Panasonic CS-E15MKE3 Handleiding
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Panasonic CS-E15MKE3 (52 pagina's) in de categorie Airco. Deze handleiding was nuttig voor 34 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/52
F567922
Operating Instructions
Air Conditioner
Indoor Unit Outdoor Unit
CS-E15MKE-3 CU-E15MKE-3
CU-E15MKE-3
CU-E15MKE-3
CU-E15MKE-3CU-E15MKE-3CU-E15MKE-3
CS-XE15MKE-3 CU-E15MKE-3
CU-E15MKE-3
CU-E15MKE-3
CU-E15MKE-3CU-E15MKE-3CU-E15MKE-3
ENGLISH
Before operating the unit, read these operating
instructions thoroughly and keep them for future
reference.
FRANĂAIS
Avant dâutiliser lâappareil, lisez ce mode dâemploi
dans son intégralité et conservez-le pour toute
référence ultérieure.
ESPAĂOL
Antes de utilizar la unidad, sĂrvase leer
atentamente estas instrucciones de
funcionamiento y conservarlas como futuro
elemento de consulta.
DEUTSCH
Bevor Sie das GerÀt in Betrieb nehmen, lesen
Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam
durch und bewahren Sie sie fĂŒr die kĂŒnftige
Verwendung auf.
ITALIANO
Prima di utilizzare lâunitĂ si prega di leggere
attentamente le istruzioni e di conservare questo
opuscolo per potervi fare riferimento in futuro.
NEDERLANDS
Lees voor u het apparaat gebruikt deze
gebruiksinstructies grondig en bewaar ze voor
toekomstig gebruik.
© Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. 2010.
Unauthorized copying and distribution is a violation
of law.
QU
QU
QU
QUQUIC
IC
IC
ICICK
K
K
K K GU
GU
GU
GUGUID
ID
ID
IDIDE
E
E
EEQUICK GUIDE
GU
GU
GU
GUGUID
ID
ID
IDIDE
E
E
E E RA
RA
RA
RARAPI
PI
PI
PIPIDE
DE
DE
DEDEGUIDE RAPIDE
GU
GU
GU
GUGUĂA R
ĂA R
ĂA R
ĂA RĂA RĂP
ĂP
ĂP
ĂPĂPID
ID
ID
IDIDA
A
A
AAGUĂA RĂPIDA
KU
KU
KU
KUKURZ
RZ
RZ
RZRZAN
AN
AN
ANANLE
LE
LE
LELEIT
IT
IT
ITITUN
UN
UN
UNUNG
G
G
GGKURZANLEITUNG
GU
GU
GU
GUGUID
ID
ID
IDIDA RA
A RA
A RA
A RAA RAPI
PI
PI
PIPIDA
DA
DA
DADAGUIDA RAPIDA
SN
SN
SN
SNSNEL
EL
EL
ELELLE
LE
LE
LELE G
G
G
G GID
ID
ID
IDIDS
S
S
SSSNELLE GIDS
2
ENGLISH
T
T
T
TTABLE OF CONTENTS
ABLE OF CONTENTS
ABLE OF CONTENTS
ABLE OF CONTENTSABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS OPERA
OPERA
OPERA
OPERAOPERATION CONDITION
TION CONDITION
TION CONDITION
TION CONDITIONTION CONDITIONOPERATION CONDITION
Use this air conditioner under the following temperature range
Temperature (°C) Indoor Outdoor
*DBT *WBT *DBT *WBT
COOLING Max. 32 23 43 26
Min. 16 11 5 4
HEATING Max. 30 - 24 18
Min. 16 - -15 -16
* DBT * WBT: Dry bulb temperature : Wet bulb temperature
SAFETY PRECAUTIONS
4~5
REMOTE CONTROL
6~8
INDOOR UNIT
9
TROUBLESHOOTING
10
INFORMATION
11
QUICK GUIDE
BACK COVER
NOTE : The illustrations in this manual are for explanation purposes only and may differ from the actual unit. It is subjected
to change without notice for future improvement.
