Neff HLAWD23N1F Handleiding
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Neff HLAWD23N1F (96 pagina's) in de categorie Oven. Deze handleiding was nuttig voor 4 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/96
Micro-ondes
Forno a microonde
ΊοÏÏÎœÎżÏ ÎŒÎčÎșÏÎżÎșÏ
ÎŒÎŹÏÏÎœ
Magnetron
[fr] Manuel d'utilisation et notice
d'installation .................................. 2
[it] Manuale utente e istruzioni
d'installazione ............................. 25
[el] ÎÎłÏΔÎčÏÎŻÎŽÎčÎż ÏÏÎźÏÏη ÎșαÎč οΎηγίΔÏ
ΔγÎșαÏÎŹÏÏαÏÎ·Ï .............................. 48
[nl] Gebruikershandleiding en installatie-
instructies ................................... 72
HLAWD23.0.â HLAWD23.1.
frâSĂ©curitĂ©
2
Table des matiĂšres
MANUEL D'UTILISATION
1 SĂ©curitĂ©................................................................î î 2
2 PrĂ©vention des dĂ©gĂąts matĂ©riels .......................î î 6
3 Protection de l'environnement et Ă©cono-
mies d'Ă©nergie.....................................................î î 7
4 Description de l'appareil.....................................î î 8
5 Avant la premiĂšre utilisation ..............................î î 9
6 Utilisation ............................................................î î 9
7 Fonction mĂ©moire.............................................î î 11
8 Programmes......................................................î î 11
9 RĂ©glages de base..............................................î î 13
10 Nettoyage et entretien ......................................î î 13
11 DĂ©pannage ........................................................î î 15
12 Mise au rebut.....................................................î î 16
13 Service aprĂšs-vente ..........................................î î 16
14 Comment faire...................................................î î 17
15 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ........................î î 21
15.1 Installation en toute sĂ©curitĂ©............................î î 21
1âSĂ©curitĂ©
Respectez les consignes de sécurité sui-
vantes.
1.1âIndications gĂ©nĂ©rales
ÂĄLisez attentivement cette notice.
ÂĄConservez la notice ainsi que les informa-
tions produit en vue dâune rĂ©utilisation ultĂ©-
rieure ou pour un futur nouveau proprié-
taire.
ÂĄNe branchez pas lâappareil si ce dernier a
été endommagé durant le transport.
1.2âUtilisation conforme
Seul un personnel qualifié et agréé peut rac-
corder l'appareil sans fiche. En cas de dom-
mages dus Ă un raccordement incorrect, il n'y
a aucun droit Ă la garantie.
La sécurité d'utilisation est garantie unique-
ment en cas d'installation correcte et
conforme aux instructions de montage. Le
monteur est responsable du fonctionnement
correct sur le lieu oĂč l'appareil est installĂ©.
Utilisez lâappareil uniquementîȘ:
¥pour préparer des aliments et des bois-
sons.
ÂĄsous surveillance. Surveillez constamment
les processus de cuisson de courte durée.
ÂĄdans un usage domestique et similaire tel
queîȘ: dans les cuisines pour le personnel
de magasins, bureaux et autres secteurs
professionnelsîȘ; dans les exploitations agri-
colesîȘ; par les clients des hĂŽtels et autres
Ă©tablissements rĂ©sidentielsîȘ; dans les pen-
sions servent le petit-déjeuner.
ÂĄjusqu'Ă une altitude maximale de 4000îȘm
au-dessus du niveau de la mer.
Cet appareil est conforme Ă la norme EN
55011 ou CISPR 11. Il s'agit d'un produit du
groupe 2, classe B. «îȘGroupe 2îȘ» signifie que
des micro-ondes sont générées pour chauffer
des aliments. «îȘClasse BîȘ» signifie que l'appa-
reil est adapté à un environnement domes-
tique privé.
1.3âRestrictions du pĂ©rimĂštre utilisateurs
Les enfants de 15 ans et plus, les personnes
souffrant dâun handicap physique, sensoriel
ou mental ou ne dĂ©tenant pas lâexpĂ©rience et/
ou les connaissances nécessaires pourront
utiliser cet appareil Ă condition de le faire
sous surveillance, ou que son utilisation sûre
leur ait Ă©tĂ© enseignĂ©e et quâils aient compris
les dangers qui en Ă©manent.
