Optoma HD65 Handleiding

Optoma Beamer HD65

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Optoma HD65 (51 pagina's) in de categorie Beamer. Deze handleiding was nuttig voor 30 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/51
1English
Table of Contents ................................................................................... 1
Usage Notice .......................................................................................... 2
Safety Information .........................................................................................2
Precautions....................................................................................................3
Eye Safety Warnings .....................................................................................5
Introduction............................................................................................. 6
Product Features ...........................................................................................6
Package Overview.........................................................................................7
Product Overview ..........................................................................................8
Main Unit ................................................................................................................ 8
Control Panel ......................................................................................................... 9
Connection Ports ................................................................................................. 10
Remote Control .................................................................................................... 11
Installation ............................................................................................ 12
Connecting the Projector .............................................................................12
Powering On/Off the Projector .....................................................................13
Powering On the Projector ................................................................................... 13
Powering Off the projector ................................................................................... 14
Warning Indicator ................................................................................................. 14
Adjusting the Projected Image.....................................................................15
Adjusting the Projectorโ€™s Height ........................................................................... 15
Adjusting the Projectorโ€™s Zoom / Focus ............................................................... 16
Adjusting Projected Image Size ........................................................................... 16
User Controls ....................................................................................... 17
Control Panel & Remote Control .................................................................17
On-screen Display Menus ...........................................................................20
How to operate .................................................................................................... 20
Menu Tree ............................................................................................................ 21
Image ................................................................................................................... 22
Display ................................................................................................................. 28
Setup .................................................................................................................... 31
Options ................................................................................................................. 34
Appendices........................................................................................... 37
Troubleshooting ...........................................................................................37
Image Problems .................................................................................................. 37
Intermission Problems ........................................................................................ 40
Projector Status Indication .................................................................................. 40
Remote Control Problems ................................................................................... 42
Replacing the Lamp.....................................................................................43
Compatibility Modes ....................................................................................45
Ceiling Mount Installation ............................................................................47
Optoma Global Ofices ................................................................................48
Regulation & Safety notices ........................................................................50
Table of Contents
2
English
Usage Notice
Safety Informations
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎ƒ๎„๎–๎‹๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎„๎•๎•๎’๎š๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎‡๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎„๎๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎„๎‘๎Š๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ
๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎˜๎‘๎Œ๎‘๎–๎˜๎๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‚ด๎‡๎„๎‘๎Š๎ˆ๎•๎’๎˜๎–๎€ƒ
๎™๎’๎๎—๎„๎Š๎ˆ๎‚ต๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎‚ท๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎†๎๎’๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎–๎˜๎‰๎ƒ€๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎๎„๎Š๎‘๎Œ-
๎—๎˜๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎•๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ๎–๎‹๎’๎†๎Ž๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎–๎€‘
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎†๎๎„๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎“๎’๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎„๎๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎„๎‘๎Š๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎•๎—๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎Œ๎๎“๎’๎•๎—๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎Œ๎‘๎Š๎€Œ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎—๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎†๎’๎๎“๎„๎‘๎œ๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€‘
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
๎€จ๎€ป๎€ณ๎€ฒ๎€ถ๎€จ๎€ƒ๎€ท๎€ซ๎€จ๎€ƒ๎€ณ๎€ต๎€ฒ๎€ญ๎€จ๎€ฆ๎€ท๎€ฒ๎€ต๎€ƒ๎€ท๎€ฒ๎€ƒ๎€ต๎€ค๎€ฌ๎€ฑ๎€ƒ๎€ฒ๎€ต๎€ƒ๎€ฐ๎€ฒ๎€ฌ๎€ถ๎€ท๎€ธ๎€ต๎€จ๎€‘๎€ƒ๎€ง๎€ค๎€ฑ๎€ช๎€จ๎€ต๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎€ƒ๎€ซ๎€ฌ๎€ช๎€ซ๎€ƒ
