Panasonic cy pa 4003 n Handleiding

Panasonic Autoradio cy pa 4003 n

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Panasonic cy pa 4003 n (82 pagina's) in de categorie Autoradio. Deze handleiding was nuttig voor 39 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/82
4 Channel Power Amplifi er
Model: CY-PA4003N
2 Channel Power Amplifi er
Model: CY-PA2003N
Digital Mono Amplifi er
Model: CY-PAD1003N
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel d’instructions
Manuale di istruzioni
Manual de Instrucciones
Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie
danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf.
Prière de lire ces instructions attentivement avant d’utiliser le produit et garder ce manuel pour l’utilisation ultérieure.
Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri.
Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.
(CY-PA4003N)
2
English
CY-PA4003N/PA2003N/PAD1003N
3
English
CY-PA4003N/PA2003N/PAD1003N
Read the operating instructions for the unit and all other
components of your car audio system carefully before
using the system. They contain instructions about
how to use the system in a safe and effective manner.
Panasonic assumes no responsibility for any problems
resulting from failure to observe the instructions given
in this manual.
This manual uses pictographs to show you how to use
the product safely and to alert you to potential dangers
resulting from improper connections and operations.
The meaning of the pictographs are explained below.
It is important that you fully understand the meanings
of the pictographs in order to use this manual and the
system properly.
Safety Information
This pictograph intends to alert you to
the presence of important operating
instructions. Failure to heed the
instructions may result in severe injury
or death.
This pictograph intends to alert you to
the presence of important operating
instructions. Failure to heed the
instructions may result in injury or
material damage.
Warning
Caution
Observe the following warnings when using the
unit.
Use the proper power supply.
This
product
is designed for operation with a negative
grounded 12 V DC battery system. Never operate this
product with other battery system, especially a 24 V DC
battery system.
Do not disassemble or modify the unit.
Do not disassemble, modify the unit or attempt to
repair the product yourself. If the product needs to
be repaired, consult your dealer or an authorised
Panasonic Service Centre.
Do not use the unit when it is out of order.
If the unit is out of order (no power, no sound) or in an
abnormal state (has foreign objects in it, is exposed to
water, is smoking, or smells), turn it off immediately
and consult your dealer.
Refer fuse replacement to qualifi ed service
personnel.
When the fuse blows out, eliminate the cause and have
it replaced with the fuse prescribed for this unit by a
qualifi ed service engineer. Incorrect replacement of
the fuse may lead to smoke, fi re, and damage to the
product.
When replacing one fuse which has blown, replace
other fuses at the same time.
In some cases, fuses may deteriorate without failing.
Using different substitutes or fuses with higher ratings,
or connecting the unit directly without a fuse, could
cause fi re or damage to the unit. If the replacement fuse
fails, contact your nearest Panasonic Service Centre for
service.
Warning
Observe the following warnings when installing.
Disconnect the lead from the negative () battery
terminal before installation.
Wiring and installation with the negative () battery
terminal connected may cause electrical shock and
injury due to a short circuit.
Some cars equipped with the electrical safety
system have specifi c procedures of battery terminal
disconnection.
FAILURE TO FOLLOW THE PROCEDURE MAY
LEAD TO THE UNINTENDED ACTIVATION OF THE
ELECTRICAL SAFETY SYSTEM RESULTING IN
DAMAGE TO THE VEHICLE AND PERSONAL INJURY
OR DEATH.
Never use safety-related components for
installation, grounding, and other such functions.
Do not use safety-related vehicle components (fuel
tank, brake, suspension, steering wheel, pedals
airbags, etc.) for wiring or fi xing the product or its
accessories.
Check for piping, gasoline tank, electric wiring, and
other items before installing the product.
If you need to open a hole in the vehicle chassis to
attach or wire the product, fi rst check where the wire
harness, gasoline tank, and electric wiring are located.
Then open the hole from outside if possible.
After installation and wiring, you should check the
normal operation of other electrical equipment.
The continuation of their using in abnormal conditions
may cause fi re, electrical shock or a traffi c accident.
In the case of installation to an airbag-equipped
car, confi rm warnings and cautions of the vehicle
manufacturer before installation.
Make sure the leads do not interfere with driving or
getting in and out of the vehicle.
Failure to heed this caution may result in an accident
and/or injury.
Warning
Observe the following cautions when using this
unit.
Turn off the power supply before changing the
switch setting.
Keep the sound volume at an appropriate level.
Keep the volume level low enough to be aware of road
and traffi c conditions while driving.
This unit is designed for use exclusively in
automobiles.
Do not operate the unit for a prolonged period with
the engine turned off.
Operating the audio system for a long period of time
with the engine turned off will drain the battery.
Do not expose the unit to direct sunlight or
excessive heat.
Otherwise these will raise the interior temperature
of the unit, and it may lead to smoke, fi re, or other
damage to the unit.
Do not use the product where it will be exposed to
water, moisture, or dust.
Exposure of the unit to water, moisture, or dust may
lead to smoke, fi re, or other damage to the unit. Make
especially sure that the unit does not get wet in car
washes or on rainy days.
Stop to use the unit when the red indicator
(PROTECT) lights up.
If the red indicator lights up, this unit will
automatically shut down. Confi rm the speaker and
other audio system’s wiring.
Do not touch the heat dissipation region of the
amplifi er.
If this unit is operated at a high output continuously,
the upper side of the unit will get very hot. Do not
touch it nor place anything on top of the unit.
Contact your local dealer for information about
battery capacity. (If there is not enough battery
capacity, increase the number of batteries.)
Depending on the way you use this unit, (using at
high volume for extended periods, increasing the
number of amplifi ers etc. ) there may be insuffi cient
battery capacity. There is a danger that the battery will
run fl at, or other electronic parts may stop operating.
Do not knock anything against this unit when
loading or unloading objects from the trunk.
Doing so will cause damage to this unit.
Caution
This unit cannot be used alone.
This unit is a power amplifi er for use with Panasonic