Les enfants ne sont pas autorisés à jouer
avec l'appareil.
Les enfants ne doivent en aucun cas sâoccu-
per du nettoyage et de la maintenance utilisa-
teur, sauf sâils sont ĂągĂ©s de 15îȘans et plus et
agissent sous surveillance.
Les enfants de moins de 8îȘans doivent ĂȘtre
tenus Ă distance de lâappareil et du cordon
dâalimentation secteur.
1.4âUtilisation sĂ»re
AVERTISSEMENTî âî Risque d'incendieî !
Les objets inflammables stockés dans le com-
partiment de cuisson peuvent prendre feu.
â¶N'entreposez jamais d'objets inflammables
dans le compartiment de cuisson.
â¶En cas d'Ă©mission de fumĂ©e, Ă©teignez l'ap-
pareil ou débranchez la prise et gardez la
porte fermée pour éteindre les flammes qui
pourraient ĂȘtre prĂ©sentes.
SĂ©curitĂ©âfr
3
Les résidus alimentaires, la graisse et le jus
de rĂŽti peuvent s'enflammer.
â¶Avant utilisation, retirer les grosses salis-
sures présentes dans le compartiment de
cuisson, sur les résistances de chauffe et
sur les accessoires.
Une surchauffe de l'appareil peut provoquer
un incendie.
â¶N'installez jamais l'appareil derriĂšre une
porte de meuble ni derriÚre une porte dé-
corative.
AVERTISSEMENTî âî Risque de brĂ»luresî !
Les récipients ou les accessoires deviennent
trĂšs chauds.
â¶Toujours utiliser des maniques pour retirer
le récipient ou l'accessoire chaud du com-
partiment de cuisson.
Les vapeurs d'alcool peuvent s'enflammer
dans un compartiment de cuisson chaud. La
porte de l'appareil peut s'ouvrir violemment.
Des vapeurs chaudes et des flammes
peuvent s'Ă©chapper.
â¶Si votre plat contient de l'alcool fort, dosez-
le uniquement en petite quantité.
â¶Ne faites pas chauffer de spiritueux (â„ 15
% vol.) à l'état non dilué (par ex. pour arro-
ser des aliments).
â¶Ouvrez la porte de lâappareil avec prĂ©cau-
tion.
AVERTISSEMENTî âî Risque de brĂ»lureî !
Les éléments accessibles deviennent chauds
pendant le fonctionnement.
â¶Ne jamais toucher les Ă©lĂ©ments chauds.
â¶Ăloigner les enfants.
De la vapeur chaude peut s'Ă©chapper lors de
l'ouverture de la porte de l'appareil. La vapeur
n'est pas visible selon sa température.
â¶Ouvrir la porte de l'appareil avec prĂ©cau-
tion.
â¶Ăloignez les enfants.
La présence d'eau dans un compartiment de
cuisson chaud peut générer de la vapeur
d'eau chaude.
â¶Ne jamais verser d'eau dans le comparti-
ment de cuisson chaud.
AVERTISSEMENTî âî Risque de
blessureî !
Un verre de porte d'appareil rayé peut se
fendre.
â¶N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de
racloirs métalliques tranchants pour net-
toyer la vitre de la porte de l'appareil, car
ils peuvent rayer la surface.
Les charniĂšres de la porte de l'appareil
bougent Ă l'ouverture et Ă la fermeture de la
porte et vous pouvez vous pincer.
â¶Ne jamais mettre les doigts dans la zone
des charniĂšres.
La prĂ©sence de fĂȘlures, d'Ă©clats ou de cas-
sures sur le plateau tournant est dangereuse.
â¶Ne cognez jamais le plateau tournant
contre des objets durs.
â¶Manipulez le plateau tournant avec prĂ©cau-
tion.
Les vapeurs d'alcool peuvent s'enflammer
dans le compartiment de cuisson chaud et la
porte de l'appareil peut s'ouvrir et, le cas
échéant, tomber. Les vitres des portes
peuvent se briser et se fendre.
âîȘ"PrĂ©vention des dĂ©gĂąts matĂ©riels",
Pageî6
â¶Si votre plat contient de l'alcool fort, dosez-
le uniquement en petite quantité.
