Olympus M.ZUIKO DIGITAL ED 12‑100 1:4.0 IS PRO Handleiding

Olympus Lens M.ZUIKO DIGITAL ED 12‑100 1:4.0 IS PRO

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Olympus M.ZUIKO DIGITAL ED 12‑100 1:4.0 IS PRO (211 pagina's) in de categorie Lens. Deze handleiding was nuttig voor 41 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/211

ED 12-100mm f4.0 IS PRO

WD204002

Printed in China Model No.:IM004

date of issue 2016.8

61 -

INSTRUKCJA

64 -

INSTRUÇÕES

67 -

INSTRUCŢIUNI

70 -

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

73 -

ИНСТРУКЦИЯ

76 -

BRUKSANVISNING

79 -

NAVODILA

82 -

NÁVOD NA POUŽITIE

85 -

TALİMATLAR

88 -

ІНСТРУКЦІЯ

93 -

94 -

คําแนะนําการใชงาน

97 -

사용설명서

100

CHT

使⽤說明書

04 -

取扱説明書

07 -

INSTRUCTIONS

11 -

INSTRUCCIONES

15 -

MODE D’EMPLOI

19 -

ИНСТРУКЦИИ

22 -

NÁVOD K POUŽITÍ

25 -

BEDIENUNGSANLEITUNG

28 -

BETJENINGSVEJLEDNING

31 -

JUHISED

34 -

KÄYTTÖOHJEET

37 -

ΟΔΗΓΙΕΣ

40 -

UPUTE

43 -

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

46 -

ISTRUZIONI

49 -

INSTRUKCIJA

52 -

NORĀ ĪD JUMI

55 -

AANWIJZINGEN

58 -

INSTRUKSJONER

4 109 JP

取扱説明書

このたびは当社製品をお買い上げいただきありが

とうございます。ご使用前に本説明書の内容をよく

ご理解の上、安全に正しくご使用ください。この説

明書はご使用の際にいつでも見られるように大切

に保管してください。

各部の名称

1 レンズフード 4 取り付け指標

2 5 距離目盛 ISスイッチ

3 フォーカスリング 6 L-Fnボタン

フォーカス方法の切り替え（図）1

フォーカスリングをスライドさせてAF/MFを切り

替えます。

• 距離目盛が見えない位置：

AF/MF

カメラの設定でAF/MFの切り替えができます。

• 距離目盛が見える位置：

AFは動作しません。フォーカスリングを回してピ

ントを合わせます。

ISスイッチ

ON：

レンズとカメラの手ぶれ補正機能が動作

します。ISの動作はカメラ側のIS設定に従

います。

OFF：

レンズとカメラの両方の手ぶれ補正機能を

オフにします。

• 手ぶれ補正機能について

カメラのファームウェアを最新にしてお使いくだ

さい。以下のカメラでは、動作が異なります。詳細

は当社ホームページをご覧ください。

E-M5、E-M10シリーズ、E-Pシリーズ、

E-PLシリーズ、E-PMシリーズ

他社製デジタルカメラに装着時は、各製造元へお

問い合わせください。

L-Fnボタン

ボタンを押している間、AF動作を停止します。

フードの取り付け方（図）/収納のしかた（図）2 3

取り外す際は、フードのボタンを押しながら回して

ください。

The following importer description applies to products imported

into the EU directly by OLYMPUS EUROPA SE & Co. KG only.

OLYMPUS EUROPA SE & Co. KG

Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany

1 2 3

1 4

2 3

AF/MF MF

Product specificaties

Merk:	Olympus
Categorie:	Lens
Model:	M.ZUIKO DIGITAL ED 12‑100 1:4.0 IS PRO
Gewicht:	561 g
Diameter:	77.5 mm
Brandpuntbereik:	12 - 100 mm
Lensstructuur (elementen/groepen):	17/11
Lengte:	116.5 mm
Compatibiliteit:	OM-D, PEN
Minimum brandpunt lengte (35mm film equiv):	24 mm
Maximale brandpuntafstand (35mm film equiv):	200 mm
Dichtstbijzijnde focus afstand:	0.15 m
Maximum aperture number:	22
Minimum aperture number:	4
Maat filter:	72 mm
Lens type:	Standaardzoomlens
Lens kapje:	Ja
Component voor:	MILC
Kijkhoek lens, diagonaal:	84 - 12 °
Lens mount interface:	Micro Four Thirds (MFT)
Aantal diafragma bladen:	7
Maximum vergroting:	0.3 x
Compatibele camera merken:	Olympus
Aantal aspheric elementen:	3