FRANĂAIS
T
T
T
TTABLE DES MA
ABLE DES MA
ABLE DES MA
ABLE DES MAABLE DES MATIĂRES
TIĂRES
TIĂRES
TIĂRESTIĂRESTABLE DES MATIĂRES CONDITION DâUTILISA
CONDITION DâUTILISA
CONDITION DâUTILISA
CONDITION DâUTILISACONDITION DâUTILISATION
TION
TION
TIONTIONCONDITION DâUTILISATION
Utilisez ce climatiseur en respectant la plage de températures suivante
Température (°C) Unité intérieure Unité extérieure
*DBT *WBT *DBT *WBT
REFROIDIS-
SEMENT
Max. 32 23 43 26
Min. 16 11 5 4
CHAUFFAGE Max. 30 - 24 18
Min. 16 - -15 -16
* DBT: Température sÚche : Température humide* WBT
CONSIGNES DE SĂCURITĂ
12~13
TĂLĂCOMMANDE
14~16
UNITĂ INTĂRIEURE
17
DĂPANNAGE
18
INFORMATIONS
19
GUIDE RAPIDE
DOS DE COUVERTURE
REMARQUE : Les illustrations de ce mode dâemploi sont fournies Ă titre dâexemple uniquement et peuvent prĂ©senter des diffĂ©rences
par rapport Ă lâappareil proprement dit. Celui-ci peut ĂȘtre modiïŹ Ă© sans prĂ©avis Ă des ïŹ ns dâamĂ©lioration.
ESPAĂOL
CONTENIDO
CONTENIDO
CONTENIDO
CONTENIDOCONTENIDOCONTENIDO CONDICIONES DE FUNCIONAMIENT
CONDICIONES DE FUNCIONAMIENT
CONDICIONES DE FUNCIONAMIENT
CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTCONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO
O
O
OOCONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO
Utilice este aparato de aire acondicionado dentro del siguiente intervalo
de temperaturas
Temperatura (°C) Interior Exterior
*DBT *WBT *DBT *WBT
ENFRIAMIENTO
MĂĄx. 32 23 43 26
MĂn. 16 11 5 4
CALENTAMIENTO
MĂĄx. 30 - 24 18
MĂn. 16 - -15 -16
* DBT: Temperatura en seco : Temperatura en hĂșmedo* WBT
PRECAUCIONES DE
SEGURIDAD
20~21
MANDO A DISTANCIA
22~24
UNIDAD INTERIOR
25
LOCALIZACIĂN DE AVERĂAS
26
INFORMACIĂN
27
GUĂA RĂPIDA
CUBIERTA TRASERA
NOTA : Las ilustraciones de este manual sirven Ășnicamente para describir las explicaciones y pueden no coincidir exactamente con las
del aparato suministrado. EstĂĄn sujetas a cambios sin previo aviso con el ïŹ n de mejorar el producto.
NOTICE: This model is not suitable for 24 hours non-stopping operation
in heating mode below -15°C. When the outdoor temperature is below
-15°C and you use this model out of above conditions, the outdoor unit
might be frozen up and stop operation for protection control at -18°C.
ATTENTION: Ce modĂšle ne convient pas Ă un fonctionnement en continu
24h/24 en mode de chauffage en cas de températures inférieures à -15°C.
Lorsque la température extérieure est inférieure à -15°C et que vous utilisez ce
modĂšle en dehors des conditions ci-dessus, lâunitĂ© extĂ©rieure pourrait ĂȘtre gelĂ©e
et ne plus fonctionner pour le contrÎle de protection à -18°C.
AVISO: Este modelo no estĂĄ preparado para un funcionamiento continuo
durante 24 horas en modo de calefacción bajo -15°C. Cuando la temperatura
exterior sea inferior a -15°C y utilice este modelo fuera de las condiciones de
arriba, la unidad exterior se podrĂa congelar y parar el funcionamiento para
control de protección a -18°C.
Nous vous remercions dâavoir portĂ© votre choix sur un climatiseur Panasonic
Thank you for purchasing Panasonic Air Conditioner
Muchas gracias por elegir una unidad de aire acondicionado Panasonic
3
DEUTSCH
INHAL
INHAL
INHAL
INHALINHALT
T
T
TTINHALT BETRIEBSBEREICHE
BETRIEBSBEREICHE
BETRIEBSBEREICHE
BETRIEBSBEREICHEBETRIEBSBEREICHEBETRIEBSBEREICHE
Verwenden Sie dieses KlimagerÀt in folgenden Temperaturbereichen
Temperatur (°C) Innen AuĂen
*TK *FK *TK *FK
KĂHLEN Max. 32 23 43 26
Min. 16 11 5 4
HEIZEN Max. 30 - 24 18
Min. 16 - -15 -16
* TK: Trockenkugeltemperatur : Feuchtkugeltemperatur* FK
SICHERHEITSHINWEISE
28~29
FERNBEDIENUNG
30~32
INNENGERĂT
33
STĂRUNGSSUCHE
34
INFORMATIONEN
35
KURZANLEITUNG
RĂCKSEITE
HINWEIS : Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur ErlÀuterungszwecken und können sich von dem tatsÀchlichen GerÀt
unterscheiden. Sie können durch kĂŒnftige Verbesserungen am GerĂ€t ohne vorherige AnkĂŒndigung geĂ€ndert werden.
