Panasonic CW-XC240EP Handleiding


Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Panasonic CW-XC240EP (8 pagina's) in de categorie Airconditioners. Deze handleiding was nuttig voor 47 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/8
CONTENTS
CONTENIDO
CONTENTS
CONTENIDO
SAFETY PRECAUTIONS.......................................................................................... 3 ~ 6
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
• Installation Precautions Precauciones de instalación
• Operation Precautions Precauciones de operación
PART IDENTIFICATION........................................................................................... 7 ~ 9
IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES
• Main Unit Unidad principal
Accessories Accesorios
Touch Control Panel Panel de control sensible al tacto
• Remote Control Mando a distancia
PREPARATION BEFORE OPERATING....................................................................... 10
PREPARACIÓN ANTES DEL FUNCIONAMIENTO
• Operation Conditions Condiciones de operación
• How to insert batteries Introducción de la pilas
About the batteries Notas sobre la pilas
AIR CONDITIONER OPERATION ...................................................................... 11 ~ 15
OPERACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRE
• Operating the unit Hacer funcionar la unidad
• Adjusting Operation mode Ajuste del modo de operación
• Setting display temperature Ajuste de la temperatura visualizada
• Selecting Fan speed Selección de la velocidad del ventilador
• Adjusting Horizontal Airflow Direction Adjustar la dirección horizontal del corriente de aire
• JET MODE operation Funcionamento en JET MODE
• Setting Delay Stop TIMER Ajustar el programador para la parada de demora
• Check TIMER setting Revisión del ajuste del TEMPORIZADOR
• Cancel TIMER Cancelado del TEMPORIZADOR
AIR CONDITIONER INSTALLATION ................................................................ 16 ~ 19
INSTALACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRE
• Choosing The Installation Location Elección del lugar de instalación
• Noise considerations Consideraciones sobre el ruido
• Preparations Before Installation Preparaciones antes de la instalación
• Installation Procedures Procedimientos de instalación
• Removal of Front Grille Removimiento de la rejilla frontal
(Optional) (Opcional)
• Electrical Work Trabajo eléctrico
• Condensed Water Drainage Drenaje de agua condensada
Transferring Transfiriendo
HELPFUL INFORMATION ........................................................................................... 20
INFORMACIÓN ÚTIL
CARE AND MAINTENANCE ...............................................................................21 ~ 22
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
ENERGY SAVING HINTS ..................................................................................... 23 ~ 24
CONSEJOS DE AHORRAMIENTO DE ENERGÍA
BEFORE CALLING FOR SERVICE ...................................................................... 25 ~ 26
ANTES DE LLAMAR PARA MANTENIMIENTO
2
CW-XC150/180/240EP P01-8 12/15/00, 3:23 PM1
Please observe these following safety precautions when using your air conditioner.
Failure or negligence in observing these safety precautions could cause fire, electrical shock or personal
injury.
Por favor observe las siguientes precauciones de seguridad cuando use su acondicionador de aire.
La falla o negligencia en observar las precauciones de seguridad puede causar incendios, descargas electricas
o lesiones personales.
Do not install, remove and reinstall the unit yourself.
Improper installation may cause leakage, electric shock or fire. Please engage
an authorized dealer or specialist for the installation work.
No instale, ni remueva y no reinstale la unidad usted mismo.
La instalación incorrecta puede causar agujero, descarga eléctrica o incendio.
Por favor contectar a un comerciante autorizado o especialista para hacer el
trabajo de instalación.
The room air conditioner must be earthed.
El aire acondicionado de la habitación debe estar conectado a tierra.
Improper grounding could cause electrical shock.
Una inadecuada conección a tierra puede causar una descarga
eléctrica.
Do not install the unit in place where there is explosive gas leaks.
No instalar la unidad en lugares donde hay escape de gas inflamable.
