Panasonic CU-Z50YKEA Handleiding

Panasonic Airco CU-Z50YKEA

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Panasonic CU-Z50YKEA (88 pagina's) in de categorie Airco. Deze handleiding was nuttig voor 46 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/88

E Hrvatski Português Nederlandsλληνικά Български

ACXF55-32691

Operating Instructions

Air Conditioner

Model No.

Indoor Unit Outdoor Unit

CS-Z25YKEA

CS-Z35YKEA

CS-Z42YKEA

CS-Z50YKEA

CS-Z71YKEA

CU-Z25YKEA

CU-Z35YKEA

CU-Z42YKEA

CU-Z50YKEA

CU-Z71YKEA

Handleiding

Airconditioner

2-19

Lees voor u het apparaat gebruikt deze gebruikshandleiding

grondig en bewaar deze voor toekomstig gebruik.

Vóór de installatie moet de installateur:

de installatie-instructies lezen en de klant verzoeken om deze

voor toekomstig gebruik te bewaren, en

de afstandsbediening verwijderen die samen met de

binnenunit is verpakt.

Instruções de funcionamento

Aparelho de ar condicionado

20-37

Antes de ligar a unidade, leia cuidadosamente este manual

de utilização e guarde-o para future referência.

Antes da instalação, deve:

Ler as Instruções de Instalação e depois solicitar ao cliente

que as guarde para referência futura.

Remover o controlo remoto embalado com a unidade interior.

Инструкции работа за

Климатик

38-55

Преди да задействате климатика моля прочетете , ,

внимателно инструкциите за употреба и ги за запазете

бъдещи справки .

Преди монтажа монтажникът трябва :

Да прочете инструкциите за монтаж и да изиска от

клиента да ги запази за бъдещи справки .

Да извади опакованото с вътрешното тяло дистанционно

управление.

Upute za rad

Klimatizacijski ure ajđ

56-73

Prije rada s jedinicom, pažljivo pro itajte ove upute za rad i č

č ćuvajte ih za budu e potrebe.

Prije instaliranja instalater mora:

Pro itati Upute za instaliranje i potom zatražiti od korisnika da ih č

sa uva za budu e potrebe.č ć

Ukloniti daljinski upravlja zapakiran s unutarnjom jedinicom.č

Οδηγίες λειτουργίας

Κλιματιστικό

74-91

Προτού , θέσετε τη μονάδα σε λειτουργία διαβάστε προσεκτικά αυτές τις

οδηγίες χρήσης φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά και .

Πριν από την εγκατάσταση ο τεχνικός εγκατάστασης θα πρέπει , :

Να διαβάσει τις Οδηγίες εγκατάστασης κατόπιν να ζητήσει από και τον

πελάτη να τις φυλάξει για μελλοντική χρήση .

Αφαιρέστε τηλεχειριστήριο είναι συσκευασμένο το που με την εσωτερική

μονάδα.

ACXF55-32691.indb 1

ACXF55-32691.indb 1ACXF55-32691.indb 1 1/20/2022 6:39:19 PM

1/20/2022 6:39:19 PM

1/20/2022 6:39:19 PM1/20/2022 6:39:19 PM

Inhoudsopgave

Indicator van de binnenunit ……………………3

Knoppen en scherm van de afstandsbediening

…3

Initialisering ………………………………………4

Beknopte handleiding ……………………………5

Snelmenu ……………………………………… 6-8

Hoofdmenu ………………………………… 9-12

Bedankt voor de aankoop van dit Panasonic-product.

Lees voor u het systeem gebruikt deze gebruikshandleiding grondig en bewaar deze voor toekomstig gebruik.

Installatie-instructies bijgevoegd.

Elke vertaling in een andere taal wordt beschouwd als een referentie, maar de Engelse versie zal te allen tijde

prevaleren.

Voor het serienummer en jaar van fabricage zie de naamplaat.

1Functie instellen .....................................9-10

1,1 Type model

1,2 Verwarmingsstand

1,3 Links/rechts zwenken

1,4 Extra vermogen

1,5 Geluidsreductie

1,6 Controle ﬁ lter

1,7 WLAN

1,8 Duty rotation

1,9 Diagnose

2Systeem check ......................................... 11

3Persoonlijke instell. .............................. 11-12

3,1 Toetsgeluid

3,2 Contrast LCD

3,3 Achtergrondverl.

3,4 Achtergr. verlichting

3,5 Klokweergave

3,6 Datum & tijd

3,7 Ingest. temp. unit

3,8 Decim. inst. temp.

3,9 Taal

3,10 Wachtwoord ontgr.

4Service contactpers. .................................12

4,1 Cont.p 1 / Cont.p 2

5Instellen zone klant ................................... 12

5,1 Aangepast nummer

Meer weten... ………………………………… 13

Reinigen van de airconditioner ……………… 14

Problemen Oplossen ………………………15-19

ACXF55-32691.indb 2

ACXF55-32691.indb 2ACXF55-32691.indb 2 1/20/2022 6:39:19 PM

1/20/2022 6:39:19 PM

1/20/2022 6:39:19 PM1/20/2022 6:39:19 PM

Nederlands

Knoppen en scherm van de afstandsbediening

Indicator van de binnenunit

Knoppen / Controlelampjes

1Snelmenu-knop

2Terug-knop

Gaat terug naar het vorige scherm.

3LCD-scherm

4Hoofdmenu-knop

Voor het instellen van de functies.

5AAN/UIT-knop

Start/stopt de werking.

Controlelampje bediening

Brandt tijdens de werking, knippert

bij alarm.

Druk in het

midden

Geen

handschoenen

Gebruik geen

pen

Pijltjestoetsen

Selecteert een onderdeel.

Enter-knop

Bevestigt het gekozen onderdeel.

Omhoog

Omlaag

Links Rechts

12:00,Ma

INST. TEMP

VEN.SNEL

25.0

KLEP

AUTO

MODE

AUTO

Indicator van de binnenunit / Knoppen en scherm van de afstandsbediening

Opmerking:

De led van de timer gaat branden als de

weektimer met de Comfort Cloud-app

wordt ingeschakeld. Als de led van de

timer knippert, geeft dat een fout aan. Zie

hoofdstuk "Problemen Oplossen" voor

details.

ACXF55-32691.indb 3

ACXF55-32691.indb 3ACXF55-32691.indb 3 1/20/2022 6:39:20 PM

1/20/2022 6:39:20 PM

1/20/2022 6:39:20 PM1/20/2022 6:39:20 PM

Initialisering

Initialiseer de afstandsbediening door de te gebruiken taal te kiezen en de juiste datum en tijd in te

stellen voordat de voorkeuren in het bedieningsmenu worden ingesteld.

Bij de eerste keer inschakelen, zal de afstandsbediening altijd automatisch het instellingsscherm tonen.

Het kan ook vanuit de persoonlijke instellingen in het hoofdmenu worden geopend.

Knippert

12:00,Ma

Initialisering

Initialiseren

12:00,MaStand. gegevens

EEPROM-instelling

12:00,Ma

Start

12:00,MaTaal

Select Bevest.

NEDERLANDS

PORTUGUÊS

FRANÇAIS

DEUTSCH

12:00,MaKlokweergave

Select Bevest.

24 uur

am/pm

12:00,MaDatum & tijd

Jaar/maand/dag Uur: Min.

12 : 00 pm/ 01 / 01

Select Bevest.

2021

12:00,MaIngest. temp. unit

Select Bevest.

˚C

˚F

12:00,MaVerwarmingsstand

Select Bevest.

Insch.

Uitsch.