â¶Ne faites pas chauffer de spiritueux (â„ 15
% vol.) à l'état non dilué (par ex. pour arro-
ser des aliments).
â¶Ouvrez la porte de lâappareil avec prĂ©cau-
tion.
AVERTISSEMENTî âî Risque
d'Ă©lectrocutionî !
Les réparations non conformes sont dange-
reuses.
â¶Seul un personnel dĂ»ment qualifiĂ© peut en-
treprendre des réparations sur l'appareil.
â¶Seules des piĂšces de rechange d'origine
peuvent ĂȘtre utilisĂ©es pour rĂ©parer l'appa-
reil.
â¶Afin dâĂ©carter tout danger quand le cordon
dâalimentation secteur de cet appareil est
endommagé, seul le fabricant ou son ser-
vice aprĂšs-vente ou toute autre personne
de qualification équivalente est habilité à le
remplacer.
Product specificaties
| Merk: | Neff |
| Categorie: | Oven |
| Model: | HLAWD23N1F |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Neff HLAWD23N1F stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Oven Neff
3 Januari 2025
3 Januari 2025
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
Handleiding Oven
- Oven Electrolux
- Oven Bosch
- Oven IKEA
- Oven Candy
- Oven Samsung
- Oven Delonghi
- Oven Indesit
- Oven Panasonic
- Oven LG
- Oven AEG
- Oven ATAG
- Oven Bauknecht
- Oven BEKO
- Oven Daewoo
- Oven Etna
- Oven Grundig
- Oven Inventum
- Oven Kenwood
- Oven Krups
- Oven Miele
- Oven Medion
- Oven Quigg
- Oven Siemens
- Oven Tefal
- Oven Toshiba
- Oven Unold
- Oven Whirlpool
- Oven Zanussi
- Oven Zanker
- Oven Hoover
- Oven Acec
- Oven Adler
- Oven Afk
- Oven Alpina
- Oven Altus
- Oven Amana
- Oven Ambiano
- Oven Amica
- Oven Arcelik
- Oven Ardo
- Oven Ariete
- Oven Ariston
- Oven Aroma
- Oven Asko
- Oven Avanti
- Oven Axis
- Oven Balay
- Oven Barbecook
- Oven Bartscher
- Oven Baumatic
- Oven Beem
- Oven Belion
- Oven Belling
- Oven Bellini
- Oven Bertazzoni
- Oven Bestron
- Oven Blaupunkt
- Oven Blokker
- Oven Blomberg
- Oven Bluesky
- Oven Bomann
- Oven Bompani
- Oven Bora
- Oven Boretti
- Oven Bourgini
- Oven Brandt
- Oven Breville
- Oven Brother
- Oven Buffalo
- Oven De Dietrich
- Oven Defy
- Oven Delta
- Oven Dometic
- Oven Domo
- Oven Dualit
- Oven Edesa
- Oven Edilkamin
- Oven Edy
- Oven Efbe-schott
- Oven Elektra Bregenz
- Oven Elin
- Oven Eltac
- Oven Emax
- Oven Emerio
- Oven Esperanza
- Oven Eudora
- Oven Eurom
- Oven Eurotech
- Oven Everglades
- Oven Exquisit
- Oven Fagor
- Oven Falcon
- Oven FAURE
- Oven Ferrari
- Oven Fisher And Paykel
- Oven Fisher Paykel
- Oven Franke
- Oven FriFri
- Oven Frigidaire
- Oven Frilec
- Oven G3 Ferrari
- Oven Gaggenau
- Oven Galanz
- Oven Gastroback
- Oven GE
- Oven Gemini
- Oven General Electric
- Oven George Foreman
- Oven Gorenje
- Oven Gourmetmaxx
- Oven Gram
- Oven Gys
- Oven H.Koenig
- Oven Haier
- Oven Hansa
- Oven Hanseatic
- Oven Hendi
- Oven Hisense
- Oven Hitachi
- Oven Home Electric
- Oven Hotpoint
- Oven Hotpoint-Ariston