๎€น๎€ฒ๎€ฏ๎€ท๎€ค๎€ช๎€จ๎€ถ๎€ƒ๎€ค๎€ต๎€จ๎€ƒ๎€ณ๎€ต๎€จ๎€ถ๎€จ๎€ฑ๎€ท๎€ƒ๎€ฌ๎€ฑ๎€ถ๎€ฌ๎€ง๎€จ๎€ƒ๎€ท๎€ซ๎€จ๎€ƒ๎€จ๎€ฑ๎€ฆ๎€ฏ๎€ฒ๎€ถ๎€ธ๎€ต๎€จ๎€‘๎€ƒ๎€ง๎€ฒ๎€ƒ๎€ฑ๎€ฒ๎€ท๎€ƒ๎€ฒ๎€ณ๎€จ๎€ฑ๎€ƒ๎€ท๎€ซ๎€จ๎€ƒ
๎€ฆ๎€ค๎€ฅ๎€ฌ๎€ฑ๎€จ๎€ท๎€‘๎€ƒ๎€ต๎€จ๎€ฉ๎€จ๎€ต๎€ƒ๎€ถ๎€จ๎€ต๎€น๎€ฌ๎€ฆ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๎€ท๎€ฒ๎€ƒ๎€ด๎€ธ๎€ค๎€ฏ๎€ฌ๎€ฉ๎€ฌ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎€ณ๎€จ๎€ต๎€ถ๎€ฒ๎€ฑ๎€ฑ๎€จ๎€ฏ๎€ƒ๎€ฒ๎€ฑ๎€ฏ๎€ผ๎€‘
Class B emissions limits
๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎€ฆ๎๎„๎–๎–๎€ƒ๎€ฅ๎€ƒ๎‡๎Œ๎Š๎Œ๎—๎„๎๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎ˆ๎—๎–๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎•๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎•๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฆ๎„๎‘๎„๎‡๎Œ๎„๎‘๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•-
๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€๎€ฆ๎„๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€จ๎”๎˜๎Œ๎“๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€‘
๎€ฌ๎๎“๎’๎•๎—๎„๎‘๎—๎€ƒ๎€ถ๎„๎‰๎ˆ๎—๎œ๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘
๎€”๎€‘๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎„๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎–๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎‚ฒ๎…๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€‘
๎€•๎€‘๎€ƒ๎€ฎ๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎–๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎‚ฒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎‰๎˜๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€‘
๎€–๎€‘๎€ƒ๎€ฉ๎’๎๎๎’๎š๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€‘
๎€—๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎†๎†๎’๎•๎‡๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎‰๎„๎†๎—๎˜๎•๎ˆ๎•๎‚ท๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎€
A. Do not block any ventilation openings.๎€ƒ๎€ท๎’๎€ƒ๎ˆ๎‘๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎Œ๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ
๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎“๎˜๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎๎’๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎Œ๎—๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎“๎ˆ๎•๎€ƒ
๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฉ๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎›๎„๎๎“๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎…๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎–๎’๎‰๎„๎€๎€ƒ
๎†๎„๎•๎“๎ˆ๎—๎€๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎–๎Œ๎๎Œ๎๎„๎•๎€ƒ๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎…๎๎’๎†๎Ž๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎€‘๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ
๎“๎˜๎—๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎†๎๎’๎–๎˜๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎–๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎…๎’๎’๎Ž๎†๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎„๎…๎Œ๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎„๎Œ๎•๎€ƒ
๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎ƒ๎’๎š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎•๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ๎Œ๎—๎–๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎€‘
B. Do not use this projector near water or moisture.๎€ƒ๎€ท๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎˜๎†๎ˆ๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎ƒ€๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ๎–๎‹๎’๎†๎Ž๎€๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎•๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ
๎๎’๎Œ๎–๎—๎˜๎•๎ˆ๎€‘
C. Do not install near any heat sources,๎€ƒ๎–๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎•๎„๎‡๎Œ๎„๎—๎’๎•๎–๎€๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎ˆ๎•๎–๎€๎€ƒ
๎–๎—๎’๎™๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎–๎€ƒ๎€‹๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎๎“๎๎Œ๎ƒ€๎ˆ๎•๎–๎€Œ๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€‘
๎€˜๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎๎ˆ๎„๎‘๎€ƒ๎’๎‘๎๎œ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎•๎œ๎€ƒ๎†๎๎’๎—๎‹๎€‘๎€ƒ
๎€™๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎‘๎๎œ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎๎ˆ๎‘๎—๎–๎€’๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎ƒ€๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎‰๎„๎†๎—๎˜๎•๎ˆ๎•๎€‘
๎€š๎€‘๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎Œ๎ƒ€๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎‘๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎š๎„๎œ๎€๎€ƒ๎–๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎„๎–๎€
๏ฒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ๎†๎’๎•๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎‡๎€‘
๏ฒ ๎€ฏ๎Œ๎”๎˜๎Œ๎‡๎–๎€ƒ๎‹๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎Œ๎๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎’๎…๎๎ˆ๎†๎—๎–๎€ƒ๎‹๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎‰๎„๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎–๎€‘
๏ฒ ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎’๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎•๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎๎’๎Œ๎–๎—๎˜๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎‡๎’๎ˆ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎ˆ๎€ƒ
๎‘๎’๎•๎๎„๎๎๎œ๎€๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎•๎’๎“๎“๎ˆ๎‡๎€‘
๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎„๎—๎—๎ˆ๎๎“๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎–๎ˆ๎๎‰๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎“๎ˆ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎Š๎ˆ๎•๎’๎˜๎–๎€ƒ๎™๎’๎๎—๎„๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎‹๎„๎๎„๎•๎‡๎–๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ
๎†๎„๎๎๎€ƒ๎€ฒ๎“๎—๎’๎๎„๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎„๎˜๎—๎‹๎’๎•๎Œ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎†๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎‘๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€‘
๎€›๎€‘๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎…๎๎ˆ๎†๎—๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎๎Œ๎”๎˜๎Œ๎‡๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎œ๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎—๎’๎˜๎†๎‹๎€ƒ
๎‡๎„๎‘๎Š๎ˆ๎•๎’๎˜๎–๎€ƒ๎™๎’๎๎—๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎Œ๎‘๎—๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎–๎‹๎’๎•๎—๎€๎’๎˜๎—๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎–๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎†๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎˜๎๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎ƒ€๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ
๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ๎–๎‹๎’๎†๎Ž๎€‘
๎€œ๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎‘๎†๎๎’๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎–๎„๎‰๎ˆ๎—๎œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎๎„๎•๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎–๎€‘
๎€”๎€“๎€‘๎€ƒ ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎„๎‡๎๎˜๎–๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎“๎„๎Œ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎†๎ˆ๎“๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎“-
๎ˆ๎•๎๎œ๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎Œ๎ƒ€๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎‘๎ˆ๎๎€‘
3English
Usage Notice
๏ถ๎€ƒ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎๎“๎€ƒ
๎•๎ˆ๎„๎†๎‹๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ
of its life, the
๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ
๎‘๎’๎—๎€ƒ๎—๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎…๎„๎†๎Ž๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ
๎˜๎‘๎—๎Œ๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎๎“๎€ƒ
๎๎’๎‡๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ
๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎‡๎€‘๎€ƒ
๎€ท๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎๎“๎€๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎‡๎˜๎•๎ˆ๎–๎€ƒ
๎๎Œ๎–๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ
๎‚ด๎€ต๎ˆ๎“๎๎„๎†๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎€ฏ๎„๎๎“๎‚ต๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ
๎’๎‘๎€ƒ๎“๎„๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎€—๎€–๎€๎€—๎€—๎€‘
๎€ณ๎•๎ˆ๎†๎„๎˜๎—๎Œ๎’๎‘๎–
Please follow all warnings, precautions and
maintenance as recommended in this userโ€™s
guide.
โ–€โ–  Warning- ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎๎’๎’๎Ž๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎‚ท๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎๎“๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ
๎’๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎•๎Œ๎Š๎‹๎—๎€ƒ๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎ˆ๎œ๎ˆ๎–๎€‘
โ–€โ–  ๎€บ๎„๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ ๎€ท๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎˜๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎ƒ€๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ๎–๎‹๎’๎†๎Ž๎€๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎€ƒ
๎ˆ๎›๎“๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎•๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎๎’๎Œ๎–๎—๎˜๎•๎ˆ๎€‘
โ–€โ–  ๎€บ๎„๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ ๎€ณ๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎„๎–๎–๎ˆ๎๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ
๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ๎–๎‹๎’๎†๎Ž๎€‘
โ–€โ–  ๎€บ๎„๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎“๎๎„๎†๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎๎“๎€๎€ƒ๎“๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎๎’๎š๎€ƒ๎˜๎‘๎Œ๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎’๎๎€ƒ
๎‡๎’๎š๎‘๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎•๎ˆ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€‘๎€ƒ
๎€ถ๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎€—๎€–๎€๎€—๎€—๎€‘
โ–€โ–  ๎€บ๎„๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ ๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎‰๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎๎“๎€ƒ๎Œ๎—๎–๎ˆ๎๎‰๎€‘๎€ƒ
๎€ณ๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎๎“๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎–๎€ƒ
๎š๎„๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎–๎€‘
โ–€โ–  ๎€บ๎„๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ ๎€ธ๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‚ด๎€ฏ๎„๎๎“๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎–๎ˆ๎—๎‚ต๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎€๎–๎†๎•๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎‡๎Œ๎–๎“๎๎„๎œ๎€ƒ๎‚ด๎€ฒ๎“๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎Ÿ๎€ฏ๎„๎๎“๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎‚ต๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜๎€ƒ๎„๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ
๎•๎ˆ๎“๎๎„๎†๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎๎“๎€ƒ๎๎’๎‡๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎•๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎“๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎€–๎€™๎€Œ๎€‘
โ–€โ–  ๎€บ๎„๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎’๎‰๎‰๎€๎€ƒ๎“๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎†๎’๎’๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎†๎œ๎†๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎Œ๎–๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ๎€ค๎๎๎’๎š๎€ƒ๎€œ๎€“๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎’๎‘๎‡๎–๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎’๎๎€ƒ๎‡๎’๎š๎‘๎€‘๎€ƒ
โ–€โ–  ๎€บ๎„๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎†๎„๎“๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„-
๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘
โ–€โ–  ๎€บ๎„๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎๎“๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎“๎“๎•๎’๎„๎†๎‹๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎Œ๎—๎–๎€ƒ๎๎Œ๎‰๎ˆ๎€๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎‚ด๎€ฏ๎„๎๎“๎€ƒ๎€บ๎„๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎€ฏ๎„๎๎“๎€ƒ๎๎Œ๎‰๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎†๎ˆ๎ˆ๎‡๎ˆ๎‡๎€‘๎‚ต๎€ƒ
๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎๎’๎†๎„๎๎€ƒ
๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎†๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎๎“๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎–๎’๎’๎‘๎€ƒ
๎„๎–๎€ƒ๎“๎’๎–๎–๎Œ๎…๎๎ˆ๎€‘
โ–€โ–  ๎€บ๎„๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ ๎€ท๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎˜๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎Œ๎‘๎๎˜๎•๎œ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎œ๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎๎’๎’๎Ž๎€ƒ
๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎๎œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎…๎ˆ๎„๎๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ
๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎“๎’๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎…๎ˆ๎„๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎’๎‘๎ˆ๎‚ท๎–๎€ƒ๎ˆ๎œ๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ
๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎“๎“๎ˆ๎‡๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€ฆ๎๎„๎–๎–๎€ƒ๎€ฌ๎€ฌ๎€ƒ๎๎„๎–๎ˆ๎•๎€ƒ
๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎ˆ๎๎Œ๎—๎–๎€ƒ๎•๎„๎‡๎Œ๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘


Product specificaties

Merk: Optoma
Categorie: Beamer
Model: HD65
Gewicht: 2000 g
Geluidsniveau: 29 dB
Connectiviteitstechnologie: Bedraad
Typische contrastverhouding: 4000:1
Markt positionering: Thuisbioscoop
Projector helderheid: 1600 ANSI lumens
Projectietechnologie: DLP
Projector native resolution: WXGA (1280x720)
Keystone correctie, verticaal: Ja ยฐ
Geschikt voor schermmaten: 1 - 7.36 "
Projectie-afstand objectief: 1.2/12 m
VGA (D-Sub)poort(en): 1
Aantal HDMI-poorten: 1
Composiet video-ingang: 1
Componentingang video (YPbPr/YCbCr): 1
S-Video ingang: 1
Stroomverbruik (in standby): 9 W
Throw ratio: 1.55 - 1.7:1
Formaat analoog signaal: NTSC, NTSC 4.43, PAL, SECAM
Beeldverhouding: 16:9
Afmetingen (B x D x H): 259 x 73 x 188 mm
Stroomverbruik (typisch): 265 W

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Optoma HD65 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Beamer Optoma

Optoma

Optoma X381 Handleiding

14 November 2024
Optoma

Optoma EPPK101 Handleiding

14 November 2024
Optoma

Optoma UHD370X Handleiding

14 November 2024
Optoma

Optoma UHD33 Handleiding

24 September 2024
Optoma

Optoma Wave 130RK Handleiding

24 September 2024
Optoma

Optoma ZH430UST Handleiding

23 Augustus 2024
Optoma

Optoma UHZ55 Handleiding

25 Maart 2024
Optoma

Optoma HD29X Handleiding

21 November 2023

Handleiding Beamer

Nieuwste handleidingen voor Beamer