Olimpia Splendid Nexya S2 Multi inverter Handleiding

Olimpia Splendid Airco Nexya S2 Multi inverter

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Olimpia Splendid Nexya S2 Multi inverter (144 pagina's) in de categorie Airco. Deze handleiding was nuttig voor 64 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/144
E P GR
1
NEXYA MULTI
ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION, L'EMPLOI ET L'ENTRETIEN
HANDBUCH FÜR INSTALLATION, GEBRAUCH UND WARTUNG
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE INSTALAÇÃO INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO
ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ÏÄÇÃÉÙÍ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓ ÊÁÉ ×ÑÇÓÇÓ
I
GB
F
D
E
P
GR
NEXYA S2
DUAL INVERTER 18
DUAL INVERTER 21
TRIAL INVERTER 26
QUADRI INVERTER 36
GB FD
2
I
INDICE
1 GENERALITÁ
1.1 INFORMAZIONI GENERALI
1.2 SIMBOLOGIA
1.2.1Pittogrammi redazionali
1.2.2Pittogrammi relativi alla
sicurezza
1.3 USO PREVISTO
1.4 ZONE DI RISCHIO
1.5 ELENCO COMPONENTI A
CORREDO
1.5.1Imballo unitĂ  esterna
1.5.2Imballo unitĂ  interna
1.6 IMMAGAZZINAMENTO
1.7 RICEVIMENTO E
DISIMBALLO
2 INSTALLAZIONE
2.1 MODALITÀ DI
INSTALLAZIONE
2.2 SCELTA DELLA POSIZIONE
DELL’UNITÀ INTERNA
2.3 MONTAGGIO DELL’UNITÀ
INTERNA
2.3.1Montaggio della piastra di
¿VVDJJLRHGHVHFX]LRQHIRUR
passaggio tubi
2.3.2 Tubo di collegamento e
installazione del drenaggio
2.3.3Tabella dati per l’installazione
TRIAL
2.3.4Tabella dati per l’installazione
QUADRI
2.3.5Tabella dati per l’installazione
DUAL
2.4 MONTAGGIO DELL’UNITÀ
ESTERNA
2.4.1Scelta della posizione
dell’unità esterna
2.4.2Avvertenze di montaggio
2.4.3Montaggio unitĂ  esterna
2.4.4Esecuzione, posa ed
allacciamenti delle linee
IULJRULIHUH
3URYHHYHUL¿FKH
2.4.6Spurgo dell’aria
2.4.7Riempimento impianto
2.4.8Allacciamento della linea di
scarico condensa
2.5 ALLACCIAMENTI
ELETTRICI
2.5.1Collegamento elettrico tra
unitĂ  interne e unitĂ  esterna
2.5.2Allacciamento elettrico
2.6 CONSEGNA
DELL’IMPIANTO
6
6
12
12
12
14
14
16
16
16
16
18
20
20
22
24
24
28
30
30
32
34
34
38
42
44
50
52
54
58
60
60
62
64
INDEX
1 GENERAL INFORMATION
1.1 GENERAL INFORMATION
1.2 SYMBOLS
1.2.1 Editorial pictograms
1.2.2 Safety pictograms
1.3 PROPER USE
1.4 HAZARDOUS ZONES
1.5 LIST OF ACCESSORIES
SUPPLIED
1.5.1 Packing of outside unit
1.5.2 Packing of inside unit
1.6 STORAGE
1.7 RECEIPT AND
UNPACKING
2 INSTALLATION
2.1 INSTRUCTIONS FOR
INSTALLATION
2.2 SELECTION OF POSITION
OF THE INSIDE UNIT
