Panasonic MC-CJ917 Handleiding

Panasonic Stofzuiger MC-CJ917

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Panasonic MC-CJ917 (13 pagina's) in de categorie Stofzuiger. Deze handleiding was nuttig voor 59 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/13
Model No. MC-CJ919
ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ
ﻝﺪﻣ ﻩﺭﺎﻤﺷ MC-CJ917
Operating Instructions Vacuum Cleaner ENGLISH
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻨﺴﻜﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﯽﺳﺭﺎﻓ
2
3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USER ENGLISH
Before using the appliance, please observe these basic precautions.
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury
• This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
• Do not use the appliance if the power cord or plug is damaged or
faulty.
• If the power cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in
order to avoid a hazard.
• Unplug from the socket outlet when not in use and before
cleaning the appliance or undertaking maintenance operations.
• Turn off the appliance before removing the plug. Do not pull on
the power cord, always pull on the plug body itself.
• Hold the plug, when rewinding the power cord.
• Do not handle plug or appliance with wet hands.
• Do not use wet filter after wash, make sure they are completely
dry to avoid damaging the cleaner.
• Do not vacuum flammable or combustible substances, neither use
in areas where they may be present.
• Do not vacuum hot ash, embers or large and sharp objects.
• Do not vacuum water or other liquids.
• Keep the appliance away from heat sources such as radiators, fires,
direct sunlight, etc.
• This appliance is fitted with a thermal cut-out device which
automatically turns off the cleaner to prevent overheating of the
motor. When this happens, disconnect the cleaner from the socket
outlet and check the dust compartment and filters as they may
be full or clogged with fine dust. Check for any other obstructions
in the hose or tube. After removing the obstruction, leave
the cleaner to cool down until the thermal cut-out resets after
approximately 60 minutes.
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻼﻟ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
. ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻩﺎﻋﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ
ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻼﻘﺘﻟ ﺮﻳﺬﺤﺗ :
( ) ﻱﻭﺫ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻻﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﺹﺎﺨﺷﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ •
ﺎﻣ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍﻭ ﺓﺮﺒﺨﻟﺍ ﻢﻬﺼﻘﻨﺗ ﻦﻣ ﻭﺃ ،ﺓﺩﻭﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺪﺴﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ
ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﻢﻬﻟ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻭﺃ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻻﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
. ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﺺﺨﺷ
. ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻢﻬﺜﺒﻋ ﻡﺪﻋ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻝﺎﻔﻃﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻻﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ •
. ﻪﺑ ﺐﻴﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻭﺃ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
ﻞﻴﻛﻭ ﻭﺃ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
•
. ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻞﺛﺎﻤﻣ ﻞﻴﻫﺄﺗ ﻱﻭﺫ ﺹﺎﺨﺷﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻭﺃ ﺎﻬﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ءﺍﺮﺟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﺰﻧﺍ •
. ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
. ﻞﺑ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻦﻣ ﻪﺑﺬﺠﺗ ﻻ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﺰﻧ ﻞﺒﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ •
. ﻪﺴﻔﻧ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳ ﻰﻠﻋ ً
ﺎﻣﻭﺩ ﺹﺮﺣﺍ
. ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻒﻟ ﺪﻨﻋ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻚﺴﻣﺍ •
. ﻦﻴﺘﻠﺘﺒﻣ ﻙﺍﺪﻳ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻚﺴﻤﺗ ﻻ •
. ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ ً
ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻑﺎﺟ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ ،ﻪﻠﺴﻏ ﺪﻌﺑ ﻞﺘﺒﻣ ﺢﺷﺮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
•
ﻲﻓ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ ،ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﻬﺘﻠﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻂﻔﺸﻟ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺗ •
. ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺪﺟﺍﻮﺗ ﻦﻛﺎﻣﺃ
. ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﺤﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻻﺍ ﻭﺃ ﺮﻤﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﺩﺎﻣﺮﻟﺍ ﻂﻔﺸﻟ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺗ •
. ﻯﺮﺧﺃ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺍ ﻂﻔﺸﻟ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﻧ •
ﺲﻤﺸﻟﺍ ءﻮﺿﻭ ﻥﺍﺮﻴﻨﻟﺍﻭ ﻉﺎﻌﺷﻻﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻞﺜﻣ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻋ ً
ﺍﺪﻴﻌﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ
•
. ﺦﻟﺍ ،ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺭﺍﺮﺣ ﻞﺼﻓ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ •
. ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ ،ﻚﻟﺫ ﺙﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺍ ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ
. ﻚﻟﺬﻛ ﻢﻋﺎﻨﻟﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺎﺑ ﺓﺩﻭﺪﺴﻣ ﻭﺃ ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ﺕﺎﺤﺷﺮﻤﻟﺍﻭ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﺺﺤﻓﺍﻭ
. ﻙﺮﺗﺍ ،ﻖﺋﺎﻌﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺍ ﺪﻌﺑﻭ ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ ﻭﺃ ﻡﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﻖﺋﺍﻮﻋ ﺔﻳﺃ ﻦﻋ ً
ﺎﺜﺤﺑ ﺺﺤﻓﺍ
.ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ٦٠ ﺪﻌﺑ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻱﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻮﻘﻳ ﻰﺘﺣ ﺩﺮﺒﺘﻟ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ
ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻢﻬﻣ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
ﯽﺳﺭﺎﻓ
. ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﯽﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻦﻳﺍ ً
ﺎﻔﻄﻟ ،ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﯽﮔﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﺎﻳ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ،یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺮﻄﺧ ﺶﻫﺎﮐ یﺍﺮﺑ ﺭﺍﺪﺸﻫ :
( ) ﻒﻌﺿ ،ﯽﻤﺴﺟ ﺕﻼﮑﺸﻣ یﺍﺭﺍﺩ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﺹﺎﺨﺷﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ •
ﺖﺤﺗ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﺮﮕﻣ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﯽﻓﺎﮐ ﺶﻧﺍﺩ ﻭ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻥﺍﺪﻘﻓﺎﻳ ﯽﻠﻘﻋ ﺎﻳ ﯽﺴﺣ یﺎﻫ
ﺹﺎﺨﺷﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺎﻳ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ،ﺕﺭﺎﻈﻧ
. ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻝﻮﺌﺴﻣ
ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺕﺭﺎﻈﻧ ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻨﻨﮑﻧ یﺯﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﺯﺍ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ یﺍﺮﺑ •
.ﺪﻴﺷﺎﺑ
. ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺏﻮﻴﻌﻣ ﺎﻳ ﻩﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﺎﻳ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﺮﮔﺍ •
،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺮﻄﺧ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ یﺍﺮﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﺮﮔﺍ •
. ﺩﻮﺷ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺖﻳﺎﻔﮐ ﺎﺑ ﺹﺎﺨﺷﺍ ﺎﻳ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻩﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﻥﺎﻣﺯ ﺎﻳ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻡﺎﮕﻨﻫ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ •
. ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻕﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺹﺎﺧ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﺭﺩ
. ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻪﺸﻴﻤﻫ ،ﺪﻴﺸﮑﻧ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻥﺪﻴﺸﮐ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ •
. ﺪﻴﺸﮑﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ
. ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﻥﺩﺮﮐ ﻊﻤﺟ ﻡﺎﮕﻨﻫ •
. ﺪﻴﻧﺰﻧ ﺖﺳﺩ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﺎﻳ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻪﺑ ﺲﻴﺧ ﻥﺎﺘﺳﺩ ﺎﺑ •
،ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺏﻮﻃﺮﻣ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ،ﺎﻫﺮﺘﻠﻴﻓ ﻦﺘﺴﺷ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ •
ﮏﺸﺧ ﻼﻣﺎﮐ ﺎﻫﺮﺘﻠﻴﻓ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ،ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﻪﺑ ﻥﺩﺯ ﺐﻴﺳﺁ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ یﺍﺮﺑ
. ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ
ﻦﻳﺍ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﻭ ،ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻭﺭﺎﺟ ﺍﺭ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﻭ ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﻣ •
. ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﺳﺍ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺩﺍﻮﻣ
. ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻭﺭﺎﺟ ﺍﺭ ﺰﻴﺗ کﻮﻧ ﻭ گﺭﺰﺑ ءﺎﻴﺷﺍ ﺎﻳ ﻪﺘﺧﺍﺪﮔ ﻪﻤﻴﻧ ﻝﺎﻏﺫ ﺮﺘﺴﮐﺎﺧ ،ﻍﺍﺩ ﺮﺘﺴﮐﺎﺧ
•
. ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻭﺭﺎﺟ ﺍﺭ ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﻭ ﺏﺁ •
ﺭﻭﺩ ﺪﻴﺷﺭﻮﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺭﻮﻧ ،ﺶﺗﺁ ،ﺎﻫﺭﻮﺗﺎﻳﺩﺍﺭ ﻞﻴﺒﻗ ﺯﺍ ﯽﺗﺭﺍﺮﺣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ •
. ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ
ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻥﺪﺷ ﻡﺮﮔ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ یﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﺗﺭﺍﺮﺣ ﺮﮕﺴﺣ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﻦﻳﺍ •
. ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻥﺪﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ،ﺭﻮﺗﻮﻣ ﺪﺣ
ﺎﻫﺮﺘﻠﻴﻓ ﻭ کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ یﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ ﺶﺨﺑ ،ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻕﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺎﻳ ﻪﻟﻮﻟ ﯽﻳﺍ ﯽﺷ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﺎﻳ ﺮﭘ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻥﻮﭼ ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ
ﮏﻨﺧ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﺪﻴﻫﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ،ءﯽﺷ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﺍﺭ ﺍﺮﺠﻣ .
. ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ًﺍﺩﺪﺠﻣ ﻪﻘﻴﻗﺩ ۶٠ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﯽﺗﺭﺍﺮﺣ ﺮﮕﺴﺣ ﺲﭙﺳ ،ﺩﻮﺷ

