Neff S72T69X3GB Handleiding

Neff Vaatwasser S72T69X3GB

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Neff S72T69X3GB (40 pagina's) in de categorie Vaatwasser. Deze handleiding was nuttig voor 25 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/40

6

'LVKZDVKHU

HQ,QVWUXFWLRQPDQXDO

S…

K6WDUW

KPLQ

      

 5HVHWVHF

$ % &



























Table of contents

8 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . 4

( Safety instructions . . . . . . . . . . 4

Before you switch ON the appliance . 4

Delivery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

In daily use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Door lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Damage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

7 Protection of the

environment . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Packaging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Old appliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

* Getting to know your

appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Appliance interior . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Overview of menu. . . . . . . . . . . . . . . . 9

+ Water softening system/

Special salt . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Water hardness table . . . . . . . . . . . . 10

Using special salt . . . . . . . . . . . . . . . 10

Detergents with salt component . . . . 11

Switching off water softening

system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

, Rinse aid . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Setting amount of rinse aid. . . . . . . . 12

Switching off rinse aid refill

indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

- Utensils . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Not suitable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Glass and utensil damage . . . . . . . . 12

Loading the dishwasher . . . . . . . . . . 13

Unloading the dishwasher . . . . . . . . 13

Cups and glasses . . . . . . . . . . . . . . . 13

Pans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Cutlery drawer. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Folding spikes . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Small accessories holder . . . . . . . . . 15

Adjusting the height of the basket . . 15

. Detergent . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Adding detergent . . . . . . . . . . . . . . . 16

Combination detergent . . . . . . . . . . . 17

/ Overview of programmes . . . . 18

Programme selection . . . . . . . . . . . . 19

Information for test institutes . . . . . . . 19

0 Additional options . . . . . . . . . . 19

Express WaschPlus/

SpeedPerfectPlus (VarioSpeedPlus) . 19

Half load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

HygienePlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Intensive zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Extra drying. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

1 Operating the appliance . . . . . 20

Programme data . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Aqua sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Switching on the appliance . . . . . . . . 20

Optical display while the

programme is running . . . . . . . . . . . 21

Remaining running time display . . . . 21

Timer programming . . . . . . . . . . . . . 21

End of programme . . . . . . . . . . . . . . 22

Automatic switch off / interior light . . 22

Switching off the appliance . . . . . . . . 23

Interrupting the programme . . . . . . . 23

Terminating the programme . . . . . . . 23

Changing the programme. . . . . . . . . 23

Intensive drying. . . . . . . . . . . . . . . . . 24

en Intended use

2 Cleaning and maintenance . . . 24

Overall condition of the machine . . . 24

Special salt and rinse aid . . . . . . . . . 24

Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Spray arms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3 Fault, what to do? . . . . . . . . . . 26

Waste water pump . . . . . . . . . . . . . . 26

Fault table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4 Customer service . . . . . . . . . . 35

5 Installation and connection . . 35

Product package . . . . . . . . . . . . . . . 35

Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . 35

Delivery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Technical specifications . . . . . . . . . . 36

Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Waste-water connection . . . . . . . . . . 36

Drinking water connection . . . . . . . . 37

Warm water connection . . . . . . . . . . 37

Electrical connection. . . . . . . . . . . . . 37

Removing the appliance . . . . . . . . . . 38

Transportation. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Protection against frost

(Emptying the appliance) . . . . . . . . . 38

8 Intended use

Intended use

This appliance is intended for

use in the home and

the home environment.

Use the dishwasher

only in the household

and only for its designed

purpose: for washing

domestic dishes.

( Safety instructions

Safety instructions

Children from 8 years of age

or people whose physical,

sensory or mental abilities

or their lack of experience

or knowledge prevent them

from using the appliance safely

must not use this appliance

without supervision

or instruction by a responsible

person.

Before you switch ON

the appliance

Please read the operating

and installation instructions

carefully. They contain

important information on how to

install, use and maintain

the appliance.

Retain all documents for

subsequent use or for the next

owner.

en Safety instructions

If you cannot obtain any

information from

the manufacturer, you must

not install the dishwasher

above or below these

appliances.

If you install a microwave

oven above the dishwasher,

the microwave oven may be

damaged.

Install built-under

or integratable appliances

only under continuous

worktops which have been

screwed to adjacent

cupboards to ensure stability.

Do not install the appliance

near heat sources (radiators,

heat storage tanks, cookers

or other appliances which

generate heat) and do not

install under a hob.

After installing the appliance,

ensure that the plug is easily

accessible.

(See Electrical connection)

Some models:

The plastic housing on the

water connection contains

an electric valve,

the connecting cables

are in the supply hose.

