Panasonic MC-V9634 Handleiding

Panasonic Stofzuiger MC-V9634

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Panasonic MC-V9634 (52 pagina's) in de categorie Stofzuiger. Deze handleiding was nuttig voor 49 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/52
CØ1ZCHJ1ØØØØ
Before operating your vacuum
cleaner, please read these
instructions completely.
Avant d’utiliser l’appareil, il est
recommandé de lire
attentivement ce manuel.
Antes de usar su aspiradora, lea
completamente estas
instrucciones por favor.
VACUUM CLEANER
Aspirateur
Aspiradora
MC-V9634
Operating Instructions
Manuel d’utilisation
Instrucciones de operación
Please read IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS on page 5 before
use. Read and understand all instructions.
TO OUR VALUED CUSTOMER
We are very pleased to welcome you to the Panasonic family of products. Thank you for
purchasing this product. Our intent is that you become one of our many satisfied customers.
Proper assembly and safe use of your vacuum cleaner are your responsibilities.Your vacuum
cleaner is intended only for household use. The cleaner should be stored in a dry, indoor area.
Read the Operating Instructions carefully for important use and safety information.
Special care is required when vacuuming certain types of carpet or floor covering. Always
check the carpet or floor covering manufacturer's recommended cleaning instructions before
vacuuming.
PLEASE PAY CLOSE ATTENTION TO ALL
WARNING AND CAUTION STATEMENTS.
- 2 -
W
W
W
W
WW
A
A
A
A
AA
R
R
R
R
RR
N
N
N
N
NNI
I
I
I
IIN
N
N
N
NNG
G
G
G
GG
TO AVOID ELECTRICAL SHOCK
Never vacuum damp or wet surfaces or liquids.
DO NOT store machine outdoors.
Replace worn or frayed power cord immediately.
Unplug from outlet when not in use and before servicing.
TO AVOID ACCIDENTS
Except for hand-held cleaners, keep machine on floor - not chairs, tables, steps, stairs, etc.
Store machine promptly after each use to prevent accidents such as tripping over power cord or machine.
Use machine and accessories only in a manner intended by the manufacturer.
The use of an extension cord is not recommended.
CONSUMER INFORMATION
W
W
W
W
WW
A
A
A
A
AA
R
R
R
R
RR
N
N
N
N
NNI
I
I
I
IIN
N
N
N
NNG
G
G
G
GG
WARNING statements are designed to alert you to the
possibility of personal injury, loss of human life, and/or
damage to the vacuum cleaner and/or personal
property if the instructions given are not followed.
CAUTION statements are designed to alert you to the
possibility of damage to the vacuum cleaner and/or
personal property if the instructions given are not
followed.
C
C
C
C
CC
A
A
A
A
AA
U
U
U
U
UU
T
T
T
T
TTI
I
I
I
IIO
O
O
O
OON
N
N
N
NN
Apiaeu
-
-
-
-
--
U
U
U
U
UU
n
n
n
n
nn
(
(
(
(
((
1
1
1
1
11
)
)
)
)
))
a
a
a
a
aa
n
n
n
n
nn
,
,
,
,
,,
p
p
p
p
ppi
i
i
i
iiè
è
è
è
èèc
c
c
c
cce
e
e
e
ees
s
s
s
ss
e
e
e
e
eet
t
t
t
tt
m
m
m
m
mma
a
a
a
aa
A
A
A
AA
N
N
N
NN
T
T
T
T
TT
I
I
I
I
II
E
E
E
E
EE
L
L
L
LL
I
I
I
II
M
M
M
M
MM
I
I
I
II
T
T
T
T
TT
É
É
É
É
ÉÉ
E
E
E
E
EE
E
E
E
E
EE
T
T
T
T
TT
E
E
E
E
EE
X
X
X
X
XX
P
P
P
PP
R
R
R
RR
E
E
E
E
EE
S
S
S
SS
G
G
G
GG
A
A
A
A
AA
R
R
R
RR
A
A
A
A
AA
N
N
N
N
NN
T
T
T
TT
I
I
I
I
II
E
E
E
E
EE
S
S
S
SS
I
I
I
I
II
M
M
M
MM
P
P
P
PP
L
L
L
LL
I
I
I
I
II
C
C
C
CC
I
I
I
I
II
T
T
T
T
TT
E
E
E
E
EE
S
S
S
SS
USG
G
G
G
GG
E
E
E
E
EE
P
P
P
P
PP
A
A
A
A
AA
R
R
R
R
RRT
T
T
T
TTI
I
I
I
IIC
C
C
C
CC
A
A
A
A
AA
U
U
U
UU
R
R
R
R
RR
A
A
A
A
AA
D
D
D
DD
'
'
'
'
''
O
O
O
OO
B
B
B
B
BB
L
L
L
LL
I
I
I
I
II
G
G
G
GG
A
A
A
A
AA
T
T
T
T
TT
I
I
I
II
O
O
O
O
OO
N
N
N
NN
E
E
E
E
EE
N
N
N
N
NN
RP
A
A
A
AA
R
R
R
R
RR
A
A
A
A
AA
T
T
T
T
TT
I
I
I
I
II
O
O
O
O
OO
N
N
N
N
NN
S
S
S
S
SS
O
O
O
O
OOU
U
U
U
UUS
S
S
S
SS
G
G
G
G
GG
Poula épa
r
r
r
rr
a
a
a
a
aa
t
t
t
t
tt
i
i
i
i
ii
o
o
o
o
oo
n
n
n
n
nn
d
d
d
d
dde
e
e
e
ee
©2004 Matsushita Home Appliance Company,