car audio products and speakers.
For more details about safety information, refer to
the operating instructions for the connected devices.
Please follow the laws and regulations
of your province or country for
installation of the unit.
For power connection, use the optional power cord
specially designed for use with Panasonic car-audio/
AV system.
Power cord kit (option): CA-PAC75
4
English
CY-PA4003N/PA2003N/PAD1003N
5
English
CY-PA4003N/PA2003N/PAD1003N
Safety Information
(continued)
Observe the following cautions when installing.
Refer wiring and installation to qualifi ed service
personnel.
Installation of this unit requires special skills and
experience. For maximum safety, have it installed by
your dealer. Panasonic is not liable for any problems
resulting from your own installation of the unit.
Follow the instructions to install and wire the product.
Not following the instructions to properly install and
wire the product could cause an accident or fi re.
Take care not to damage the leads.
Prevent them from getting caught in the vehicle
chassis, screws, and moving parts such as seat rails.
Do not scratch, pull, bend or twist the leads. Do not run
them near heat sources or place heavy objects on them.
If leads must be run over sharp metal edges, protect
the leads by winding them with vinyl tape or similar
protection.
Use the designated parts and tools for installation.
Use the supplied or designated parts and appropriate
tools to install the product. The use of parts other than
those supplied or designated may result in internal
damage to the unit. Faulty installation may lead to an
accident, a malfunction or fi re.
Do not install the product where it is exposed to
strong vibrations or is unstable.
Avoid slanted or strongly curved surfaces for
installation. If the installation is not stable, the unit may
fall down while driving and this can lead to an accident
or injury.
We strongly recommended you to wear gloves for
installation work to protect yourself from injuries.
Failure to heed this caution may result in an accident
and/or injury.
Be sure to grip both sides of this unit securely before
attempting to move it.
Since this unit is quite heavy, the unit may fall down
and this can lead to an accident or injury.
Cover the unused terminals with insulating tape to
prevent them from short circuiting.
When an extension lead is used, it should be as
thick and short as possible; connect it fi rmly with
insulating tape.
Wire breaks and short circuits can cause electrical
shock or fi re.
Caution
Use the spacer included when installing the unit so
that the fan and air hole on the base side of the unit
are not covered. <CY-PAD1003N>
If the fan and air hole on the base side of the unit are
covered, the unit will become extremely hot and may
fail.
Caution for mounting the unit:
Never mount the unit in any of the following locations
to avoid damage due to overheating;
• Near the heater port.
• Places like the dashboard or rear deck, where it may
be exposed to direct sunlight.
Do not mount the unit near the door, where it could be
exposed to rain.
Keep a safe distance between the unit and other
electronic equipment.
When a short circuit occurs, such as in the speaker
output terminal, etc. the overload protection circuit will
operate. This circuit protects the power amplifi er from
further damage when a short circuit occurs. Operation
will temporarily stop. In this case, check the cause of
the short-circuit and if the problem is fi xed, normal
operation will resume.
Since the power amplifi er has a very large output, the
unit should be installed in the trunk of your car.
Do not install this unit under a carpet, otherwise the
unit may fail because of immature heat dissipation.
In case more than one power amplifi er is used, make
sure to employ the power cord and the fuse having
the current capacity larger than the total current
corresponding to the maximum consumption powers
of all the amplifi ers.
Caution for the power cord (option):
Follow an expert’s instruction for the use of the cord
separately sold.
For the power, make sure to use the battery lead (yellow)
separately sold and specially designed for Panasonic
car-audio/AV system, and to connect directly to the car
battery. Use the cord having the fuse capacity larger
than that of this unit. Connect the power cord and other
cords corresponding to the power supply after all the
connections to the speaker are completed.
Keep the battery lead (yellow) away from the speaker
cord.
Make sure to use the ground lead (black) separately
sold and specially designed for car audio system, and
to connect it to the metal portion of the car chassis.
Wire the battery lead (yellow), the ground lead (black),
the speaker cords, and this unit with as much distance
as possible from the antenna, the antenna cords and
the car stereo (car radio).
If the ground wire is common to both left/right and
front/rear speaker wirings, this unit cannot be used.
Always use the independent lead wire for the speakers
to be used. In this case, redo the wiring.
Caution for the speaker cord (option):
The speaker cords and the power amplifi er unit should
be kept away from the antenna and antenna extension
cord.
Do not directly ground the speaker cords; do not share
the negative leads of multiple speakers.
When using the RCA cords, keep away from the
speaker cords.
Caution for the speaker (option):
Use speakers with a suitable maximum input.
In case of 4-channel/3-channel connection
<CY-PA4003N>:
Use speakers with the impedance of 28 .
In case of 2-channel/stereo connection:
Use speakers with the impedance of 48 .
Information on Disposal for Users of
Waste Electrical & Electronic Equipment
(private households)
This symbol on the products and/or accompanying
documents means that used electrical and electronic
products should not be mixed with general household
waste.
For proper treatment, recovery and recycling, please take
these products to designated collection points, where they
will be accepted on a free of charge basis. Alternatively, in
some countries you may be able to return your products
to your local retailer upon the purchase of an equivalent
new product.
Disposing of this product correctly will help to save
valuable resources and prevent any potential negative
effects on human health and the environment which
could otherwise arise from inappropriate waste handling.
Please contact your local authority for further details of
your nearest designated collection point.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this
waste, in accordance with national legislation.
For business users in the European Union
If you wish to discard electrical and electronic equipment,
please contact your dealer or supplier for further
information.
Information on Disposal in other Countries outside the
European Union
This symbol is only valid in the European Union.
If you wish to discard this product, please contact your
local authorities or dealer and ask for the correct method
of disposal.