Do not cut through this hose,

do not immerse the plastic

housing in water.

In daily use

Read and observe the safety

information and instructions

for use on the packaging

for cleaning and rinsing agents.

Childproof lock (door lock)

Door lock

The description of the

childproof lock is at the back in

the envelope.

* depending on model

Damage

The appliance may be

repaired and opened up by a

technician only. To do this,

disconnect the appliance

from the power supply. Pull

out the mains plug or switch

off the fuse. Turn off the tap.

If the appliance is damaged,

especially the fascia (cracks,

holes, broken buttons), or the

door function is impaired,

stop operating the appliance.

Pull out mains plug or switch

off fuse. Turn off tap, call

customer service.

Disposal

1. Make redundant appliances

unusable to prevent

subsequent accidents.

2. Dispose of the appliance in a

n environmentally friendly

manner.

Safety instructions en

m Warning

Risk of injury!

To prevent injuries, e.g.

caused by stumbling, open

the dishwasher only briefly

in order to load and unload

the dishwasher.

Knives and other utensils

with sharp points must

be placed horizontally in the

cutlery drawer.

Do not lean or sit

on the open door.

In the case of free-standing

appliances, ensure that the

baskets are not overloaded.

If the appliance

is not in a cavity and a side

panel is accessible, the door

hinge area must be covered

at the side

for reasons of safety

(risk of injury). The covers

are available as optional

accessories from customer

service or specialist outlets.

m Warning

Risk of explosion!

Do not add any solvents

to the washing chamber.

Danger of explosion!

m Warning

Risk of scalding!

Open the door carefully when

the programme is still running.

There is a risk of hot water

spraying out of the appliance.

m Warning

Risks to children!

If fitted, use the childproof

lock. An exact description

can be

found in the back of the enve

lope.

Do not allow children to play

with or operate

the appliance.

Keep children away from

detergents and rinse aid.

These may cause chemical

burns in the mouth, throat

and eyes or asphyxiation.

Keep children away from

open dishwasher.

The water in the rinsing

compartment is not drinking

water and could contain

detergent residue.

Ensure that children do not

place fingers in the tablet

collecting tray . Small 1B

fingers could become

caught in the slots.

en Protection of the environment

When opening and closing

the door on an eye-level

appliance, ensure that

children do not become

jammed or crushed between

the appliance door and the

cupboard door below.

Children could become

locked in the appliance

(danger of suffocation) or get

into another dangerous

situation.

Redundant appliances: Pull

out the mains plug, sever

and dispose of the power

cord. Destroy the door lock

so that the door can no

longer be closed.

7 Protection of the

environment

Protection of the environment

Both the packaging of new appliances

and the old appliances themselves

contain valuable raw materials

and recyclable materials.

Please dispose of the individual parts

separated according to type.

Please ask your dealer or inquire at your

local authority about current means

of disposal.

Packaging

All plastic parts of the appliance are

identified with internationally

standardised abbreviations (e.g. >PS<

polystyrene). Therefore, plastic waste

can be sorted out when the appliance is

being disposed of.

Please follow the safety instructions

under “Delivery”.

Old appliances

Please follow the safety instructions

under “Disposal of your appliance”.

This appliance is identified

according to the European

guideline 2012/19/EU on waste

electrical and electronic

equipment – WEEE. The

guideline specifies the

framework for an EU-wide valid

return and re-use of old

appliances.



Getting to know your appliance en

* Getting to know your

appliance

Getting

o know

our appliance

Diagrams of the control panel

and the interior of the appliance can be

found in the envelope at the front.

Individual positions are referred

to in the text.

Control panel

** Number depending on model

Appliance interior

* depending on model

Overview of menu

The settings can be found in the

individual chapters.

+ Water softening

system/Special salt

Water

oftening

ystem/Special salt

To ensure good washing results,

the dishwasher requires soft water, i.e.

containing low amounts of lime,

otherwise white limescale will be

deposited on the utensils and inner

container.

Tap water above 1.2 mmol/l must be

softened. The water is softened with

special salt (regeneration

salt) in the water softening

system of the dishwasher.

The setting and therefore the required

amount of salt

depends on the degree of hardness of

your tap water (see table).

