺣ ﻼﺻ ﺎﺑ یﺩﺍﺮﻓﺍ ﺎﻳ ﻭ ﻥﺁ ﺯﺎﺠﻣ یﺎﻫﯽﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺎﻳ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﺮﮔﺍ

.ﺩﻮﺷ یﺮﻴﮕﺸﻴﭘ

.ﻖﻳﺮﺣ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻘﻓ ﻻﺇﻭ .ﺪﻳﺪﻤﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﺪﻫﺩ یﻭﺭیﺯﻮﺳﺶﺗﺁ ﺎﻳ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔﻕﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺮﻴﻏ ﺭﺩ .ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺩﺎﺘﻓﺍ ﺎﺟ ﻕﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﺭﺩ ﻢﮑﺤﻣ ﻪﺧ ﺎﺷﻭﺩ ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻁﺍ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺯﺍﺪﻧﺍﻩﺍﺭﺯﺍﻞﺒﻗ

ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺮﻴﻏ ﺭﺩ .ﺪﻴﺸﮑﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﻝﻼﺘﺧﺍ ﺎﻳ یﺩﺎﻋ ﺮﻴﻏ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺯﻭﺮﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ

.ﺪﻫﺩیﻭﺭیﺯﻮﺳﺶﺗﺁ ﺎﻳﯽﮕﺘﻓﺮﮔﻕﺮﺑ

.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ،(ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺰﻣﺮﻗ VAC ﮋﮔ)ﺩﻮﺷﯽﻣﺩﻭﺪﺴﻣﻪﮐﯽﻧﺎﻣﺯﻭﺪﻴﻨﮐیﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺶﮑﻣ ﻪﭽﻳﺭﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺑ ﯽﺌﻴﺷ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﻥﺩﺮﺑ ﻭﺮﻓ ﺯﺍ

.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺭﻭﺩ ﺪﻫﺩ ﺶﻫﺎﮐ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺎﻳ ﺪﻨﮐ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﺍﺭ ﺍﻮﻫ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ یﺰﻴﭼﺮﻫ ﻭ ،ﻮﻣ ،کﺮﮐ ،ﺯﺮﭘ ،ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

.ﺪﻫﺩ یﻭﺭ یﺯﻮﺳﺶﺗﺁ ﺎﻳﯽﮕﺘﻓﺮﮔﻕﺮﺑﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺮﻴﻏﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻂﺑﺍﺭ ﻢﻴﺳ ﺯﺍ

Product specificaties

Merk:	Panasonic
Categorie:	Stofzuiger
Model:	MC-YL635
Kleur van het product:	Black, Brown
Gewicht:	- g
Snoerlengte:	8 m
Geluidsniveau:	- dB
Jaarlijks energieverbruik:	- kWu
Soort:	Trommelstofzuiger
Vuilafscheidingsmethode:	Filtrerend
Soort reiniging:	Droog
Stof capaciteit:	21 l
Maximaal ingangsvermogen:	2200 W
Aan/uitschakelaar:	Ja
Stofzuigercontainer type:	Zakloos
Materiaal buis/slang:	Metaal
Hoeveelheid buisdelen:	2
Correct gebruik:	Zakelijk
Reinigt ondergronden:	Carpet, Hard floor
Stof blazer:	Ja
Zuigmond voor kussens:	Ja
Spleetzuigmond:	Ja