12:00,Ma

Start

Kiezen van de taal

Wacht terwijl het scherm opstart.

Zodra het scherm is opgestart, verandert het

naar het normale scherm.

Als een willekeurige knop wordt ingedrukt,

verschijnt het scherm voor de taalinstellingen.

1 Loop met en door het menu en kies de

taal.

2Druk op om de keuze te bevestigen.

Instellen van de klok

1 Kies met of hoe de tijd moet worden

weergegeven, hetzij 24- of 12-uursnotatie (bijv.

15:00 of 3:00 pm).

2Druk op om de keuze te bevestigen.

3Gebruik en om het jaar, de maand,

dag, uur en minuten te kiezen. (Selecteer

en beweeg met en druk op voor

bevestiging.)

4Zodra de tijd is ingesteld, wordt de tijd en

dag op het scherm weergegeven zelfs als de

afstandsbediening UIT staat.

Instellen van de temperatuureenheid

1Scrol met en en kies de eenheid.

Selecteer de verwarmingsstand

1Scrol met en en kies Inschakelen of

Uitschakelen.

ACXF55-32691.indb 4

ACXF55-32691.indb 4ACXF55-32691.indb 4 1/20/2022 6:39:20 PM

1/20/2022 6:39:20 PM

1/20/2022 6:39:20 PM1/20/2022 6:39:20 PM

Nederlands

Beknopte handleiding

1 Druk op om de werking te

starten/stoppen.

POWER

2 Druk op om het deel voor

de modus, ingestelde temperatuur,

ventilatorsnelheid of zwenkstand te

kiezen.

• Gebruik of voor keuze van de

instelling.

• Druk op om de keuze te

bevestigen.

Deel voor modus

De standaardinstelling voor modus is Auto.

AUTO VERW. KOELEN DROGEN

Deel voor temperatuurinstelling

Instellingsbereik:

16,0 °C ~ 30,0 °C / 60 °F ~ 86 °F.

Deel voor ventilatorsnelheid

• Als FAN AUTO (VENTILATOR

AUTOMATISCH) is gekozen, wordt de

ventilatorsnelheid automatisch aangepast

op de bedrijfsstand.

• Kies de laagste ventilatorsnelheid voor

een stille werking.

AUTO

Deel voor zwenkstand

• Verstel de klep niet met de hand.

* Voor meer informatie over de werking, zie

"Meer weten…"

Zwenkstand omhoog/omlaag

Zwenkstand links/rechts

Eenvoudige bediening

12:00,Ma

INST. TEMP

VEN.SNEL

KLEP

AUTO

MODE

AUTO

Initialisering / Beknopte handleiding

ACXF55-32691.indb 5

ACXF55-32691.indb 5ACXF55-32691.indb 5 1/20/2022 6:39:20 PM

1/20/2022 6:39:20 PM

1/20/2022 6:39:20 PM1/20/2022 6:39:20 PM

Snelmenu

1 Druk op .

2 Gebruik om het snelmenu te

kiezen.

3 Druk op om de geselecteerde stand

aan/uit te zetten.

Druk op of om naar het

hoofdscherm terug te gaan.

Selecteer elke instelling en bevestig deze in overeenstemming met de instructies die onderin het

scherm worden weergegeven. (De icoontjes verwijzen naar elke keuzeknop.)

Snelmenu

Extra vermogen Geluidsreductie Week-timer Dimmen led-

intensiteit

Vergrendel

afstandsbediening Reset airco Reset

afstandsbediening

2 3

Instel.Select

Extra vermogen *1

Selecteer dit icoontje voor de stand Krachtig.

Druk op , om uw keuze te bevestigen.

Als de stand Krachtig is geselecteerd, verschijnt er een icoontje linksboven op het hoofdscherm.

* Zie "Knoppen en scherm van de afstandsbediening"

•

Krachtig staat UIT

•

Krachtig staat AAN: Om de gewenste temperatuur snel te bereiken

Opmerking:

Krachtig stopt automatisch na 20 minuten.

Bij onderstaande omstandigheden wordt Krachtig uitgeschakeld:

• als de ventilatorsnelheid wordt gewijzigd,

• als Stil wordt ingeschakeld.

1Niet beschikbaar als "Duty rotation" is ingeschakeld.

ACXF55-32691.indb 6

ACXF55-32691.indb 6ACXF55-32691.indb 6 1/20/2022 6:39:20 PM

1/20/2022 6:39:20 PM

1/20/2022 6:39:20 PM1/20/2022 6:39:20 PM

Nederlands

Geluidsreductie *1

Selecteer dit icoontje om van een stille werking te genieten. De stand Stil reduceert het geluid van de luchtstroom.

Druk op , om uw keuze te bevestigen.

Als de stand Stil is geselecteerd, verschijnt er een icoontje linksboven op het hoofdscherm.

* Zie "Knoppen en scherm van de afstandsbediening"

•

Stil staat UIT

•

Stil staat AAN

Opmerking:

Stil wordt uitgeschakeld als de ventilatorsnelheid wordt gewijzigd of Krachtig wordt ingeschakeld.

Week-timer *1

Selecteer dit icoontje om de ingestelde week-timer te verwijderen of te wijzigen.

Druk op , om uw keuze te bevestigen.

Als de stand Weektimer is geselecteerd, verschijnt er een icoontje linksboven op het hoofdscherm.

* Zie "Knoppen en scherm van de afstandsbediening"

•

Timer staat UIT.

•

Timer is ingesteld.

Na 1 sec. vertraging.

Ja Nee

Wilt u klok inst. van de

week-timer bewerken?

Selecteer "Ja".

•

Als u "Nee" selecteert, zal het scherm terugkeren naar het snelmenu.

Timerinstelling

Timer kopie

•

Timerinstelling: Selecteer instelling timer om de week-timer te bewerken.

•

Timer kopie: Selecteer om een timerinstelling te kopiëren.

Zo Ma Di Wo Do Vr Za

[Voorbeeld van een timerinstelling]

Selecteer de dag(en) die u wil bewerken met gebruik van de knoppen.

1. 6:00am AAN 25,0˚C

2. 08:00am AAN 25,0˚C

3. 10:00am AAN 25,0˚C

Ma Di Wo Do Vr Za

1 2 3 4 5

12:00,Ma

Week-timer 1

Selecteer schema "1" ~ "6".

Stel de uren en minuten van de timer in.

Selecteer aan/uit van de timer.

Selecteer de gewenste stand.

/ / /

Stel de temperatuur in.

Alle 6 klokprogramma

zijn niet ingesteld!

Wilt u bewerken?

Ja Nee

Als voor een dag geen van de 6 schema's is ingesteld, wordt dit scherm weergegeven.

Opmerking:

Als alle invoeren naar de standaard zijn gereset, dan kan dit komen doordat de instelling

"Verwarmingsstand" is uitgeschakeld.

Snelmenu

1Niet beschikbaar als "Duty rotation" is ingeschakeld.

ACXF55-32691.indb 7

ACXF55-32691.indb 7ACXF55-32691.indb 7 1/20/2022 6:39:20 PM

1/20/2022 6:39:20 PM

1/20/2022 6:39:20 PM1/20/2022 6:39:20 PM

Dimmen led-intensiteit *1

Selecteer dit icoontje om de helderheid van de aanduiding op de unit te dimmen of te herstellen.

Vergrendel afstandsbediening

Selecteer dit icoontje om de afstandsbediening te vergrendelen.

Druk op , om uw keuze te bevestigen.

(Als de stand geactiveerd is, wordt het volgende scherm weergegeven.)

Ja Nee

Wilt u de bediening

vergrendelen?

Selecteer "Ja".

