Neff HLAGD53G0 Handleiding

Neff Oven HLAGD53G0

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Neff HLAGD53G0 (104 pagina's) in de categorie Oven. Deze handleiding was nuttig voor 44 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/104
Micro-ondes
Forno a microonde
Magnetron
ÎŠÎżÏÏÎœÎżÏ‚ ÎŒÎčÎșÏÎżÎșÏ…ÎŒÎŹÏ„Ï‰Îœ
[fr] Manuel d'utilisation et notice
d'installation
2
[it] Manuale utente e istruzioni
d'installazione
27
[nl] Gebruikershandleiding en in-
stallatie-instructies
52
[el] Î•ÎłÏ‡Î”ÎčÏÎŻÎŽÎčÎż Ï‡ÏÎźÏƒÏ„Î· ÎșαÎč
ÎżÎŽÎ·ÎłÎŻÎ”Ï‚ ΔγÎșÎ±Ï„ÎŹÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚
76
HLAGD53.0
fr SĂ©curitĂ©
2
Table des matiĂšres
MANUEL D'UTILISATION
1 Sécurité.................................................................2
2 Prévention des dégùts matériels ........................6
3 Protection de l'environnement et Ă©cono-
mies d'énergie......................................................6
4 Description de l'appareil......................................7
5 Accessoires..........................................................8
6 Avant la premiÚre utilisation ...............................9
7 Utilisation .............................................................9
8 Gril ......................................................................11
9 Fonction mémoire..............................................11
10 Programmes.......................................................12
11 Réglages de base...............................................13
12 Nettoyage et entretien .......................................14
13 Dépannage .........................................................16
14 Mise au rebut......................................................17
15 Service aprÚs-vente ...........................................17
16 Comment faire....................................................17
17 INSTRUCTIONS DE MONTAGE .........................24
17.1 Installation en toute sécurité.............................24
1 SĂ©curitĂ©
Respectez les consignes de sécurité sui-
vantes.
1.1 Indications gĂ©nĂ©rales
ÂĄLisez attentivement cette notice.
ÂĄConservez la notice ainsi que les informa-
tions produit en vue d’une rĂ©utilisation ultĂ©-
rieure ou pour un futur nouveau proprié-
taire.
¡Ne branchez pas l’appareil si ce dernier a
été endommagé durant le transport.
1.2 Utilisation conforme
Seul un personnel qualifié et agréé peut rac-
corder l'appareil sans fiche. En cas de dom-
mages dus Ă  un raccordement incorrect, il n'y
a aucun droit Ă  la garantie.
La sécurité d'utilisation est garantie unique-
ment en cas d'installation correcte et
conforme aux instructions de montage. Le
monteur est responsable du fonctionnement
correct sur le lieu oĂč l'appareil est installĂ©.
Utilisez l‘appareil uniquementî˜Ș:
¥pour préparer des aliments et des bois-
sons.
ÂĄsous surveillance. Surveillez constamment
les processus de cuisson de courte durée.
ÂĄdans un usage domestique et similaire tel
queî˜Ș: dans les cuisines pour le personnel
de magasins, bureaux et autres secteurs
professionnelsî˜Ș; dans les exploitations agri-
colesî˜Ș; par les clients des hĂŽtels et autres
Ă©tablissements rĂ©sidentielsî˜Ș; dans les pen-
sions servent le petit-déjeuner.
ÂĄĂ  une hauteur maximale de 4000î˜Șm au-
dessus du niveau de la mer.
Cet appareil est conforme Ă  la norme EN
55011 ou CISPR 11. Il s'agit d'un produit du
groupe 2, classe B. «î˜ȘGroupe 2î˜Ș» signifie que
des micro-ondes sont générées pour chauffer
des aliments. «î˜ȘClasse Bî˜Ș» signifie que l'appa-
reil est adapté à un environnement domes-
tique privé.
1.3 Restrictions du pĂ©rimĂštre utilisateurs
Les enfants de 8 ans et plus, les personnes
souffrant d’un handicap physique, sensoriel
ou mental ou ne dĂ©tenant pas l’expĂ©rience et/
ou les connaissances nécessaires pourront
utiliser cet appareil Ă  condition de le faire
sous surveillance, ou que son utilisation sûre
leur ait Ă©tĂ© enseignĂ©e et qu’ils aient compris
les dangers qui en Ă©manent.
Les enfants ne sont pas autorisés à jouer
avec l'appareil.
Les enfants ne doivent en aucun cas s’occu-
per du nettoyage et de la maintenance utilisa-
teur, sauf s’ils sont ĂągĂ©s de 15î˜Șans et plus et
agissent sous surveillance.
Les enfants de moins de 8î˜Șans doivent ĂȘtre
tenus à distance de l’appareil et du cordon
d’alimentation secteur.
SĂ©curitĂ©â€ƒfr
3
1.4 Utilisation sĂ»re
AVERTISSEMENT‒Risque d'incendie!
Les objets inflammables stockés dans le com-
partiment de cuisson peuvent prendre feu.
▶N'entreposez jamais d'objets inflammables
dans le compartiment de cuisson.
▶En cas d'Ă©mission de fumĂ©e, Ă©teignez l'ap-
pareil ou débranchez la prise et gardez la
porte fermée pour éteindre les flammes qui
pourraient ĂȘtre prĂ©sentes.
Les résidus alimentaires, la graisse et le jus
de rĂŽti peuvent s'enflammer.
▶Avant utilisation, retirer les grosses salis-
sures présentes dans le compartiment de
cuisson, sur les résistances de chauffe et
sur les accessoires.
Une surchauffe de l'appareil peut provoquer
un incendie.
▶N'installez jamais l'appareil derriĂšre une
porte de meuble ni derriÚre une porte dé-
corative.
AVERTISSEMENT‒Risque de brĂ»lures!
Pendant leur utilisation, l'appareil et ses
piĂšces accessibles deviennent trĂšs chauds.
▶Il convient d'ĂȘtre prudent afin d'Ă©viter tout
contact avec les résistances chauffantes.
▶Veuillez tenir Ă  l'Ă©cart les enfants ĂągĂ©s de
moins de 8 ans.
Les récipients ou les accessoires deviennent
trĂšs chauds.
▶Toujours utiliser des maniques pour retirer
le récipient ou l'accessoire chaud du com-
partiment de cuisson.
Les vapeurs d'alcool peuvent s'enflammer
dans un compartiment de cuisson chaud.
▶Si votre plat contient de l'alcool fort, dosez-
le uniquement en petite quantité.
▶Ouvrez la porte de l'appareil avec prĂ©cau-
tion.
AVERTISSEMENT‒Risque de brĂ»lure!
Les éléments accessibles deviennent chauds
pendant le fonctionnement.
▶Ne jamais toucher les Ă©lĂ©ments chauds.
▶Éloigner les enfants.
De la vapeur chaude peut s'Ă©chapper lors de
l'ouverture de la porte de l'appareil. La vapeur
n'est pas visible selon sa température.
▶Ouvrir la porte de l'appareil avec prĂ©cau-
tion.
▶Éloignez les enfants.
La présence d'eau dans un compartiment de
cuisson chaud peut générer de la vapeur
d'eau chaude.
▶Ne jamais verser d'eau dans le comparti-
ment de cuisson chaud.
AVERTISSEMENT‒Risque de
blessure!
Un verre de porte d'appareil rayé peut se
fendre.
▶N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de
racloirs métalliques tranchants pour net-
toyer la vitre de la porte de l'appareil, car
ils peuvent rayer la surface.
Les charniĂšres de la porte de l'appareil
bougent Ă  l'ouverture et Ă  la fermeture de la
porte et vous pouvez vous pincer.
▶Ne jamais mettre les doigts dans la zone
des charniĂšres.
La prĂ©sence de fĂȘlures, d'Ă©clats ou de cas-
sures sur le plateau tournant est dangereuse.
▶Ne cognez jamais le plateau tournant
contre des objets durs.
▶Manipulez le plateau tournant avec prĂ©cau-
tion.
AVERTISSEMENT‒Risque
d'électrocution!
Le cordon d'alimentation pose un danger si
sa gaine de protection est endommagée.
▶Ne mettez jamais en contact le cordon
d'alimentation avec des sources de chaleur
et des piĂšces chaudes de l'appareil.
▶Ne mettez jamais en contact le cordon
d'alimentation avec des pointes acérées ou
arĂȘtes tranchantes.
▶Ne pliez, n'Ă©crasez ou ne modifiez jamais
le cordon d'alimentation.
AVERTISSEMENT‒Risque d'asphyxie!
Les enfants risquent de s’envelopper dans les
matĂ©riaux d’emballage ou de les mettre sur la
tĂȘte et de s’étouffer.
▶Conserver les matĂ©riaux d’emballage hors
de portée des enfants.
▶Ne jamais laisser les enfants jouer avec les
emballages.
Les enfants risquent d'inhaler ou d'avaler des
petits morceaux et s'Ă©touffer.
▶Conserver les petites piĂšces hors de por-
tée des enfants.
▶Ne pas laisser les enfants jouer avec les
petites piĂšces.