ITALIANO
INDICE
INDICE
INDICE
INDICEINDICEINDICE CONDIZIONI OPERA
CONDIZIONI OPERA
CONDIZIONI OPERA
CONDIZIONI OPERACONDIZIONI OPERAT
T
T
TTIVE
IVE
IVE
IVEIVECONDIZIONI OPERATIVE
Questo condizionatore puĂČ essere utilizzato con temperature rientranti nel
seguente intervallo
Temperatura (°C) Interna Esterna
*DBT *WBT *DBT *WBT
RAFFREDDAMENTO
Max. 32 23 43 26
Min. 16 11 5 4
RISCALDAMENTO
Max. 30 - 24 18
Min. 16 - -15 -16
* DBT: Temperatura con bulbo secco : Temperatura con bulbo bagnato* WBT
PRECAUZIONI PER LA
SICUREZZA
36~37
TELECOMANDO
38~40
UNITĂ INTERNA
41
SOLUZIONE DEI PROBLEMI
42
INFORMAZIONI
43
GUIDA RAPIDA
COPERCHIO POSTERIORE
NOTA : le illustrazioni contenute in questo manuale sono riportate esclusivamente a scopo esplicativo e potrebbero differire
dallâapparecchio vero e proprio. I contenuti del presente manuale sono soggetti a modiïŹ ca senza preavviso e verranno aggiornati
in base alle innovazioni future.
NEDERLANDS
INHOUDSOPGA
INHOUDSOPGA
INHOUDSOPGA
INHOUDSOPGAINHOUDSOPGAVE
VE
VE
VEVEINHOUDSOPGAVE GEBRUIKSOMST
GEBRUIKSOMST
GEBRUIKSOMST
GEBRUIKSOMSTGEBRUIKSOMSTANDIGHEDEN
ANDIGHEDEN
ANDIGHEDEN
ANDIGHEDENANDIGHEDENGEBRUIKSOMSTANDIGHEDEN
Gebruik deze airconditioner binnen het volgende temperatuurbereik
Temperatuur (°C) Binnen Buiten
*DBT *WBT *DBT *WBT
KOELEN Max. 32 23 43 26
Min. 16 11 5 4
VERWARMEN Max. 30 - 24 18
Min. 16 - -15 -16
* DBT * WBT: Droge bolttemperatuur : Natte bolttemperatuur
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
44~45
AFSTANDSBEDIENING
46~48
BINNENUNIT
49
PROBLEMEN OPLOSSEN
50
INFORMATIE
51
SNELLE GIDS
ACHTERKLEP
OPMERKING : De afbeeldingen in deze handleiding zijn alleen bedoeld als toelichting en kunnen afwijken van het daadwerkelijke
uiterlijk van het apparaat. Deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd ter verbetering.
CAVVISO: Questo modello non Ăš adatto al funzionamento ininterrotto per 24
ore in modalità di riscaldamento in temperature inferiori a -15°C. Quando la
temperatura esterna Ú inferiore a -15°C e si utilizza questo modello al di fuori
delle condizioni di cui sopra, lâunitĂ esterna potrebbe bloccarsi e arrestare il
funzionamento a -18°C, rispondendo ad un comando di sicurezza.
HINWEIS: Dieses Modell ist nicht dafĂŒr geeignet, bei AuĂentemperaturen unter
-15°C im Dauerbetrieb rund um die Uhr zu heizen. Bei einer AuĂentemperatur
unter -15°C kann das AuĂengerĂ€t unter UmstĂ€nden einfrieren. Es wird aus
SchutzgrĂŒnden bei -18°C abgeschaltet.
OPMERKING: Dit model is niet geschikt voor 24 uur non-stop bedrijf in
de verwarmingsmodus bij temperaturen beneden -15°C. Wanneer de
buitentemperatuur beneden -15°C is en u dit model buiten de bovengenoemde
omstandigheden gebruikt, kan het buitenapparaat bevriezen en ter beveiliging
uitschakelen. bij -18°C.