(Het hoofdscherm wordt vergrendeld.)

•

Als "Nee" wordt geselecteerd, zal het scherm terugkeren naar het snelmenu.

Ontgrendeling van de afstandsbediening

Druk op een willekeurige knop.

(Als de stand geactiveerd is, wordt het volgende scherm weergegeven.)

Druk op of om te scrollen en de cijfers te kiezen. Druk op of om naar het

volgende cijfer te gaan. Druk op om de viercijferige code te bevestigen. (als het

getal juist is, wordt het scherm ontgrendeld).

Resetten van een vergeten wachtwoord

Houd , en 5 seconden lang ingedrukt.

(Als de stand geactiveerd is, wordt het volgende scherm weergegeven.)

12:00,Ma

Reset wachtwoord

Bevest.

Verzoek

Druk op .

12:00,Ma

Reset wachtwoord

Bevest.

Het wachtwoord is naar 0000

gereset, afstandsbediening

is ontgrendeld

Het wachtwoord wordt na 3 seconden gereset.

Het hoofdscherm wordt ontgrendeld.

Reset airco *1

Selecteer dit icoontje om de airconditioner te resetten en uit te schakelen.

Reset afstandsbediening

Selecteer dit icoontje om de afstandsbediening te resetten en de initialisering opnieuw uit te voeren.

Snelmenu

1Niet beschikbaar als "Duty rotation" is ingeschakeld.

ACXF55-32691.indb 8

ACXF55-32691.indb 8ACXF55-32691.indb 8 1/20/2022 6:39:20 PM

1/20/2022 6:39:20 PM

1/20/2022 6:39:20 PM1/20/2022 6:39:20 PM

Nederlands

Hoofdmenu

Kies de menu's en bepaal de instellingen in

overeenstemming met het aanwezige systeem in

huis.

• Na de eerste instellingen kunt u deze handmatig

aanpassen.

• De eerste instellingen blijven actief totdat de

gebruiker deze wijzigt.

• De afstandsbediening kan voor meerdere

installaties worden gebruikt.

• Mogelijk werkt het systeem niet juist als het niet

goed is ingesteld. Neem contact op met een

erkende dealer.

Voor weergave van het <Hoofdmenu>:

Voor keuze van de inhoud:

Voor bevestiging van het gekozen onderdeel:

Druk op om naar het hoofdscherm terug te gaan

Menu Standaard instelling Instellingsopties / Weergave

1 Functie instellen

1,1 Type model *1 / *2

Voor keuze van het

model.

Wandmontage

12:00,Ma

Type model

Select Bevest.

Wandmontage

Vloermodel

Cassettemodel

Kanaalmodel

1,2 Verwarmingsstand *1 / *2 / *3

Voor in- of uitschakeling

verwarmingsstand. Insch. Insch.

Uitsch.

1,3 Links/rechts zwenken *1 / *2

Voor in- of uitschakeling

links/rechts zwenken. Insch. Insch.

Uitsch.

1,4 Extra vermogen *1 / *2

Voor in- of uitschakeling

van de krachtige stand. Insch. Insch.

Uitsch.

1,5 Geluidsreductie *1 / *2

Voor in- of uitschakeling

van de stille stand. Insch. Insch.

Uitsch.

12:00,Ma

Hoofdmenu

Select Bevest.

Functie instellen

Systeem check

Persoonlijke instell.

Service contactpers.

Snelmenu / Hoofdmenu

Niet beschikbaar als "Duty rotation" is ingeschakeld.

Deze functie wordt verborgen wanneer de unit wordt aangezet.

De "Verwarmingsstand" wordt verborgen als de "Week-timer" is ingeschakeld en invoeren heeft waarin de

verwarmingsstand is opgenomen.

ACXF55-32691.indb 9

ACXF55-32691.indb 9ACXF55-32691.indb 9 1/20/2022 6:39:20 PM

1/20/2022 6:39:20 PM

1/20/2022 6:39:20 PM1/20/2022 6:39:20 PM

1,6 Controle  lter *1

Voor in- of uitschakeling

van de optie reset

 ltercontrole in het

snelmenu.

Uitsch. Insch.

Uitsch.

1,7 WLAN *1

Voor toepassing van

WLAN instellingen in

de telefoonapp Panasonic

Comfort Cloud.

* Zie hiervoor de

instellingsin-

structiehandleiding.

http://aircon.panasonic.eu/

comfortcloud

WLAN AAN/UIT

Eenvoudige instelling (WPS)

Uitgebreide instelling (AP)

Registratie apparaat

WLAN-sterkte

WLAN-initialisering

Reset inprogrammeren

12:00,Ma

WLAN

Select Bevest.

WLAN aan/uit

Eenv. instelling (WPS)

Uitgebr. instelling (AP)

Registratie apparaat

Verzoek

1,8 Duty rotation

Bij Duty Rotation wordt de airconditioning geregeld door een werkende unit en een back-upunit. Nadat het rotatie-

interval is verstreken roteren de functie tussen de twee units.

* Alleen van toepassing als er 2 binnenunits via optioneel onderdeelnr. CZ-RCC5 of gelijkwaardig zijn aangesloten.

1,8,1 Rotatie AAN/UIT

Voor het AAN- of

UITzetten van de

rotatie. UIT

12:00,MaDuty rotation

Select Bevest.

Rotatie AAN/UIT

Rotatie-interval

Rotatiestatus

1,8,2 Rotatie-interval

Voor het instellen van

het intervalbereik van

de rotatie.

Intervalbereik: 1 ~ 23 h 12 h

12:00,MaRotatie-interval

Rotatie-interval

Bereik: (1h~23h)

Stap: ±1h

Select Bevest.

1,8,3 Rotatiestatus

Voor het bekijken van

de rotatiestatus van de

unit. Kiezen en ophalen.

12:00,MaStatus

Comm. hoofdunit :

Comm. subunit :

Bedr.st. hoofdunit :

Bedr.st. subunit :

Blad 2 Dicht

1,9 Diagnose *1

Voor inschakeling van

het gebruik van de

automatische aan-

uitschakelaar van de

binnenunit.

Kiezen en ophalen. Verzoek

Menu Standaard instelling Instellingsopties / Weergave

Hoofdmenu

*1Niet beschikbaar als "Duty rotation" is ingeschakeld.

ACXF55-32691.indb 10

ACXF55-32691.indb 10ACXF55-32691.indb 10 1/20/2022 6:39:21 PM

1/20/2022 6:39:21 PM

1/20/2022 6:39:21 PM1/20/2022 6:39:21 PM

Nederlands

Menu Standaard instelling Instellingsopties / Weergave

2 Systeem check

Voor uitvoering van de

storingsdiagnose.

Als de foutcode met

de opgetreden fout

overeenkomt, dan hoort

u een piepsignaal.

* Zie hoofdstuk

"Problemen oplossen"

voor foutcodes.

Kiezen en ophalen.

12:00,MaSysteem check

Geen storing in het geheugen

H00

3 Persoonlijke instell.

3,1 Toetsgeluid

Voor in- of

uitschakeling van het

bedieningsgeluid. Insch. Insch.

Uitsch.

3,2 Contrast LCD

Voor instelling van

het contrast van het

scherm. 3

12:00,MaContrast LCD

Select Bevest.

Laag Hoog

3,3 Achtergrondverl.

Voor instelling van

de tijd hoe lang de

achtergrondverlichting

van het scherm brandt. 1 min

12:00,MaAchtergrondverl.

Select Bevest.