2.3 INSTALLATION OF INSIDE
UNIT
0RXQWLQJWKH¿[LQJSODWH
and making the hole for the
passage of the tube
2.3.2Connection pipe and
drainage installation
2.3.3 TRIAL installation data table
2.3.4 QUADRI installation data
table
2.3.5 DUAL installation data table
2.4 INSTALLATION OF OUT-
SIDE UNIT
2.4.1 Selection of position for
outside unit
2.4.2 Instructions for installation
2.4.3 Installation of outside unit
2.4.4 Installation and connection of
cooling lines
2.4.5 Tests and inspections
2.4.6 Air purge
2.4.7 Filling the system
2.4.8Connection of condensation
discharge line
2.5 ELECTRIC CONNECTIONS
2.5.1 Electrical connection betwe-
en the internal units and
H[WHUQDOXQLW
2.5.2 Electrical connection
2.6 DELIVERY OF THE
SYSTEM
SOMMAIRE
1 GENERALITES
1.1
INFORMATIONS GÉNÉRALES
1.2 SYMBOLOGIE
1.2.1
Pictogrammes rédactionnels
1.2.2Pictogrammes concernant la
sécurité
1.3 UTILISATION PRÉVUE
1.4 ZONES À RISQUE
1.5 LISTE DES COMPOSANTS
NÉCESSAIRES FOURNIS
1.5.1
Emballage de l’unitĂ© extĂ©rieure
1.5.2
Emballage de l’unitĂ© intĂ©rieure
1.6 STOCKAGE
1.7 RÉCEPTION ET
DÉBALLAGE
2 INSTALLATION
2.1 MODE D’INSTALLATION
2.2 CHOIX DE LA POSITION DE
L’UNITÉ INTÉRIEURE
2.3 MONTAGE DE L’UNITÉ
INTÉRIEURE
2.3.1Montage de la plaque de
¿[DWLRQHWUpDOLVDWLRQGXWURX
de passage des tuyaux
2.3.2 Tube de liaison et installation
du tuyau de drainage
2.3.3Tableau des données pour
l’installation TRIAL
2.3.4Tableau des données pour
l’installation QUADRI
2.3.5Tableau des données pour
l’installation DUAL
2.4 MONTAGE DE L’UNITÉ
EXTÉRIEURE
&KRL[GHODSRVLWLRQGHO¶XQLWp
extérieure
2.4.2Précautions pour le montage
2.4.3Montage de l’unitĂ© extĂ©rieure
2.4.4Exécution, pose et
EUDQFKHPHQWVGHVFRQGXLWV
IULJRULÂżTXHV
(VVDLVHWYpUL¿FDWLRQV
2.4.6Purge d’air
2.4.7 Remplissage de l’installation
%UDQFKHPHQWVGXWX\DX
d’évacuation du condensat
2.5 BRANCHEMENTS
ÉLECTRIQUES
%UDQFKHPHQWpOHFWULTXH
entre unités internes et unité
externe
%UDQFKHPHQWpOHFWULTXH
2.6 LIVRAISON DE
L’INSTALLATION À
L’UTILISATEUR
INHALTSVERZEICHNIS
1 ALLGEMEINES
1.1 ALLGEMEINE HINWEISE
1.2 SYMBOLIK
1.2.1 Hinweissymbole
1.2.2 Sicherheitssymbole
1.3 BESTIMMUNGSGEMÄSSE
VERWENDUNG
1.4 GEFAHRENBEREICHE
1.5 VERZEICHNIS DER MITGE-
LIEFERTEN KOMPONEN-
TEN
1.5.1 Verpackung der Außeneinheit
1.5.2 Verpackung der Inneneinheit
1.6 LAGERUNG
1.7 ERHALT UND AUSPACKEN
DES GERÄTES
2 INSTALLATION
2.1
HINWEISE ZUR INSTALLATION
2.2 POSITIONIERUNG DER
INNENEINHEIT
2.3 MONTAGE DER INNE-
NEINHEIT
2.3.1 Montage der Befesti-
gungsplatte und AusfĂŒhrung