- Oven Hyundai
- Oven Iberna
- Oven Ices
- Oven Ignis
- Oven Ilve
- Oven Imperial
- Oven Innoliving
- Oven Kalorik
- Oven Kambrook
- Oven Kelvinator
- Oven Kenmore
- Oven KitchenAid
- Oven Kitchenware
- Oven Klarstein
- Oven Koenic
- Oven Koenig
- Oven Kogan
- Oven Korona
- Oven Krefft
- Oven Kuppersbusch
- Oven La Germania
- Oven Laica
- Oven Lakeland
- Oven Landmann
- Oven Leonard
- Oven Leventi
- Oven Livoo
- Oven Logik
- Oven LotusGrill
- Oven Luxell
- Oven Luxor
- Oven Lynx
- Oven M-System
- Oven Mach
- Oven Magic Chef
- Oven Matrix
- Oven Maxxmee
- Oven Maytag
- Oven Meireles
- Oven Melissa
- Oven Mesko
- Oven Mestic
- Oven Micromaxx
- Oven Midea
- Oven Mistral
- Oven Mitsubishi
- Oven Montiss
- Oven Morphy Richards
- Oven Moulinex
- Oven MPM
- Oven Mx Onda
- Oven Nabo
- Oven New Pol
- Oven Ninja
- Oven Nordmende
- Oven Nova
- Oven Novamatic
- Oven Novy
- Oven Pelgrim
- Oven Philco
- Oven PKM
- Oven Premier
- Oven Presto
- Oven Prima
- Oven Primo
- Oven Princess
- Oven Privileg
- Oven ProfiCook
- Oven Progress
- Oven Proline
- Oven Redmond
- Oven Rex
- Oven Rival
- Oven Riviera Bar
- Oven Rommelsbacher
- Oven Ronco
- Oven Rosieres
- Oven Rowenta
- Oven Russell Hobbs
- Oven Sage
- Oven Salton
- Oven Sanyo
- Oven Saro
- Oven Saturn
- Oven Sauber
- Oven Scancool
- Oven Scandomestic
- Oven Schneider
- Oven Scholtes
- Oven SEB
- Oven Sencor
- Oven Severin
- Oven Sharp
- Oven Silvercrest
- Oven Silverline
- Oven Smeg
- Oven Smev
- Oven Sogo
- Oven Solac
- Oven Steba
- Oven Steel Cucine
- Oven Steelmatic
- Oven Stirling
- Oven Stoves
- Oven Studio
- Oven Sunbeam
- Oven Sunpentown
- Oven Suntec
- Oven Superior
- Oven Swan
- Oven Taurus
- Oven Team
- Oven Technika
- Oven Techwood
- Oven Teka
- Oven Telefunken
- Oven Tepro
- Oven Termozeta
- Oven Tesla
- Oven Thane
- Oven Therma
- Oven Thermador
- Oven Thetford
- Oven Thomas
- Oven Tiger
- Oven Tomado
- Oven Tower
- Oven Trebs
- Oven Tristar
- Oven Turbotronic
- Oven Ufesa
- Oven Unox
- Oven V-Zug
- Oven Venga
- Oven Vestel
- Oven Vestfrost
- Oven Viking
- Oven Vivax
- Oven Waves
- Oven Weber
- Oven Westfalia
- Oven Westinghouse
- Oven White And Brown
- Oven WLA
- Oven Wolf
- Oven Wolkenstein
- Oven Zelmer
- Oven Jamie Oliver
- Oven Jata
- Oven Jocel
- Oven Junker
- Oven Juno
- Oven OBU
- Oven OK
- Oven Omega
- Oven OneConcept
- Oven Oranier
- Oven Oster
- Oven Outdoorchef
- Oven Becken
- Oven Black And Decker
- Oven Camry
- Oven Caso
- Oven Clatronic
- Oven Concept
- Oven Continental Edison
- Oven Cuisinart
- Oven ECG
- Oven Elba
- Oven First Austria
- Oven Guzzanti
- Oven Hamilton Beach
- Oven Heinner
- Oven Izzy
- Oven Khind
- Oven Optimum
- Oven Orbegozo
- Oven Pitsos
- Oven Profilo
- Oven Scarlett
- Oven Sinbo
- Oven Trisa
- Oven Vox
- Oven Wilfa
- Oven Kunft
- Oven Instant
- Oven Nutrichef