UIT

15 sec

1 min

5 min

10 min

3,4 Achtergr. verlichting

Voor instelling van

de helderheid van de

achtergrondverlichting

van het scherm. 4

12:00,MaAchtergr. verlichting

Select Bevest.

Donker Helder

3,5 Klokweergave

Voor instelling van het

type klokweergave.

24 uur

12:00,MaKlokweergave

Select Bevest.

24 uur

am/pm

3,6 Datum & tijd

Voor instelling van de

huidige datum en tijd.

Jaar / Maand / Dag / Uur / Min.

12:00,MaDatum & tijd

Jaar/maand/dag Uur: Min.

12 : 00 pm

Select Bevest.

2021 / 01 / 01

Hoofdmenu

ACXF55-32691.indb 11

ACXF55-32691.indb 11ACXF55-32691.indb 11 1/20/2022 6:39:21 PM

1/20/2022 6:39:21 PM

1/20/2022 6:39:21 PM1/20/2022 6:39:21 PM

3,7 Ingest. temp. unit

Voor instelling van de

temperatuureenheid.

˚C

12:00,MaIngest. temp. unit

Select Bevest.

˚C

˚F

3,8 Decim. inst. temp.

Voor instelling van

decimalen van de

temperatuur. Insch. Insch.

Uitsch.

3,9 Taal

Stelt de weergavetaal

voor het bovenste

scherm in.

• Voor Grieks en

Bulgaars, zie de

Engelse versie

ENGLISH / ESPAÑOL / ITALIANO /

NEDERLANDS / PORTUGUÊS /

FRANÇAIS / DEUTSCH / HRVATSKI /

TÜRKÇE / SWEDISH / NORWEGIAN /

DANISH / SUOMI / MAGYAR

12:00,MaTaal

Select Bevest.

NEDERLANDS

PORTUGUÊS

FRANÇAIS

DEUTSCH

10 Wachtwoord ontgr.

Wachtwoord van

4 cijfers voor alle

instellingen. 0000

12:00,Ma

Wachtwoord ontgr.

Select Bevest.

4 Service contactpers. *1

4,1 Cont.p 1 / Cont.p 2

Vooraf ingestelde

nummer van de

contactpersoon voor de

installateur. Kiezen en ophalen.

12:00,MaService contactpers.

Cont.p 1

Cont.p 2 Bewerk

: Bryan Adams

: 08812345678

Naam

5 Instellen zone klant *1

5,1 Aangepast nummer

Vooraf ingestelde

aangepaste

instellingen.

Bereik: 1~15

* Een verkeerde

instelling kan de

werking van het

systeem beïnvloeden.

Vraag advies aan een

of ciële dealer.

Beschrijvingen bereik aangepaste nummers

1 : Nummer afstandsbediening

2 : Aanpassing gevoeligheid zonnestraling

3 : Ingestelde temperatuur stand koelen & drogen [laag]

4 : Ingestelde temperatuur stand koelen & drogen [hoog]

5 : Ingestelde temperatuur verwarmingsstand [laag]

6 : Ingestelde temperatuur verwarmingsstand [hoog]

7 : Filterreiniging

8 : nanoe / nanoe-G standaard AAN

9 : Bewaking stofsensor & led

10 : Automatische herstart

11 : Aanpassing gevoeligheid stofsensor

12 : Ingestelde temperatuur automatische stand [laag]

13 : Ingestelde temperatuur automatische stand [hoog]

14 : Installatiepositie binnenunit

15 : Opslaan eco-status

12:00,MaInstellen zone klant

Aangepast nummer

Bereik: (1~15)

Stap: ±1

Select Bevest.

Menu Standaard instelling Instellingsopties / Weergave

Hoofdmenu

*1Niet beschikbaar als "Duty rotation" is ingeschakeld.

ACXF55-32691.indb 12

ACXF55-32691.indb 12ACXF55-32691.indb 12 1/20/2022 6:39:21 PM

1/20/2022 6:39:21 PM

1/20/2022 6:39:21 PM1/20/2022 6:39:21 PM

Nederlands

Temperatuurinstelling voor energiebesparing

U kunt energie besparen als de unit binnen het aanbevolen temperatuurbereik werkt.

VERWARMEN : 20,0 °C ~ 24,0 °C / 68 °F ~ 75 °F.

KOELEN: 26,0 °C ~ 28,0 °C / 79 °F ~ 82 °F.

Richting van de luchtstroom

In stand KOELEN/DROGEN:

De horizontale luchtklep zwenkt automatisch omhoog/omlaag.

Zodra de temperatuur is bereikt, wordt de horizontale luchtklep in de bovenste stand aangebracht.

In stand VERWARMEN:

De horizontale luchtklep is in een vooraf bepaalde positie aangebracht.

De verticale luchtklep zwenkt naar links/rechts, als de temperatuur stijgt.

In stand KOELEN/DROGEN:

De horizontale luchtklep zwenkt automatisch omhoog/omlaag.

In stand VERWARMEN:

De horizontale klep wordt in de bovenste positie vergrendeld als de uitblaaslucht koud is.

De horizontale klep zwenkt automatisch omhoog/omlaag als de uitblaaslucht warm is.

Automatische herstartfunctie

Als na een stroomstoring de stroom weer wordt hersteld, dan zal de unit automatisch herstarten met de

vorige bedrijfstoestand en richting van de luchtstroom.

•

Deze functie is niet van toepassing als de TIMER is ingesteld.

Meer weten...

Bedieningsstand

AUTO : Het POWER-lampje gaat in de beginfase knipperen.

•

De unit kiest elke 10 minuten een bedrijfsstand, afhankelijk van de instelling en de

ruimtetemperatuur.

VERWARMEN : Het POWER-lampje gaat in de beginfase knipperen. De unit heeft enige tijd nodig om

op te warmen.

KOELEN : Zorgt voor een ef ciënte comfortabele koeling zoals u dat wenst.

DROGEN : Werkt met een lage ventilatorsnelheid om zo voor een aangename koeling te zorgen.

Bedrijfsomstandigheden

Gebruik deze airconditioner binnen het temperatuurbereik dat in de tabel wordt aangegeven.

Temperatuur °C (°F) Binnenunit Buitenunit

DBT WBT DBT WBT

KOELEN Max. 32 (89,6) 23 (73,4) 43 (109,4) 26 (78,8)

Min. 16 (60,8) 11 (51,8) -25 (-13) -

VERWARMEN Max. 30 (86,0) - 24 (75,2) 18 (64,4)

Min. 16 (60,8) - -15 (5,0) -

DBT: Droge bolttemperatuur, WBT: Natte bolttemperatuur

Hoofdmenu / Meer weten...

ACXF55-32691.indb 13

ACXF55-32691.indb 13ACXF55-32691.indb 13 1/20/2022 6:39:21 PM

1/20/2022 6:39:21 PM

1/20/2022 6:39:21 PM1/20/2022 6:39:21 PM

Reinigen van de airconditioner

De unit moet met regelmatige intervallen worden

gereinigd, zodat deze optimaal kan werken. Een

vuile unit kan storing veroorzaken en mogelijk wordt

foutcode "H 99" aangegeven. Neem contact op met

een geautoriseerde dealer.

•

Schakel de voeding uit en trek de stekker uit het

stopcontact, voordat de unit wordt gereinigd.

•

Raak niet de aluminium vin aan, omdat de scherpe

delen letsel kunnen veroorzaken.

•

Gebruik geen benzeen, verdunner of schuurpoeder.

•

Gebruik alleen zeep ( pH 7) of milde

reinigingsmiddelen voor huishoudelijk gebruik.

•

Gebruik geen water dat warmer is dan 40 °C / 104 °F.