( ON/OFF switch

0 Programme buttons **

8 Digital display

@ Display “Check water supply”

H Salt refill indicator

P Rinse aid refill indicator

X Timer programming display

` Timer programming

h Additional options **

)" START button

)* Door opener

1" Interior light *

1* Cutlery drawer

12 Top basket

1: Top spray arm

1B Tablet collecting tray

1J Bottom spray arm

1R Dispenser for special salt

1Z Filters

1b Bottom basket

1j Dispenser for rinse aid

9" Detergent dispenser

9* Lock for detergent dispenser

92 Rating plate

• • •Water Hardness :‹‹ - :‹ˆ

š š šIntensive drying :‹‹ - :‹‚

§ § §Rinse aid :‹‹ - :‹‡

‘ ‘ ‘Hot water :‹‹ - :‹‚

› End of programme buzzing sound

› ›:‹‹ - :‹„

˜ Automatic disconnection ˜ ˜:‹‹ - :‹ƒ

‚ Optical display while the programme

is running : - :‚ ‹‹ ‚ ‹‚

en Water softening system/Special salt

Setting

The amount of salt dispensed can be

set from : to : . • ‹‹ • ‹ˆ

Salt is not required at the set value

•:‹‹.

1. Find out about the hardness value of

your tap water. Your water utility

company will help you with this.

2. Set value can be found in the water

hardness table.

3. Open the door.

4. Switch on ON/OFF switch .(

5. Hold down programme button #

and press START button until )"

• ‹: .... is indicated on the digital

display.

6. Release both buttons.

The LED for button flashes and #

the digital display displays the 8

factory setting : .• ‹…

To change the setting:

1. Press programme button .3

Each time the button is pressed, the

set value increases by one level;

when the value of : has been • ‹ˆ

reached, the display jumps back

to : (off).• ‹‹

2. Press START button . )"

The chosen setting has now been

stored.

3. Close the door.

Water hardness table

Using special salt

Always refill with special salt

immediately before switching on the

appliance. This ensures that overrun

special salt solution is immediately

washed out and does not corrode the

rinsing tank.

1. Open the screw-type cap of the

compartment .1R

2. Fill the tank with water (only required

when switching on the appliance for

the first time).

3. Then add dishwasher salt (not table

salt or tablets).

The water is displaced and runs out.

 ¯¯

 ¯³

 ¯

 ¯´

 ¯

 ¯

 ¯±

 ¯Å

:DWHU

KDUGQHVV

YDOXH

&ODUNH

VRIW

PHGLXP

KDUG

Ȣ

Ȣ

Ȣ

Ȣ

Ȣ

Ȣ

Ȣ

Ȣ

PPROO

Ȣ

Ȣ

Ȣ

Ȣ

Ȣ

Ȣ

Ȣ

Ȣ

6HWYDOXH

RQWKH

PDFKLQH

+DUGQHVV

UDQJH

KDUG

PHGLXP

VRIW

Rinse aid en

As soon as the salt refill indicator H

on the fascia is lit, top up the salt.

* depending on model

Using detergents with salt

component

Detergents with salt component

If combined detergents with a salt

component are used, salt can usually be

omitted up to a water hardness of

21° dH (37° fH, 26° Clarke, 3.7 mmol/

l). If the water hardness is over 21° dH,

special salt must be used.

Switching off salt refill

indicator/water softening

system

Switching off water softening system

If the salt refill indicator H is impaired

(e.g. when using combined detergents

containing salt component), it can be

switched off.

Proceed as described under

“Adjusting the water softening

system” and set the value to : .• ‹‹

The water softening system and salt

refill indicator are now switched off.

m Caution

Never fill the salt dispenser with

detergent. You will destroy the water

softening system.

, Rinse aid

Rinse aid

As soon as the rinse-aid refill

indicator is lit on the fascia, there P

is still a rinse-aid reserve of 1-2 rinsing

processes. Refill with rinse aid.

The rinse aid is required for stain-free

utensils and clear glasses. Use only

rinse aid for domestic dishwashers.

Combined detergents with rinse-aid

component may be used up to a water

hardness of 21° dH (37° fH,

26° Clarke, 3.7 mmol/l) only. If

the water hardness is over 21° dH,

rinse aid must be used.

1. Open the dispenser 1j by pressing

and lifting the plate on the cover.

2. Carefully pour rinse aid up

to the max. mark in the filler opening.







PD[

en Utensils

Tip

Other examples, such as the best way

of loading your dishwasher, can

be found on our homepage as a free

download. The corresponding Internet

address can be found on the back page

of these instructions for use.

Cutlery drawer

Arrange the cutlery in the cutlery drawer

1* as illustrated. Separately arranged

utensils are easier to remove after

washing.

The drawer can be taken out.

Depending on the model, you can fold

down the side shelves to provide more

room for taller items of cutlery. The front

rows of prongs can be folded down

to provide room for wider handles.

Folding spikes

Folding spikes *

* depending on model

The spikes can be folded down to

improve arrangement of pans, bowls

and glasses.





&/,&.



Utensils en

Small accessories holder *

Small accessories holder

* depending on model

Light-weight plastic accessories, e.g.

cups, lids, etc. can be held securely in

the small accessories holder.