der Rohrdurchgangsöffnung
2.3.2
Anschlussrohr und Installation
der DrÀnung
2.3.3 Datentabelle fĂŒr die
Installation des TRIAL
2.3.4 Datentabelle fĂŒr die
Installation des QUADRI
2.3.5 Datentabelle fĂŒr die
Installation des DUAL
2.4 MONTAGE DER AUSSE-
NEINHEIT
2.4.1 Positionierung der Auße-
neinheit
2.4.2 Hinweise zur Montage
2.4.3 Montage der Außeneinheit
2.4.4 Verlegung und Anschluss
der KĂŒhlleitungen
2.4.5 ÜberprĂŒfungen
2.4.6 Ausblasen der Luft
2.4.7 FĂŒllung der Anlage
2.4.8 Anschluss der Kondenswas-
serableitung
2.5 ELEKTRISCHE ANSCHLÜS-
SE
2.5.1 Elektrischer Anschluss
zwischen Innen- und Auße-
neinheit
2.5.2 Elektrischer Anschluss
2.6 ÜBERGABE DER ANLAGE
E P GR
3
NEXYA MULTI
7
7
13
13
13
15
15
17
17
17
17
19
21
21
23
25
25
29
31
31
33
35
35
39
43
45
51
53
55
59
61
61
63
65
ÍNDICE
1 GENERALIDADES
1.1 INFORMACIONES
GENERALES
1.2 SIMBOLOGÍA
3LFWRJUDPDVLQIRUPDWLYRV
1.2.2Pictogramas relativos a la
seguridad
1.3 USO PREVISTO
1.4 ZONAS DE RIESGO
1.5 LISTA DE COMPONENTES
DEL EQUIPAMIENTO BASE
1.5.1Embalaje de la unidad externa
1.5.2Embalaje de la unidad interna
1.6 ALMACENAMIENTO
1.7 RECEPCIÓN Y
DESEMBALAJE
2 INSTALACIÓN
2.1 MODALIDAD DE LA
INSTALACIÓN
2.2 ELECCIÓN DE LA
POSICIÓN DE LA UNIDAD
INTERNA
2.3 MONTAJE DE LA UNIDAD
INTERNA
2.3.1 Montaje de la placa de
¿MDFLyQ\UHDOL]DFLyQGHO
RUL¿FLRSDUDHOSDVRGHORV
tubos
7XERGHFRQH[LyQH
LQVWDODFLyQGHOGUHQDMH
2.3.3Tabla de datos para la
LQVWDODFLyQ75,$/
2.3.4Tabla de datos para la
LQVWDODFLyQ48$'5,
2.3.5Tabla de datos para la
LQVWDODFLyQ'8$/
2.4 MONTAJE DE LA UNIDAD
EXTERNA
(OHFFLyQGHODSRVLFLyQGHOD
unidad externa
2.4.2Advertencias de montaje
2.4.3Montaje de la unidad externa
(MHFXFLyQWHQGLGR\
FRQH[LyQGHODVOtQHDV
IULJRUtÂżFDV
3UXHEDV\YHUL¿FDFLRQHV
2.4.6Purga de aire
/OHQDGRGHODLQVWDODFLyQ
&RQH[LyQGHODOtQHDGH
GHVFDUJDGHODFRQGHQVDFLyQ
2.5 CONEXIONES
ELÉCTRICAS
&RQH[LyQHOpFWULFDHQWUH
unidades internas y unidad
externa
&RQH[LyQHOpFWULFD
2.6 ENTREGA DE LA
INSTALACIÓN
ÍNDICE
1 GENERALIDADES
1.1 INFORMAÇÕES GERAIS
1.2 SIMBOLOGIA
1.2.1 Pictogramas redaccionais
1.2.2 Pictogramas relativos Ă 
segurança
1.3 USO PREVISTO
1.4 ZONAS A RISCO
FORNECIDOS
1.5 LISTA DE COMPONENTES
FORNECIDOS
1.5.1Embalagem da unidade
H[WHUQD
1.5.2Embalagem da unidade
interna
1.6 ARMAZENAGEM
1.7 RECEBIMENTO E
DESEMBALAGEM
2 INSTALAÇÃO
2.1 MODALIDADE DE
INSTALAÇÃO
2.2 ESCOLHA DA POSIÇÃO DA
UNIDADE INTERNA
2.3 MONTAGEM DA UNIDADE
INTERNA
2.3.1 Montagem da chapa de
¿[DomRHH[HFXomRGRIXUR
de passagem dos tubos