Binnenunit

( De opbouw van de unit kan afhankelijk van het

model variëren)

Aluminium vin

Voorpaneel

Lucht lter

Binnenunit

Veeg de unit zachtjes af met een

zachte en droge doek.

Spiralen en ventilatoren moeten

periodiek door een erkende dealer

worden gereinigd.

Buitenunit

Ruim vuil op dat rond de unit ligt.

Verwijder een eventuele verstopping

van de afvoerpijp.

Lucht lter

Eens per 2 weken

•

Was/spoel de  lters voorzichtig

met water om schade aan het

oppervlak te voorkomen.

•

Droog de  lters goed in de schaduw, uit de buurt

van vuur of direct zonlicht.

•

Vervang beschadigde  lters.

Lucht lter verwijderen Lucht lter bevestigen

Verwijder van de unit In het apparaat plaatsen

Voorpaneel

Was het voorzichtig af en droog het.

Verwijdering van het voorpaneel

Naar boven openen.

Goed afsluiten

Houd horizontaal.

Sluiten.

Druk aan weerszijden en in het midden van het voorpaneel.

Schuif het voorpaneel naar

rechts

en trek het er uit

Laat het overeenkomen en

druk in.

ACXF55-32691.indb 14

ACXF55-32691.indb 14ACXF55-32691.indb 14 1/20/2022 6:39:21 PM

1/20/2022 6:39:21 PM

1/20/2022 6:39:21 PM1/20/2022 6:39:21 PM

Nederlands

Problemen oplossen

De volgende symptomen geven niet een defect aan.

Symptoom Oorzaak

Het POWER-lampje knippert in de stand

VERWARMEN zonder toevoer van warme

lucht (en gesloten klep).

• De unit staat in de ontdooistand (en AIR SWING

(Luchzwenking) is ingesteld op AUTO).

Het apparaat begint pas na enkele minuten

vertraging nadat het opnieuw is opgestart.

• De vertraging dient ter bescherming van de

compressor van de unit.

De koel-/verwarmingscapaciteit wordt bij de

laagste instelling van de ventilatorsnelheid

gereduceerd.

• De laagste ventilatorsnelheid zorgt voor een stille

werking, waardoor afhankelijk van de omstandigheden

de koel/verwarmingscapaciteit kan worden

gereduceerd. Verhoog de ventilatorsnelheid voor een

hogere capaciteit.

Als in de stand KOELEN de

ruimtetemperatuur de ingestelde temperatuur

nadert, stopt de compressor waarna de

ventilatorsnelheid van de binnenunit wordt

gereduceerd.

• Dit is om te voorkomen dat de vochtigheid van de

ruimte stijgt. De ventilator zal weer gaan draaien

volgens de ingestelde ventilatorsnelheid zodra de

ruimtetemperatuur hoger wordt.

De binnenventilator stopt af en toe tijdens

verwarmen.

• Onbedoeld koelen voorkomen.

De binnenventilator stopt af en toe wanneer

de ventilatorsnelheid is ingesteld op

automatisch.

• Zo verdrijft u de omgevingsgeur.

De lucht stroomt zelfs nog verder nadat het

bedrijf reeds gestopt is.

• Extractie van de resterende warmte uit de binnenunit

(hoogstens 30 seconden).

De ruimte heeft een vreemde geur. • Dit is mogelijk een geur van vochtigheid die afkomstig

is van de muur, het tapijt, meubels of kleding.

Krakend geluid tijdens bedrijf. • Wijzigingen in temperatuur zorgen ervoor dat de unit

uitzet en krimpt.

Tijdens werking klinkt er geluid van stromend

water.

• Stromend koelmiddel in het apparaat.

Er komt damp uit de binnenunit. • Tijdens het koelen, kan de uitgeblazen koude lucht tot

waterdamp condenseren.

Er komt water of stoom uit de buitenunit. • Tijdens het koelen treedt er condensatie op koude

leidingen op en het gecondenseerde water kan van de

buitenunit druipen.

• Tijdens het verwarmen smelt in de ontdooiingscycli de

bevriezing die op de buitenunit is gevormd en deze

wordt als water of stoom afgevoerd.

Verkleuring van kunststof onderdelen. • Verkleuring is afhankelijk van het materiaaltype

van de kunststof onderdelen. Het wordt versneld

bij blootstelling aan warmte, zonlicht, uv-straling of

omgevingsfactoren.

De indicator van het draadloze LAN blijft AAN

als de unit UIT staat.

• De draadloze LAN-verbinding van de unit met de router

is ingeschakeld.

Reinigen van de airconditioner / Problemen oplossen

ACXF55-32691.indb 15

ACXF55-32691.indb 15ACXF55-32691.indb 15 1/20/2022 6:39:23 PM

1/20/2022 6:39:23 PM

1/20/2022 6:39:23 PM1/20/2022 6:39:23 PM

Problemen oplossen

Controleer het volgende voordat u een onderhoudsmonteur belt.

Symptoom Controleer

De stand VERWARMEN/KOELEN werkt

niet goed.

• Stel de temperatuur correct in.

• Sluit alle deuren en ramen.

• Maak de  lters schoon of vervang ze.

• Verwijder elke obstructie bij de lucht in- en

uitlaatopingen.

Luidruchtig tijdens werking. • Controleer of de unit is geinstalleerd op een helling.

• Sluit het voorpaneel correct.

Het apparaat werkt niet. • Controleer of de stroomonderbreker ontkoppeld is.

• Controleer of de timers zijn ingesteld.

ACXF55-32691.indb 16

ACXF55-32691.indb 16ACXF55-32691.indb 16 1/20/2022 6:39:23 PM

1/20/2022 6:39:23 PM

1/20/2022 6:39:23 PM1/20/2022 6:39:23 PM

Nederlands

Als…

■ Wordt gebruikt bij storingen van de afstandsbediening

AUTO

OFF/ON

( De opbouw van de

unit kan afhankelijk

van het model

variëren)

1. Het frontpaneel omhoog brengen.

2. Druk één keer op AUTO OFF/ON om de stand AUTO te gebruiken.

3. Druk op AUTO OFF/ON tot u 1 pieptoon hoort, laat dan de knop los om

de stand geforceerd KOELEN te gebruiken.

4. Herhaal stap 3. Druk op AUTO OFF/ON tot u 2 pieptonen hoort en laat

dan de knop los. Druk op AUTO OFF/ON tot u 3 pieptonen hoort, laat

dan de knop los om de stand geforceerd VERWARMEN te gebruiken.

5. Druk weer op AUTO OFF/ON om de unit uit te schakelen.

■ De controlelampjes zijn te helder

• Om de helderheid van de aanduiding op de unit te dimmen of te herstellen, zie het

"Snelmenu" voor meer informatie.

■ Uitvoeren van een seizoensinspectie na een lange periode buiten gebruik te zijn

geweest

• Controleer dat er geen belemmering is rond de luchtinlaat en luchtuitlaat.

• Gebruik AUTO OFF/ON op de unit om de stand KOELEN/VERWARMEN te selecteren. Na

15 minuten gewerkt te hebben, is het volgende temperatuurverschil tussen luchtinlaat en

luchtuitlaat normaal:

KOELEN: 8 °C / 14,4 °F≥ VERWARMEN: 14 °C / 25,2 °F≥

■ De unit wordt voor een langere periode niet gebruikt

• Activeer de verwarmingsmodus gedurende 2~3 uur, om de vochtigheid, die achtergebleven

is in de binnendelen, volkomen te verwijderen. Dit is ter voorkoming van aangroei van

schimmels.

• Schakel de voeding uit en trek de stekker van de unit uit het stopcontact.

