Panasonic CS-QE12MKE Handleiding

Panasonic Airco CS-QE12MKE

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Panasonic CS-QE12MKE (40 pagina's) in de categorie Airco. Deze handleiding was nuttig voor 34 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/40
F568115
Operating Instructions
Air Conditioner
Model No.
Indoor Unit Outdoor Unit
CS-QE9MKE CU-QE9MKE
CS-QE12MKE CU-QE12MKE
CS-WE9MKE CU-QE9MKE
CS-WE12MKE CU-QE12MKE
ENGLISH
Before operating the unit, read these operating
instructions thoroughly and keep them for future
reference.
SVENSKA
Innan du anvÀnder enheten, lÀs noga igenom
denna bruksanvisning och spara den för framtida
bruk.
NORSK
Les bruksanvisningen nĂžye fĂžr du bruker denne
enheten, og oppbevar den for fremtidig bruk.
SUOMI
Lue nÀmÀ kÀyttöohjeet huolellisesti ennen
yksikön kÀyttÀmistÀ ja sÀilytÀ ne tulevaisuutta
varten.
DANSK
LĂŠs brugsanvisningen grundigt igennem fĂžr
du benytter anlĂŠgget og gem den til fremtidig
brug.
QU
QU
QU
QUIC
IC
IC
ICK
K
K
K GU
GU
GU
GUID
ID
ID
IDE
E
E
EQUICK GUIDE
SN
SN
SN
SNAB
AB
AB
ABBG
BG
BG
BGUI
UI
UI
UIDE
DE
DE
DESNABBGUIDE
HU
HU
HU
HURT
RT
RT
RTIG
IG
IG
IGGU
GU
GU
GUID
ID
ID
IDE
E
E
EHURTIGGUIDE
PI
PI
PI
PIKA
KA
KA
KAOPAS
OPAS
OPAS
OPASPIKAOPAS
KV
KV
KV
KVIK
IK
IK
IKVE
VE
VE
VEJL
JL
JL
JLED
ED
ED
EDNI
NI
NI
NING
NG
NG
NGKVIKVEJLEDNING
© Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. 2011.
Unauthorized copying and distribution is a violation
of law.
2
ENGLISH Thank you for purchasing Panasonic Air Conditioner
T
T
T
TABLE OF CONTENTS
ABLE OF CONTENTS
ABLE OF CONTENTS
ABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS OPERA
OPERA
OPERA
OPERATION CONDITION
TION CONDITION
TION CONDITION
TION CONDITIONOPERATION CONDITION
Use this air conditioner under the following temperature range
Temperature (°C) Indoor Outdoor
*DBT *WBT *DBT *WBT
COOLING Max. 32 23 43 26
Min. 16 11 -15 -
HEATING Max. 30 - 24 18
Min. 16 - -15 -
+8/10°C HEAT Max. 10 - - -
Min. 8 - -15 -
* DBT * WBT: Dry bulb temperature : Wet bulb temperature
‱ This unit is still able to operate as a cooler with outdoor temperature as low as
-15°C in a non-living room, such as a computer room, with a room temperature
of 16°C or above, and room humidity up to 80%.
‱ During cooling operation, when the outdoor temperature drops below -15°C,
compressor will be cut off and resume operation again once the temperature
rises more than -15°C.
SAFETY PRECAUTIONS
4~5
REMOTE CONTROL
6~7
INDOOR UNIT
8
TROUBLESHOOTING
9
INFORMATION
34~37
QUICK GUIDE
BACK COVER
SVENSKA Tack för att du har köpt Panasonic VÀrmepump
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
INNEHÅLLSFÖRTECKNINGINNEHÅLLSFÖRTECKNING
TILLÅ
TILLÅ
TILLÅ
TILLÅTNA DRIFTSFÖRHÅLLANDEN
TNA DRIFTSFÖRHÅLLANDEN
TNA DRIFTSFÖRHÅLLANDEN
TNA DRIFTSFÖRHÅLLANDENTILLÅTNA DRIFTSFÖRHÅLLANDEN
VÀrmepumpen fÄr anvÀndas vid följande temperaturer
Temperatur (°C) Inomhus Utomhus
*DBT *WBT *DBT *WBT
KYLA Max. 32 23 43 26
Min. 16 11 -15 -
VÄRME Max. 30 - 24 18
Min. 16 - -15 -
+8/10°C HEAT Max. 10 - - -
Min. 8 - -15 -
* DBT: Torr temperatur : VĂ„t temperatur* WBT
‱ Apparaten kan fortfarande fungera som ett kylaggregat vid utomhustemperatur
pÄ -15°C i ett obebott rum, t. ex. ett datorrum, med en rumstemperatur av 16°C
eller högre och med en relativ fuktighet upp till 80%.
‱ Vid KYL-drift (COOL), dĂ„ utomhustemperaturen sjunker till under -15°C, stĂ€ngs
kompressorn av och driften Äterupptas igen dÄ temperaturen stigit till över -15°C.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
10~11
FJÄRRKONTROLL
12~13
INOMHUSDEL