Wir danken Ihnen fĂŒr den Kauf Ihres Panasonic-KlimagerĂ€ts
Grazie per aver acquistato un climatizzatore Panasonic
Hartelijk dank voor de aanschaf van de Panasonicairconditioner
Product specificaties
| Merk: | Panasonic |
| Categorie: | Airco |
| Model: | CS-E15MKE3 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Panasonic CS-E15MKE3 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Airco Panasonic
24 November 2024
24 November 2024
24 November 2024
24 November 2024
24 November 2024
24 November 2024
24 November 2024
23 November 2024
23 November 2024
22 November 2024
Handleiding Airco
- Airco Electrolux
- Airco Bosch
- Airco Candy
- Airco Samsung
- Airco Delonghi
- Airco LG
- Airco AEG
- Airco Bauknecht
- Airco BEKO
- Airco Daewoo
- Airco Grundig
- Airco Honeywell
- Airco Inventum
- Airco Karcher
- Airco Medion
- Airco Remeha
- Airco Siemens
- Airco Toshiba
- Airco Unold
- Airco Vaillant
- Airco Whirlpool
- Airco Zanussi
- Airco Zibro
- Airco Adler
- Airco Airwell
- Airco Akai
- Airco Amana
- Airco Amcor
- Airco Apc
- Airco Arcelik
- Airco Argo
- Airco Balay
- Airco Bartscher
- Airco Bavaria
- Airco Be Cool
- Airco Bestron
- Airco Blaupunkt
- Airco Blumfeldt
- Airco Bodin
- Airco Bomann
- Airco Brandt
- Airco D-Let
- Airco Daikin
- Airco Daitsu
- Airco Defy
- Airco Dimplex
- Airco Dometic
- Airco Domo
- Airco Duracraft
- Airco Duux
- Airco Easy Home
- Airco Eco-De
- Airco Eden
- Airco Edgestar
- Airco Edy
- Airco Einhell
- Airco Emerio
- Airco Emerson
- Airco Eurom
- Airco Everglades
- Airco Evolar
- Airco Exquisit
- Airco Fairland
- Airco Ferroli
- Airco Finlux
- Airco Firstline
- Airco Fral
- Airco Frigidaire
- Airco Frilec
- Airco Fronius
- Airco Fuave
- Airco Fuji Electric
- Airco Fujitsu
- Airco G3 Ferrari
- Airco GE
- Airco General Electric
- Airco GlobalTronics
- Airco Gorenje
- Airco Gree
- Airco Gutfels
- Airco H.Koenig
- Airco Haier
- Airco Hisense
- Airco Hitachi
- Airco Holland Electro
- Airco Home Electric
- Airco Hotpoint
- Airco Hotpoint-Ariston
- Airco HQ
- Airco Hyundai
- Airco Iceberg
- Airco Innoliving
- Airco Insignia
- Airco Itho
- Airco Kalorik
- Airco Kelvinator
- Airco Kenmore
- Airco Klarstein
- Airco Koenic
- Airco Kogan
- Airco Korona
- Airco Lanaform
- Airco Lavorwash
- Airco Livington
- Airco Livoo
- Airco Logik
- Airco Maiko
- Airco Manta
- Airco Master
- Airco Maxicool
- Airco Meaco
- Airco Meireles
- Airco Melissa
- Airco Mesko
- Airco Mestic
- Airco Midea
- Airco Mistral
- Airco Mitsubishi
- Airco Moa
- Airco MPM
- Airco MundoClima
- Airco Nabo
- Airco Nedis
- Airco Philco
- Airco Prem-i-air
- Airco Primo
- Airco Princess
- Airco Profile
- Airco Progress
- Airco Proklima
- Airco Proline
- Airco Protector
- Airco Qlima
- Airco RCA
- Airco REMKO
- Airco Rotel
- Airco Rowenta
- Airco Royal Sovereign
- Airco Russell Hobbs
- Airco Sanyo
- Airco Sauber
- Airco Saunier Duval
- Airco Sencor
- Airco Sencys
- Airco Sharp
- Airco Sigma
- Airco SMC
- Airco Sonnenkonig
- Airco SPT
- Airco Starlyf
- Airco Stirling
- Airco Suntec
- Airco Tarrington House
- Airco Taurus
- Airco TCL
- Airco Team
- Airco Technisat
- Airco Teco
- Airco Tectro
- Airco Telefunken
- Airco Termozeta
- Airco Theben
- Airco Thomson
- Airco Tomado