OMSTANDIGHEDEN WAARIN U HULP MOET INROEPEN

SCHAKEL DE VOEDING UIT EN TREK DE STEKKER VAN DE UNIT UIT HET

STOPCONTACT. Neem dan contact op met een erkende dealer in de volgende

omstandigheden:

• Een abnormaal lawaai tijdens de werking.

• Water of vreemde deeltjes zijn in de afstandsbediening binnengedrongen.

• Er lekt water uit de binnenunit.

• De zekering springt regelmatig uit.

• De stroomdraad wordt onnatuurlijk warm.

• De schakelaars of knoppen werken niet zoals het hoort.

Problemen oplossen

ACXF55-32691.indb 17

ACXF55-32691.indb 17ACXF55-32691.indb 17 1/20/2022 6:39:23 PM

1/20/2022 6:39:23 PM

1/20/2022 6:39:23 PM1/20/2022 6:39:23 PM

Problemen oplossen

Weergave

diagnose

Afwijking/beveiligingssysteem

H 00 Geen storing in het geheugen

H 11 Afwijkende communicatie binnen-/

buitenunit

H 12 Capaciteit binnenunit niet afgestemd

H 14 Afwijking temperatuursensor luchtinlaat

binnenunit

H 15 Afwijking temperatuursensor compressor

H 16 Afwijking transformator buitenunit

H 17 Afwijking temperatuursensor aanzuig

buitenunit

H 19 Mechanisme ventilatormotor binnenunit

geblokkeerd

H 21 Afwijking in vlotterschakelaar binnenunit

H 23 Afwijking temperatuursensor 1

warmtewisselaar binnenunit

H 24 Afwijking temperatuursensor 2

warmtewisselaar binnenunit

H 25 Afwijking ionisatieapparaat binnenunit

H 26 Afwijking uitval onisatiegenerator

H 27 Afwijking luchttemperatuursensor

buitenunit

H 28 Afwijking temperatuursensor 1

warmtewisselaar buitenunit

H 30 Afwijking temperatuursensor afvoerleiding

buitenunit

H 31 Afwijking vochtigheidssensor binnenunit

H 32 Afwijking temperatuursensor 2

warmtewisselaar buitenunit

H 33 Afwijking verkeerde verbinding binnen-/

buitenunit

Weergave

diagnose

Afwijking/beveiligingssysteem

H 34 Afwijking temperatuursensor

warmtegeleider buitenunit

H 35 Afwijking tegenstroming water binnen-/

buitenunit

H 36 Afwijking temperatuursensor gasleiding

buitenunit

H 37 Afwijking temperatuursensor

vloeisto eiding buitenunit

H 38 Niet afgestemde binnen-/buitenunit

(merkcode)

H 39 Afwijkende unit of stand-byunits binnen

H 41 Afwijkende aansluiting bedrading of

leidingen

H 50 Afwijking ventilatormotor

H 51 Afwijking vergrendeling mondstuk

 lterreiniging

H 52 Afwijking eindschakelaar links-rechts

 lterreiniging

H 58 Afwijking gassensor binnenunit

H 59 Afwijking eco-sensor

H 64 Afwijking hogedruksensor buitenunit

H 67 Afwijking nanoe

H 70 Afwijking lichtsensor

H 71 Afwijking DC-koelventilator in

bedieningspaneel

H 72 Afwijking temperatuursensor printplaat

H 85 Afwijkende communicatie tussen de

binnenunit en de draadloze LAN-module

H 97 Mechanisme ventilatormotor buitenunit

geblokkeerd

Foutnummer

Om een foutcode op te vragen, ga naar "Systeem check" en

druk op de toets [UP] of [DOWN] totdat u een pieptoon hoort.

Als het scherm een foutcode weergeeft zoals hieronder

aangegeven, neem dan contact op met de contactpersoon

aangegeven in de afstandsbediening of met de

dichtstbijzijnde erkende installateur.

Hieronder vindt u een lijst met foutcodes die op het

scherm kunnen verschijnen als er problemen zijn met de

instellingen of werking van het systeem.

-toetsen zijn niet beschikbaar.

H11

Afwijkende communicatie

binnen-/buitenunit

ACXF55-32691.indb 18

ACXF55-32691.indb 18ACXF55-32691.indb 18 1/20/2022 6:39:23 PM

1/20/2022 6:39:23 PM

1/20/2022 6:39:23 PM1/20/2022 6:39:23 PM

Nederlands

* Sommige foutcodes kunnen niet van toepassing zijn voor uw model. Neem contact op met een erkende

dealer voor meer informatie.

Weergave

diagnose

Afwijking/beveiligingssysteem

H 98 Beveiliging hoge druk binnenunit

H 99 Vorstbescherming binnenunit

F 11 Afwijking schakeling 4-wegklep

F 16 Afwijking schakeling ontvochtiging koeling

F 17 Afwijking bevriezing stand-byunit binnen

F 18 Afwijking droogcircuit (afwijking klep

binnenunit)

F 87 Elektronisch onderdeel

oververhittingsbescherming

F 90 Beveiliging circuit

vermogensfactorcorrectie

Weergave

diagnose

Afwijking/beveiligingssysteem

F 91 Afwijking koelcircuit

F 93 Afwijkende omwenteling compressor

F 94 Overshootbeveiliging uitlaatdruk

compressor

F 95 Hogedrukbeveiliging koeling buitenunit

F 96 Oververhittingsbeveiliging

voedingstransistormodule

F 97 Oververhittingsbeveiliging compressor

F 98 Beveiliging totale stroom

F 99 Piekdetectie gelijkstroom (DC) buitenunit

Problemen oplossen

ACXF55-32691.indb 19

ACXF55-32691.indb 19ACXF55-32691.indb 19 1/20/2022 6:39:23 PM

1/20/2022 6:39:23 PM

1/20/2022 6:39:23 PM1/20/2022 6:39:23 PM

Índice

Indicador da Unidade Interior ……………… 21

Botões e ecrã do Controlo Remoto ………… 21

Inicialização …………………………………… 22

Guia rápido …………………………………… 23

Menu Rápido ………………………………24-26

Menu principal ………………………………27-30

Obrigado por adquirir um produto da Panasonic.

Antes de ligar o sistema, leia cuidadosamente este manual de utilização e guarde-o para referência futura.

Instruções de Instalação fornecido.

Qualquer tradução para outra língua será considerada como referência e a versão em inglês prevalecerá em qualquer caso.

Número de série e ano de produção por favor consulte a placa de identi cação.

1 Con g. da função ................................27-28

1,1 Tipo de modelo

1,2 Modo Aquecimento

1,3 Oscilação esq/dir

1,4 Poderoso

1,5 Silencioso

1,6 Inspeção do  ltro

1,7 WLAN

1,8 Duty rotation

1,9 Diagnóstico

2 Inspeção do sistema .................................29

3 Con guração pessoal ..........................29-30

3,1 Som do toque

3,2 Contraste do LCD

3,3 Retroiluminação

3,4 Intens. retroiluminação

3,5 Formato do relógio

3,6 Data e hora

3,7 Def. Unid. temp.

3,8 Def. decimal temp.