Product specificaties

Merk: Neff
Categorie: Oven
Model: HLAGD53G0
Apparaatplaatsing: Ingebouwd
Inhoud (binnenkant): 25 l
Soort bediening: Rotary,Touch
Magnetronvermogen: 900 W
Vermogen grill: 1200 W
Kleur van het product: Grafiet
Deurscharnieren: Links
Draaitafel: Ja
Afmeting draaiplateau: 315 mm
Ingebouwd display: Ja
Gewicht: 19900 g
Breedte: 594 mm
Diepte: 388 mm
Hoogte: 382 mm
Netbelasting: 1450 W
Grill: Ja
Snoerlengte: 1.3 m
Uitgestelde start timer: Nee
Gewicht verpakking: 22100 g
Verlichting binnenin: Ja
GeĂŻntegreerde klok: Ja
Soort klok: Elektronisch
Convectie koken: Nee
Stoom koken: Nee
Warmhoud functie: Nee
Rotisserie: Nee
Ontdooifunctie: Ja
Type lamp: LED
Aantal automatische programma's: 8
Installatie compartiment breedte: 560 mm
Installatie compartiment diepte: 550 mm
Installatie compartiment hoogte: 382 mm
Automatische kookfunctie: Ja
Stroom: 10 A
Afmetingen binnenkant (B x D x H): 369 x 328 x 208 mm
AC-ingangsspanning: 220 - 230 V
AC-ingangsfrequentie: 50 Hz
Type product: Combinatiemagnetron
Type beeldscherm: LED

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Neff HLAGD53G0 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Oven Neff

Handleiding Oven

Nieuwste handleidingen voor Oven