- Airco Tosot
- Airco Toyotomi
- Airco Trilec
- Airco Tristar
- Airco Tronix
- Airco Trotec
- Airco Truma
- Airco Ufesa
- Airco Vestel
- Airco Vivax
- Airco Waeco
- Airco Westinghouse
- Airco White Knight
- Airco Whynter
- Airco Woods
- Airco Zelmer
- Airco Jocca
- Airco Jocel
- Airco Just Fire
- Airco OK
- Airco Olimpia Splendid
- Airco OneConcept
- Airco Oregon Scientific
- Airco Ozito
- Airco Becken
- Airco Black And Decker
- Airco Camry
- Airco Clatronic
- Airco Concept
- Airco ECG
- Airco Elba
- Airco Essentiel B
- Airco Guzzanti
- Airco Heinner
- Airco Khind
- Airco Orbegozo
- Airco Profilo
- Airco Trisa
- Airco Vox
- Airco Wilfa
- Airco Anslut
- Airco Kunft
- Airco Soler And Palau
- Airco Conrad
- Airco Ansonic
- Airco Aspes
- Airco Comfee
- Airco CorberĂł
- Airco Danby
- Airco Equator
- Airco Esatto
- Airco IFB
- Airco Infiniton
- Airco Koldfront
- Airco Listo
- Airco Orima
- Airco Svan
- Airco Ardes
- Airco Eldom
- Airco Premium
- Airco Teesa
- Airco Alpatec
- Airco ElectriQ
- Airco Heylo
- Airco HTW
- Airco Prime3
- Airco Avidsen
- Airco SereneLife
- Airco DCG
- Airco Kubo
- Airco Malmbergs
- Airco Challenge
- Airco Calor
- Airco Riffel
- Airco Broan
- Airco RIDGID
- Airco KDK
- Airco Bimar
- Airco Climadiff
- Airco Tripp Lite
- Airco Mabe
- Airco Equation
- Airco Godrej
- Airco Milectric
- Airco Orava
- Airco Simplicity
- Airco Cecotec
- Airco Baxi
- Airco Thermex
- Airco Keystone
- Airco Sanus
- Airco Carrier
- Airco Furrion
- Airco Rinnai
- Airco Carson
- Airco Artrom
- Airco Carrefour Home
- Airco CĂ©liera
- Airco Commercial Cool
- Airco Coolix
- Airco Hokkaido
- Airco Kibernetik
- Airco Norpole
- Airco Senville
- Airco SHE
- Airco CyberPower
- Airco Perfect Aire
- Airco Be Quiet!
- Airco Ariston Thermo
- Airco Element
- Airco Dantherm
- Airco Argoclima
- Airco DEXP
- Airco Chigo
- Airco Elgin
- Airco Evapolar
- Airco EcoFlow
- Airco Liebert
- Airco Avalon Bay
- Airco NewAir
- Airco Braemar
- Airco ActronAir
- Airco Klimaire
- Airco Consul
- Airco SEEGER
- Airco LERAN
- Airco Friedrich
- Airco Aerian
- Airco Polocool
- Airco Convair
- Airco Companion
- Airco Volteno
- Airco Arcoaire
- Airco AFINTEK
- Airco Brivis
- Airco MRCOOL
- Airco B-Air
- Airco Monzana
- Airco Kaden
- Airco Geist
- Airco GoldAir
- Airco Avallon
- Airco Ravanson
- Airco Create
- Airco Columbia Vac
- Airco TURBRO
- Airco House & Luft
- Airco Daizuki
- Airco Bonaire
- Airco Evapcool
- Airco Vostok
- Airco American Comfort
- Airco Ocean Breeze
- Airco Quirky
- Airco Krone
- Airco KwiKool
- Airco Big Ass Fans
- Airco Arctic King
- Airco Omega Altise
- Airco Climachill
- Airco Heat Controller
- Airco Luma Comfort
- Airco AireMax
- Airco Kaco
- Airco Middle Atlantic
- Airco Goodwe
- Airco Swegon
- Airco InAlto
- Airco JHS
- Airco FREONIC
- Airco ARCTIC WIND
- Airco Electroline
- Airco BLUEPALM
- Airco KuulAire
- Airco Cool-Space
- Airco BOSFOR
- Airco Aconatic
- Airco VĂ€nEE
- Airco Mayer
- Airco Yamazen
- Airco Corona
- Airco Symphony
- Airco Soler & Palau
- Airco Universal Blue
Nieuwste handleidingen voor Airco
22 December 2024
22 December 2024
21 December 2024
20 December 2024
18 December 2024
18 December 2024
18 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024