3,9 Idioma

3,10 Palavra-passe desbl

4 Contacto de serviço ..................................30

4,1 Contact 1 / Contact 2

5 Con g. zona do cliente .............................30

5,1 N.º personalizado

Para saber mais... …………………………… 31

Limpeza do Ar Condicionado ……………… 32

Resolução de problemas …………………33-37

ACXF55-32691.indb 20

ACXF55-32691.indb 20ACXF55-32691.indb 20 1/20/2022 6:39:23 PM

1/20/2022 6:39:23 PM

1/20/2022 6:39:23 PM1/20/2022 6:39:23 PM

PortuguêsIndicador da Unidade Interior / Botões e ecrã do Controlo Remoto

Botões e ecrã do Controlo Remoto

Indicador da Unidade Interior

Botões / Indicador

1 Botão Menu Rápido

2Botão Retroceder

Regressa ao ecrã anterior

3 Ecrã LCD

4Botão Menu Principal

Para con guração de funções

5Botão Ligar/Desligar

Inicia/Interrompe a operação

Indicador da operação

Acende-se durante a operação,

pisca durante o alarme.

Prima o centro

Sem luvas

Sem caneta

Botões cruzados

Seleciona um item.

Botão Enter (Con rmar)

Fixa o conteúdo selecionado.

Cima

Baixo

Esquerda

Direita

12:00,Seg

DEF. TEMP.

VEL VENT

25.0

LAM

AUTO

MODO

AUTO

Nota:

O LED do temporizador liga-se se o

Temporizador Semanal for ativado na

aplicação Comfort Cloud. O piscar do LED

do temporizador indica um erro. Consulte

“Resolução de problemas” para obter mais

detalhes.

ACXF55-32691.indb 21

ACXF55-32691.indb 21ACXF55-32691.indb 21 1/20/2022 6:39:23 PM

1/20/2022 6:39:23 PM

1/20/2022 6:39:23 PM1/20/2022 6:39:23 PM

Inicialização

Inicie o Controlo Remoto selecionando o idioma da operação e con gurando a data e hora em

conformidade antes de con gurar as preferências do menu de operação.

Por prede nição, no primeiro arranque, o Controlo Remoto ativa automaticamente o ecrã de

con guração. Pode também aceder à Con guração Pessoal no Menu Principal.

A piscar

12:00,Seg

Inicialização

A inicializar

12:00,SegDados predefinidos

Con guração EEPROM

12:00,Seg

Iniciar

12:00,SegIdioma

Selec. Confirmar

PORTUGUÊS

FRANÇAIS

DEUTSCH

HRVATSKI

12:00,SegFormato do relógio

Selec. Con rmar

24h

am/pm

12:00,SegData e hora

Ano/Mês/Dia Hora : Min

12 : 00 pm/ 01 / 01

Selec. Confirmar

2021

12:00,SegDef. Unid. temp.

Selec. Con rmar

˚C

˚F

12:00,SegModo Aquecimento

Selec. Con rmar

Ativar

Desat.

12:00,Seg

Iniciar

Selecionar o idioma

Aguarde enquanto o ecrã está a ser

inicializado.

Quando a inicialização do ecrã terminar,

regressa ao ecrã normal.

Quando prime qualquer botão, o ecrã de

con guração do idioma surge.

1 Desloque-se com e para selecionar o

idioma.

2Prima para con rmar a seleção.

Con gurar o relógio

1 Selecione com ou para apresentar o

tempo, quer 24h ou o formato de 12 horas (por

exemplo, 15:00 ou 3:00 pm).

2Prima para con rmar a seleção.

3Use e para selecionar o ano, mês, dia,

hora e minutos. (Selecione e mova com e

prima para con  rmar.)

4Depois de con gurar a hora, a hora e o dia

surgem no ecrã mesmo se o Controlo Remoto

estiver desligado.

Con gurar a unidade de temperatura

1Desloque-se com e para selecionar a

unidade.

Selecionar o modo Calor

1Desloque-se com e para selecionar Ativar

ou Desativar.

ACXF55-32691.indb 22

ACXF55-32691.indb 22ACXF55-32691.indb 22 1/20/2022 6:39:24 PM

1/20/2022 6:39:24 PM

1/20/2022 6:39:24 PM1/20/2022 6:39:24 PM

PortuguêsInicialização / Guia rápido

Guia rápido

1 Prima para iniciar/parar a

operação.

POWER

2 Prima para selecionar

qualquer um dos modos, con gurar

a temperatura, velocidade da

ventoinha ou secção da oscilação

de ar.

• Use ou para selecionar a

con guração.

• Prima para con rmar a seleção.

Secção do Modo

A prede nição do Modo é Auto.

AUTO CALOR FRESCO SECAR

Secção da temperatura de nida

Alcance de seleção:

16,0 °C ~ 30,0 °C / 60 °F ~ 86 °F.

Secção da velocidade da ventoinha

• Quando é selecionado FAN AUTO, a

velocidade do ventilador é ajustada

automaticamente de acordo com o modo

de operação.

• Selecione a velocidade mais baixa do

ventilador para ter uma operação de baixo

ruído.

AUTO

Secção da oscilação do ar

• Não ajuste a aba à mão.

* Para detalhes sobre o funcionamento,

consulte “Para saber mais...”

Oscilação de ar para cima/baixo

Oscilação de ar para esquerda/direita

Funcionamento básico

12:00,Seg

DEF. TEMP.

VEL VENT

LAM

AUTO

MODO

AUTO

ACXF55-32691.indb 23

ACXF55-32691.indb 23ACXF55-32691.indb 23 1/20/2022 6:39:24 PM

1/20/2022 6:39:24 PM

1/20/2022 6:39:24 PM1/20/2022 6:39:24 PM

Menu Rápido

1 Prima .

2 Use para selecionar o menu

rápido.

3 Prima para ligar/desligar o modo

selecionado.

Para regressar ao Ecrã Principal, prima

ou .

Selecione cada de nição e con rme a de nição de acordo com as instruções apresentadas no

fundo do ecrã. (Os ícones referem-se a cada tecla de seleção.)

Menu Rápido

Poderoso Silencioso Temporiz

semanal

Escurecer

intensidade do LED

Bloquear R/C Reiniciar RCReiniciar AC

2 3

De nirSelec.

Poderoso *1

Selecione este ícone para operar o modo Potente.

Prima para con rmar a sua seleção.

Quando seleciona o modo Potente, surge um ícone no canto superior esquerdo do Ecrã Principal.

* Consulte a Secção “Botões e ecrã do Controlo Remoto”

• Modo Potente está desligado

• Modo Potente está ligado: Para alcançar a temperatura desejada rapidamente

Nota:

O modo Potente é interrompido automaticamente após 20 minutos.

O modo Potente é desativado nas seguintes condições:-

• quando a velocidade da ventoinha é alterada,

• quando o modo Silencioso é ativado.

1Não disponível quando a “Duty rotation” é ligada.

ACXF55-32691.indb 24

ACXF55-32691.indb 24ACXF55-32691.indb 24 1/20/2022 6:39:24 PM

1/20/2022 6:39:24 PM

1/20/2022 6:39:24 PM1/20/2022 6:39:24 PM

PortuguêsMenu Rápido

Silencioso *1

Selecione este ícone para desfrutar da operação silenciosa. O modo Silencioso reduz o ruído do  uxo de ar.

Prima para con rmar a sua seleção.

Quando seleciona o modo Silencioso, surge um ícone no canto superior esquerdo do Ecrã Principal.

* Consulte a Secção “Botões e ecrã do Controlo Remoto”

•

Modo Silencioso está desligado

•

Modo Silencioso está ligado

Nota:

O modo Silencioso é desativado quando a velocidade da ventoinha é alterada ou o modo Potente é ativado.

Temporiz semanal *1

Selecione este ícone para eliminar (cancelar) ou altere o Temporizador Semanal prede nido.

Prima para con rmar a sua seleção.

Quando seleciona o modo Temporizador Semanal, surge um ícone no canto superior esquerdo do Ecrã Principal.