7XERGHOLJDomRHLQVWDODomR
da drenagem
2.3.3Tabela dos dados para a
LQVWDODomRGH75,$/
2.3.4Tabela dos dados para a
LQVWDODomRGH48$'5,
2.3.5Tabela dos dados para a
LQVWDODomRGH'8$/
2.4 MONTAGEM DA UNIDADE
EXTERNA
(VFROKDGDSRVLomRGD
XQLGDGHH[WHUQD
2.4.2 AdvertĂȘncias de montagem
2.4.3Montagem da unidade
H[WHUQD
([HFXomRDVVHQWDPHQWR
HOLJDomRGDVOLQKDVGH
UHIULJHUDomR
3URYDVHYHUL¿FDo}HV
2.4.6 Purga do ar
2.4.7 Enchimento da mĂĄquina
/LJDomRGDOLQKDGHGHVFDUJD
GDFRQGHQVDomR
2.5 LIGAÇÕES ELÉCTRICAS
/LJDomRHOpFWULFDHQWUHDV
unidades internas e as
XQLGDGHVH[WHUQDV
/LJDomRHOpFWULFD
2.6 ENTREGA DO APARELHO
ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ
1 ÃÅÍÉÊÁ
1.1 ÃÅÍÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ
1.2 ÓÕÌÂÏËÁ
1.2.1 ÓÔíÎåĂȘĂŽĂ©ĂȘÜ Ă„Ă©ĂȘĂŻĂ­ĂŻĂŁĂ±ĂœĂŹĂŹĂĄĂŽĂĄ
1.2.2 Ă…Ă©ĂȘĂŻĂ­ĂŻĂŁĂ±ĂœĂŹĂŹĂĄĂŽĂĄ ó÷ÄÎéĂȘÜ ĂŹĂ„
Îçí ĂĄĂłĂ¶ĂœĂ«Ă„Ă©ĂĄ
1.3 ÐÑÏÂËÅÐÏÌÅÍÇ XÑÇÓÇ
1.4 ÆÙÍÅÓ ÊÉÍÄÕÍÏÕ
1.5 ÊÁÔÁËÏÃÏÓ
ÐÑÏÌÇÈÅÕÌÅÍÙÍ
ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÙÍ
1.5.1 ĂĂŹĂ°ĂĄĂ«ĂœĂŠ Ă„ĂźĂčÎÄñéĂȘÞĂČ
ĂŹĂŻĂ­ĂœĂ€ĂĄĂČ
1.5.2 ĂĂŹĂ°ĂĄĂ«ĂœĂŠ Ă„ĂłĂčÎÄñéĂȘÞĂČ
ĂŹĂŻĂ­ĂœĂ€ĂĄĂČ
1.6 ÁÐÏÈÇÊÅÕÓÇ
1.7 ÐÁÑÁËÁBÇ ÊÉ ÁÍÏÉÃÌÁ
ÁÌÐÁËÁZ
2 ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ
2.1 ÔÑÏÐÏÓ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓ
2.2 ÅÐÉËÏÃÇ ÔÇÓ ÈÅÓÇÓ ÔÇÓ
ÅÓÙÔÅÑÉÊÇÓ ÌÏÍÁÄÁÓ
2.3 ÓÔÅÑÅÙÓÇ ÔÇÓ
ÅÓÙÔÅÑÉÊÇÓ ÌÏÍÁÄÁÓ
2.3.1 ÔïðïùÝîçóç ĂŽĂŻĂ” Ă°Ă«ĂĄĂ©ĂłĂŸĂŻĂ”
ĂłĂŽĂ„Ă±ĂĂčóçĂČ ĂȘĂĄĂ© Ă„ĂȘĂŽĂĂ«Ă„ĂłĂ§
ĂŽĂ±ĂœĂ°ĂĄĂČ Ă€Ă©ĂĂ«Ă„Ă”ĂłĂ§ĂČ ĂłĂčëÞíĂčĂ­
2.3.2 ÓĂčëÞíåĂČ ĂłĂœĂ­Ă€Ă„ĂłĂ§ĂČ
ĂȘĂĄĂ© Ă„ĂŁĂȘáîÜóîáóç ÎçĂČ
ĂĄĂ°ĂŻĂłĂŽĂ±ĂœĂŁĂŁĂ©ĂłĂ§ĂČ
2.3.3 ÐßíáĂȘĂĄĂČ Ă€Ă„Ă€ĂŻĂŹĂĂ­ĂčĂ­ ĂŁĂ©ĂĄ Îçí
Ă„ĂŁĂȘáîÜóîáóç TRIAL
2.3.4 ÐßíáĂȘĂĄĂČ Ă€Ă„Ă€ĂŻĂŹĂĂ­ĂčĂ­ ĂŁĂ©ĂĄ Îçí
Ă„ĂŁĂȘáîÜóîáóç QUADRI
2.3.5 ÐßíáĂȘĂĄĂČ Ă€Ă„Ă€ĂŻĂŹĂĂ­ĂčĂ­ ĂŁĂ©ĂĄ Îçí
Ă„ĂŁĂȘáîÜóîáóç DUAL
2.4 ÓÔÅÑÅÙÓÇ ÔÇÓ
ÅÎÙÔÅÑÉÊÇÓ ÌÏÍÁÄÁÓ
2.4.1 Ă…Ă°Ă©Ă«ĂŻĂŁĂž ÎçĂČ ĂšĂĂłĂ§ĂČ ĂŽĂ§ĂČ
Ă„ĂźĂčÎÄñéĂȘÞĂČ ĂŹĂŻĂ­ĂœĂ€ĂĄĂČ
2.4.2 ÐñïÄéÀïðïéÞóÄéĂČ ĂŁĂ©ĂĄ Îçí
ĂłĂŽĂ„Ă±ĂĂčóç
2.4.3 Ă“ĂŽĂ„Ă±ĂĂčóç Ă„ĂźĂčÎÄñéĂȘÞĂČ
ĂŹĂŻĂ­ĂœĂ€ĂĄĂČ
2.4.4Ă•Ă«ĂŻĂ°ĂŻĂŸĂ§ĂłĂ§, îïðïùÝîçóç ĂȘĂĄĂ©
ĂłĂ”Ă­Ă€ĂĂłĂ„Ă©ĂČ ĂŽĂčĂ­ ĂŁĂ±ĂĄĂŹĂŹĂŸĂ­
ĂžĂœĂźĂ§ĂČ
2.4.5 ÄïĂȘĂ©ĂŹĂĂČ ĂȘĂ© ĂĂ«Ă„ĂŁĂ·ĂŻĂ©
2.4.6 Ă…ĂźĂĄĂĂ±Ăčóç ĂŽĂŻĂ” ĂĄĂĂ±ĂĄ
2.4.7 ĂƒĂĂŹĂ©ĂłĂŹĂĄ Ă„ĂŁĂȘáîÜóîáóçĂČ
2.4.8 Ă“ĂœĂ­Ă€Ă„ĂłĂ§ óÎç ãñåÏÏÞ
ĂĄĂ€Ă„Ă©ĂœĂłĂŹĂĄĂŽĂŻĂČ ĂłĂ”ĂŹĂ°ĂœĂȘĂ­ĂčóçĂČ
2.5 ÇËÅÊÔÑÉÊÅÓ ÓÕNÄÅÓÅÉÓ
2.5.1 ÇëÄĂȘÎñéĂȘÞ ĂłĂœĂ­Ă€Ă„ĂłĂ§ ĂŹĂ„ĂŽĂĄĂźĂœ
Ă„ĂłĂčÎÄñéĂȘĂŸĂ­ ĂŹĂŻĂ­ĂœĂ€ĂčĂ­ ĂȘĂĄĂ©
Ă„ĂźĂčÎÄñéĂȘÞĂČ ĂŹĂŻĂ­ĂœĂ€ĂĄĂČ
2.5.2 ÇëÄĂȘÎñéĂȘÞ ĂłĂœĂ­Ă€Ă„ĂłĂ§
2.6 ÐÁÑÁÄÏÓÇ ÔÇÓ
ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓ

Product specificaties

Merk: Olimpia Splendid
Categorie: Airco
Model: Nexya S2 Multi inverter

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Olimpia Splendid Nexya S2 Multi inverter stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Airco Olimpia Splendid

Olimpia Splendid

Olimpia Splendid Mystral E Handleiding

2 Juli 2024
Olimpia Splendid

Olimpia Splendid B1012 Handleiding

8 Augustus 2023
Olimpia Splendid

Olimpia Splendid Charme Inverter DC 12.5 HP Handleiding

3 Juni 2023
Olimpia Splendid

Olimpia Splendid Nexya S3 inverter multi Handleiding

1 Juni 2023
Olimpia Splendid

Olimpia Splendid Unico Twin Handleiding

25 Mei 2023
Olimpia Splendid

Olimpia Splendid Unico Inverter Handleiding

22 Mei 2023
Olimpia Splendid

Olimpia Splendid ARYAL S1 E Inverter Handleiding

18 Mei 2023
Olimpia Splendid

Olimpia Splendid OS-SEMMH12EI Handleiding

3 Mei 2023
Olimpia Splendid

Olimpia Splendid Big inverter DC 18 Handleiding

3 Mei 2023
Olimpia Splendid

Olimpia Splendid Tuttto Split QC Handleiding

2 Mei 2023

Handleiding Airco

Nieuwste handleidingen voor Airco

Argoclima

Argoclima Maya Handleiding

17 November 2024
Philco

Philco PWV2018M Handleiding

17 November 2024
Philco

Philco PWV2009M Handleiding

17 November 2024
Philco

Philco PWV2012M Handleiding

17 November 2024
Philco

Philco PWV2007M Handleiding

17 November 2024
Philco

Philco PWV2012R Handleiding

17 November 2024
Philco

Philco PWV2018R Handleiding

17 November 2024
Philco

Philco PWV2024M Handleiding

17 November 2024
Philco

Philco PWV2009R Handleiding

17 November 2024
Philco

Philco PWV2007R Handleiding

17 November 2024