Gas leaks near the unit will cause fire.
El escape de gas cerca de la unidad puede causar incendio.
Ensure that the drainage piping is connected properly.
Asegúrese que el drenaje de la tuberia esté conectado adecuadamente.
Otherwise, water will leak out.
De otra manera, el agua goteará.
This symbol (with a white background) denotes an action that is
PROHIBITED.
Este símbolo (con un fondo blanco) denota una acción que es
PROHIBIDA.
These symbols (with a green background) denote actions that are
COMPULSORY.
Estos símbolos (con un fondo verde) denotan acciones que son
OBLIGATORIAS.
INSTALLATION PRECAUTIONS
PRECAUCIONES DE INSTALACIÓN
WARNING
ADVERTENCIA
CAUTION
CUIDADO
SAFETY PRECAUTIONS
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
SAFETY PRECAUTIONS
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
3
CW-XC150/180/240EP P01-8 12/15/00, 3:23 PM2
OPERATION PRECAUTIONS
PRECAUCIONES DE OPERACIÓN
This sign warns of risk of death or serious injury.
Esta señal indica riesgo de peligro de muerte o lesiones serias.
WARNING
ADVERTENCIA
Do not modify the length of the power cord or use an extension cord.
No modifique el largo de cable de suministro de poder ni use
cables de extensión.
Do not touch or operate with wet hands.
Do not modify or damage the cord.
No toque ni opere con las manos mojadas. No modifique o dañe
el cable eléctrico.
It could cause electrical shock or fire.
Podría causar una descarga eléctrica o un incendio.
It could cause electrical shock or fire.
Podría causar una descarga eléctrica o un incendio.
Do not turn on the unit by inserting the power plug.
Do not switch off the unit by pulling out the power plug.
No encienda la unidad conectando el enchufe principal.
No apague la unidad sacando el enchufe principal.
Plug in properly before operating and use a specified power cord.
Enchufe adecuadamente antes de operar y utilice un cable
especificado.
The heat generated could cause electrical shock or fire. Please consult an
authorized dealer or servicenter.
El calor generado podría causar una descarga electrica o un incendio. Por
favor consulte a su comerciante autorizado o servicio técnico.
Do not insert sticks, fingers or other objects into the unit.
No inserte palos, dedos o cualquier otra clase de objeto en la unidad.
It could lead to physical injury as well as damage to the unit.
Podría causar alguna herida física asi como también dañar la unidad.
It could lead to health problems.
Podría llevar a problemas de salud.
Do not try to repair the unit yourself.
No intente reparar la unidad usted mismo.
It could lead to fire or cause an electrical shock.
Please call an authorized dealer or servicenter.
Podría llevar a causar un incendio o una descarga eléctrica.
Por favor consulte a su comerciante autorizado o servicio técnico.
It could cause electrical shock or fire.
Podría causar una descarga eléctrica o un incendio.
It could cause electrical shock or fire.
Podría causar una descarga eléctrica o un incendio.
If abnormal conditions (burnt smell, etc) occur, switch off and
remove the power plug.
Si detecta una situación anormal (por ejemplo, olor a quemado),
pare el acondicionador de aire y quite el enchufe principal.
Switch off the breaker and remove the power plug.
Apague el interruptor principal y desconecte el
enchufe del suministro de alimentación.
Avoid an extended period of direct airflow.
Evite estar un largo tiempo expuesto directamente a la corriente
de aire.
COOL MODE
OFF/O N
OPERATION
TEMP/TIMER SET
TIMER
hr
C
JETMO DE
FAN SPEED
AIR SWI NG
SET/
CANCEL
FAN
HIGH
LOW
Wireles s
Remote Con trol
COOL
MO DE
OFF/O N
OPERATION
TEMP/TIMER SET
TIMER
hr
C
JET
MO DE
FAN SPEED
AIR SWI NG
SET/CANCEL
FAN
HIGH
LOW
Wireles s
Remote Con trol
COOL MO DE
OFF/O N
OPERATION
TEMP/TIMER SET
TIMER
hr
C
JETMO DE
FAN SPEED
AIR SWI NG
SET/CANCEL
FAN
HIGH
LOW
Wireles s
Remote Con trol
COO L
MO DE
OFF/ O N
OPERATION
TEMP/TIMER SET
TIM ER
hr
C
JET
MO DE
FAN SPEED
AIR SW I NG
SET/CANCEL
FAN
HIGH
LOW
Wirel e s s
Remote Co n trol
4
CW-XC150/180/240EP P01-8 12/15/00, 3:23 PM3


Product specificaties

Merk: Panasonic
Categorie: Airconditioners
Model: CW-XC240EP

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Panasonic CW-XC240EP stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Airconditioners Panasonic

Handleiding Airconditioners

Nieuwste handleidingen voor Airconditioners