Product specificaties

Merk: Panasonic
Categorie: Stofzuiger
Model: MC-CJ917

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Panasonic MC-CJ917 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Stofzuiger Panasonic

Panasonic

Panasonic MC-YL669 Handleiding

24 November 2024
Panasonic

Panasonic MC-E7301 Handleiding

26 Maart 2024
Panasonic

Panasonic MC-E961 Handleiding

8 Februari 2024
Panasonic

Panasonic MC-E781 Handleiding

23 December 2023
Panasonic

Panasonic MC-CG371 Handleiding

16 November 2023
Panasonic

Panasonic MC-CG520 Handleiding

16 November 2023
Panasonic

Panasonic MC-YL637 Handleiding

16 November 2023
Panasonic

Panasonic MC-YL631 Handleiding

16 November 2023
Panasonic

Panasonic MC-BJ980 Handleiding

16 November 2023
Panasonic

Panasonic MC-YL899 Handleiding

16 November 2023

Handleiding Stofzuiger

Nieuwste handleidingen voor Stofzuiger

Livoo

Livoo DOH143 Handleiding

20 December 2024
Continental Edison

Continental Edison CEVC120B Handleiding

19 December 2024
Zipper

Zipper ZI-ASA550B Handleiding

19 December 2024
Trisa

Trisa Professional Clean T7083 Handleiding

18 December 2024
Trisa

Trisa Comfort Clean T7219 Handleiding

18 December 2024
Philips

Philips Performer Ultimate FC8940 Handleiding

18 December 2024
Philips

Philips 5000 Series XD5123 Handleiding

18 December 2024
Girmi

Girmi AP45 Handleiding

17 December 2024
Girmi

Girmi AP74 Handleiding

17 December 2024
Girmi

Girmi AP23 Handleiding

17 December 2024