Division of Matsushita Electric Corporation of America. All rights reserved.
- 3 -
P
P
P
PP
o
o
o
oo
r
r
r
r
rr
t
t
t
tt
e
e
e
ee
r
r
r
r
rr
u
u
u
u
uu
n
n
n
n
nn
e
e
e
ee
a
a
a
aa
t
t
t
tt
t
t
t
tt
e
e
e
ee
n
n
n
n
nn
t
t
t
tt
i
i
i
i
ii
o
o
o
oo
n
n
n
n
nn
a
a
a
aa
v
v
v
v
vv
e
e
e
ee
r
r
r
r
rr
t
t
t
tt
i
i
i
i
ii
s
s
s
s
ss
s
s
s
s
ss
e
e
e
ee
m
m
m
m
mm
e
e
e
ee
n
n
n
n
nn
t
t
t
tt
s
s
s
s
ss
e
e
e
ee
t
t
t
tt
A
A
A
AA
V
V
V
V
VV
E
E
E
EE
R
R
R
RR
T
T
T
TT
I
I
I
II
S
S
S
SS
P
P
P
PP
O
O
O
OO
U
U
U
U
UU
R
R
R
R
RR
P
P
P
PP
R
R
R
R
RR
É
É
É
ÉÉ
V
V
V
VV
E
E
E
EE
N
N
N
N
NN
Ne jamais utiliser l’aspirateur sur une surface humide ou pour aspirer des liquides.
Ne jamais ranger l’appareil à l’extérieur.
Remplacer immédiatement tout cordon d’alimentation usé ou éraillé.
Débrancher l’appareil de la prise secteur après usage et avant tout entretien.
P
P
P
PP
O
O
O
OO
U
U
U
U
UU
R
R
R
R
RR
P
P
P
PP
R
R
R
R
RR
É
É
É
ÉÉ
À l'exception des aspirateurs à main, garder l'appareil au sol. NE PAS le garder sur des chaises ou des
tables ni sur des marches ou dans un escalier, par exemple.
Ranger l'appareil après usage afin de prévenir les risques de trébucher sur le cordon ou l'appareil.
Utiliser l'appareil et les accessoires de la manière recommandée.
Il n'est pas recommandé d'utiliser un cordon prolongateur.
Renseignements importants
I
I
I
II
l
l
l
ll
e
e
e
e
ee
s
s
s
s
ss
t
t
t
t
tt
S
S
S
SS
É
É
É
É
ÉÉ
C
C
C
CC
U
U
U
UU
R
R
R
R
RR
I
I
I
II
T
T
T
T
TT
É
É
É
É
ÉÉ
b
b
b
bb
i
i
i
ii
e
e
e
e
ee
n
n
n
n
nn
c
c
c
cc
o
o
o
o
oo
m
m
m
mm
p
À
À
À
À
ÀÀ
N
N
N
N
NN
O
O
O
O
OO
T
T
T
T
TT
R
R
R
R
RR
E
E
E
E
EE
C
C
C
C
CC
L
L
L
L
LLI
I
I
I
IIE
E
E
E
EEN
N
N
N
NNT
T
T
T
TTÈ
È
È
È
ÈÈL
L
L
L
LLE
E
E
E
EE
Nous vous souhaitons la bienvenue parmi la grande famille des clients des appareils Panasonic.
Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Nous n’avons qu’un seul but :
votre entière satisfaction.
L
L
L
LL
'
'
'
''
a
a
a
aa
s
s
s
ss
s
s
s
ss
e
e
e
ee
m
m
m
m
mm
b
b
b
bb
l
l
l
l
ll
a
a
a
aa
g
g
g
gg
e
e
e
ee
a
a
a
aa
p
p
p
pp
d
d
d
dd
e
e
e
ee
l
l
l
ll
'
'
'
''
u
u
u
uu
t
t
t
t
tt
i
i
i
ii
l
l
l
ll
i
i
i
ii
s
s
s
ss
a
a
a
aa
t
t
t
t
tt
e
e
e
ee
u
u
u
uu
d
d
d
dd
a
a
a
aa
n
n
n
n
nn
s
s
s
ss
u
u
u
uu
n
n
n
n
nn
e
e
e
ee
n
n
n
n
nn
d
d
d
dd
r
e
e
e
ee
t
t
t
tt
p
p
p
pp
r
r
r
r
rr
e
e
e
ee
n
n
n
n
nn
d
d
d
dd
r
r
r
r
rr
e
e
e
ee
c
c
c
cc
o
o
o
oo
u
u
u
u
uui
i
i
i
ii
y
y
y
y
yy
s
s
s
s
sso
o
o
o
oon
n
n
n
nnt
t
t
t
tt
e
e
e
e
eex
x
x
x
xxp
p
p
p
ppo
o
o
o
oos
s
s
s
ssé
é
é
é
éée
e
e
e
ees
s
s
s
ss.
.
.
.
..
D
D
D
DD
e
e
e
ee
s
s
s
ss
s
s
s
ss
o
o
o
oo
i
i
i
ii
n
n
n
n
nn
s
s
s
ss
p
p
p
pp
a
a
a
aa
r
s
s
s
ss
u
u
u
uu
r
r
r
r
rr
f
f
f
ff
a
a
a
aa
c
c
c
cc
e
e
e
ee
s
s
s
ss
.
.
.
..
T
T
T
TT
o
o
o
oo
u
u
u
uu
s
s
s
ss
u
u
u
uu
r
r
r
r
rr
f
f
f
ff
a
a
a
aa
c
c
c
cc
e
e
e
ee
a
a
a
aa
v
v
v
vv
a
a
a
aa
n
n
n
n
nn
t
t
t
tt
e
e
e
e
eer
r
r
r
rr
l
l
l
l
ll'
'
'
'
''a
a
a
a
aas
s
s
s
ssp
p
p
p
ppi
i
i
i
iir
r
r
r
rra
a
a
a
aat
t
t
t
tte
e
e
e
eeu
u
u
u
uur
r
r
r
rr.
.
.
.
..
A
A
A
A
AA
T
T
T
T
TT
T
T
T
T
TT
E
E
E
E
EE
N
N
N
N
NN
T
T
T
T
TTI
I
I
I
IIO
O
O
O
OON
N
N
N
NN
Les
A
A
A
A
AA
V
V
V
V
VV
E
E
E
E
EE
R
R
R
R
RR
T
T
T
T
TT
I
I
I
I
II
S
S
S
S
SS
S
S
S
S
SSE
E
E
E
EEM
M
M
M
MME
E
E
E
EEN
N
N
N
NNT
T
T
T
TTS
S
S
S
SS
préviennent
d’un risque de blessures corporelles
graves, voire mortelles, ou de
dommages à des biens personnels ou
à l’appareil en cas de non respect des
instructions.
Les mentions
A
A
A
A
AA
T
T
T
T
TT
T
T
T
T
TT
E
E
E
E
EE
N
N
N
N
NNT
T
T
T
TTI
I
I
I
IIO
O
O
O
OON
N
N
N
NN
avisent d’un
risque de dommage à l’appareil ou à
des biens personnels en cas de non
respect des instructions.
A
A
A
AA
V
V
V
V
VV
E
E
E
E
EE
R
R
R
R
RR
T
T
T
T
TT
I
I
I
I
II
S
S
S
S
SS
©2004 Matsushita Home Appliance Company
Une division de Matsushita Electric Corporation of America
.
.
.
..

Product specificaties

Merk: Panasonic
Categorie: Stofzuiger
Model: MC-V9634

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Panasonic MC-V9634 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Stofzuiger Panasonic

Panasonic

Panasonic MC-YL669 Handleiding

24 November 2024
Panasonic

Panasonic MC-E7301 Handleiding

26 Maart 2024
Panasonic

Panasonic MC-E961 Handleiding

8 Februari 2024
Panasonic

Panasonic MC-E781 Handleiding

23 December 2023
Panasonic

Panasonic MC-CG371 Handleiding

16 November 2023
Panasonic

Panasonic MC-CG520 Handleiding

16 November 2023
Panasonic

Panasonic MC-YL637 Handleiding

16 November 2023
Panasonic

Panasonic MC-YL631 Handleiding

16 November 2023
Panasonic

Panasonic MC-BJ980 Handleiding

16 November 2023
Panasonic

Panasonic MC-YL899 Handleiding

16 November 2023

Handleiding Stofzuiger

Nieuwste handleidingen voor Stofzuiger

Livoo

Livoo DOH143 Handleiding

20 December 2024
Continental Edison

Continental Edison CEVC120B Handleiding

19 December 2024
Zipper

Zipper ZI-ASA550B Handleiding

19 December 2024
Trisa

Trisa Professional Clean T7083 Handleiding

18 December 2024
Trisa

Trisa Comfort Clean T7219 Handleiding

18 December 2024
Philips

Philips Performer Ultimate FC8940 Handleiding

18 December 2024
Philips

Philips 5000 Series XD5123 Handleiding

18 December 2024
Girmi

Girmi AP45 Handleiding

17 December 2024
Girmi

Girmi AP74 Handleiding

17 December 2024
Girmi

Girmi AP23 Handleiding

17 December 2024