* Consulte a Secção “Botões e ecrã do Controlo Remoto”

•

Modo Temporizador está desligado.

•

O Temporizador está con gurado.

Após um atraso de 1 seg.

Sim Não

Pretende editar o padrão

do temporizador semanal?

Selecione “Sim”.

•

Se selecionar “Não”, o ecrã regressa ao Ecrã do Menu Rápido.

Con g. temporizador

Cópia do temporizador

•

Con g. temporizador: Selecione a con guração do Temporizador para editar o

Temporizador Semanal.

•

Cópia do temporizador: Selecione para copiar uma de nição do Temporizador.

Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb

[Exemplo de uma con guração do Temporizador]

Selecione o(s) dia(s) que pretende editar utilizando os botões .

Dom

1. 6:00am ON 25,0˚C

2. 08:00am ON 25,0˚C

3. 10:00am ON 25,0˚C

Seg Ter Qua Qui Sex Sáb

1 2 3 4 5

12:00,Seg

Temporiz semanal 1

Selecione o padrão “1” ~ “6”.

Con gure a hora e os minutos do Temporizador.

Selecione ON/OFF o Temporizador.

Selecione o modo de operação.

/ / /

Con gure a temperatura.

6 padrões não de nidos!

Pretende editar?

Sim Não

Se todos os 6 padrões não forem con gurados para um único dia, este ecrã será apresentado.

Nota:

Se todas as entradas forem repostas por prede nição, isto pode ser por causa da de nição de

“Modo Aquecimento” estar desativada.

*1Não disponível quando a “Duty rotation” é ligada.

ACXF55-32691.indb 25

ACXF55-32691.indb 25ACXF55-32691.indb 25 1/20/2022 6:39:24 PM

1/20/2022 6:39:24 PM

1/20/2022 6:39:24 PM1/20/2022 6:39:24 PM

Escurecer intensidade do LED *1

Selecione este ícone para escurecer ou restaurar a luminosidade dos indicadores na unidade.

Bloquear R/C

Selecione este ícone para bloquear o Controlo Remoto.

Prima para con rmar a sua seleção.

(O ecrã abaixo é apresentado quando aceitar o modo.)

Sim Não

Pretende bloquear

o controlo remoto?

Selecione “Sim”.

(O Ecrã Principal estará bloqueado.)

•

Se selecionar “Não”, o ecrã regressará ao Ecrã Principal Rápido.

Para desbloquear o Controlo Remoto

Prima qualquer tecla.

(O ecrã abaixo é apresentado quando aceitar o modo.)

Prima ou para descolar-se e escolher os dígitos. Prima ou para mover-se

para dígito adjacente. Prima para conﬁ rmar o código de quatro dígitos. (se o

número estiver certo, o ecrã é desbloqueado).

Para repor uma palavra-passe esquecida

Prima , e continuamente durante 5 segundos.

(O ecrã abaixo é apresentado quando aceitar o modo.)

12:00,Seg

Repor plvr-passe

Con rmar

Pedir

Prima .

12:00,Seg

Repor plvr-passe

Con rmar

Plvr-passe reposta p/ 0000

e controlo remoto

desbloqueado

A palavra-passe será reposta após 3 segundos.

O ecrã principal será desbloqueado.

Reiniciar AC *1

Selecione este ícone para repor o aparelho de ar condicionado e desligá-lo.

Reiniciar RC

Selecione este ícone para repor o controlo remoto e realizar a inicialização novamente.

Menu Rápido

1Não disponível quando a “Duty rotation” é ligada.

ACXF55-32691.indb 26

ACXF55-32691.indb 26ACXF55-32691.indb 26 1/20/2022 6:39:24 PM

1/20/2022 6:39:24 PM

1/20/2022 6:39:24 PM1/20/2022 6:39:24 PM

PortuguêsMenu Rápido / Menu principal

Menu principal

Selecione menus e determine as deﬁ nições de

acordo com o sistema disponível na residência.

• Após a instalação inicial, pode ajustar manualmente

as deﬁ nições.

• As deﬁ nições iniciais permanecem ativas até o

utilizador as alterar.

• O Controlo Remoto pode ser utilizado para

múltiplas instalações.

• O sistema pode não funcionar corretamente se

for conﬁ guração erroneamente. Consulte um

revendedor autorizado.

Para apresentar <Menu principal>:

Para selecionar conteúdo:

Para conﬁ rmar o conteúdo selecionado:

Prima para regressar ao ecrã principal

Menu Predeﬁ nições Conﬁ gurar opções/ecrã

1 Conﬁ g. da função

1,1 Tipo de modelo *1 / *2

Para selecionar o tipo

de modelo. Montagem na

parede

12:00,SegTipo de modelo

Selec. Conﬁ rmar

Montagem na parede

Consola de chão

Cassete

Com conduta

1,2 Modo Aquecimento *1 / *2 / *3

Para ativar ou desativar

o modo Calor. Ativar Ativar

Desat.

1,3 Oscilação esq/dir *1 / *2

Para ativar ou desativar

a oscilação para a

esquerda/direita. Ativar Ativar

Desat.

1,4 Poderoso *1 / *2

Para ativar ou desativar

o modo Potente. Ativar Ativar

Desat.

1,5 Silencioso *1 / *2

Para ativar ou desativar

o modo Silencioso. Ativar Ativar

Desat.

12:00,Seg

Menu principal

Selec. Conﬁ rmar

Conﬁ g. da função

Inspeção do sistema

Conﬁ guração pessoal

Contacto de serviço

Não disponível quando a “Duty rotation” é ligada.

Esta função ﬁ cará escondida quando a unidade é ligada.

“Modo Aquecimento” ﬁ ca escondido quando é ativado o “Temporiz semanal” e possui entradas com modo calor por dentro.

ACXF55-32691.indb 27

ACXF55-32691.indb 27ACXF55-32691.indb 27 1/20/2022 6:39:24 PM

1/20/2022 6:39:24 PM

1/20/2022 6:39:24 PM1/20/2022 6:39:24 PM

Product specificaties

Merk:	Panasonic
Categorie:	Airco
Model:	CU-Z50YKEA

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Panasonic CU-Z50YKEA stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Airco Panasonic

Panasonic CZ-RWSD2 Handleiding

28 December 2024

Panasonic CU-Z50ZKE Handleiding

28 December 2024

Panasonic WH-ADC0309K6E5AN Handleiding

28 December 2024

Panasonic CU-HZ25ZKE-5 Handleiding

28 December 2024

Panasonic WH-UXZ12KE8 Handleiding

24 November 2024

Panasonic WH-UXZ16KE8 Handleiding

24 November 2024

Panasonic CS-C24CTH Handleiding

24 November 2024

Panasonic CS-C24PKF Handleiding

24 November 2024

Panasonic CS-UV18XKF Handleiding

24 November 2024

Panasonic CS-UV30XKF Handleiding

24 November 2024

Handleiding Airco

Nieuwste handleidingen voor Airco

LG LWC1262ACG Handleiding

26 Maart 2025

LG LS-L1261HL Handleiding

26 Maart 2025

LG LS-J0963CL Handleiding

26 Maart 2025

LG HSNH1865GA0 Handleiding

26 Maart 2025

Hyundai WSHN50DUAL9 Handleiding

24 Maart 2025

Toshiba RAC-WK0812ESCWRU1 Handleiding

18 Maart 2025

Toshiba RAC-WK1011ESCWU Handleiding

18 Maart 2025

Vox PMJ09C Handleiding

17 Maart 2025

Vox PQA12C Handleiding

17 Maart 2025

Vox PQF12CH Handleiding

17 Maart 2025