14
PROBLEMLÖSNING
15
INFORMATION
34~37
SNABBGUIDE
BAKSIDAN
NORSK Takk for at du har kjĂžpt et klimaanlegg fra Panasonic
INNHOLDSFORTEGNELSE
INNHOLDSFORTEGNELSE
INNHOLDSFORTEGNELSE
INNHOLDSFORTEGNELSEINNHOLDSFORTEGNELSE
BRUKSBETINGELSER
BRUKSBETINGELSER
BRUKSBETINGELSER
BRUKSBETINGELSERBRUKSBETINGELSER
Bruk dette klimaanlegget innefor fÞlgende temperaturomrÄde
Temperatur (°C) InnendÞrs Utvendig
*DBT *WBT *DBT *WBT
KJØLING Maks. 32 23 43 26
Min. 16 11 -15 -
OPPVARMING Maks. 30 - 24 18
Min. 16 - -15 -
+8/10°C HEAT Maks. 10 - - -
Min. 8 - -15 -
* DBT: Temperatur tĂžrr kolbe : Temperatur fuktig kolbe* WBT
‱ Denne enheten kan fortsatt fungere som et kjþleanlegg med utvendige
temperaturer ned mot -15°C i andre rom enn bebodde (som datarom), med en
romtemperatur pÄ 16°C eller hÞyere og en luftfuktighet pÄ opp til 80%.
‱ Under avkjĂžlingsoperasjonen, nĂ„r utendĂžrstemperaturen faller under -15°C,
vil kompressoren koble ut og gjenoppta operasjonen igjen nÄr temperaturen
stiger over -15°C.
SIKKERHETSFORANSTALTNINGER
16~17
FJERNKONTROLL
18~19
INNVENDIG ENHET
20
FEILSØKING
21
INFORMASJON
34~37
HURTIGGUIDE
BAKSIDE
3
SUOMI Kiitos, ettÀ valitsit Panasonic ilmastointilaitteen
SISÄLL
SISÄLL
SISÄLL
SISÄLLY
Y
Y
YSLUETTEL
SLUETTEL
SLUETTEL
SLUETTELO
O
O
OSISÄLLYSLUETTELO KÄ
KÄ
KÄ
KÄYTT
YTT
YTT
YTTÖOLOSUHTEET
ÖOLOSUHTEET
ÖOLOSUHTEET
ÖOLOSUHTEETKÄYTTÖOLOSUHTEET
KÀytÀ tÀtÀ ilmastointilaitetta seuraavissa lÀmpötiloissa
LÀmpötila (°C) SisÀllÀ Ulkona
*DBT *WBT *DBT *WBT
JÄÄHDYTYS Maks. 32 23 43 26
Min. 16 11 -15 -
LÄMMITYS Maks. 30 - 24 18
Min. 16 - -15 -
+8/10°C HEAT Maks. 10 - - -
Min. 8 - -15 -
* DBT * WBT: Kuiva lÀmpötila : MÀrkÀ lÀmpötila
‱ TĂ€mĂ€ yksikkö pystyy toimimaan jÀÀhdyttimenĂ€ vielĂ€ silloinkin, kun
ulkolÀmpötila on niinkin matala kuin -15°C muussa kuin olohuoneessa,
esim. tietokonehuoneessa, jossa huonelÀmpötila on 16°C tai lÀmpimÀmpi ja
huoneilmankosteus korkeintaan 80%.
‱ Jos ulkolĂ€mpötila laskee jÀÀhdytyksen aikana alle -15°C:een, laitteen
kompressori sammuu automaattisesti. Kun ulkolÀmpötila nousee yli -15°C:n,
kompressori alkaa jÀlleen toimia.
TURVATOIMET
22~23
KAUKO-OHJAIN
24~25
SISÄYKSIKKÖ
26
VIANETSINTÄ
27
TIEDOT
34~37
PIKAOPAS
TAKAKANSI
DANSK Tak for dit valg af Panasonic Air Conditioner
INDHOLDSFORTEGNELSE
INDHOLDSFORTEGNELSE
INDHOLDSFORTEGNELSE
INDHOLDSFORTEGNELSEINDHOLDSFORTEGNELSE
DRIFTSBETINGELSER
DRIFTSBETINGELSER
DRIFTSBETINGELSER
DRIFTSBETINGELSERDRIFTSBETINGELSER
Brug dette airconditionanlÊg inden for fÞlgende temperaturomrÄder
Temperatur (°C) IndendÞrs UdendÞrs
*DBT *WBT *DBT *WBT
KØLING Maks. 32 23 43 26
Min. 16 11 -15 -
OPVARMNING Maks. 30 - 24 18
Min. 16 - -15 -
+8/10°C HEAT Maks. 10 - - -
Min. 8 - -15 -
* DBT * WBT: TĂžrpĂŠretemperatur : VĂ„dpĂŠretemperatur
‱ Anlégget kan stadig bruges til afkþling ved udendþrstemperaturer ned til
-15°C i rum, der ikke anvendes til beboelse som f.eks. et computerrum med en
rumtemperatur pÄ 16°C eller hÞjere og en luftfugtighed i rummet pÄ op til 80%.
‱ Under afkĂžlingsdrift vil kompressoren blive standset, nĂ„r
udendÞrstemperaturen kommer under -15°C, og driften vil blive genoptaget,
nÄr temperaturen stiger til over -15°C.
SIKKERHEDSFORSKRIFTER
28~29
FJERNBETJENING
30~31
INDENDØRS ENHED
32
FEJLFINDING
33
OPLYSNINGER
34~37
KVIKVEJLEDNING
BAGOMSLAG


Product specificaties

Merk: Panasonic
Categorie: Airco
Model: CS-QE12MKE

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Panasonic CS-QE12MKE stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Airco Panasonic

Handleiding Airco

Nieuwste handleidingen voor Airco