- Oven Zavor
- Oven Conrad
- Oven Arthur Martin
- Oven Aspes
- Oven Bella
- Oven Blanco
- Oven Caple
- Oven CDA
- Oven Comfee
- Oven Constructa
- Oven CorberĂł
- Oven Cylinda
- Oven Dacor
- Oven Equator
- Oven Esatto
- Oven Euromaid
- Oven Flavel
- Oven Freggia
- Oven Helkama
- Oven Hobart
- Oven IFB
- Oven Infiniton
- Oven Jenn-Air
- Oven Kaiser
- Oven Kernau
- Oven KKT Kolbe
- Oven Kleenmaid
- Oven Limit
- Oven Monogram
- Oven Nevir
- Oven New World
- Oven Orima
- Oven Parmco
- Oven Respekta
- Oven Sauter
- Oven Summit
- Oven Svan
- Oven Thor
- Oven Tisira
- Oven Valberg
- Oven Viva
- Oven Zerowatt
- Oven Ardes
- Oven Eldom
- Oven Grunkel
- Oven Premium
- Oven Haeger
- Oven Proctor Silex
- Oven Waring Commercial
- Oven Brentwood
- Oven Zenith
- Oven Artusi
- Oven Cadac
- Oven Char-Broil
- Oven Petromax
- Oven Rösle
- Oven Chefman
- Oven DCG
- Oven Kubo
- Oven Witt
- Oven Cramer
- Oven Royal Catering
- Oven Mora
- Oven Casselin
- Oven Day
- Oven Zephir
- Oven Lenoxx
- Oven Riviera And Bar
- Oven Bimar
- Oven Cata
- Oven Lamona
- Oven Cosori
- Oven Igenix
- Oven Creda
- Oven James
- Oven SIBIR
- Oven Aurora
- Oven Foster
- Oven Arda
- Oven Arthur Martin-Electrolux
- Oven Godrej
- Oven Milectric
- Oven Orava
- Oven Rommer
- Oven Signature
- Oven Dash
- Oven CaterChef
- Oven Cecotec
- Oven BlueStar
- Oven Lofra
- Oven Master Kitchen
- Oven Nodor
- Oven Thermex
- Oven Melchioni
- Oven Flama
- Oven Nesco
- Oven Comelec
- Oven Apelson
- Oven Benavent
- Oven Furrion
- Oven Rinnai
- Oven Sheffield
- Oven Bizerba
- Oven Merrychef
- Oven Simfer
- Oven SEIKI
- Oven Avantco
- Oven Barazza
- Oven Winia
- Oven Vitrokitchen
- Oven Chef
- Oven Berg
- Oven Ariston Thermo
- Oven Glem Gas
- Oven Schock
- Oven Hestan
- Oven ZLine
- Oven AENO
- Oven Arctic Cooling
- Oven Emeril Lagasse
- Oven PowerXL
- Oven Beautiful
- Oven Wells
- Oven Kucht
- Oven Mibrasa
- Oven Vulcan
- Oven Traeger
- Oven Verona
- Oven JennAir
- Oven LERAN
- Oven Pit Boss
- Oven APW Wyott
- Oven Blodgett
- Oven Fulgor Milano
- Oven WestBend
- Oven Linarie
- Oven XO
- Oven NU-VU
- Oven Bakers Pride
- Oven Alto-Shaam
- Oven TurboChef
- Oven Robinhood
- Oven Inno-Hit
- Oven SĂŽlt
- Oven Brock
- Oven Girmi
- Oven Hiberg
- Oven BioChef
- Oven Cosmo
- Oven ARC
- Oven Pando
- Oven Emilia
- Oven VENINI
- Oven Buschbeck
- Oven Blackstone
- Oven Roller Grill
- Oven Brastemp
- Oven BAXTER
- Oven Atosa
- Oven Longvie
- Oven Euro Appliances
- Oven Bröhn
- Oven InAlto
- Oven TZS First Austria
- Oven Capital
- Oven Porter & Charles
- Oven Café
- Oven Classique
- Oven Kluge
- Oven Imarflex
- Oven Mayer
- Oven Goldbrunn
- Oven Yamazen
- Oven Masterpro
Nieuwste handleidingen voor Oven
24 Maart 2025
24 Maart 2025
24 Maart 2025
24 Maart 2025
24 Maart 2025
24 Maart 2025
24 Maart 2025
24 Maart 2025
24 Maart 2025
24 Maart 2025