Product specificaties

Merk: Panasonic
Categorie: Autoradio
Model: cy pa 4003 n

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Panasonic cy pa 4003 n stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Autoradio Panasonic

Panasonic

Panasonic CQ-5250T Handleiding

23 November 2024
Panasonic

Panasonic CarKit Handleiding

17 Februari 2024
Panasonic

Panasonic CQ-D50L Handleiding

15 Oktober 2023
Panasonic

Panasonic CD-FX835 Handleiding

9 Augustus 2023
Panasonic

Panasonic CY-VHD9401N Handleiding

27 Juni 2023
Panasonic

Panasonic CQ-RDP112N Handleiding

16 Juni 2023
Panasonic

Panasonic CQ-RD50LEN Handleiding

9 Juni 2023
Panasonic

Panasonic CQ-R223WA Handleiding

9 Mei 2023
Panasonic

Panasonic CQ-J03LEE Handleiding

2 Mei 2023
Panasonic

Panasonic CQ-FX66LEN Handleiding

30 April 2023

Handleiding Autoradio

Nieuwste handleidingen voor Autoradio

Renkforce

Renkforce RF-ARAR-400 Handleiding

15 December 2024
Boss

Boss MR63UAB Handleiding

11 December 2024
Alpine

Alpine CTA-1505R Handleiding

8 December 2024
Alpine

Alpine MRP-M850 Handleiding

8 December 2024
Pioneer

Pioneer AVH-A240DAB Handleiding

7 December 2024
Audio-Technica

Audio-Technica AT-RX80 Handleiding

6 December 2024
Pyle

Pyle PLMR7BTW Handleiding

5 December 2024
Pyle

Pyle PLTS79DUB Handleiding

5 December 2024
Pyle

Pyle UPLMR15BW Handleiding

5 December 2024
Pyle

Pyle PLTS73FX Handleiding

5 December 2024