Adjusting the height of the

basket

The height of the upper utensils basket

12 can be adjusted in 3 stages to

create more space either in the upper or

lower basket.

Appliance height 81.5 cm

Appliance height 86.5 cm

1. Pull out the top basket out. 12

2. To lower the basket, press in the left

and then the right lever on the

outside of the basket. In doing so,

hold the sides of the basket along

the upper edge to prevent it from

suddenly dropping.

3. raiseTo the basket, hold the basket

on the sides of the upper edge and

lift it up.

4. Before re-inserting the basket again,

ensure that it is at the same height

on both sides. Otherwise, the

appliance door cannot be closed

and the upper spray arm will not be

connected to the water circuit.

Top basket Bottom

basket

Setting 1 max. ø 16 cm 30 cm

Setting 2 max. ø 18.5 cm 27.5 cm

Setting 3 max. ø 21 cm 25 cm

Top basket Bottom

basket

Setting 1 max. ø 18 cm 33 cm

Setting 2 max. ø 20.5 cm 30.5 cm

Setting 3 max. ø 23 cm 28 cm

en Detergent

. Detergent

Detergent

You can use tablets as well as powder

or liquid detergents for dishwashers, but

never use washing up liquid.

The dosage can be individually adjusted

with powder or a liquid detergent

according to the degree of soiling.

Tablets contain an adequately large

amount of active ingredients

for all cleaning tasks. Modern, powerful

detergents predominantly use a low-

alkaline formulation with phosphate

and enzymes. Phosphates bond

the lime in the water. Enzymes break

down starch and remove protein.

Phosphate-free detergents are less

frequent. These have a slightly weaker

lime bonding capacity and require

a higher dosage. To remove coloured

stains (e.g. tea, tomato sauce), oxygen-

based bleaching agents are usually

used.

Note

To ensure a good washing result,

always follow the instructions

on the detergent packaging!

If you have further questions,

we recommend that you contact

the detergent manufacturers’ helpline.

m Warning – Read and observe the

safety information and instructions for

use on the packaging for cleaning and

rinsing agents.

Adding detergent

1. If the detergent dispenser 9" is still

closed, press the lock to open 9*

the detergent dispenser.

Pour detergent into the dry detergent

dispenser 9" only (insert tablet flat,

not on its edge).

Dosage: see manufacturer’s

instructions on the packaging.

The graduated detergent

dispenser helps you add the 9"

correct amount of powder or liquid

detergent.

Usually 20 ml–25 ml are adequate

for normal soiling. If using tablets,

one tablet is adequate.

2. Close the cover on the detergent

dispenser by sliding it up until the

lock engages without difficulty.

The detergent dispenser opens

automatically at the optimum time

depending on the programme.

The powder or liquid detergent

is distributed in the appliance and is

dissolved, the tablet falls into

the tablet collecting tray where it

dissolves in doses.

PO

Product specificaties

Merk:	Neff
Categorie:	Vaatwasser
Model:	S72T69X3GB
Apparaatplaatsing:	Volledig ingebouwd
Soort bediening:	Touch
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	45000 g
Breedte:	598 mm
Diepte:	550 mm
Hoogte:	- mm
Netbelasting:	2400 W
Aantal couverts:	14 couverts
Deurkleur:	Niet van toepassing
Snoerlengte:	1.75 m
Droogklasse:	A
Duur cyclus:	195 min
Geluidsniveau:	42 dB
Jaarlijks energieverbruik:	266 kWu
Energie-efficiëntieklasse (oud):	A++
Installatie compartiment breedte:	600 mm
Installatie compartiment diepte:	550 mm
Waterconsumptie per cyclus:	9.5 l
Wasklasse:	A
Stroom:	13 A
Installatie compartiment hoogte (min):	865 mm
Aantal wasprogramma's:	6
Diepte wanneer de deur open is:	1205 mm
Kleur bedieningspaneel:	Zwart
LED backlight:	Ja
Zout indicator:	Ja
Glansmiddel indicator:	Ja
Doseringsassistent:	Ja
Automatisch wasmiddel detectie:	Ja
AquaStop-functie:	Ja
AquaSensor functie:	Ja
Afwasprogramma's:	Auto 35-45°C,Auto 45-65°C,Auto 65-75°C,Eco,Pre-rinse,Quick
Energieverbruik per cyclus:	0.93 kWu
Jaarlijks waterverbruik:	2600 l
Lengte afvoerslang:	1.9 m
Lengte watertoevoerslang:	1.65 m
Bovenste mand verstelbare hoogte:	Ja
Installatie compartiment hoogte (max):	925 mm
Stroomverbruik (indien uit):	0.5 W
Backlight-kleur:	Rood
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz